(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 483: Cao thâm khó dò
Delure được gọi đến, Tống Á đưa anh ta xem các báo cáo.
"Tôi cũng không rõ lắm, có lẽ anh nên hỏi ông Tôn của C-CUBE thì hơn? Ông ta đã chi nhiều tiền hơn anh cơ mà?" Delure gợi ý.
Tống Á liếc nhìn anh ta, lặng lẽ gật đầu.
Dựa vào các khoản đầu tư của Thiên Khải, Tống Á cũng không thực hiện nhiều giao dịch thông qua công ty Âm tần A+. Bởi lẽ, theo kế hoạch khuyến khích cổ phần dựa trên lợi nhuận với kỳ hạn ba năm và năm năm, Delure sẽ chỉ nhận tối đa mười lăm phần trăm từ công ty này. Âm tần A+ bắt đầu ghi nhận lợi nhuận trên sổ sách từ vòng gọi vốn B của DTS vào năm 1992. Như vậy, khi giai đoạn thưởng đầu tiên được thực hiện vào năm 1995, Delure sẽ được thưởng năm phần trăm cổ phần, và tỷ lệ này sẽ duy trì đến mười lăm phần trăm vào năm 1997.
Vì vậy, với các khoản đầu tư như Công ty Bàn đạp A+, Công ty Barn, Trang phục A+, Palm, Vạn Yến, A+ Film Workshop, Tạp chí Âm nhạc America, Báo cáo Louise và các khoản đầu tư chứng khoán khác, anh ta đều thực hiện thông qua các công ty hoàn toàn thuộc sở hữu của mình như Đĩa nhạc A+ và Công ty Quản lý Bản quyền và Tài sản A+.
Mặc dù trước đó Delure đã lo liệu các khoản đầu tư, nhưng với vai trò tổng giám đốc Âm tần A+, anh ta phải quản lý kho bản quyền âm thanh điện tử cùng với DTS và trang web Âm nhạc America – ba trụ cột chính. Thời gian và sức lực có hạn nên việc anh ta không chú ý đến những giao dịch không liên quan trực tiếp đến lợi ích của bản thân là điều hết sức bình thường.
Riêng Tống Á lại quan tâm khá nhiều đến các hoạt động thực tế của Công ty Bàn đạp A+, Công ty Barn, Trang phục A+... vốn có người quản lý rõ ràng phụ trách. Trong khi đó, Palm và Vạn Yến – hai khoản đầu tư mạo hiểm thuần túy – lại chính là điểm mù trong tầm nhìn của cả anh ta và Delure.
Giờ đây, lại đúng lúc hai công ty này có thể mang lại lợi nhuận.
Anh ta cảm thấy ít nhất mình cũng nên như MJ, tìm thêm một luật sư chuyên trách để theo dõi sát sao hai công ty này cùng với các khoản đầu tư mạo hiểm sau này của bản thân.
Tất nhiên, Tôn Yến Sinh vẫn là người cần liên hệ. Khoản đầu tư ba triệu đô la của Tống Á chỉ chiếm mười lăm phần trăm cổ phần, phần lớn hơn thuộc về ông ta và Công ty Điện tử Vạn Yến của Trung Quốc.
"Tôi đang bận rộn với việc C-CUBE sẽ lên sàn NASDAQ vào năm sau..."
Tôn Yến Sinh giải thích một chút về những vấn đề liên quan đến bản quyền sáng chế. Về cơ bản, rất khó để xin cấp bản quyền sáng chế cho chiếc máy VCD này ở Trung Quốc. Điểm cốt yếu là vì không có công ngh��� riêng; chuẩn định dạng VCD và CD nằm trong tay các công ty như Sony, Philips. Ổ đĩa cũng tương tự. Các loại chip giải mã bị các công ty như C-CUBE và Texas Instruments chia nhau. Ngay cả bằng sáng chế bề ngoài cũng không thể tránh khỏi sự trùng lặp với máy chiếu LD của Sony từ nhiều năm trước.
"Lão Vạn không có ý thức về khía cạnh này," ông ta nói. "Cùng lắm thì dùng phương án tích hợp để xin cấp bản quyền sáng chế, nhưng giờ thì đã quá muộn rồi. Toàn bộ nguyên mẫu đã bị các công ty khác mua về nghiên cứu, và các bằng sáng chế liên quan đã bị đăng ký ồ ạt..."
Tôn Yến Sinh cũng rất bất đắc dĩ. Ông ta không thể đắc tội các tập đoàn tư bản Mỹ và Nhật đứng sau C-CUBE. Hơn nữa, chính bản thân ông ta cũng đang đối mặt với nguy cơ bị gạt ra rìa trong công ty C-CUBE. Ông ta không phải tổng giám đốc. Với tư cách là người sáng lập, sau mấy vòng gọi vốn, quyền phát ngôn của ông ta cũng đã suy yếu đáng kể, và sau khi công ty lên sàn vào năm tới, ông ta sẽ càng không có tiếng nói.
"Vậy phải làm sao đây?" Tống Á hỏi.
"Việc sản xuất và tiêu th�� ở Trung Quốc thì không thành vấn đề. Chúng ta có lợi thế tiên phong và lợi thế về vốn rất lớn, sẽ không bị lỗ. Hiện tại mỗi máy có thể bán được bốn đến năm nghìn nhân dân tệ, và năm sau sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt quy mô lớn. Bất quá... APLUS, tôi đề nghị anh cũng nên giữ khoảng cách với công ty này một chút. Nguồn phát hành đĩa của sản phẩm này không thể nào hoàn toàn đến từ các kênh hợp pháp. Chúng ta cần cố gắng giữ kín tiếng, kín đến mức người khác không nhận ra sự hiện diện của chúng ta trong công ty đó," ông ta nói.
"Được rồi."
Chẳng phải là không làm được gì sao? Cảm giác lại bị lừa rồi. Giờ đây, Tống Á chỉ có thể gửi hy vọng vào phán đoán 'đầu tư sẽ không bị lỗ' của mình, cũng may là chỉ mới đầu tư ba triệu đô la.
Nghĩ đi nghĩ lại, ngày hôm sau, ở trường học, anh ta viết một bản ghi nhớ, rồi sau khi tan học, nhờ lão Mike lái xe đưa đến Công ty Barn.
"Phía Trung Quốc sao?" Tổng giám đốc Công ty Barn đọc xong bản ghi nhớ, rồi nói, "Các thiết bị công nghiệp hóa chất và sản phẩm điện tử đều thu��c quản lý của Bộ Công nghiệp Cơ điện của họ, nhưng nghe nói năm nay bộ này đang được chia tách thành Bộ Công nghiệp Cơ khí và Bộ Công nghiệp Điện tử."
"Anh đi một chuyến chứ?" Tống Á hỏi.
"Được thôi, không thành vấn đề. Bảo họ để mắt đến Điện tử Vạn Yến đúng không?"
Tổng giám đốc Công ty Barn tất nhiên sẽ không đơn thuần cho rằng ông chủ đang thật sự hỏi ý kiến mình. "Bộ Công nghiệp Cơ khí của họ có lịch sử lâu đời hơn, địa vị cũng cao hơn, và có ấn tượng rất tốt về anh, dù sao lần trước chúng ta hợp tác chuyển giao kỹ thuật cũng rất vui vẻ," ông ta nói. "Vừa đúng lúc, tôi cũng sẽ đi thăm các kỹ sư đang làm việc ở đó."
Tống Á gật đầu.
Có thêm một sự đảm bảo cho chuyện này, anh ta liền rũ bỏ gánh nặng. Ngoài Goldman và Hamlin, số luật sư đáng tin cậy rất ít. Sau này, anh ta sẽ dần dần tìm người có thể giúp mình quản lý các khoản đầu tư mạo hiểm.
Hamlin đã mang theo thư ủy thác và nhiệm vụ đến New York tìm Daniel. Để báo đáp sự giúp đỡ ở vị trí tổng giám đốc Sony Columbia Records, cũng như để ��uổi Russell Simmons ngang ngược đi, cộng thêm lợi ích từ việc nắm giữ một lượng lớn cổ phần trong tương lai, Daniel đã hành động cực kỳ nhanh chóng. Trong vòng hai mươi tư tiếng, dưới sự sắp xếp khéo léo của tổng giám đốc Lell Cohen, tổng cộng 7,8 phần trăm cổ phần của các cổ đông nhỏ trong Def Jam Records đã rơi vào tay Công ty Đầu tư và Quản lý Bản quyền A+ của Tống Á.
Mức giá cuối cùng cao hơn một chút so với Daniel cam kết: ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đô la.
Sau đó, Lell Cohen tổ chức Hội đồng quản trị. Hamlin lần đầu tiên đại diện Tống Á tham gia và bắt đầu lật bài ngửa với Russell Simmons.
Theo mô tả của Hamlin sau đó, Russell Simmons sau khi ngẩn người trong giây lát đã nhanh chóng phản kích. Một mặt, hắn kiên quyết không bán ra khoảng hai mươi phần trăm cổ phần đang nắm giữ, gây náo loạn cuộc họp Hội đồng quản trị, mắng Lell Cohen là kẻ phản bội. Mặt khác, hắn cùng với người của Poly Gram bắt đầu tranh thủ sự ủng hộ từ các cổ đông nhỏ khác.
Daniel không hề nhân nhượng. Anh ta âm thầm ra lệnh hạ giá toàn bộ đĩa nhạc của các ca sĩ dưới trướng Def Jam, ngừng mọi hoạt động quảng bá, đồng thời cắt đứt đàm phán chuyển nhượng với Poly Gram.
Hành vi gây hại đến lợi ích của Sony Columbia Records này đương nhiên bị Russell Simmons bẩm báo lên Mottola. Tuy nhiên, Mottola giờ đây đang khó lòng phân thân, vì Sony Entertainment của anh ta còn chưa bắt đầu chính thức vận hành, và vụ án của MJ cũng đã khiến anh ta phải dồn rất nhiều công sức.
Ở một mức độ nào đó, có lẽ lúc này anh ta cũng không muốn đối đầu trực diện với Tống Á và Daniel. Daniel, với tư cách là tổng giám đốc quản lý các hoạt động kinh doanh cụ thể, đang thanh trừng các thành viên cốt cán của Mottola trong nội bộ công ty. Chỉ riêng việc giữ được chức vụ cho những người đó đã rất không dễ dàng rồi, nên Mottola giờ đây hoàn toàn ở thế phòng thủ.
Russell Simmons và Poly Gram không hề từ bỏ. Họ cũng như Tống Á năm xưa, lại đi tìm các nhà tư bản Nhật Bản để tố cáo.
Sau khi Takagi triệu tập mấy lần đều bị Tống Á lấy cớ đau họng để tránh mặt, mấy ngày sau, hắn cùng đại diện đàm phán của Poly Gram trực tiếp tìm đến Highland Park.
"APLUS, vậy bây giờ Sony Columbia Records đã trở thành sân chơi riêng của anh và Daniel Grass rồi sao?"
Đại diện đàm phán của Poly Gram là một người Anh. Trước mặt Takagi, anh ta không khỏi ác ý kích bác.
"Vớ vẩn!"
Tống Á vẫn tiếp tục đắm chìm trong thế giới tinh thần của nam chính Step Up, nằm nửa người trên ghế sofa, đáp trả bằng một câu thô tục ngắn gọn.
Đối phương không hề tức giận, chỉ nhún vai một cái, rồi chuyển ánh mắt về phía Takagi.
"APLUS, anh và Daniel đang xâm hại lợi ích của Sony Electronics." Kể từ sau lần nổi loạn thành công trước, quan hệ của Takagi với anh ta cũng đã rạn nứt, hai bên không còn giữ khách sáo nữa.
"Chúng ta nói chuyện riêng một chút được không?" Tống Á đáp.
Ông ta gật đầu, những người của Poly Gram đành phải ra ngoài trước.
Tống Á lấy ra tờ giấy đã viết sẵn trước đó, đưa cho Linda nhờ cô đưa cho đối phương.
Nội dung chẳng có gì phức tạp, chỉ đơn giản trình bày tính hợp lý của việc anh ta thay thế Russell Simmons – người đã khiến Def Jam thua lỗ liên tục nhiều năm – để nắm giữ phần cổ phần đó. Còn về việc giảm giá cụ thể, đó chỉ là thủ đoạn kinh doanh thông thường, miễn là không gây tổn hại đến mức giá giao dịch 50% cổ phần giữa Sony Columbia Records và Poly Gram là được.
Về điểm này, Daniel đã đưa ra bảo đảm, và anh ta cũng cam đoan.
"Tôi đồng ý với quan điểm của anh, nhưng các anh không thể vừa nắm quyền đã vội vàng bán đi hãng đĩa quan trọng dưới trướng, hơn nữa lại còn trong tình huống các anh có xích mích cá nhân với Russell Simmons," Takagi nói.
Đúng lúc đó, Tống Á đứng dậy, đùng đùng nổi giận, vứt thẳng chiếc máy VCD Vạn Yến cùng với đơn kiện bản quyền sáng chế (mà anh ta đã chuẩn bị sẵn cho phương án hợp tác ở Mỹ) xuống trước mặt Takagi. Tất nhiên, đó chỉ là động thái mang tính dự phòng.
"Ấy..."
Takagi cũng mơ hồ không hiểu, "Doanh nghiệp Trung Quốc này có quan hệ gì với anh?"
"Mười lăm phần trăm," Tống Á trả lời.
"Các anh muốn kiện Sony sao? Ở Mỹ ư?" Takagi bật cười.
Tống Á cất tài liệu mua lại Def Jam và đơn kiện xong xuôi, rồi lại nằm xuống, nhìn Takagi với một ánh mắt đầy thách thức.
"Anh kiện không thắng đâu. Đây quả thực là... Đơn giản là... chuyện hão huyền." Takagi nói.
"Cái gì?"
"Ý nghĩ hão huyền."
Tống Á lại chỉ vào cổ họng, không nói gì.
Takagi trầm mặc chừng mười giây, rốt cuộc vẫn cầm lấy phần tài liệu mua lại kia, rồi ra cửa đưa cho người của Poly Gram, lắc đầu tỏ ý rằng ông ta không quan tâm đến chuyện này nữa.
"APLUS, anh còn trẻ, ai biết hợp đồng ca sĩ tiếp theo của anh sẽ đi đâu? Với một ca sĩ tầm cỡ như anh, ngoài Sony Columbia Records, chỉ còn lại năm hãng đĩa lớn có thể là nơi anh đặt chân đến. Có cần thiết phải làm căng thẳng mối quan hệ với chúng tôi không?" Đối phương khuyên nhủ.
Tống Á chu môi về phía Linda, ý bảo cô trả lời.
"Các ông không cần thiết phải chạy vạy giúp Russell Simmons đâu."
Linda nói: "Việc Def Jam nằm trong tay APLUS hay Russell Simmons thì cái nào có lợi hơn cho các ông, không khó để lựa chọn đâu, phải không?"
"Vậy nên, anh hứa sẽ sáng tác bài hát cho các ca sĩ của Def Jam sao?" Người của Poly Gram hỏi. "Chứ không phải là chuyển nhượng ngắn hạn để kiếm lời chênh lệch giá? Một mặt, anh và Daniel liên thủ đè thấp giá trị cổ phần trong tay Russell Simmons, một mặt lại ra giá cao với chúng tôi! Hay là chúng tôi nên mua trước cổ phiếu trong tay Russell Simmons, dù sao cũng tốt hơn cái giá các anh đưa ra."
"Vậy thì các ông sẽ không chiếm được Def Jam đâu, Daniel Grass thà bán nó cho các công ty khác." Linda thay Tống Á phát đi thông điệp cuối cùng. "Đối với các ông mà nói, việc mua mười hoặc hai mươi phần trăm cổ phần đó hoàn toàn không có ý nghĩa. Nếu như các ông thật sự mua được những cổ phần đó từ tay Russell Simmons, đĩa nhạc của các ca sĩ dưới trướng Def Jam sẽ không được phát hành bởi Poly Gram."
Thương trường như chiến trường. Các cuộc đối đầu không đổ máu diễn ra trên nhiều phương diện. Daniel vì xác lập uy tín, Tống Á vì trả thù, đã đối xử với Russell Simmons một cách cực kỳ dã man và bất hợp lý. Nhưng với Poly Gram thì không thể như thế.
Poly Gram là một trong sáu hãng đĩa lớn, họ coi trọng việc phát hành và quản lý bản quyền hơn là đầu tư đơn thuần. Muốn mua Def Jam thì phải mua đủ năm mươi phần trăm, nếu không sẽ không có ý nghĩa. Nhưng họ cũng không thể ngây thơ mà không làm gì, chờ Daniel dẫn Tống Á vào, củng cố thêm năm mươi phần trăm cổ phần còn lại của Def Jam. Khi đó, chắc chắn Daniel và Tống Á sẽ đòi hỏi Poly Gram những điều tham lam. Hơn nữa, ngay cả khi mua được, họ cũng sẽ đối mặt với một bộ máy quản lý vững chắc như thép mà không thể lay chuyển.
"Các ông thà hợp tác với APLUS còn hơn. Russell Simmons đã lạc hậu, ông ta già rồi. Sở thích cá nhân của ông ta cũng đều tập trung vào ngành thời trang và truyền thông. Việc Def Jam thua lỗ liên tục nhiều năm cũng chính là do ông ta gây ra. Về điểm này, tổng giám đốc Def Jam, ông Lell Cohen, hẳn đã tỏ rõ thái độ với các ông rồi. Trong khi đó, Đĩa nhạc A+ của APLUS đã cho ra mắt Fergie, doanh số đĩa nhạc của một mình cô ấy còn nhiều hơn cả Def Jam trong cả năm ngoái," Linda nói.
"Chúng tôi là Poly Gram," đối phương nói.
Thật vậy, Poly Gram nói lời này có sự tự tin của riêng họ. Họ mua Def Jam chỉ vì muốn bố trí chiến lược trong ngành công nghiệp âm nhạc hip-hop Mỹ. Mức độ tổn thất như vậy hoàn toàn có thể gánh chịu được. Với nguồn lực của họ đổ vào, tình hình Def Jam cũng sẽ có chuyển biến tốt.
Linda cũng không biết nên nói gì, bèn nhìn về phía Tống Á.
"Vậy cứ thế nhé!"
Tống Á lười đôi co với đối phương. Chuyện như vậy Daniel và Lell Cohen nên giải quyết. Anh ta đã bỏ tiền ra, vừa rồi vì đối phó Takagi lại vừa phải tung ra một lá bài tẩy, không có lý do gì lại ngu ngốc nhảy ra thu hút toàn bộ hỏa lực như lần đuổi Mottola đi.
Anh ta đứng dậy, đưa tay ra với đối phương.
"Tạm biệt, chàng trai trẻ. Phải nói rằng, anh đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc." Đối phương bất đắc dĩ bắt tay với anh ta rồi cáo từ.
"Có ý gì vậy?" Tống Á nhìn theo bóng lưng đối phương rồi hỏi Linda.
"Em không biết, nhưng em cảm giác ít nhất thì anh trong mắt người khác đã trở nên khí phách và cao thâm khó lường hơn nhiều," Linda trả lời.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.