(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 687: Charlize thử vai đường
Buổi thử vai cho vai nữ phụ trong bộ phim "Catch Me If You Can" diễn ra theo lịch trình, sau khi đoàn phim khai máy. Tại khu vực gần phòng quay của Disney, đạo diễn Ridley Scott vẫn kiên trì yêu cầu cả nam chính Jared Leto cũng tham gia buổi tuyển chọn, bởi ông rất chú trọng sự ăn ý giữa vai chính và vai phụ, mong muốn diễn xuất phải tạo được sự tương tác, bùng nổ.
“Leto thấp hơn cô, quay đặc tả hay những cảnh đối diện thì không sao, nhưng khi quay cảnh hai người nói chuyện, hai người sẽ đứng ở hai bên khung hình. Chỗ này nhất định, nhất định! Phải chú ý đến sự chênh lệch chiều cao với cậu ấy...”
Sáng sớm, người tài xế mập mạp của Charlize Theron lái xe vững vàng. Charlize Theron và một người đàn ông da trắng ngoài ba mươi tuổi ngồi ở ghế sau, cả hai đều rất căng thẳng. Người đàn ông không ngừng nhắc nhở những điểm cốt yếu: “Cô có thể dùng khuỷu tay chống lên bàn, hơi nghiêng người về phía trước, giữ cho khuôn mặt ngang tầm với Leto. Hơn nữa, nhân vật của cô là một cô gái không quá thông minh, thích cười ngây ngô.”
“Ừm, ừm... Tôi nhớ rồi.”
Charlize Theron vừa gật đầu lia lịa, vừa chăm chú lướt qua kịch bản phân cảnh chi tiết mà Tống Á nhờ Yefremov lén đưa cho cô. Đạo diễn trong tay chắc cũng chỉ có bản này. Dù vai diễn nhân viên giao dịch ngân hàng mà cô theo đuổi chỉ có hơn một phút xuất hiện trên màn ảnh, nhưng tất cả đều là cảnh diễn chung với nam chính, lời thoại không ít, lại còn có những cảnh quay đặc t��� cận mặt. Đây tuyệt đối là một tài nguyên khan hiếm mà các cô gái mới vào Hollywood đổ xô tranh giành, cạnh tranh vô cùng gay gắt.
“Đây là vòng thử vai cuối cùng rồi, cô rất có thể sẽ giành được vai diễn...”
Người đàn ông tiếp tục luyên thuyên: “Tuy nhiên hôm nay Leto sẽ diễn cùng, cô là người mới, việc bị anh ta lấn át là chuyện thường. Giữa chừng tuyệt đối đừng căng thẳng, hãy theo nhịp điệu của anh ta. Vai phụ thì là vai phụ, chỉ để phối hợp với nhân vật chính thôi, càng không cần có ý nghĩ cạnh tranh với anh ta. Sau khi diễn xong, nếu cảm thấy không hài lòng... Cô có quen biết thân tình với ông Yefremov sao? Hôm nay ông ấy chắc chắn có mặt, hẳn sẽ âm thầm giúp đỡ cô phải không? Cứ mạnh dạn lên, nói thẳng rằng cảm thấy diễn chưa hài lòng, và xin được diễn lại một lần nữa.”
Cô đã chuyển sang làm việc dưới trướng Pat Kingsley – một trong những người quản lý vàng của CAA. Nhưng người quản lý Tom “bảnh bao” của cô hầu như chưa gặp cô mấy lần. Mọi việc lớn nhỏ đều do người đàn ông có kinh nghiệm non nớt này lo liệu, anh ta cũng là một trong những người quản lý liên kết của CAA phụ trách cho cô.
“Đúng vậy.”
Charlize tiếp tục gật đầu. Người đàn ông bên cạnh vẫn cho rằng “quý nhân” của cô ở Hollywood là Yefremov, tổng giám đốc của A+ Film Workshop, người có trong tay vài dự án đồng thời khởi động trong năm nay. Trong mắt những người quản lý nhỏ ở Hollywood, ông ấy chắc chắn là một nhân vật lớn, nên những ngày này anh ta rất tận tâm tận lực đồng hành cùng cô trong suốt quá trình thử vai. Cô cũng không nói ra sự thật, cứ để cho sự hiểu lầm đó tiếp tục tồn tại thì tốt.
*Ục ục...*
Bụng đột nhiên réo lên không chút nể nang. “Tôi đói quá...” Cô lầm bầm: “Trước khi ra khỏi nhà chỉ uống một ly nước ép rau củ đậm đặc.”
“Gần đây cô giảm cân rất hiệu quả, đã gầy đi không ít so với lần đầu tiên tôi gặp cô rồi. Cố gắng lên! Chỉ còn vài giờ nữa là vai diễn đó sẽ thuộc về cô! Thật sự không ổn thì cứ ăn nửa thanh năng lượng trước buổi thử vai.”
Người quản lý liều mạng cổ vũ cô.
“Ừm.”
Người tài xế mập mạp lái xe vào bãi đỗ xe không xa tòa nhà thử vai. “Dặm lại phấn đi, giúp cô ấy dặm lại chút phấn.” Người quản lý xuống xe, nhường lại ghế sau.
“Bên trong sẽ có phòng hóa trang và chuyên viên trang điểm chuyên nghiệp.” Người tài xế mập mạp bất mãn lầu bầu. Cô ấy cái gì cũng tốt, cũng đủ trung thành, chỉ có điều tương đối lười biếng...
“Việc giao tiếp trước buổi thử vai cũng rất quan trọng, biết đâu lại lọt vào mắt xanh của một nhân vật lớn nào đó thì sao?”
Người quản lý đối với việc giới thiệu mối quan hệ cho nghệ sĩ nhỏ dưới trướng mình không hề cảm thấy tội lỗi. “Cô phải bước vào tòa nhà này với trạng thái hoàn hảo nhất. Thấy không?” Anh ta mím môi chỉ về phía bãi đỗ xe. “Mấy lần trước đến đây xe đều đậu kín cả, giờ thì sao? Những cô gái đầy hy vọng đó đều đã bị loại hết rồi, chỉ còn lại cô và một vài người may mắn hiếm hoi khác.”
Charlize không nói gì thêm, cô lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bãi đỗ xe thưa thớt. Trong đầu cô liền nghĩ đến APLUS. Kể từ khi người đàn ông đó kết hôn với một trong những DIVA nổi tiếng nhất, cô gọi điện thoại đến đều bị trợ lý Linda của anh ta khéo léo từ chối...
Cô nhớ Linda đã nói rằng APLUS chỉ hỗ trợ cung cấp cơ hội thử vai, còn việc có được chọn hay không vẫn phải do bản thân. Vậy thì đến ngày hôm nay, vòng cuối cùng này, Yefremov rốt cuộc đã giúp được bao nhiêu? Trên thực tế còn là do kỹ năng diễn xuất của mình đã đạt yêu cầu phải không?
“Xong rồi.” Người tài xế mập mạp thu dọn túi trang điểm, đưa chiếc gương nhỏ cho cô.
Cô tự mình sửa lại một chút, dặm thêm son môi, rồi gật đầu với người quản lý đang đợi ngoài xe.
“OK, chúng ta đi thôi!” Người quản lý đầy ý chí chiến đấu vỗ tay, dẫn hai người vào tòa nhà.
“Này, Charlize...”
Cô gặp một cô gái tóc vàng xinh đẹp khác. Tuy màu tóc của cô ấy đậm hơn mình một chút, nhưng nụ cười cũng ngọt ngào không kém. “Chào Allen.”
Cô nhận ra đối phương tên Ellen Pompeo, đang tham gia thử vai nữ tiếp viên hàng không cho một vai nữ phụ khác. Hai người không có quan hệ cạnh tranh, lúc trước tình cờ quen nhau khi cùng chờ đợi trong vòng loại, cũng coi như là đã trò chuyện.
Trong lúc nói chuyện phiếm, cô cố ý dò hỏi và biết đối phương hoàn toàn không có kinh nghiệm diễn xuất, hơn nữa tuổi tác cũng không còn trẻ, hình như lớn hơn cô năm sáu tuổi? Trước kia chỉ là nhân viên phục vụ làm việc ở khắp nơi tại New York, cũng không biết đột nhiên có được nguồn lực gì mà cũng có thể xuất hiện trong buổi thử vai vòng cuối cùng ngày hôm nay. Vai nữ tiếp viên hàng không mà cô ấy thử vai có cảnh nóng với nam chính, cạnh tranh gay gắt hơn nhiều so với vai nhân viên giao dịch ngân hàng của cô. Trong số những người thử vai khác, không thiếu những nữ minh tinh hạng ba có kỹ năng diễn xuất rất tốt.
“Vai diễn của các cô không phải được sắp xếp vào buổi chiều sao?”
Đối phương cũng ký hợp đồng với CAA. Người quản lý của cô ấy đang không khách khí hỏi thăm đồng nghiệp, đồng hành kiêm "oan gia" của cô ta đang đứng cạnh Ellen Pompeo: “Hình như đến hơi sớm một chút thì phải?”
Cô lập tức giật mình, nụ cười cứng ngắc trên mặt Ellen Pompeo đối diện. Trong ánh mắt cô ta thêm phần cảnh giác.
Mặc dù đối phương chưa từng trải qua những khóa huấn luyện diễn xuất nghiêm khắc như cô, nhưng kinh nghiệm sống lại phong phú hơn nhiều. “Tôi chỉ là quá căng thẳng, sợ buổi chiều đến muộn, nên định đến sớm một chút.” Cô ta giải thích.
“Các cô cũng đừng căng thẳng quá haha...”
Người quản lý của cô rất đắc ý khi có thể dẫn dắt được tâm trạng căng thẳng của đối phương. “Tôi và Allen sẽ cầu chúc cho các cô.”
“À, vậy tôi cảm ơn trước.”
Người quản lý của cô thì nửa tin nửa ngờ, chăm chú nhìn bộ đồ được bọc trong túi chống bụi mà đồng nghiệp kia đang cầm. Túi chống bụi màu đen kín đáo, theo lý thuyết, bên trong hẳn là chiếc áo khoác đồng phục tiếp viên hàng không mà đối phương sẽ mặc khi thử vai.
“Gặp lại sau, chúc khách hàng của anh giành được vai diễn.”
“Anh cũng vậy.”
Hai bên thân thiện cùng bước vào thang máy. Đối phương rời đi ở tầng lầu có khu vực làm việc của công ty điện ảnh, Charlize và người quản lý cũng đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
“Cô gái kia rất có thực lực, có người sinh ra đã có năng khiếu diễn xuất.” Người quản lý nói: “May mà không phải đối thủ cạnh tranh của chúng ta.”
Charlize không nói gì, bởi vì tầng lầu của phòng thử vai đã đến.
Cùng người quản lý và người tài xế mập mạp đăng ký ở quầy lễ tân, ba người rẽ vào hành lang dẫn đến phòng chờ. Ở đó đã có ba người quản lý tụ tập lại với nhau, tất cả đều là của CAA. Lần này, họ đều là những đối thủ cạnh tranh thực sự, mọi người bề ngoài trông có vẻ hòa thuận, nhưng thực chất lời nói ra vào đều đầy gai góc.
“Cô và cô gái của cô đến muộn...”
Thấy cô, ba người đàn ông đều lộ ra ánh mắt vừa háo sắc vừa đề phòng. “Charlize phải không?” Một người đàn ông trung niên lịch lãm, mặc bộ vest phong cách cổ điển, rất có phong thái, giúp cô kéo cửa phòng chờ.
“Cảm ơn.” Cô đáp lại bằng một nụ cười.
“Nhớ những gì tôi dặn vừa nãy.” Người quản lý của cô nhắc nhở lần cuối.
“Ừm.” Cô khẽ đáp. Đang định bước vào cửa, người đàn ông trung niên vừa giúp mở cửa đột nhiên đưa đến một gói khăn giấy nhỏ. “Cô sẽ cần đấy.”
“Đừng dùng mấy trò vặt này với cô gái của tôi.” Người quản lý của cô liếc mắt.
Cô dừng bước một chút, nặn ra một nụ cười với đối phương, không nhận khăn giấy, mà ngược lại xoay eo thêm phần khoa trương, nhận lấy bộ đồng phục nhân viên ngân hàng phải mặc khi thử vai từ tay người tài xế mập mạp. Đó là bộ đồ cô đã tốn nhiều tiền tìm thợ may đo sửa riêng. Năm mươi nghìn đô la APLUS đã “cho mượn” cô đã nhanh chóng tiêu hết. Hết cách rồi, ở Hollywood, đủ mọi loại chi phí quá nhiều, đặc biệt là khi muốn toàn lực tranh giành một vai diễn: các lớp diễn xuất, trang phục, giao thiệp...
Lần này tuyệt đối không thể thất bại, nếu không lại phải đi đóng những vai phụ tầm thường. Cô đã gần hai mươi tuổi, vật lộn ở Hollywood mấy năm trời mà chẳng có thành tựu gì. Cô đã quyết tâm, nếu không được nữa thì cứ chọn đại một người đàn ông nào đó thuận mắt, mặc kệ bị “lặn” thì bị “lặn” vậy.
“Chào Charlize!”
Trong phòng chờ chỉ có ba cô gái lọt vào vòng cuối cùng. Cô tin chắc rằng họ không xinh đẹp bằng mình, nhưng vai diễn này không nhất thiết phải cần đến vẻ đẹp đỉnh cao... Ừm? Sao lại là ba người? Cô nhớ vòng thử vai cuối cùng tính cả cô chỉ có ba người lọt vào mà! Ánh mắt cô lướt qua, cô gái đang ra vẻ chào hỏi mình kia không phải đã bị loại ở vòng trước rồi sao!?
“Chào...”
Cô giả lả chào hỏi đối phương rồi tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Bốn cô gái cũng rất đề phòng nhau, hầu như không nói chuyện, ngồi cách xa nhau. Cô không để ý đến đối phương nữa, bắt đầu hít thở sâu theo lời giáo viên diễn xuất đã dạy, điều chỉnh tâm trạng, rồi lấy ra bản kịch bản lời thoại thông thường từ túi xách, giúp mình tập trung.
Cô gái bị loại ở vòng trước rất hoạt bát, trông có vẻ không thông minh, chỉ có cô ta nói không ngừng: “Tôi suýt chút nữa thì bỏ lỡ rồi, tôi vốn đã mua vé máy bay về Tennessee rồi...”
Lúc này một nhân viên nam đẩy cửa bước vào. Anh ta gọi cô gái đó đi trước. Hành động này khiến ba cô gái còn lại không hẹn mà cùng thay đổi tư thế ngồi để che giấu sự căng thẳng. “Charlize, hai mươi phút nữa cô vào phòng hóa trang.” Anh ta nói tiếp.
“Được rồi, cảm ơn anh.” Vậy là mình được xếp thứ hai. Cô quăng ánh mắt quyến rũ nịnh nọt về phía anh ta.
Người nhân viên không phản ứng, dẫn người đi rồi đóng cửa lại.
“Đâu đến nỗi chứ? Haha, chỉ là một trợ lý quay phim mà thôi.”
Bên tai cô truyền đến tiếng châm chọc của một cô gái khác. Charlize biết cô ta là người có kinh nghiệm diễn xuất phong phú nhất trong bốn người, hơn nữa còn xuất thân từ gia đình diễn viên. Hẳn là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của cô.
Cô không bận tâm đến đối phương, tiếp tục cúi đầu nhìn kịch bản.
Trong phòng chờ chỉ còn tiếng lật giấy sột soạt. Mười lăm phút sau, cô bắt đầu không ngừng nhìn đồng hồ. Cứ nhịn cho đến hai mươi phút, cửa vẫn chưa được đẩy ra, cô lập tức căng thẳng. Đợi thêm hai phút nữa, cô không kìm được bèn đứng dậy đẩy cửa ra.
“Sao rồi?” Người quản lý hỏi.
“Phải có người đưa tôi đi phòng hóa trang...” Cô không bận tâm đến ánh mắt dò xét của những người khác đang đứng ở cửa, hạ giọng lo lắng nói.
“À, theo tôi.” Người quản lý đi thẳng vào sâu trong hành lang. “Cô Theron nên...” Đến cửa phòng dán biển hiệu phòng hóa trang, có hai gã vệ sĩ đứng ở cửa.
“Ha ha ha...”
Cô vừa nghe thấy tiếng cười phóng đãng của cô gái đã đi thử vai trước đó vọng ra từ bên trong. Cửa phòng được đẩy ra, một người đàn ông da trắng trung niên với đôi mắt nhỏ và hai cằm bước ra. “Ông Weinstein.” Người quản lý vội vàng cung kính chào hỏi.
Đó chính là Harvey Weinstein, tổng giám đốc của hãng phim Miramax. Chật vật mấy năm ở Hollywood, Charlize cũng biết những tai tiếng về ông ta từ nhiều phía. Sắc mặt cô tái nhợt, khổ sở đến tận cùng, lẽ nào lại phải thua bởi một ả đã lên "sô pha đỏ" sao?
Harvey Weinstein không nói gì cũng không để ý đến người quản lý của cô, ông ta quan sát cô từ trên xuống dưới vài lần, đôi mắt nhỏ dường như có thể xuyên thấu qua quần áo nhìn rõ cô. Sau vài giây nán lại, ông ta mỉm cười rồi rời đi.
“Cô đừng bị ảnh hưởng...” Sắc mặt người quản lý của cô cũng chẳng khá hơn là bao. Bước vào phòng trang điểm, cô gái kia đang dặm phấn. “Tôi đi gọi thợ trang điểm đến...”
“Các cô vừa nãy...”
Cô không kìm được, ngồi phịch xuống chiếc ghế bên cạnh cô gái, cất lời dò hỏi.
“Không có gì cả, ông Harvey rất tốt bụng...” Đối phương cười một tiếng, rồi tự mãn như gà trống, thu dọn mỹ phẩm vào túi xách, rồi bỏ đi với vẻ khinh bỉ.
Thay đồng phục nhân viên ngân hàng, tâm trạng thấp thỏm khiến chuyên viên trang điểm phải làm việc trên mặt cô rất lâu. Mười phút sau, người thứ ba thử vai cũng bước vào, không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào.
“Cô Theron, xong chưa?” Nhân viên đẩy cửa, ló đầu vào.
“Được rồi.”
Cô tự luyến nhìn gương mặt xinh đẹp trong gương trang điểm, thầm nói: “Charlize, mày làm được mà!” Sau đó cô lấy ra thuốc xịt thơm miệng xịt một cái vào trong, đứng dậy lên đường.
Phòng thử vai thực ra khá lộn xộn. “Đạo diễn Scott, chào anh, Jared...”
Cô cố gắng nhận diện từng người. Đạo diễn Ridley Scott nấp sau một chiếc máy quay phim chuyên nghiệp rất lớn, bên tay phải ông ấy là người quay phim, bên tay trái trên một chiếc ghế xếp cao, Jared Leto đẹp trai vắt chéo chân như một công tử, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn cô. “Ông Linton, ông Weinstein, ông Yefremov...” Những nhân vật lớn khác cũng ngồi sau bàn dài. Những người cô biết cũng chào hỏi. Cô cố gắng nở nụ cười ngọt ngào nhất, nhưng nhận thấy Yefremov không hề đáp lại chút nào, lòng cô lại trùng xuống.
“Cô cần vài phút để chuẩn bị không?” Đạo diễn tuyển vai hỏi.
“Được rồi, tôi chuẩn bị xong ngay đây.” Cô lại hít thở sâu, lấy kịch bản ra xem. Thực ra lời thoại không có mấy câu, cô cũng thuộc lòng rồi. “Được rồi.” Cô không dám lãng phí quá nhiều thời gian của những nhân vật lớn.
“Vậy bắt đầu đi, Leto, vẫn là đoạn xã giao đó của cậu nhé.”
Cô lập tức nhanh chóng lướt qua đoạn kịch bản liên quan. Thực ra không phức tạp, trong kịch bản, nhân vật chính lừa đảo đã lợi dụng cô nàng tóc vàng ngốc nghếch đang mê trai để tìm hiểu về quy trình lưu thông séc nội bộ của ngân hàng.
“Cô Theron, cô đứng qua bên đó.” Zack Snyder xuất hiện, hướng dẫn cô chỗ đứng.
“Cảm ơn, Jack.” Cô biết đây cũng là người của APLUS, tâm trạng định hơn một chút.
Jared Leto đứng đối diện cô. “Cô bé này hơi cao nhỉ.” Harvey Weinstein đột nhiên nói.
“Ừm.” Linton gật đầu.
“Có thể dùng bàn để hỗ trợ...” Yefremov nói.
Hiện trường không có cái bàn nào. Cô l��p tức đưa khuỷu tay ra, hơi nghiêng người về phía trước, giả vờ như đang chống tay lên bàn, giữ ánh mắt ngang tầm với Jared Leto đang đứng đối diện.
“Không sao đâu, cứ diễn tự nhiên là được.” Leto cười nói một cách lịch thiệp.
“Có thể bắt đầu rồi.” Đạo diễn tuyển vai nhắc nhở.
Cô cố gắng hết sức hoạt động cơ mặt. “Các tờ séc đều được in bằng mực đặc biệt...” Cô bắt chước dáng vẻ ngốc nghếch của cô nàng đang mê trai, hoàn toàn không đề phòng trước đối tượng, hết sức muốn thể hiện vẻ ngây thơ tự nhiên của mình.
“Những tờ séc đó ở đâu?” Leto mỉm cười nhìn cô, đôi mắt như muốn phóng điện.
“Ở...”
Cô dựa theo bản kịch bản gợi ý của Yefremov, tay phải giả vờ cầm tờ séc, rồi cố ý đặt lên ngực mình. “Ở đây, thấy không?” Cô hướng tay Leto chạm vào phần nhạy cảm nhất, rồi khi ngón tay anh ta sắp tiếp xúc thì rút tờ séc ra.
Leto rất lịch sự, ngón tay anh ta vẫn còn cách vị trí nhạy cảm đó một chút, không chạm vào.
“Ở đây, ha ha ha...” Cô cười phá lên như thể cô nàng ngốc nghếch đã đạt được "mưu đồ", rồi uốn éo cơ thể một cách lả lơi, như muốn lao vào người đàn ông trước mặt để "ăn tươi nuốt sống" anh ta. “Nó chính là mã nguồn của ngân hàng...”
“Vậy những tờ séc này cuối cùng sẽ được chuyển đến đâu?”
Leto cũng diễn rất tốt cảnh bề ngoài đang ve vãn cô gái, nhưng thực chất vẫn giữ được sự tỉnh táo và khách sáo.
“Tôi...”
Cô dùng giọng New York ngây ngô giả vờ ngu ngốc trả lời một cách mạo hiểm: “Tôi cũng không biết, chưa từng có ai hỏi tôi câu đó bao giờ, haha, ha ha ha ha...”
“Được rồi.”
Đạo diễn Ridley Scott vừa lúc hô dừng, sau đó nhìn về phía màn hình theo dõi, chống cằm thì thầm bàn bạc với người quay phim. ‘Rất đẹp...’ ‘Thiết kế nhân vật khá tốt...’ những lời khen ngợi lọt vào tai cô, tâm trạng cô tốt hơn nhiều. Cô chạm tay lên trán, mồ hôi đã rịn ra một lớp mỏng. Diễn xuất dường như đã rút cạn toàn bộ sức lực của cô. Giờ đây, cô không nhớ nổi cảnh lúc đó và mình đã diễn cụ thể ra sao, chỉ biết là không cảm thấy áp lực quá lớn khi diễn chung với Leto.
“Diễn lại một lần nữa không?” Đạo diễn tuyển vai hỏi.
“Tôi không vấn đề gì.” Leto dễ dàng nhún vai.
“Được rồi...”
Cô cũng gật đầu, lần nữa hết sức chú tâm.
Trở lại phòng chờ, cô cảm thấy vô cùng đau khổ, đứng ngồi không yên, như đang chờ đợi bản án tử hình. Cô gái cuối cùng thử vai cũng nhanh chóng quay trở lại.
Cô nhìn về phía cô gái đã ở trong phòng hóa trang cùng Harvey Weinstein. Đối phương đang căng thẳng dùng túi giấy da bò bịt vào miệng để điều chỉnh hơi thở.
“Mọi người đều căng thẳng, xem ra cũng không có vấn đề gì lớn?” Cô tự nhủ trong lòng.
‘Có kết quả chưa?’ ‘Ai được chọn rồi?’
Ngoài cửa truyền đến tiếng người quản lý vội vàng hỏi thăm. Bốn cô gái cũng bỏ đồ đang cầm xuống, nín thở lắng nghe.
“Khốn kiếp!”
Đột nhiên cô nghe thấy người quản lý của mình lớn tiếng chửi thề, ngay lập tức cảm thấy trời đất như sụp đổ. Hai tay che mặt, tại chỗ, nước mắt cô rơi như mưa...
Cái Hollywood chết tiệt!
“Chúc mừng cô, ... Cô tiểu thư.”
Cửa được đẩy ra, quả nhiên, cô gái có liên hệ với Harvey Weinstein đã được chọn. Cô ta thét lên, hoan hô, nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy người quản lý ăn mừng.
“Luôn là như vậy! Luôn là như vậy! Tôi đã vật lộn ở Hollywood bảy năm rồi!”
Cô nhìn qua kẽ tay, cô gái xuất thân từ gia đình nghệ sĩ bị loại đã vừa chửi bới vừa đập đồ vật vào túi xách của mình. “Cô bị sa thải!” Cô gái kia vừa ra cửa vừa gầm lên với người quản lý, sau đó bước nhanh bỏ đi thẳng.
Cô gái cuối cùng còn lại cũng như cô, bất lực ngồi bệt trên ghế khóc thút thít.
“Thôi nào, Charlize, hết cách rồi, hãy bình tĩnh chấp nhận kết quả đi.”
Người quản lý và người tài xế mập mạp đi đến an ủi. “Chúng ta đi thôi...” Người tài xế mập mạp giúp cô cầm túi chống bụi.
“Chờ chút, chờ chút...” Cô nấn ná không chịu đi, cứ nấn ná cho đến khi cô gái kia khóc nức nở cùng người quản lý rời đi. “Tôi phải đi gặp ông Yefremov...” Cô hạ giọng nói với người quản lý.
“Đã...”
“Tôi phải gặp ông ấy!”
“Được rồi, theo tôi.”
Mắt người quản lý sáng lên, đưa cô ra cửa xuống lầu, đi đến cửa phòng làm việc của Yefremov. “Có chiêu gì thì cứ dùng hết đi, chẳng có gì để mất nữa rồi.” Người quản lý vừa gõ cửa vừa dùng ánh mắt khích lệ và ra hiệu.
“Charlize? Vào đi.”
Yefremov mở cửa, giữ người quản lý ở bên ngoài. “Ách, xin lỗi, cái lão già dê Harvey đó nhất định phải đẩy cô gái mà hắn thích.”
“Ông có thể nói chuyện này với APLUS được không? Tôi đã ở Hollywood...” Cô kìm nén tâm trạng đang muốn sụp đổ để hỏi.
“Không tiện cho lắm...”
Yefremov không nói nhiều lời, quay người lại, cầm lên một phần kịch bản mới trên bàn làm việc. “Cô nhanh chóng làm quen đi, chiều nay Harvey không có ở đây, cô hãy đi thử vai nhân vật nữ tiếp viên hàng không. Tôi đã chào hỏi đạo diễn tuyển vai rồi.”
“Cảm ơn ông, ông Yefremov!”
Chết đi sống lại!? Cô phấn khích suýt nữa thì nhảy cẫng lên. “Cảm ơn! Tôi sẽ nắm lấy cơ hội!”
“Ách, cô muốn cảm ơn thì cảm ơn APLUS đi, nhưng đừng nói chuyện này với bất kỳ ai. Nếu tôi phát hiện cô khoe khoang chuyện này ở Hollywood...” Yefremov cảnh cáo.
“Tôi hiểu mà, ông cứ yên tâm, ông Yefremov.”
“Ừm, tôi rất bận, cô có thể đi rồi. Khoan đã, sau khi ra cửa tuyệt đối đừng tỏ ra quá vui mừng.”
Với tâm trạng như tàu lượn siêu tốc, cô đẩy cửa bước ra ngoài, cố gắng tỏ ra bình thường một chút, nhưng khóe miệng vẫn không ngừng cong lên.
“Không phải, ông Yefremov ông ấy... Nhanh như vậy sao?” Người quản lý không hiểu lý do.
“Anh đi liên hệ đạo diễn tuyển vai đi, tôi đã giành được buổi thử vai chiều nay rồi.” Cô hạ giọng nói.
“Được rồi! Làm tốt lắm Charlize!”
Người quản lý lập tức bỏ qua nghi ngờ về việc cô đã làm thế nào mà có được điều này, phấn khích chạy nhanh đi tìm người.
Giữa trưa ăn một thanh năng lượng, buổi chiều cô lại xuất hiện ở phòng chờ. “Cô?” Ellen Pompeo và hai cô gái khác đã chờ sẵn bên trong ngạc nhiên nhìn cô.
“Chào Allen...” Trong lòng cô thầm nói lời xin lỗi với cô ta, nặn ra nụ cười với đối phương, rồi ngồi xuống ở một góc.
“Cô...” Ellen Pompeo ‘cô’ vài tiếng, Charlize nhận thấy cả cơ mặt hai gò má của cô ta đều hơi run rẩy. “Cô, cô có muốn uống gì không?” Đối phương lấy chai nước ra vẫy vẫy trư��c mặt cô.
“Không cần, cảm ơn.” Cô khéo léo từ chối.
“Đồ khốn...” Đối phương không diễn nữa, trực tiếp chửi rủa.
Cô giả vờ không nghe thấy, cúi đầu nghiên cứu kịch bản mới. Yefremov vẫn đưa cho cô bản gợi ý, cô bắt đầu tính toán kế sách để thể hiện nhân vật...
Buổi chiều, cô lại xuất hiện trước mặt đạo diễn, nam chính, Yefremov và những người khác...
“Không được, quá cao...”
Không ngờ, sau khi diễn xong một lượt, cô liền bị Ridley Scott thẳng thừng bác bỏ tại chỗ, không chút nể nang.
Ellen Pompeo cuối cùng vẫn giành được vai diễn này. “Đồ khốn...” Khi đi ngang qua cô, cô ta đắc ý buông lời nhục mạ kẻ thua cuộc.
Cô không bận tâm. Tất cả những lời nói và tiếng động xung quanh lọt vào tai cô đều là những âm thanh mơ hồ, ù ù. Cùng người tài xế mập mạp và người quản lý, ba cái xác không hồn bước vào thang máy, ra khỏi thang máy, rời khỏi tòa nhà, trở lại bãi đỗ xe.
Ngày hôm nay quá nhiều thất bại, cô cảm thấy mình có thể sẽ bị trầm cảm, cần gặp chuyên gia tâm lý...
“Charlize, chờ đã...”
Lúc này, tiếng gọi của Zack Snyder vang lên từ phía sau. “Charlize?”
Cô mờ mịt quay đầu, thấy vị phó đạo diễn này chạy tới, trực tiếp níu lấy cánh tay cô.
Bị anh ta kéo đến góc khuất của bãi đỗ xe. “Để người quản lý của cô ký vào đây.” Zack Snyder nhét một tập tài liệu vào tay cô, dặn dò ngắn gọn mà đầy ý nghĩa: “Một người phụ nữ say rượu, chỉ có một câu lời thoại, xuất hiện vài chục giây, nhưng cũng không tệ. Khán giả có thể thấy rõ vóc dáng và gương mặt của cô. Không cần thử vai, cứ thế đi.”
Như vớ được cọng rơm cứu mạng, cô vội nắm chặt tập tài liệu, nước mắt lại tuôn trào. “Cảm ơn anh Jack, ô ô ô...”
“Cảm ơn APLUS đi.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.