Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 552: C vòng

Với Disney trong vai trò nhà sản xuất, tìm đến Katzenberg là quyết định đúng đắn. Đúng lúc thỏa thuận huy động vốn vòng C của DTS đã được bàn bạc xong xuôi, Tống Á dự định nhân lúc mọi người cùng ký kết, sẽ tìm ông ta để bàn về việc giành lấy quyền chuyển thể điện ảnh cùng kịch bản liên quan của mình. Theo tình hình các hãng phim Hollywood hiện tại, việc này cũng không tốn là bao.

Tuy nhiên, điều bất ngờ là Katzenberg không đến, ông ta chỉ cử luật sư đại diện trình diện, hơn nữa sẽ bán toàn bộ số cổ phần mình đang nắm giữ trong vòng C.

Khi Tống Á hỏi David Geffen, David và Katherine, đại diện của Spielberg, trao đổi ánh mắt với nhau. “Ông ta à? Giờ này thì bận lắm,” David đáp, rồi cả hai cùng bật cười.

“Có phải vì Vua Sư Tử sắp công chiếu không?” Tống Á hỏi. Katzenberg phụ trách mảng hoạt hình của Disney, và bộ phim này đã tiêu tốn gần năm mươi triệu đô la. Đối với một bộ phim hoạt hình thì đây là một khoản đầu tư cực lớn, nên Tống Á đoán chắc hẳn ông ta đang rất bận rộn.

“Không hẳn,” David Geffen không gật cũng không lắc đầu. “Ông cứ theo quy tắc cũ mà tự mình tìm hiểu ở Hollywood xem sao, tôi tin không khó đâu.”

Trong vòng C, DTS được định giá lên tới 120 triệu đô la. Cổ phần của Tống Á tiếp tục bị pha loãng, từ mười hai phần trăm xuống còn năm phần trăm; bảy phần trăm cổ phần đã được chuyển nhượng cho các tổ chức đầu tư vòng C với giá tám triệu bốn trăm nghìn đô la. Với tư cách là nhà đầu tư vòng thiên thần, đáng lẽ ra vào thời điểm này anh ta nên chủ động hoặc bị động rút vốn để chốt lời, nhưng anh vẫn tính toán giữ vững sự hiện diện của mình tại DTS. Các nhà đầu tư vòng C đã cân nhắc đến vai trò của anh trong ngành đĩa nhạc và điện ảnh đối với DTS, và đã chấp thuận sự kiên trì này của anh, do đó quyền chống pha loãng mà Alicia đã giúp anh giành được ở vòng B đã không cần sử dụng đến.

Nếu vòng C là vòng huy động vốn cuối cùng, sau này, khi DTS niêm yết cổ phiếu với khoảng ba mươi phần trăm cổ phần lưu hành trên thị trường, anh ta có lẽ vẫn còn giữ lại 3.2 phần trăm cổ phần. Trong đó, ba phần trăm là cổ phiếu loại A, 0.2 phần trăm là cổ phiếu loại B, và mỗi cổ phiếu loại B có quyền bỏ phiếu gấp mười lần cổ phiếu loại A. Do đó, anh vẫn sẽ có một ghế trong ban giám đốc của DTS sau này, với khoảng năm phần trăm quyền bỏ phiếu. Việc niêm yết theo hình thức cổ phiếu có quyền biểu quyết khác nhau như vậy dĩ nhiên là do người sáng lập Terry Beard kiên trì, nếu không thì sau nhiều vòng pha loãng như vậy, ông ta không thể nào duy trì được quyền kiểm soát tuyệt đối công ty.

Đây cũng là lần đầu tiên anh thu hồi được tiền mặt thực sự từ khoản đầu tư thiên thần 250 nghìn đô la vào DTS.

“Heo đứng trên đầu gió à?”

Smith, một quản lý cấp cao người da đen của Goldman Sachs, cười nói: “Theo định giá ngày hôm nay, khoản đầu tư thiên thần của anh đã tăng hơn năm mươi lần. Một con heo liệu có thể mãi đứng trên đầu gió được không?”

“Không thể nói như vậy được, ha ha ha...” Tống Á mỉm cười khiêm tốn. “Tôi đã làm rất nhiều cho DTS mà.”

“Đúng vậy, cảm ơn APLUS.” Người kích động nhất trong căn phòng không ai khác chính là Terry Beard. Ông ta đứng dậy bắt tay Tống Á. “Chúng ta đã cùng nhau gây dựng nên sự nghiệp này.”

Thật vậy, Tống Á đã sử dụng công nghệ âm thanh vòm DTS trong các đĩa đơn và album nhạc của mình, chẳng hạn, trước mỗi MV đều có logo DTS rõ nét hiện lên, giống như MJ đã làm với Dolby trong album Dangerous. Bộ phim ca nhạc vũ đạo sắp công chiếu là *Step Up* cũng sử dụng công nghệ DTS. Terry Beard đã xem trước bản chiếu thử và rất hài lòng với hiệu ứng âm thanh của toàn bộ phim.

Tống Á còn giúp đỡ DTS ở nhiều phương diện khác, như việc A+ Records đã kiên trì mua thiết bị và bản quyền DTS từ rất sớm, cũng như việc anh đã dùng danh tiếng cá nhân để quảng bá cho DTS. Tất cả những điều này đều là những đóng góp đáng kể. Dĩ nhiên, không thể không kể đến những nỗ lực của Alicia và Delure, những người phụ trách đàm phán.

“Chúng tôi vẫn cần anh, APLUS, để tiếp tục mang lại may mắn,” một quản lý cấp cao của Lục Sam Tư Bản cười nói.

Tống Á nghi ngờ lý do thực sự khiến họ không hề phản đối việc anh giữ lại năm phần trăm cổ phần, chính là muốn biến anh thành một thứ linh vật hay bùa may mắn gì đó. Nhiều người khi chơi cổ phiếu tin vào điều này, và trên toàn thế giới đều như vậy.

Tuy nhiên, số tiền này không thể trực tiếp về tay anh, bởi vì đây được xem là lợi nhuận từ khoản đầu tư của công ty A+ Audio, mà A+ Audio đã dùng phần thu nhập này làm thế chấp để vay tiền cho dự án America Music tại Thung lũng Silicon. “Hoặc là chúng ta nên dùng số lợi nhuận còn lại sau khi hoàn trả khoản vay để tiếp tục đầu tư vào Thung lũng Silicon,” ngay khi cuộc họp kết thúc, Delure, Tổng giám đốc của A+ Audio, lập tức đề nghị.

“Khoản tiền đó tôi có việc khác cần dùng đến,” Tống Á nói. “Anh biết đấy, hiện tại tôi chi tiêu khá nhiều...”

Tống Á biết rằng lợi ích của anh và Delure hiện tại không hoàn toàn nhất quán. Delure sẽ nhận được năm phần trăm cổ phần thưởng của công ty A+ Audio vào ngày 1 tháng 1 năm 1995, nên chắc chắn anh ta không muốn để một khoản tiền mặt lớn như vậy chảy đi khi chỉ còn vài tháng nữa là cổ phần sẽ về tay mình.

Hiện tại A+ Audio vẫn hoàn toàn thuộc sở hữu của anh. Anh ta tính toán hỏi: “Sau khi hoàn trả khoản vay và các chi phí khác, tôi có thể lấy về bao nhiêu?” Khi anh trao cổ phần cho Delure, anh không ngờ A+ Audio lại phát triển tốt đến vậy. Anh nghĩ, việc tuân thủ cam kết đã là lương tâm hơn phần lớn các ông chủ khác rồi. Hơn nữa, anh tự cho rằng mình đã đầu tư vào ngành âm thanh vòm dựa trên linh cảm trời ban; Delure chẳng qua chỉ là người đã tìm thấy DTS dưới sự chỉ đạo mục tiêu lớn của anh mà thôi.

“Bốn triệu đô la,” Delure đáp và không còn kiên trì nữa.

“Được rồi, anh hãy chuyển vào tài khoản công ty đầu tư và quản lý bản quyền của tôi càng sớm càng tốt.”

Hiện tại anh thực sự chi tiêu khá lớn. Năm 1994 đã trôi qua hơn nửa, anh chưa làm được gì đáng kể về đầu tư mà tiền đã tiêu như nước. Bị Mariah Carey kéo vào việc mua đất, xây nhà, mua máy bay, lại còn phải tặng những món quà đắt giá trong các dịp lễ. Sắp tới là lễ đính hôn, rồi lễ cưới...

Lại còn có thêm một đứa con trai cần nuôi dưỡng...

“Cô làm rất tốt, Alicia.” Khi tạm biệt, Tống Á nắm chặt tay Alicia. “Cô đã nhắn lời của tôi cho Will Gardner chưa?”

“Rồi, tôi đã nói chuyện với anh ta rồi.”

Người phụ nữ trung niên xinh đẹp này vẫn giữ vẻ thanh lịch và tháo vát như mọi khi. Nàng cười nói: “Will sẽ không làm gì bất lợi cho anh đâu.”

“Tôi không muốn nghe chuyện có lợi hay bất lợi gì cả,” Tống Á cảnh cáo. “Tôi chỉ cần Will tránh xa Tony và gia đình tôi. Nếu tôi phát hiện anh ta tiếp tục lôi kéo Tony, tôi sẽ chấm dứt quan hệ hợp tác với công ty luật của các cô. Nếu không thì khi DTS lên sàn, các cô sẽ không có phần đâu.”

“Hơn nữa, công ty luật Lockhart & Gardner của các cô thu phí quá đắt,” Delure ở bên cạnh xen vào châm chọc. “Nếu sang năm các cô còn muốn duy trì quan hệ hợp tác thì Will tốt nhất nên giảm gi�� đi.”

Alicia có chút bất ngờ không kịp phản ứng. Nàng khẽ hé môi nhìn Tống Á, rồi lại nhìn về phía cửa phòng họp nơi vừa ký kết thỏa thuận, đứng sững một lúc lâu mới mở lời: “Xin lỗi, APLUS? Tôi và công ty luật của tôi vừa mới ở đây, giúp anh giành được bản hợp đồng tốt nhất có thể mà.”

“Cô cũng nói là ‘vừa mới’,” Tống Á đáp. “Vậy nên đó đã là chuyện quá khứ rồi. Hơn nữa, tôi cũng đã trả không ít tiền thuê luật sư và phí theo giờ rồi.”

Tống Á trở mặt nhanh hơn lật sách. “Đảm bảo Will sẽ làm được điều này nhé? Được không? À đúng rồi, gửi lời hỏi thăm của tôi đến Peter.”

Để lại Alicia đang cứng đờ đứng sững tại chỗ, Tống Á sải bước rời đi. Khi trở về nơi ở, Yefremov đã chờ sẵn.

“Katzenberg thế nào rồi?” Tống Á hỏi. “Vừa rồi David Geffen và Katherine có vẻ bí ẩn lắm.”

“Nghe nói ông ta có thể sẽ trở thành người đứng đầu Disney trong năm nay.”

Yefremov báo cáo lại những thông tin anh ta đã tìm hiểu được: “Hồi tháng Tư, Franklin Welles, Phó Chủ tịch, Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc điều hành (COO) của Disney, đã tử nạn trong một tai nạn máy bay bất ngờ. Sau đó, Chủ tịch kiêm CEO Michael Eisner có vấn đề về tim, cần phải phẫu thuật bắc cầu và nguy cơ rất lớn, ông ta cũng có ý định từ chức. Vì vậy... nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cuối năm nay hoặc chậm nhất là đầu năm sau, quyền lực lớn của Disney sẽ về tay Katzenberg.”

“Thảo nào ông ta muốn bán cổ phần DTS,” Tống Á hỏi. “Ở thời điểm nhạy cảm này, ông ta chắc chắn phải đảm bảo không có bất kỳ thông tin tiêu cực nào về cá nhân mình xuất hiện, phải không?”

“Đúng vậy, đây chính là Disney! Đối với chúng ta thì đây là một tin tốt, ít nhất thì anh có thể tạo dựng được mối quan hệ với ông ta, ha ha...” Yefremov vui vẻ nói. “Tuy nhiên, đối với việc anh hỏi về kịch bản kia thì lại không phải chuyện tốt.”

“Thế nào?”

“Theo tin đồn liên quan đến việc cải tổ ban lãnh đạo các hãng phim Hollywood,” Yefremov nói, “Mark Linton, cựu Tổng giám đốc công ty xuất bản của Disney, sẽ đến Hollywood đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc một hãng phim.”

Yefremov nói: “Bị điều chuyển từ công ty xuất bản của Disney sang một hãng phim Hollywood đã thua lỗ liên tục nhiều năm, Linton là một người bất mãn trong cuộc đấu đá quyền lực nội bộ của Disney. Hơn nữa, mối quan hệ giữa ông ta và Katzenberg cũng không hòa thuận.”

“Không chừng chính là Katzenberg ra tay? Để dọn đường cho việc lên nắm quyền sao?” Tống Á hỏi.

“Không biết,” Yefremov nói. “Dù sao thì việc mua quyền chuyển thể điện ảnh cuốn sách kia có thể sẽ gặp chút biến số.”

“Tóm lại, cứ đi hỏi giá trước đã chứ?”

“Cuối tháng Sáu họ mới hoàn thành cải tổ, trước đó thì không giao dịch đâu.”

“À, được rồi...”

Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sử hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free