Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 531: Dời đi thành công

Mariah Carey vô cùng vui vẻ. Kể từ khi nàng đồng ý lời cầu hôn, nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên môi nàng không hề tắt đi, cứ thế lẽo đẽo theo Tống Á về đến biệt thự Beverly. Ngay khi bước vào phòng khách, tiếng chào hỏi bạn bè của nàng đã vang lên khắp nơi, và nàng rất tự nhiên tự xưng mình là nữ chủ nhân.

"Ôi, Rick, giọng hát của anh thật dở tệ. May mà tôi có mang theo ban nhạc đệm hát đến cứu vãn tình thế đấy... Kiểu này thì làm sao mà anh kinh doanh công ty thu âm được chứ?"

Tiếng trách móc oang oang của nàng khiến đám khách khứa xung quanh bật cười ầm ĩ.

Tống Á không chút biến sắc nhéo nhẹ vào eo nàng, nơi có chút thịt mềm. Hãng đĩa Def Jam mấy năm nay rất hưng thịnh, các ca sĩ trực thuộc thường xuyên là khách mời quen thuộc tại các lễ trao giải. Là ông chủ, Rick Rubin trong giới âm nhạc Los Angeles và nội bộ hãng đĩa Warner có quyền lực không hề nhỏ.

May mắn thay, gã râu quai nón trước mặt này có vẻ mặt khá dày dạn. "Hừ hừ, phải cảm ơn tôi đấy chứ! Nếu không thì APLUS đến một người chơi guitar phụ họa cũng không tìm ra đâu." Hắn vặc lại bằng giọng chế giễu.

"Anh ấy làm việc quá bốc đồng, lẽ ra nên lên kế hoạch cẩn thận và chuẩn bị đầy đủ hơn một chút..."

Mariah Carey lại chu môi làm nũng với Tống Á: "Vẫn chưa đủ tốt đâu, ít nhất thì vẫn còn cách xa cảnh tượng trong mơ của em lắm."

"Chưa có kinh nghiệm mà..."

Tống Á nhún vai.

"Này! Larry, Jack! Gặp các anh đến, tôi rất vui. B�� phim quay thế nào rồi?"

Nàng lại thấy lão Larry cùng Jack vừa mới vào cửa, liền bỏ Rick Rubin lại, lôi Tống Á đi theo.

Tống Á chỉ đành nhìn Rick Rubin bằng ánh mắt áy náy rồi cùng chào hỏi: "Chào Larry, Jack."

"Sắp đóng máy rồi, chỉ còn khoảng hai ngày nữa thôi."

Lão Larry có chút mệt mỏi. Hắn nhìn quanh bữa tiệc, tìm kiếm các diễn viên trong phim: "Còn có vài cảnh quay bổ sung nữa. Gần đây mọi người đều có chút xao nhãng."

Cũng phải thôi, phim nhạc kịch có rất nhiều diễn viên tham gia. Để tiết kiệm chi phí, cảnh của các vũ công và diễn viên quần chúng được quay xong càng sớm càng tốt. Bây giờ gần đến hồi kết, các ngôi sao lớn và nhà sản xuất trong đoàn làm phim đã bắt đầu rục rịch tiệc tùng ăn mừng. Những người này thông qua đủ loại con đường để nhận lời mời, bắt đầu giao thiệp ở các bữa tiệc để tìm kiếm cơ hội.

Từ khâu tập luyện của vũ công cho đến ngày công chiếu, toàn bộ quá trình thực hiện bộ phim kéo dài đến một năm. Đa số người sau khi quay xong phần diễn ít ỏi của mình thì coi như thất nghiệp. Họ đều là những người vật lộn ở tầng lớp dưới cùng của Hollywood. Hôm qua còn diễn một vai trong đoàn phim triệu đô, có thể hôm nay đã phải trở về rửa bát đĩa ở một nhà hàng nhỏ, nhưng tối cùng ngày lại sẽ xuất hiện tại những bữa tiệc xa hoa bậc nhất Hollywood. Sự khác biệt kịch liệt trong cuộc sống như thế khiến lối sống của những người trẻ tuổi này trở nên vô cùng vật chất và theo chủ nghĩa hưởng thụ. Ở các bữa tiệc, họ chơi bời điên cuồng đến không thể tưởng tượng được, và họ không kiên nhẫn với việc rửa bát đĩa một cách đàng hoàng mà sẽ tìm kiếm những công việc đặc biệt, dễ kiếm tiền hơn.

"Khi nào thì bắt đầu vào phòng biên tập?" Tống Á hỏi.

"Rất nhanh thôi, dù sao thì càng sớm xác định được khung thời gian cụ thể, tôi càng an tâm." Lão Larry trả lời.

Theo Amblin Entertainment cho biết, Universal có thể sẽ ấn định thời gian công chiếu vào giữa tháng Bảy, hoàn hảo cho mùa phim hè, ngay sau bộ phim The Shadow của hãng. Đó là một bộ phim ăn theo Người Dơi, với bối cảnh thành phố, hình tượng nhân vật chính và cốt truyện đ���u là bản sao của Người Dơi, nhưng đã rất khéo léo né tránh vấn đề bản quyền truyện tranh.

"Được thôi, đến lúc đó tôi cũng sẽ ghé qua phòng biên tập một chút."

Tống Á nói.

Một tin tốt lành cho Step Up là Universal không mấy tin tưởng vào bộ phim The Shadow kia. Nhưng các hãng phim lớn khác chắc chắn sẽ tung ra những bom tấn siêu khủng của riêng mình trong mùa phim hè. Thế nên, việc sắp xếp lịch chiếu phim là một công việc rất thử thách khả năng nắm bắt thông tin của các công ty phát hành, không chỉ phải tính toán xem bộ phim bom tấn nào sẽ được khán giả ưa chuộng để mà tránh né, mà còn phải cố gắng tránh đối đầu trực diện với những bộ phim cùng thể loại.

"Tuần đầu tiên, tuần đầu tiên cực kỳ quan trọng." Jack Schneider nói.

"Đúng vậy." Điểm này tất cả mọi người đều đồng ý. Hiện nay, tỉ lệ ăn chia doanh thu của các cụm rạp cho các công ty phát hành có xu hướng ngày càng giảm. Tỉ lệ chín mươi phần trăm doanh thu tuần đầu tiên như vài năm trước gần như không thể đạt được nữa. Nhưng dù sao đi nữa, đối với một bộ phim chỉ có mức đầu tư cỡ vài chục triệu đô la mà nói, bảy ngày của tuần công chiếu đầu tiên gần như là thời khắc quyết định sống còn. Công sức một năm trời của nhà sản xuất, ba tháng quay chụp căng thẳng của toàn bộ đoàn làm phim, đều dồn hết vào bảy ngày đó.

"Nhạc hòa tấu của cậu phải nhanh chóng hoàn thành." Lão Larry nhắc nhở. "Tôi đóng máy xong sẽ bắt đầu làm hậu kỳ ngay."

"Tôi biết, hầu hết công việc đã hoàn thành rồi, ngài không cần phải lo lắng đâu."

Tống Á dự định sau khi phim đóng máy sẽ về Chicago và hoàn thành bản thu gốc trước khi nhập học. Tất cả các ca khúc của Toni Braxton và Brenda đều đã được thu âm xong, giờ chỉ còn thiếu hai, ba bài hát còn lại của cậu ấy thôi.

"Chúc mừng hai người, APLUS, cô Carey." Ba người nói chuyện xã giao vài câu. Lão Larry và Jack hôn má Mariah Carey theo kiểu xã giao rồi lại hòa vào bữa tiệc.

"APLUS..."

Đúng lúc này, Zoe Baines trong bộ đầm dạ hội cùng ê-kíp của tạp chí GQ tiến vào.

"Xin chào, Zoe, chào các bạn."

Tống Á chào hỏi họ: "Mời vào, chỗ quay chụp và phỏng vấn ở trong thư phòng, đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

"Tối nay sẽ phỏng vấn luôn ư?" Mariah Carey không hiểu hỏi.

"Đúng vậy, đã hẹn trước rồi."

Tống Á giấu đi lý do thực sự là muốn tranh thủ từng giây phút, chỉ nói: "Anh không thể chờ đợi thêm nữa, muốn nhanh chóng tuyên bố với toàn thế giới rằng em đã đồng ý trở thành vợ của anh."

"Ha ha ha!"

Mariah Carey cười phá lên. "Vậy em đi chuẩn bị một chút nhé? Trang điểm lại, gọi điện báo cho người nhà. Em không muốn để họ từ truyền hình hay tạp chí mới biết tin em sắp kết hôn."

"Ừm, em đi đi."

Tống Á chia tay với nàng, dẫn đoàn người của Zoe Baines đi về phía thư phòng.

"Không ngờ anh lại vì một chuyện nhỏ như vậy mà làm phiền đến ngài Underwood."

Zoe Baines dừng lại ở cửa ra vào. Nhân lúc ê-kíp GQ đang chuẩn bị cho buổi chụp và phỏng vấn đặc biệt trong thư phòng, cô nói nhỏ.

"Đó không phải là chuyện nhỏ đâu, Zoe. Là một phóng viên, cô thậm chí không có chút nhạy bén tin tức nào sao."

Tống Á không chút khách khí vạch trần cô: "Chúng ta hợp tác rất vui vẻ, tôi sẽ còn cho cô nhiều cơ hội phỏng vấn độc quyền, nhưng tôi muốn nghiêm túc nhắc nhở cô một câu. Nếu cô cảm thấy tôi là một ngôi sao bình thường mà cô có thể dùng làm bàn đạp cho sự nghiệp báo chí của mình thì hoàn toàn sai rồi..."

"Tôi hiểu."

Zoe Baines cười cười, đi đến chỗ ngồi của người dẫn chương trình chuyên phỏng vấn, bắt đầu cùng ê-kíp GQ kiểm tra micro.

Nữ phóng viên này có vẻ cũng khá lý trí, thế nên có lẽ cần phải chờ thêm một lát. Tống Á quan sát cô một hồi, gạt bỏ lo lắng rồi lại trở về phòng ngủ chính.

Nữ trợ lý và chuyên viên trang điểm đang bận rộn vây quanh Mariah Carey, còn cô nàng thì đang ôm điện thoại trò chuyện.

"Đúng vậy! Em đồng ý anh ấy rồi, ngay vừa nãy đây..."

"Khi mua biệt thự Bedford, lẽ ra anh ấy phải hiểu ám hiệu của em chứ."

"Đúng vậy, mẹ cũng từng bóng gió với anh ấy và dì của anh ấy rồi."

"Ai mà biết được? Có lẽ cả nhà anh ấy đều chậm chạp thế."

"Được rồi, chị gọi điện thoại nói cho bố đi..."

Chắc là đang gọi điện thoại cho anh trai Morgan của nàng. Tống Á, nghe thấy, cảm th���y vui vẻ. "Anh bây giờ mới nhận ra không phải là quá muộn chứ?"

"A!" Nàng bị dọa sợ đến suýt chút nữa làm rơi điện thoại, lập tức liền giả vờ giận dỗi: "Không được nghe lén em nói chuyện điện thoại!"

"Anh đâu có cố ý." Tống Á đi tới, ở bên cạnh cô ấy trong lúc trang điểm.

"Đúng rồi, điện thoại của em đâu? Em còn chưa kịp kiểm tra tin nhắn." Nàng đột nhiên nghĩ tới.

"Ở chỗ Linda rồi. Đừng mất tập trung, chúng ta cần phải xuất hiện với trạng thái tốt nhất khi phỏng vấn." Tống Á nói.

"Ừm." Nàng cũng không kiên trì nữa.

Sau đó, hai người thả lỏng nằm nửa người trên ghế sofa, Tống Á một tay ôm vai nàng, cứ thế phối hợp với Zoe Baines và GQ hoàn thành buổi phỏng vấn độc quyền. Không cần chuẩn bị điểm nhấn đặc biệt gì, hay nói đúng hơn, việc hai người sắp kết hôn vốn dĩ đã là một điểm nhấn lớn rồi. Mariah Carey trò chuyện một vài chuyện cũ ngọt ngào có thể công khai, và chính thức xác nhận đã chấp nhận lời cầu hôn.

"Cô Mariah Carey, cô có thể... Khụ, cô có bằng lòng lấy tôi không?"

Giữa trưa ngày thứ hai, họ vẫn còn nán lại trên giường, cùng nhau xem HBO. Trên màn hình chính là cảnh cầu hôn tối qua. Tạp chí GQ đã bán bản quyền hình ảnh hiện trường cho đài truyền hình này.

"Cảnh tượng thật là hỗn loạn... Em trông tệ quá."

Mariah Carey nhìn bản thân mình trong hình với đôi mắt rưng rưng, tay che miệng, cơ thể hơi run rẩy. "Thật xấu hổ." Nàng nói.

"Ban đầu Yefremov còn định mang theo bình xịt màu nữa, nhưng sân bay không cho phép mang theo thứ này."

Tống Á lật xem số tạp chí GQ ra ngay trong ngày hôm đó. Trên trang bìa là hình ảnh trai tài gái sắc ôm hôn nhau, với tiêu đề 'APLUS cầu hôn lãng mạn tại sân bay, Mariah Carey sắp lấy chồng!'

"Trừ tuổi tác hơi có chút chênh lệch, hai người rất xứng đôi. Cô dâu nổi tiếng hơn chú rể, nhưng chú rể lại có thành tích khác trong lĩnh vực đầu tư, tài lực thì hùng hậu hơn cô dâu một chút..."

Người dẫn chương trình HBO đang bàn luận về tin tức giải trí gây xôn xao này.

Ừm? Đầu tư? Sao vẫn cứ nói mãi chuyện này vậy? Tống Á cau mày, đem sự chú ý chuyển qua trên ti vi.

"Mặc dù Mariah Carey hiện tại nổi tiếng hơn APLUS, nhưng tôi muốn nói là, APLUS còn có tài năng âm nhạc. Những ca khúc cậu ấy sáng tác có phong cách mang tính đột phá. 'Where Is The Love' càng có địa vị đặc biệt trong lịch sử âm nhạc hip hop. Sức ảnh hưởng xã hội của ca khúc này..."

Cũng may, trong một chương trình giải trí như thế này, vào lúc này, không một vị khách mời nào có hứng thú trò chuyện về chuyện đầu tư nhà máy hóa chất. Họ rất nhanh bắt đầu so sánh sự nghiệp âm nhạc của hai người. Mariah Carey nổi tiếng hơn, nhưng album đầu tay của Tống Á với tính đột phá lại được đánh giá cao hơn.

"Mariah Carey từ khi ra mắt đến nay, mỗi năm ra một album rất đều đặn, mỗi album đều có bài hát dẫn đầu bảng xếp hạng. Album đầu tay của cô ấy còn có tới bốn bài đứng đầu bảng..."

Chương trình phát triển rất ngoài dự đoán, các khách mời dường như chia làm hai phe. Một bên ủng hộ bên này, một bên ủng hộ bên kia. Nữ khách mời ủng hộ đàng gái lập tức nói: "Mà album gần đây nhất của APLUS, cũng là album duy nhất của cậu ấy, đã ra mắt từ năm 1992. Sau đó không còn thành tích nào đáng kể trong sự nghiệp âm nhạc. Album Music Box của Mariah Carey còn đưa cô ấy lên một đỉnh cao mới, với doanh số áp đảo..."

"Doanh số không thể chứng minh tất cả." Nam khách mời phản bác.

"Thế còn số lượng giải Grammy? Hay AMA? BMA thì sao?"

"Giải thưởng cũng không thể khái quát chính xác thành tựu..."

"Ha! Thế anh nói cái gì mới có thể khái quát được chứ? Là sở thích cá nhân của anh ư?"

"Tôi đúng là thích âm nhạc của APLUS hơn một chút, nhưng điều tôi muốn làm rõ là..."

Rất tốt, rất tốt, cứ tiếp tục xoay quanh chủ đề này mà tranh cãi đi...

Thành công chuyển hướng sự chú ý khỏi bản thân, Tống Á rất hài lòng với hiệu quả của chương trình. Cứ tiếp tục tranh cãi đi, tốt nhất là ồn ào thêm vài tháng nữa.

"Kế hoạch sắp tới của chúng ta là gì?"

Mariah Carey đang nằm trong vòng tay cậu, nào hay cậu đang nghĩ gì. Nàng làm nũng: "Em muốn một nghi thức đính hôn hoành tráng nhất, một đám cưới hoành tráng nhất cơ, giống như đám cưới của Hoàng tử Charles và Công nương Diana vậy đó."

"Charles cưới Diana?" Mặt Tống Á tối sầm lại. Nàng ấy muốn so sánh với hôn lễ hoàng gia Anh ư? Thế thì phải đốt bao nhiêu tiền đây?

"Sao thế? Tiếc tiền à?"

"Không có, không có đâu..."

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free