(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 512: Mở xé
Ánh sáng đã được điều chỉnh xong, Jack Schneider tất bật chạy tới chạy lui, bố trí các diễn viên quần chúng vào đúng vị trí để làm nền.
"Diễn viên chuẩn bị, Action!"
Đạo diễn Larry dứt khoát hô "Action!", cảnh quay chính thức bắt đầu. Người quay phim lia ống kính từ phía sau diễn viên đóng vai thành viên băng đảng PJ, theo dõi anh ta giơ súng, từ góc nhìn hơi thấp chĩa thẳng vào ba anh em.
Vì đã luyện tập trước đó, đạo diễn Larry cũng chỉ đạo rất kỹ lưỡng mọi chi tiết, nên Tống Á đã nhập tâm vào nhân vật. Theo kịch bản, anh ta và PJ vừa đánh nhau xong, giờ đối phương rút súng ra. Kẻ có súng là bá chủ, Tống Á không dám động, nhưng không thể kìm nén sự tức giận và xung động trong lòng. Trong mắt anh ta như không còn thấy ai khác, chỉ hung tợn nhìn chằm chằm vào mặt diễn viên đóng vai PJ, cơ thể khẽ đung đưa, toát ra vẻ sẵn sàng liều mạng bất cứ lúc nào.
Trong cảnh này, Adam Sandra vào vai nam thứ chính, hét lên: "Này! Này! Bình tĩnh lại!" Anh ta giang hai tay ra. Nhân vật thủ lĩnh của họ lúc này có vẻ sợ hãi, nói: "Taylor, chúng ta đi thôi."
Cậu nhóc béo đóng vai em trai của nam thứ chính là một cậu nhóc choai choai không sợ trời không sợ đất, vẻ mặt phẫn nộ còn toát lên sự hung hãn.
Cậu bé có trải nghiệm, và Tống Á thì càng có trải nghiệm sâu sắc hơn. Cảnh này khiến anh nhớ đến lần xung đột trên sân bóng rổ khi anh mới xuyên không không lâu, lúc đó anh cùng tiểu Lowry chơi bóng rổ và có mâu thuẫn với một người lạ. Tony đã dùng súng chĩa vào kẻ "xúc phạm" tiểu Lowry, và phản ứng của tên đó chính là điều anh đang thể hiện bây giờ. Tất nhiên, người diễn cảnh đó ban đầu cũng chính là thầy của anh.
Các diễn viên quần chúng trong khung hình đều có kỹ năng diễn xuất khá tốt. Họ thể hiện rất thành công sự sợ hãi khi thấy có kẻ dùng súng, nhưng vẫn lén lút nhìn về phía cuộc náo loạn, biểu lộ rất rõ trạng thái vừa muốn bỏ chạy vừa muốn ở lại hóng chuyện.
"Chúng ta đi, Taylor." Adam Sandra bắt đầu kéo anh ta đi.
Anh ta cắn răng, trên trán nổi gân xanh, vẫn không chịu thừa nhận sự sợ hãi hay chạy trốn trước mặt mọi người.
"Đi thôi! Đi!" Adam Sandra ghé sát tai anh ta mà hét. Cuối cùng anh ta đành "nhụt chí", xoay người, bị Adam Sandra đẩy sau lưng, đẩy về phía cửa hộp đêm. Cậu nhóc béo cũng chạy theo sau. Ba người càng chạy càng nhanh, người quay phim lia ống kính theo sát phía sau họ, quay lại cảnh tượng đó.
Giữa đường, vài diễn viên quần chúng da đen còn có va chạm tay chân. "Đi đứng kiểu gì vậy!" Một trong số họ, có lời thoại được giao, liền bất mãn nhìn theo bóng lưng ba người mà lẩm bẩm oán trách.
Ra khỏi cửa là phần ngoại cảnh, những cảnh đó phải đợi đoàn làm phim đến Chicago mới quay tiếp.
"Cắt!" Larry đợi cảnh này diễn xong mới hô dừng, sau đó kéo Jack Schneider, người quay phim và các học trò lại, vây quanh màn hình giám sát, thấp giọng thảo luận.
Tất cả thành viên trong đoàn tranh thủ nghỉ ngơi. Trợ lý âm thanh đang giữ cần cẩu micro dài cũng tranh thủ hạ thiết bị xuống, xoay xoay bả vai. Giữa đám diễn viên quần chúng, người ta cũng đang bàn tán về phần thể hiện của mình vừa rồi, xem có được không. Hiện trường vang lên tiếng xì xào nhỏ.
"Anh yêu, nét mặt anh vừa rồi trông thật đáng sợ." Mariah Carey tiến đến bên Tống Á, vừa cười vừa nói chuyện với anh và hai diễn viên phụ khác.
"Thật ư? Lúc đó tôi thực sự hơi sợ hãi, quá nhập tâm rồi."
Một khi đã nhập vai, người ta sẽ khó lòng kiểm soát bản thân. Chẳng trách nhiều diễn viên ở Hollywood, ngoài đời thường, vẫn khiến người ta cảm thấy có chút bất thường. "Lão Mike!" Anh ta gọi lão Mike đang dựa vào tường ở góc phòng đến bên mình, "Khẩu súng kia ông đã kiểm tra kỹ rồi chứ?"
"Yên tâm." Lão Mike trả lời một cách chắc chắn.
Năm nay, à không đúng, năm chín mươi ba là năm ngoái rồi, vào ngày Cá tháng Tư năm ngoái, Lý Quốc Hào, con trai Lý Tiểu Long, đã bị viên đạn thật bắn ra từ khẩu súng đạo cụ sát hại khi đang quay phim. Sự thật của vụ án đến nay vẫn còn nhiều điều khó hiểu, nên anh ta không thể không đề phòng.
"APLUS." Sau khi Larry và đám người kia thảo luận xong, ông ta gọi Tống Á lại gần, nhỏ giọng nói: "Cậu vừa rồi diễn có vẻ hơi quá sức rồi đấy, cần tiết chế lại một chút."
"À? Tôi thấy mình diễn rất tốt mà..."
Tống Á vẫn còn đang tự đắc với màn biểu diễn vừa rồi, không ngờ lại bị dội một gáo nước lạnh.
"Đây là một bộ phim ca vũ kịch thần tượng tuổi teen, cậu đúng là cần thể hiện tâm trạng nhân vật, nhưng cũng phải luôn giữ vững hình tượng cá nhân. Vừa rồi vẻ mặt cậu quá dữ tợn." Larry nói.
"Ha ha, tôi diễn quá đạt rồi đúng không?"
"À, coi như vậy đi." Larry vỗ tay, "Được rồi, chúng ta quay lại một lần nữa."
"Nghe chưa, tôi diễn quá tốt nên bị la đấy."
Tống Á hớn hở đập tay với Mariah Carey một cái. Mọi người trong đoàn lại trở về vị trí, tổ hóa trang, phục trang lại tất bật.
"Action!"
Người bấm máy đập gậy hiệu lệnh. Cảnh tương tự lại diễn ra, lần này Tống Á đã kiểm soát được, cho dù bị họng súng đen ngòm chỉ vào, anh vẫn không quên giữ vững vẻ mặt thật ngầu và điển trai của mình.
Dù sao đây cũng là lần đầu tiên đoàn làm phim hợp tác ăn ý, cảnh này lại có nhiều nhân vật và độ khó không nhỏ. Chẳng mấy chốc, đoàn làm phim lại gặp những vấn đề khác. Cậu nhóc béo liên tục mắc lỗi ba lần. Trẻ con khó có thể giữ vững trạng thái diễn xuất lâu dài, nên sau lần thứ ba bị Larry hô "Cắt", cậu bé đột nhiên sụp đổ, òa khóc nức nở...
Mặc dù còn nhỏ, cậu bé vẫn là thành viên của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh. Công đoàn có một loạt quy định bảo vệ diễn viên vị thành niên, nên tuyệt đối không thể xử lý cậu một cách thô bạo, đơn giản.
Nửa giờ sau, tổ đạo diễn phối hợp với mẹ cậu bé và người đại diện, mãi mới giải quyết xong. Các diễn viên quần chúng lại bắt đầu lười biếng: kẻ thì diễn mặt không tới, kẻ có đúng một câu thoại thì líu lưỡi giữa chừng, thậm chí người quay phim khi đang quay lại còn vấp ngã.
Tóm lại, việc quay phim đôi khi cũng tuân theo quy luật "nhất quá tam". Càng về sau, việc kéo dài càng khiến mọi người "mệt mỏi", và trong một đoàn làm phim phân công tỉ mỉ, việc phát sinh những sự cố nhỏ là hết sức bình thường.
"Tiếp tục như vậy, hôm nay có thể đến phiên tôi sao?"
Trong lúc nghỉ quay, Tống Á đang dựa vào tường, tình tứ trò chuyện với Mariah Carey trong lòng. Bỗng, Halle Berry, được trợ lý và chuyên viên trang điểm riêng vây quanh, ung dung bước đến hiện trường, tay vung vẩy chiếc túi xách sang trọng.
"Không sao đâu, vừa rồi Larry mới nổi nóng một trận thôi." Tống Á trả lời.
"APLUS, triệu phú mới nổi..."
Cô ta khoa trương lắc hông, thản nhiên đi đến bên cạnh Tống Á, không cầm túi, giơ tay lên, đặt hờ trên vai anh. "Thằng nhóc hư này, sao không rủ tôi cùng làm kinh doanh thực tế, mà lại đi lướt sóng cái thứ cổ phiếu chết tiệt đó!"
"Chơi chứng khoán ư?" Mariah Carey cảnh giác ngẩng đầu khỏi ngực Tống Á, liếc nhìn chỗ hai người đang có sự tiếp xúc thân thể. "Hai người cùng nhau chơi chứng khoán à?"
"À, tôi..." Tống Á vừa định giải thích, Halle đã tiếp lời: "Đúng vậy đó, bọn tôi cùng nhau đầu tư rất nhiều cổ phiếu. Anh ấy mua cổ phiếu Apple, tôi cũng mua Apple; anh ấy mua Nokia, tôi cũng mua..." Cô ta còn cố ý vặn vẹo cổ họng, dùng giọng điệu nũng nịu nói chuyện.
Cảm giác được ngón tay đang bóp bên hông mình của Mariah Carey bắt đầu dùng sức, dù không lộ ra vẻ gì, Tống Á ngửi thấy mùi "Tu La tràng", liền trừng mắt nhìn Halle một cái.
"Thân mật lắm nhỉ?" Mariah Carey bước vào trạng thái chiến đấu. Cô ta vẫy vẫy mái tóc dài, đứng thẳng người, khoanh hai tay trước ngực, rồi ung dung bước đến trước mặt Halle, đối mặt với cô ta.
Những người khác trong đoàn làm phim ngửi thấy mùi không ổn, liền nhao nhao quay sang nhìn.
"Đâu có gì đâu, chúng tôi quen biết nhau từ năm 90, khi quay MV "I Feel It Coming" mà. APLUS rất tuyệt, lại còn rất dịu dàng. Ha ha, đừng hiểu lầm nhé, tôi chỉ nói về chuyện nhảy thôi." Halle ngón tay nhẹ nhàng gãi nhẹ vành tai Tống Á, "Lát nữa được nhảy cùng anh ấy nữa, tôi mong đợi lắm đấy..."
Mariah Carey giận dữ, cô ta hít sâu một hơi, trừng mắt, rồi quay sang dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn Tống Á.
"Ách, em chờ một chút Mimi."
Tống Á vội vàng kéo Halle sang một bên, "Cô muốn làm gì!?" Anh dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm cô ta, chất vấn.
"Hừ..." Halle cười lạnh đáp lại, "Đoạt đàn ông đó."
"Đừng làm loạn! Cô làm như vậy hậu quả rất nghiêm trọng!" Tống Á không hiểu vì sao Halle luôn tinh ranh lại có thể làm ra chuyện ngu ngốc này. Anh nghĩ phải dập tắt ngay mầm mống này một cách dứt khoát, vì vậy nghiêm khắc cảnh cáo: "Tính cách của tôi cô hiểu mà, đừng chọc giận tôi!"
Halle chắc chắn nhận ra anh nói thật. Cô miễn cưỡng cắn môi, vẻ mặt trở nên rất buồn bã, trong mắt đột nhiên rưng rưng nước mắt. Không nói một lời, cô nghiêng đầu, giày cao gót gõ lộc cộc, rồi cùng đám trợ lý đi về phòng hóa trang của mình.
Tống Á trở lại bên cạnh Mariah Carey, cười nói: "Cô ta ghen tỵ với em đấy."
"Tình nhân cũ à?" Cô nàng thúc một cùi chỏ vào xương sườn anh.
"Đâu có, cô ta hôm nay đầu óc không được tỉnh táo lắm, em đừng để trong lòng." Tống Á dỗ dành cô.
"Ha ha..." May mà cô không còn xoắn xuýt nữa, lại tựa vào lòng anh, chỉ là trở nên bám dính lấy anh hơn.
"Chúng ta chẳng qua là khiêu vũ!"
Toàn bộ phần diễn căn bản là phải quay đi quay lại theo kịch bản. Sau khi Larry nổi nóng một trận, đoàn làm phim cuối cùng cũng thuận lợi quay xong cảnh Tống Á bị PJ chĩa súng đe dọa, phải bỏ chạy. Tiếp theo là cảnh PJ bị thủ hạ nhắc nhở, rồi phát hiện động tác nhảy của Tống Á và Halle càng ngày càng mờ ám.
Halle từ phòng hóa trang bước ra, vào vị trí của mình, ôm hờ Tống Á. PJ tức giận xông tới, đẩy Tống Á ra khỏi bên cạnh cô ta, sau đó hai người đàn ông liền lao vào ẩu đả.
Các cảnh hành động đánh nhau thời này không có gì là khoa trương hay hào nhoáng. Khi Tống Á bị đẩy ra, anh ta liền vung một quyền về phía đối thủ. Sau đó, theo đà nắm đấm của PJ, đầu anh ta bị đánh lệch nghiêng, cơ thể mất thăng bằng rõ rệt. Bị thiệt thòi ngay hiệp đầu, anh ta liền cắm đầu xông tới, quật PJ xuống đất. Tuy nhiên, anh ta lập tức bị đám thuộc hạ của PJ kéo ra. Hai người bò dậy tiếp tục đánh lộn, và đám thuộc hạ đông đảo của PJ cũng nhao nhao ra tay giúp sức.
Những cảnh đánh nhau này đều là diễn giả. Người quay phim sẽ dựa vào góc độ đã thiết kế sẵn, dùng ngôn ngữ ống kính phối hợp với diễn xuất của diễn viên để tạo ra ảo ảnh thị giác cho người xem, và tất nhiên còn cần kết hợp với âm thanh hậu kỳ.
"Ngươi dừng tay! PJ! Dừng tay!"
Kỹ năng diễn xuất của Halle không có bất cứ vấn đề gì. Cô hốt hoảng kéo quần áo của diễn viên đóng vai PJ, cao giọng khuyên ngăn. Để mô phỏng hiệu ứng của một buổi khiêu vũ nóng bỏng, trên người cô đã được thợ trang điểm phun một ít nước, khiến bộ váy dạ hội mỏng manh dính sát vào những đường cong cơ thể, làm các diễn viên quần chúng nam đứng cạnh đó đều không khỏi nuốt nước miếng.
"Cắt..." Cả cảnh đánh nhau kết thúc, Larry hô "Cắt", rồi hỏi: "Cậu không sao chứ, APLUS?"
Để diễn tả hiệu quả của những cú đấm như mưa rơi, Tống Á khó tránh khỏi việc phải chịu vài cú đấm nhẹ từ các diễn viên quần chúng da đen. Tuy nhiên, đối phương rất cẩn thận, về cơ bản chỉ như gãi ngứa.
Nhưng cảnh chính vừa quay xong, vở kịch lớn hơn của sự tranh giành mới thực sự bắt đầu. Halle cao một mét sáu tám lập tức nhào tới dìu anh, tỏ vẻ quan tâm.
Không ngờ cô đang kiêu kỳ bước tới thì bị Mariah Carey cao một mét bảy lăm, vốn đã trang điểm sẵn, trực tiếp lao tới đâm sầm vào. "A!" Halle liền duyên dáng kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
"Anh không sao chứ, anh yêu?" Mariah Carey đỡ Tống Á dậy.
"Tôi có chuyện rồi..." Tống Á cảm giác được ánh mắt tò mò của đám đông xung quanh, chỉ biết khóc không ra nước mắt.
Nàng DIVA chẳng thèm chú ý đến câu trả lời của anh, đắc ý khinh miệt hừ một tiếng về phía Halle vẫn còn nằm dưới đất.
"Cảnh này thì ổn rồi, nhưng vẫn phải quay thêm một cảnh dự phòng... Tất cả các bộ phận!"
Larry vừa thương lượng xong với cấp dưới, không chút biểu cảm gì, liền khiến đoàn làm phim lại tất bật lên. "Đây là cảnh cuối cùng trong hôm nay, mọi người hãy giữ tinh thần tốt. Ngày mai chúng ta lại quay cảnh khiêu vũ đó."
"Chúng ta chẳng qua là khiêu vũ!"
Không biết từ lúc nào, Halle đã lặng lẽ bò dậy từ dưới đất, trang điểm lại xong, và lại lần nữa xuất hiện. Tuy nhiên...
PJ, "bạn trai" của cô ta, lại lần nữa vọt tới, hung hăng đẩy Tống Á một cái. Nhưng lần này không hiểu sao cô ta cũng mất thăng bằng theo. Hai người đồng thời té ngã trên đất, Tống Á ở dưới, còn cô ta ở trên...
"A, thật xin lỗi, tôi quên buông tay rồi."
Cô yếu ớt dựa vào lòng anh, lớn tiếng xin lỗi Larry.
"Hừ..." Larry thở dài một tiếng đầy mệt mỏi, đưa tay nhìn đồng hồ một cái. "Cứ như vậy đi, thời gian không còn sớm nữa, kết thúc công việc hôm nay. Ngày mai chúng ta bàn tiếp."
"Vậy ngày mai gặp lại nhé..." Halle bò dậy, đi tới bên cạnh Mariah Carey, còn ném một ánh mắt khiêu khích.
"Tóc cô thật đẹp, Halle." Mariah Carey đâu phải dạng vừa. Nhân lúc Halle đi ngang qua, lưng quay về phía mình, cô ta đột nhiên ra tay, giật phăng tóc giả của đối phương...
Sau khi được thợ trang điểm cắt tóc ngắn khi quay MV "I Feel It Coming", Halle thường ngày vẫn giữ kiểu tóc tương tự trong phần lớn thời gian, thực ra còn đẹp hơn tóc dài. Nhưng trong bộ phim này, hình tượng của cô là một nữ lang hộp đêm với mái tóc dài bồng bềnh. Bởi vậy, để đội tóc giả trông tự nhiên hơn, mái tóc ngắn của cô đã bị nhà tạo mẫu tóc dùng kẹp tăm nhỏ và keo xịt tóc cố định chặt, dính sát vào da đầu, trông như một quả trứng gà tròn xoe.
"A!" Halle hét lên một tiếng kinh hoàng pha lẫn tuyệt vọng, ôm lấy đầu, không buồn đánh trả, liền ba chân bốn cẳng chạy trốn về phòng hóa trang.
"Người ta ghét cô ta mà." Mariah Carey cảm giác được ánh mắt Tống Á có chút tức giận, liền bĩu môi nũng nịu, cầm bộ tóc giả kia trong tay, ngắm nghía như khoe khoang chiến lợi phẩm vậy.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, như một lời nhắc nhở về công sức sáng tạo.