(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 548: Bá đạo APLUS
Hiện giờ, vấn đề tiếp theo còn lại là làm thế nào để đối mặt với đứa bé này.
"Đầu tiên, anh phải cố gắng đạt được một thỏa thuận nuôi dưỡng với Sherilyn Fenn trước khi trở thành bị cáo," Hamlin đề nghị.
"Cô ta sẽ không kiện tôi đâu."
Tống Á nói. Theo giọng điệu của Sherilyn Fenn, cô ta căn bản sẽ không thừa nhận đứa bé này là con của mình trước mặt người ngo��i.
"Mười tám năm là một khoảng thời gian rất dài đấy, APLUS, anh không thể đặt tất cả hy vọng vào sự cảm tính của phụ nữ đâu."
Suy nghĩ của luật sư lạnh lùng đến tột cùng, "Anh là nhân vật của công chúng, nếu vài năm sau cô ta đột nhiên nhảy ra công khai chỉ trích anh không gánh vác nghĩa vụ nuôi dưỡng thì sẽ còn phiền phức hơn nhiều."
"Có thể đưa đứa bé về chỗ tôi không? Tôi sẽ nuôi dưỡng nó." Tống Á hỏi.
"Anh muốn làm vậy ư?" Hamlin hiển nhiên vô cùng kinh ngạc, "Cái này không giống... Ờ, không giống..."
"Không giống những gì một 'niggar' sẽ làm, phải không?"
"Không có đâu, haha."
Hamlin cười khan hai tiếng, "Thôi quay lại vấn đề chính, trong các vụ kiện giành quyền nuôi con, người cha rất khó thắng kiện, nhưng không phải là hoàn toàn không thể. Việc Sherilyn Fenn đưa Robb nhỏ ra nước ngoài là một điểm có lợi cho chúng ta trong vụ kiện. Sau đó, chúng ta có thể thu thập bằng chứng như cô ta không có thu nhập ổn định, hành vi phóng túng, tâm thần không ổn định, hoặc nghiện rượu, ma túy... Hoặc chúng ta có thể tạo dư luận n��i cô ta có xu hướng bạo lực, có thể ngược đãi đứa trẻ... Dù sao, chúng ta khởi kiện ở Mỹ, cô ta chắc chắn phải quay về để ứng phó. Sau đó, chúng ta có thể dùng chiến thuật tố tụng kéo dài và chiến dịch bôi nhọ dư luận cường độ cao mà chúng ta am hiểu để bào mòn ý chí của cô ta, buộc cô ta phải nghe lời."
"Thôi được rồi, tôi không đến nỗi vô tình như vậy."
Chuyện như vậy Tống Á cũng không làm được, "Vậy giờ phải làm sao? Hay tôi nói chuyện với Sherilyn Fenn trước?"
"Đừng nóng vội, đợi chúng ta họp trước, định rõ anh sẽ nói chuyện với Sherilyn Fenn thế nào." Hamlin trả lời.
"Được thôi, gọi mọi người đến đây đi." Tống Á gật đầu.
"Ông chủ..." Tống A Sinh, đã lâu không gặp, với một cặp tài liệu dày cộp kẹp dưới cánh tay, khẽ cúi người và xuất hiện ở cửa phòng làm việc.
"Yo! Lão Tống về rồi à? Đúng lúc lắm, vào đây nói chuyện chút đi." Tống Á ngoắc tay về phía ông ta.
"Được thôi." Ông ta cười với Hamlin khi họ lướt qua nhau, sau đó tiện tay đóng cửa phòng làm việc.
"Có chuyện gì vậy?" Tống Á cảm thấy ông ta có gì đó không ổn.
"Ông chủ, có vài lời tôi không biết có nên nói hay không." Tống A Sinh ngập ngừng nói.
"Cứ nói đi, có gì mà phải khách sáo với tôi?" Tống Á có chút kỳ quái.
"Vậy tôi xin nói."
"Nói đi."
"Thôi được, ông chủ. Theo tôi thấy, quyền nuôi dưỡng hay chi phí nuôi dưỡng chỉ là chuyện nhỏ, ông chủ có thể chi trả được. Vấn đề di sản mới là chuyện lớn." Tống A Sinh đặt cặp tài liệu lên bàn sách, tiến đến gần và nói nhỏ.
"Tôi không muốn nói chuyện này." Tống Á có chút không vui, tôi mới mười chín tuổi, mà đám thuộc hạ này đã lo lắng chuyện hậu sự cho mình rồi ư? Thật là!
"Vấn đề nằm ở đó, nó không thay đổi theo ý chí cá nhân của ông chủ. Ông chủ nhất định phải nhìn thẳng vào nó, nếu không sẽ rất phiền toái, thậm chí có thể đe dọa đến an toàn tính mạng của ông chủ đấy," Tống A Sinh nói, "À, tôi giúp ông chủ phân tích một chút..."
Ban đầu Tống Á hơi mất kiên nhẫn, nhưng khi nghe ông ta phân tích từng vấn đề, tâm trạng anh dần thay đổi.
Tình hình hiện tại của mình là trong nhà có một nhóm thân thích da đen, bên ngoài lại có một đứa con ruột thịt không thể chối cãi. Và nếu mình đột ngột qua đời mà không để lại di chúc, chuyện gì sẽ xảy ra? Hai bên chắc chắn sẽ tranh giành khối tài sản khổng lồ mà anh để lại. Khả năng đây sẽ là một vụ kiện giành giật di sản gây chấn động toàn nước Mỹ, chắc chắn sẽ kéo dài lê thê.
Trong trường hợp anh qua đời, công ty quản lý bản quyền và tài sản A+, công ty thu âm A+ và toàn bộ bất động sản sẽ được tự động quản lý bởi các đại diện pháp luật của Goldman và văn phòng luật Hamlin. Hai công ty này sở hữu các khoản đầu tư chứng khoán và bản quyền âm nhạc giá trị nhất dưới danh nghĩa anh. Các công ty A+ Phục sức, A+ Âm tần, A+ Bàn đạp và A+ Film Workshop sẽ do các nhà quản lý chuyên nghiệp Scott, Delure, Riise, Yefremov điều hành. Còn các khoản đầu tư vào Palm, Vạn Yến, Mosaic mới sẽ do luật sư Jimmy quản lý.
Dù là dì Tô Thiến hay Tony, thậm chí Sherilyn Fenn, đều không phải là những người thông minh. Những kẻ tinh ranh kia đến lúc đó sẽ không còn phục tùng họ nữa, mà rất có thể sẽ lợi dụng vụ kiện giành giật di sản để giở trò. Tống Á đã từng chứng kiến thủ đoạn của các nhà quản lý chuyên nghiệp ở Mỹ, họ có thể vét sạch công ty dưới vỏ bọc không vi phạm pháp luật. Chờ đến khi vụ kiện kết thúc, e rằng đế chế kinh doanh của anh cũng chẳng còn lại gì.
Kể cả nếu tất cả thuộc hạ đều trung thành tuyệt đối đi chăng nữa, thì phản ứng của Tony đối với sự xuất hiện đột ngột của Robb nhỏ cũng đã cho thấy, gia đình người dì vốn luôn cung kính với anh đã nhận ra nguy cơ. Tony đã sớm thân thiết với Will Gardner của văn phòng luật Lockhart và Gardner. Sherilyn Fenn cũng không thể nào tìm Goldman hay Hamlin làm đại diện cho Robb nhỏ. Đến lúc đó, một khi vụ kiện giành giật di sản nổ ra, đó sẽ là cuộc chiến giữa hai phe luật sư xa lạ. Biết đâu một số người anh ghét lại lợi dụng vụ kiện này để nhúng tay vào di sản của anh. Đó cũng là điều anh không hề mong muốn.
Đây là điều lợi ích quyết định, không phụ thuộc vào ý chí của bất cứ ai trong cuộc. Đặc biệt là ở một xã hội coi trọng tiền bạc như nước Mỹ, biết đâu đã có kẻ bắt đầu mong chờ chuyện này xảy ra ngay lập tức. Đó cũng chính là điều Tống A Sinh lo lắng: nếu không xử lý tốt vấn đề di sản, rất có thể sẽ đe dọa đến an toàn tính mạng của chính mình.
Anh không mấy quan tâm đến chuyện sau khi chết, mặc dù cách đây không lâu đã nhận được một ca khúc Khải Huyền mang đậm ý nghĩa tôn giáo. Đúng vậy, theo lời anh cố ý khách sáo với Linda, bài hát "Baba Yetu" kia thực chất chính là phiên bản Vasily của bài kinh cầu nguyện Cơ Đốc giáo.
Nhưng nếu có cách phòng ngừa mà không làm thì cũng quá ngu xuẩn...
Tống Á nhắm mắt lại, hình dung cảnh tượng một khi anh bất ngờ gặp tai nạn như ngày ở khu nhà công, hay tệ hơn là bị ám sát, những khuôn mặt quen thuộc và không quen thuộc lao vào xâu xé tài sản của anh, liền cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Anh nhắc nhở tôi đấy, lão Tống." Đúng là người gốc Hoa của mình đáng tin hơn, Tống Á rất cảm kích nói lời cảm ơn với Tống A Sinh, "Goldman và Hamlin trước đây cũng từng nhắc nhở tôi về việc lập di chúc sớm."
"Là khi ông chủ ngất xỉu lần th��� hai ở nhà cô Carey ở Tribeca, phải không?" Tống A Sinh hỏi.
"Đúng thế."
"Ông chủ thực sự nên lập một bản di chúc, tôi nghe nói cả hai lần ông chủ ngất xỉu đều không rõ nguyên nhân."
"Ây..."
Anh khó lòng giải thích, trầm ngâm một lát, rồi nghiêm túc bàn bạc với Tống A Sinh. Việc kết hôn với Mariah Carey chắc chắn có hợp đồng hôn nhân. Nàng Diva hay giận dỗi ở New York này dù rất biết cách tiêu tiền, nhưng chưa từng mơ ước tài sản của anh, những khoản chi lớn đều là AA...
"Không thích hợp để cho Robb nhỏ nhiều quá, dù sao, ừm, dù sao ông chủ mới mười chín tuổi."
Tống A Sinh ám chỉ rằng sau này anh chắc chắn sẽ không chỉ có một đứa con này, "Di chúc có tính bảo mật cao và có thể sửa đổi bất cứ lúc nào, bản đầu tiên cứ để một phần tài sản đủ làm hai mẹ con hài lòng là được."
"Cho vài bài hát bản quyền là đủ rồi chứ?"
"Thứ đó hình như không tiện tách bạch lắm, dù sao nếu sau này công ty xuất bản muốn phát hành album kỷ niệm của anh, việc liên lụy đến quá nhiều bên hưởng lợi có thể sẽ làm xáo trộn dự án."
"Album kỷ niệm..."
Tống Á càng nói chuyện càng cảm thấy xui xẻo, "Cho tôi chút thời gian, tôi phải hoạch định thật kỹ càng."
"Thôi được, vậy tôi đi làm việc đây."
"Khoan đã, lát nữa họp anh cùng đi luôn."
Anh gọi Linda, Goldman, Hamlin và Haydn vào, mấy người họp nhanh để bàn bạc cách đàm phán với Sherilyn Fenn.
"Tôi nhất định sẽ không để Robb nhỏ có một tuổi thơ không hạnh phúc." Tống Á nói.
"Vậy anh định chu cấp cho thằng bé bao nhiêu tiền mỗi năm?" Hamlin hỏi, "Hoặc nói một cách tích cực hơn, dù có bao nhiêu tiền chu cấp đi nữa, liệu một tuổi thơ không có cha bên cạnh có thể gọi là hạnh phúc không?"
"Ở Mỹ, gia đình cha mẹ ly dị rất nhiều." Tống Á hậm hực nói, "Tôi cũng không thể 'cưới chạy' chỉ vì có con chứ?"
"Ý tưởng của anh là gì?" Goldman hỏi.
"Cô ta phải chuyển về Mỹ, tốt nhất là ở gần tôi một chút để tôi có thể thường xuyên thăm Robb nhỏ, cung cấp cho thằng bé môi trường gia đình và giáo dục tốt nhất. Cha dượng không được phép là thành phần bạo lực gia đình như gã bạn trai cũ nhiếp ảnh gia kia của cô ta."
"Mấy điều đầu thì không khó, nhưng điều cuối cùng anh làm sao thực hiện được?" Haydn nói.
"Khái." Goldman ho khan. Tống Á liếc nhìn Haydn đầy sát khí.
"Ờ, anh cứ gọi điện cho cô ta đi, chúng tôi sẽ dự thính." Hamlin nói sang chuyện khác, "Tôi đã bảo Tim, người đại diện của cô ta, tìm lu��t sư rồi. Họ giờ đã biết kết quả giám định cha con, cũng đang đợi ở đầu dây bên kia."
"Được rồi."
Anh bảo Linda gọi điện, "Sherilyn?" Tống Á một lần nữa nghe thấy giọng của Sherilyn Fenn.
"Tôi biết anh muốn làm gì, nhưng tôi không cần tiền của anh, tôi cũng không muốn quay về Mỹ nữa." Sherilyn Fenn rất bình tĩnh nói.
"Để Robb nhỏ sống dựa dẫm vào cô ư? Dựa vào người dì ca sĩ Rock lắm mồm của cô để sống qua ngày sao?" Tống Á không giấu nổi sự tức giận mà trách móc.
"Bà ấy không phải người lắm mồm, chỉ là uống hơi nhiều một chút thôi..." Sherilyn Fenn phản bác.
"Thôi được, tôi sẽ gánh vác toàn bộ chi phí trưởng thành của Robb nhỏ, học phí đại học và mọi thứ khác. Nhưng cô phải chuyển về Mỹ, tốt nhất là ở gần tôi để tôi có thể thường xuyên thăm thằng bé." Tống Á nói.
"Anh không cần phải làm thế, APLUS."
"Tôi sẵn lòng, tôi sẵn lòng chịu trách nhiệm."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, "Tôi không cần tiền của anh, tôi có tiền tiết kiệm."
"Vài bộ phim cát-xê của cô thì đủ làm gì?" Tống Á nói, "Số tiền thu được từ việc chụp ảnh cho mấy tay chơi của cô đã bị gã bạn trai cũ nhiếp ảnh gia khốn nạn kia nuốt sạch rồi à?"
"Này! Anh nhất định phải nói những lời làm tổn thương tôi vào lúc này sao?"
"Thật xin lỗi, tôi là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, không có kinh nghiệm, giọng điệu có chút không tốt."
"Thôi được rồi, tôi nghĩ tôi đã nói rất rõ ràng thái độ của mình." Sherilyn Fenn định cúp điện thoại.
"Nếu cô không đồng ý, chúng ta sẽ phải ra tòa đấy." Tống Á cảnh cáo cô ta, "Đến lúc đó, để giành quyền nuôi con, tôi sẽ không chỉ kể những chuyện làm tổn thương cô đâu."
"Ông APLUS, anh định tranh quyền nuôi con với thân chủ của tôi sao?" Luật sư của cô ta ở đầu dây bên kia chen vào nói.
"Nếu yêu cầu của tôi không được đáp ứng." Tống Á trả lời.
"Anh định làm gì? Bên cha gần như không có khả năng thắng loại vụ kiện này." Đối phương hỏi.
"Anh là luật sư người Anh à?"
"Người Ireland."
"Anh biết những đồng nghiệp người Mỹ của anh là loại gì mà, họ có thể làm ra chuyện gì đấy." Tống Á nói, "Bất quá đối với ông thì chưa chắc đã là chuyện xấu. Ông có thể kiếm được không ít phí luật sư, vụ kiện có thể kéo dài nhiều năm đấy."
"APLUS! Anh không thể làm thế!" Tim ở đầu dây bên kia hét lớn.
"Khốn kiếp! Tim! Anh luôn phá hỏng chuyện của tôi! Anh *éo mau đưa cô ta và con tôi về Mỹ ngay!" Tống Á mắng lớn.
"Ôi trời ơi, anh thật là bá đạo, APLUS!" Sherilyn Fenn nói với giọng nức nở.
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi quả thực rất bá đạo... Nhưng cô nên thấy may mắn, may mắn vì gặp được một 'niggar' chịu trách nhiệm!"
Bản biên tập này do truyen.free thực hiện, nơi hội tụ những trang văn thăng hoa.