Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 530: Cầu hôn

Sáng hôm sau, chiếc Gulfstream IV đồ sộ gầm rú hạ cánh, rồi từ từ lướt về phía bãi đỗ.

Trong bộ vest thoải mái, Tống Á liếc nhìn đoàn làm phim đang mang thiết bị chuyên nghiệp và máy quay xuống, đồng thời hướng mắt về phía lão Larry đang mở cốp xe.

"Chút nữa đừng quên mở ra nhé, tất cả hoa hồng đều ở trong đó đấy." Hắn dặn dò Haydn.

"Ông chủ cứ yên tâm, anh ch�� cần xuất hiện thôi, những việc còn lại chúng tôi rất chuyên nghiệp." Haydn và Yefremov đứng bên cạnh cười có vẻ vô tư lự, "Đây chính là Hollywood mà."

"Thôi nào, mấy người chẳng giúp tôi chuẩn bị được pha bất ngờ hay cảnh lãng mạn đặc biệt nào cả." Tống Á cằn nhằn.

"Thời gian gấp gáp quá mà." Yefremov lộ vẻ khó xử.

"Đúng vậy, hơi vội thật." Tống Á sờ vào chiếc nhẫn tạm thời cất trong túi. Chút nữa, anh sẽ cầu hôn Mariah Carey. Sự kết hợp của hai siêu sao ca nhạc, tin tức lớn này chắc đủ để tạm thời chuyển hướng sự chú ý của mọi người khỏi "danh ngôn" kia của anh.

Trong lòng anh có chút áy náy, "Không ngờ lý do thực tế đến vậy lại thúc đẩy mình đưa ra quyết định này."

"Anh nên làm vậy sớm hơn. Chẳng lẽ anh không biết Mariah Carey nghĩ gì sao? Kế hoạch cuộc đời của cô ấy vốn dĩ là kết hôn vào năm ngoái rồi."

Linda nói: "Cô ấy hơn anh bốn tuổi, lại sốt ruột cùng anh mua chung biệt thự trang viên ở New York và máy bay riêng, ám chỉ rõ ràng như thế, chẳng lẽ anh không cảm nhận được trong lòng cô ấy nghĩ gì sao? Cô ấy đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu rồi, vậy mà anh cứ giả vờ ngu ngơ, chậm chạp, trì trệ, cứ mãi chần chừ do dự... Có cơ hội thúc đẩy anh hành động ngay lập tức cũng tốt."

Ting ting... Ting ting...

Halle: 'Buổi họp báo kết thúc quay phim của đoàn Step Up V có tiệc không? Hay vẫn tổ chức ở biệt thự Beverly Hills của anh?'

'Đúng vậy.'

Tống Á chỉ đơn giản trả lời một từ, định tắt điện thoại.

Mariah Carey: 'Anh đang nhắn tin với ai đấy? Em nhìn thấy hết qua cửa sổ máy bay rồi, không được xóa! Chờ em đến kiểm tra!'

'LoL.'

Tống Á bình thản xóa sạch hộp thư đến và thư đã gửi, rồi quẳng điện thoại vào tay Linda.

Máy bay chậm rãi dừng hẳn ở phía trước, cầu thang được hạ xuống, một tiếp viên hàng không mở cửa, sau đó biến mất vào trong.

"Ơ?"

Hóa ra trên máy bay cũng có một đoàn làm phim. Một người đàn ông da trắng tóc dài vác máy quay, vừa chăm chú quay phim, vừa nghiêng người lùi dần xuống cầu thang. Chắc hẳn đây là đoàn làm phim phóng sự ghi lại quá trình quảng bá album toàn cầu của cô ấy, cùng với phóng viên đi kèm.

Sau đó, Tere Lorenz – ca sĩ hát bè ruột của cô ấy – cùng các cô gái trong ban nhạc và đoàn tùy tùng, tay xách hành lý, cười nói rôm rả nối đuôi nhau bước ra. Xen lẫn trong đó còn có thợ trang điểm và các phóng viên đi theo. Có vẻ họ cũng đã uống không ít rượu, lúc xuống cầu thang bước chân ai nấy đều lảo đảo.

"APLUS!"

Tere Lorenz vừa xuống đến nơi đã ôm chặt lấy Tống Á, "Lâu rồi không gặp, dạo này anh có khỏe không?"

"Tạm được thôi, chào mừng mọi người trở lại." Tống Á vừa vỗ lưng anh ta vừa nói.

"Không sao đâu, Mariah không muốn chúng tôi theo đến Los Angeles, anh biết đấy, vốn dĩ chúng tôi cũng định xuống sân bay New York rồi về nhà thẳng luôn..." Anh ta lưỡi líu lại, say sưa nói.

"Này! Làm gì đấy? Cẩn thận một chút!" Mấy cô gái đang dùng máy bay làm bối cảnh để nhiếp ảnh sư chụp ảnh cho thỏa thích thì lão Mike lại lái xe lùi lại, khiến họ lớn tiếng oán trách.

"Này! Mọi người!" Yefremov ra vẻ nhà sản xuất điều hành, vỗ tay dọn dẹp hiện trường, "Mau tránh ra! Tránh hết ra! Đừng cản ống kính!"

"Mày là thằng qu��i nào vậy!?"

"Không tránh đâu!"

Mấy cô gái đồng loạt hờn dỗi.

Lão Mike không nhịn được bóp còi inh ỏi. Tống Á bị tiếng ồn làm đầu hơi nhức, may mà Mariah Carey diện chiếc váy dài hở vai phong cách Địa Trung Hải, hân hoan xuất hiện ở cửa khoang máy bay, "Ơ?" Hai đoàn làm phim đồng thời giơ ống kính lên, khiến cô ấy nhất thời không biết đâu mới là bên "chính chủ". Vì vậy, cô ấy dứt khoát hắng giọng, "ban ơn" cho cả hai bên bằng cách tạo dáng, rồi liên tục thay đổi các tư thế sặc sỡ.

Tống Á nháy mắt ra hiệu cho nữ trợ lý phía sau cô ấy.

Nữ trợ lý thì thầm thúc giục cô ấy một tiếng, lúc này cô ấy mới thu hồi dáng, vừa duyên dáng vừa gợi cảm xoay người bước xuống cầu thang.

"Anh yêu, dạo này có ngoan không đấy hả?" Cô ấy vừa nhào vào lòng Tống Á đã nói câu đầu tiên ẩn chứa "sát khí".

"Chẳng phải mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát của em sao? Ngay cả chị gái em cũng bị em mua chuộc rồi còn gì, cả bạn trai chị ấy nữa, đúng không?" Tống Á trêu chọc cô ấy.

"À? Ờ? Đâu có... Thôi được rồi, anh phát hiện ra hết rồi, đồ nhóc quỷ." Quả nhiên cô ấy trúng kế, có vẻ cũng uống không ít, người vẫn còn hơi ngây ngô.

Lúc này, lão Mike lùi xe không cẩn thận vô tình đâm vào chân của anh quay phim phóng sự, "Này! Coi chừng chứ!" Đối phương lớn tiếng phản đối.

"Chúng ta chụp chung một tấm ảnh chứ?" Tere Lorenz lại loạng choạng trở lại, choàng vai Tống Á, "APLUS! Chúng tôi yêu anh! Chúng tôi cũng yêu anh!" Cô ấy và cả ban nhạc đồng loạt la hét.

"Tránh ra! Tránh hết ra một chút!" Yefremov lo lắng cố gắng xua đám người đang vây quanh, "Mấy người cản ống kính rồi!"

Lão Mike bóp còi "tút tút", vẫn tiếp tục lùi xe.

Thấy cảnh tượng ở đây sắp loạn như một cái chợ, Tống Á quay đầu trừng mắt nhìn Yefremov – kẻ vừa còn ra vẻ đoán trước mọi việc. Quá phiền phức rồi, anh kiên quyết vứt bỏ mọi gánh nặng tâm lý, trực tiếp móc ra chiếc nhẫn, quỳ một chân trên đất.

Mọi người trong nháy mắt yên lặng như tờ.

"Em... Ờ, Mariah Carey, em... Khụ, em đồng ý lấy anh không?" Chẳng có kinh nghiệm gì cả, anh nói với Mariah Carey, người đang kinh ngạc đến mức lấy tay che miệng, đôi mắt ngập tràn vẻ khó tin.

Lão Mike chạy xuống xe, mở cốp sau ra. Bên trong chất đầy những bông hồng đỏ thắm.

"Away out here they've got a name for rain and wind and fire..." Đúng lúc đó, Adam Sandler và Rick Rubin, những người vừa ghé thăm và bị lôi kéo bất đắc dĩ, vác guitar chui ra từ hàng ghế sau, bắt đầu đàn hát bài "They Call The Wind Maria".

Màn phối hợp thật non nớt, may mà không khí được khuấy động khá tốt.

"Ôi trời ơi..." Cô ấy vẫn chưa hồi phục khỏi cú sốc, đứng sững tại chỗ, không biết phải làm gì, nước mắt lấp lánh trong đôi mắt.

"Oh, Maria... Oh! Maria..." Tere Lorenz cất tiếng hát chuyên nghiệp trong trẻo, kịp thời kéo hai người họ khỏi ranh giới lạc tông.

"They call the wind Maria..." Mấy cô gái cũng hát theo.

Hai đoàn làm phim đồng thời chĩa ống kính lại gần để quay, Tống Á không bận tâm đến chúng, chỉ đăm đắm nhìn cô ấy.

Ánh mắt của hai người dần dần quấn quýt vào nhau, tình ý nồng nàn không thể tách rời.

"Em đồng ý."

Cô ấy rốt cuộc không chần chừ nữa, kiêu sa đưa tay ra, để Tống Á đeo nhẫn cho mình. "Thiệt tình, chẳng cho người ta chút chuẩn bị gì cả." Cô ấy lập tức đưa chiếc nhẫn lên trước mắt nhìn kỹ, vẻ mặt rạng rỡ, miệng thì oán trách nhưng lòng lại vui sướng.

Tống Á trong lòng thật ra cũng như trút được gánh nặng, anh đứng lên, nhận lấy bó hoa lão Mike đưa tới, đặt vào tay cô ấy, "Bất ngờ không?"

"Ưm."

Cô ấy vậy mà lại xấu hổ, hai gò má ửng hồng, dùng tay gạt đi giọt lệ nơi khóe mắt, cúi đầu thẹn thùng trả lời.

"Tối nay phải có một bữa tiệc thật long trọng!" Tere Lorenz và những người khác hát xong, lớn tiếng hoan hô.

"Chuẩn bị xong hết rồi, ở biệt thự Beverly Hills." Tống Á ôm cô ấy vào lòng, "Chúng ta lên xe nhé?"

"Được thôi."

Cô ấy giống như một cô bé, ngoan ngoãn cùng Tống Á chui vào hàng ghế sau.

"À, đúng rồi..."

Mọi chuyện thuận lợi, Tống Á tâm tình cực tốt, anh hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra ngoài, nói với Yefremov: "Mau gửi thông cáo báo chí cho các tạp chí lớn, phải thật nhanh đấy. Có gì thì bàn bạc với Eli và Haydn."

"Tôi hiểu rồi." Yefremov gật đầu.

"Còn nữa..."

Tống Á lại gọi lớn về phía đoàn làm phim phóng sự của cô ấy: "Đoạn phim này của mấy người không được công bố khi chưa có sự cho phép, tôi đã bán độc quyền cho tạp chí GQ với giá hai trăm ngàn đô rồi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, chỉ để đọc tại địa chỉ website chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free