(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 509: Phản ứng
Hãy cùng chúng ta nghiên cứu kỹ lưỡng tài liệu về Dow này...
Các chuyên mục tài chính kinh tế của ba đài truyền hình lớn tỏ ra rất nghiêm cẩn. Người dẫn chương trình hỏi khách mời: "Họ đang phác thảo một thị trường mới nổi đầy tiềm năng, đúng không?"
"Đúng vậy, nếu dựa theo kinh nghiệm từ Nhật Bản, que huỳnh quang sẽ sớm phổ biến rộng rãi khắp nước Mỹ. Bằng sáng chế cho que huỳnh quang đã hết hạn, nhưng bằng sáng chế cho một loại chất huỳnh quang khác thì thuộc về công ty Barn, nay đã về tay Dow." Khách mời trả lời: "Ước tính thận trọng thì mỗi năm nó sẽ mang lại giá trị sản xuất hàng trăm triệu đô la."
"Vậy anh có thể dự đoán xu hướng giá cổ phiếu của Dow không?"
"Tất nhiên rồi."
"Ha ha, chúng ta có cùng quan điểm." Người dẫn chương trình cười nói: "Ca sĩ trẻ APLUS đã kiếm được bao nhiêu trong thương vụ này? Tôi tính toán một chút, hình như không chỉ một trăm triệu đô la?"
"Nói một cách nghiêm túc, đúng là vậy. Theo tài liệu này, vào ngày Dow ký biên bản ghi nhớ giao dịch, giá cổ phiếu là hai mươi đô la. Dưới sự tác động của những tin đồn giao dịch tích cực gần đây, hai triệu cổ phiếu họ đã thanh toán cho APLUS nay đã có giá trị hơn bốn mươi triệu đô la. Cuối tuần trước, giá cổ phiếu Dow đóng cửa ở mức hai mươi ba đô la. Nói cách khác, số cổ phiếu Dow mà APLUS nắm giữ đã tăng giá sáu triệu đô la."
Vị khách mời cầm bút làm bộ ghi chú trước ống kính: "Phiên giao dịch ngày thứ Hai có thể..."
"Ách, chúng ta không dự đoán cụ thể giá cổ phiếu." Người dẫn chương trình vội vàng nhắc nhở.
"Đúng vậy, chúng ta chỉ đưa ra khuyến nghị đầu tư." Khách mời đổi lời: "Dĩ nhiên, phần lợi nhuận lớn có thể đã được khai thác hết, vì vậy các nhà đầu tư vẫn cần cẩn trọng với thông tin này, đừng mù quáng mua vào..."
"APLUS thật ngầu."
Tại Los Angeles, trong biệt thự của Dree, bạn gái của hắn nhìn vào bức ảnh Tống Á đang ký hợp đồng mà không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ: "Anh không phải vừa mới đến Chicago gặp anh ấy sao? Bảo anh ấy dẫn chúng ta đầu tư vào cái gì đi!"
"Uỳnh!"
Dree ném chai rượu trong tay xuống chân cô ta: "Đừng cằn nhằn nữa, đồ đàn bà! Tao ra mắt từ năm 84, năm 88 đã nổi tiếng khắp Bờ Tây, thành lập ban nhạc Funk Gangster..."
New York, Milla Jovovich mặc một bộ đầm dạ hội sang trọng và lịch thiệp, cùng nhà sản xuất âm nhạc Mark Horton bước vào một nhà hàng kiểu Pháp.
"Em có nghe nói chuyện của APLUS không?" Horton phong thái lịch lãm kéo ghế giúp cô.
"Cảm ơn."
Cô ưu nhã ngồi xuống, bất an né tránh những ánh mắt soi mói từ các khách hàng khác trong nhà hàng: "Em không muốn nói về chuyện đó, được không ạ?"
"Xin lỗi."
Horton ngồi xuống đối diện cô, gọi món: "Hôm nay em đẹp lắm, Milla. Chiếc dây chuyền rất hợp với em. Vậy chúng ta đổi chủ đề nhé, em có thích những bài hát anh viết cho em không?" Horton đắm đuối nhìn cô.
"Rất thích."
Cô nhớ lời mẹ dặn trước khi ra khỏi nhà, bây giờ chỉ có thể níu kéo người đàn ông đã có vợ này, trước tiên phải có được bài hát của hắn đã: "Tất cả đều thích." Cô lấy lòng nói.
"Ha ha, chúng đều là viết cho em mà. Lần đầu tiên nhìn thấy em, anh đã có nguồn cảm hứng bất tận... Milla."
Horton định đặt tay lên bàn tay cô.
Cô rụt tay lại một cách bản năng: "Ấy..." Khẽ nhíu mày, nhận thấy Horton hơi biến sắc, cô liền mỉm cười: "Em thấy có vẻ hơi vội vàng không, Mark? Album của chúng ta..."
"Anh đã nói chuyện với Robert của SBK rồi."
Horton cũng không phải là một gã si tình ngốc nghếch: "Gã đó cực kỳ căm ghét cha cô, hắn đã bị thiệt hại tiền bạc trong vụ án của cha cô. Bây giờ SBK đang rất lộn xộn, hắn có tiếng nói rất lớn."
"Chúng ta chỉ phát hành album không được sao? Không cần cân nhắc SBK để quảng bá." Milla hỏi.
Horton cười khẩy, thả lỏng người, tựa lưng vào ghế và dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mặt: "Bài hát của tôi không nên bị SBK gác lại."
"Vậy anh giúp em nói chuyện với hắn một chút được không?"
"Anh sẽ nói chuyện với hắn. Trước đó, chúng ta hãy uống chút gì để ăn mừng em cuối cùng đã thoát khỏi FBI." Horton lấy rượu đỏ từ bình chiết rượu ra, rót cho cô một ly đầy.
"Em không muốn nhớ lại khoảng thời gian đó." Milla cười rất gượng gạo: "Cả hai mẹ con em bị đối xử như tội phạm vậy, không có bất kỳ tự do nào."
"Muốn trách chỉ có thể trách cha cô thôi, hắn đã chọc giận quá nhiều người." Horton chậm rãi nói: "Bây giờ chỉ có anh là sẵn lòng giúp đỡ hai mẹ con em. Em nhìn xem những người xung quanh, họ đều biết em, thái độ của họ với em... không mấy thiện cảm đâu."
Milla cúi đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn những vị khách ở bàn bên cạnh. Quả nhiên, họ đang xì xầm chỉ trỏ với vẻ mặt khó chịu. Cô vô thức sờ lên chiếc dây chuyền trên cổ, đó là món Tống Á đã tặng trước kia. Các món quà khác đều đã bán đi hết, chỉ còn lại món này.
"Vậy chờ tôi nhé, chúng ta lại bàn về mấy bài hát kia được không?" Horton hỏi.
"Xin lỗi, Mark, mẹ em muốn em về sớm một chút." Cô làm sao có thể không hiểu ý hắn.
"Thời gian của em không còn nhiều đâu, cô gái ạ."
"Xin lỗi, Mark..."
"Được rồi, thử món thịt bê này xem, rất ngon đấy."
May mà đối phương không tiếp tục kiên trì.
Hollywood, trong một phòng hóa trang lớn: "APLUS tại sao lại làm ngơ cô chứ? Cô xinh đẹp hơn cái cô Amy Adams kia nhiều."
Charlize Theron đang nhanh nhẹn tự trang điểm, người hầu gái mũm mĩm của cô ngồi bên cạnh, giúp cô giữ quần áo và túi xách, không ngừng oán trách.
"Đừng nói nữa, tin đồn thổi ở đây lan nhanh lắm." Cô sốt ruột nhìn về phía những cô gái khác đang trang điểm ở đằng xa. Đây là nơi trang điểm của diễn viên quần chúng, căn phòng rất hẹp, chỉ có những chiếc gương dài và bàn trang điểm, không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.
"Có lẽ có thể bán chuyện của hắn cho mấy tờ báo lá cải gì đó, khi đó hắn đang theo đuổi Sherilyn Fenn." Người hầu gái mũm mĩm nói: "Chúng ta cũng đã nhìn thấy mà."
"Đừng nói nữa, Sherilyn đối xử với tôi rất tốt." Charlize vội vàng ngăn lại.
Người hầu gái mũm mĩm bĩu môi: "APLUS vừa kiếm được một trăm triệu đô la, bảo hắn làm một bộ phim cho cô đi. Bộ phim kinh phí năm trăm ngàn đô la cũng còn hơn là cứ làm diễn viên quần chúng."
"Này! Đồ béo ú kia, tránh ra!" Nhiều cô gái vừa cười vừa nói bước vào, một cô gái trông có vẻ là chị đại đẩy người hầu gái mũm mĩm ra.
"Mày nói lại xem nào!?" Nàng giận đến nắm chặt tay thành nắm đấm.
"Tránh ra!" Các cô gái vây quanh: "Đừng có làm bộ! Làm diễn viên quần chúng mà lại còn có trợ lý 'Monroe' nữa chứ!" Các cô đã sớm khó chịu với Charlize Theron nổi bật giữa đám đông, liên tục nói mát, bóng gió.
"Còn mười phút nữa!" Một nhân viên nam tiến tới nhắc nhở.
"Đừng cãi nhau với họ nữa." Nàng kéo tay áo người hầu gái mũm mĩm.
Các cô gái đều ngồi xuống, vai kề vai chen chúc nhau. Thời gian rất gấp, họ cũng bắt đầu thoa thoa trát trát lên mặt mình.
Cô cũng vội vàng làm theo, trong đầu không khỏi nhớ tới ngày ấy, ở lớp học diễn xuất của Ivana...
"Hối hận vì chuyện cũ cũng vô ích thôi, Charlize. Hãy đối mặt với tương lai đi."
APLUS đẩy cô ra khỏi người anh: "Cô vừa rồi đã nghe thấy tất cả rồi."
Cô lập tức sụp đổ, đầu óc trống rỗng, khóc không ngừng, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.
Chỉ nghe thấy APLUS thở dài: "Cho." Anh đưa một thứ gì đó ra.
"Cảm ơn." Tưởng là khăn giấy, cô vừa thút thít vừa tiện tay nhận lấy. Cảm giác không đúng, hóa ra là một tấm séc.
"Nếu như cô không muốn đi chụp ảnh nhạy cảm, có lẽ số tiền này có thể giúp đỡ được phần nào." Người đàn ông trước mặt nói: "Đây là tiền vay. Cô sẽ nổi tiếng thôi, không có sự giúp đỡ của tôi cô cũng sẽ nổi tiếng thôi. Đợi khi cô nổi tiếng rồi trả lại tôi, không tính lãi."
Anh nói rồi bỏ đi, chỉ còn lại tờ séc với số năm và bốn số 0 phía sau.
"La la la... La la la..."
New York, Mariah Carey cũng đang trang điểm, nhưng tâm trạng cực kỳ tốt, vừa ngân nga bài hát: "Donovan." Nàng kẹp điện thoại giữa tai và vai: "Tôi muốn anh kiểm tra xem đã có phản hồi về chiếc chuyên cơ chưa?"
"Cái gì mà giấu giếm? Không hề, tôi không có làm vậy."
"Hắn sẽ không tức giận đâu, hắn đã nói với tôi sẽ kiếm rất nhiều tiền, hóa ra đúng là rất nhiều..."
"Hắn không chính thức đồng ý, nhưng hắn có thể làm gì tôi!? Hả? Tôi mặc kệ, tôi muốn mua, tôi sẽ lập tức đến Los Angeles tìm hắn. Thật đáng ghét, tôi không muốn phải chen chúc trên máy bay nữa!"
"Này! Sao các anh cứ đứng về phía hắn mà nói chuyện thế!? Tôi cũng là chủ của các anh mà."
"Hắn không có qua lại với cô gái nào khác chứ?"
"Hừ, chắc là hắn không dám đâu."
"Ừm, bảo người của anh thay tôi để mắt tới cái cô Amy Adams đó, đừng có báo cáo lại cho hắn!"
Montreal, Fergie và chị gái Dana gọi Jimmy vào: "Ngồi xuống đi, Jimmy."
"Có chuyện gì vậy?" Jimmy cảm thấy không ổn, ngượng nghịu ngồi xuống trước mặt họ.
"Năm nay chúng tôi đã ký hợp đồng chính thức với CAA rồi, xin lỗi, Jimmy." Dana nói.
"Tôi... tôi cứ nghĩ..." Jimmy lắp bắp nhìn về phía Fergie.
"Anh và anh trai anh thông đồng với nhau, lừa dối tôi và APLUS bằng cách giả vờ PR chia tay, vậy mà lại thành chia tay thật!" Fergie thở phì phò: "Bây giờ tôi hối hận rồi, tôi cảm thấy anh cũng không trung thành, đó cũng là kiểu kịch bản mà anh đã bàn với họ."
"Lần đó tôi đang biện hộ cho cô mà, nhớ chuyện xảy ra ở nhà anh trai tôi hôm đó không?" Jimmy mặt xám như tro tàn: "Tôi sẽ không dùng chiêu trò kịch bản gì cả, cô Fergie, cô hiểu tôi mà."
"Có lẽ lần đó không cãi nhau dữ dội đến thế, chúng ta cũng sẽ không chia tay..." Fergie trả lời: "Tức chết đi được, đi đâu mà tìm được cái thằng da đen kiếm tiền giỏi như vậy nữa!"
Chị gái Dana liên tục gật đầu.
"Ách, cô không thể nói từ đó ở nơi công cộng. Cô là một cô gái da trắng hát hip hop, chuyện này sẽ hủy hoại sự nghiệp của cô, đặc biệt phải cẩn thận." Jimmy nhắc nhở.
"Mặc kệ, sau này thì không liên quan gì đến anh nữa!"
Mỗi trang truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.