Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 446: Xì xào bàn tán

Vì đoàn làm phim sử dụng địa điểm của Amblin Entertainment, Tống Á đã dùng mối quan hệ cá nhân để sắp xếp một nơi hóa trang và nghỉ ngơi riêng tư, kín đáo cho Amy và Taraji. Đó là một căn phòng làm việc khá nhỏ, không có biển hiệu. Người đứng trong phòng cơ bản chỉ cách cửa một đoạn rất ngắn, cộng thêm khả năng cách âm kém, nên tiếng ồn bên ngoài có thể lọt vào rất rõ ràng.

“Leonardo, vừa rồi cậu đã làm cái quái gì vậy?!”

Tiếng giày da lẹt xẹt vọng lại từ xa đến gần, một giọng trách cứ của người đàn ông trung niên vang lên ngoài cửa: “APLUS vì Amy Adams mà bỏ cả Fergie à? Vừa nãy có bao nhiêu người nhìn thấy, vậy mà cậu lại công khai xin số điện thoại của cô ấy ư?”

Tống Á sững sờ, nhìn thẳng vào mắt Haydn, cảm thấy ấn tượng về Tiểu Lý Tử hoàn toàn thay đổi.

“Tôi không nghĩ nhiều đến vậy,” một thanh niên trả lời.

“Làm ơn lần sau có thấy cô gái xinh đẹp nào thì hãy động não trước đã!” người đàn ông trung niên trách mắng.

“Mà vốn dĩ tôi cũng chẳng định đến đây,” thanh niên nói.

“Tin đồn là APLUS có ấn tượng không tệ về cậu. Hai bộ phim thất bại thảm hại năm 91 của cậu đều có sự đầu tư của anh ta, nghe nói cũng vì anh ta đánh giá cao cậu nên mới đầu tư...”

“Nhưng mà, tôi lại có cảm giác hơi lạ.”

“Đúng vậy, tôi cũng thấy hơi lạ, dù sao cậu cũng tóc vàng hoe mà... Nhưng chưa nghe nói anh ta thích đàn ông. Leonardo, về phép lịch sự, chúng ta nên có chút báo đáp vì chuyện năm 91. Hơn nữa bây giờ anh ta đang có thế, vươn lên ở Hollywood, càng phải thể hiện sự tôn trọng, dù là như với MC Hammer hai năm trước, chỉ đơn thuần dựa vào mức cát-xê.”

“Loại nhân vật này...”

“Chúng ta không có tư cách mà kén chọn. Bộ phim ‘Cậu bé sinh hoạt’ của Robert De Niro đã thất bại thảm hại, cậu là diễn viên chính đó.”

“Mẹ kiếp, tôi đã cạnh tranh với 400 người thử vai và giành được vai chính đó cơ mà.”

“Đừng nhắc đến cái bộ phim xui xẻo đó nữa. Còn nữa, đừng để tôi nghe thấy cậu lại buông lời thô tục trước công chúng.”

“APLUS ca cũng nói rất nhiều lời thô tục mà, anh ta chỉ lớn hơn tôi một tháng thôi!”

“Anh ta là ca sĩ hip hop, còn cậu là diễn viên Hollywood mười chín tuổi!”

“Không đúng, hình như đã đi qua rồi...” Tiếng bước chân và cuộc nói chuyện càng lúc càng xa, nhưng rất nhanh lại quay trở lại.

“Là phòng này?”

“Đúng, chính là căn này.”

Tiếng gõ cửa vang lên.

Haydn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, mở cửa ra, “Chào cậu...”

Tiểu Lý Tử quả thực rất đẹp trai, đúng chuẩn m��� nam không góc chết 360 độ, với mái tóc vàng óng chải ngôi lệch. Dù đã mười chín tuổi nhưng giống như Amy, cậu vẫn mang vẻ non nớt khác hẳn với người da trắng bình thường, trong nụ cười vẫn giữ được nét ngây thơ của trẻ con.

Người đại diện của cậu ta cũng là người có tiếng của CAA, với mạng lưới quan hệ và tài nguyên mạnh trong ngành.

“Xin chào, Leonardo.”

“Chào APLUS.” Hai người bắt tay. Tống Á nhận thấy một bên lông mày của đối phương hơi nhếch lên, còn ánh mắt thì hơi liếc xéo. “Cậu đây là...?” Anh làm dấu chỉ vào vị trí tương tự trên khuôn mặt mình để hỏi.

“Ồ, tôi đang đóng một bộ phim, diễn một vai thiểu năng, nên là...” Cậu ta cười giải thích, “Trong cuộc sống cũng cần trải nghiệm nhân vật.”

“Thật chuyên nghiệp,” Tống Á khen.

“Có lẽ cậu có thể trao đổi thêm với APLUS về kỹ năng diễn xuất? Nhân vật nam chính của anh ấy cũng có rào cản ngôn ngữ đấy,” Haydn cười nói.

Nụ cười của cậu ta hơi cứng lại trên môi.

“Sẽ có cơ hội thôi,” người đại diện của cậu ta nhanh chóng đáp lời.

“Cậu đánh giá thế nào về nhân vật mình đến thử vai?” Vốn dĩ Tống Á chỉ muốn tự mình xem qua nhân vật ngoài đời thực sẽ xuất hiện trong phim của Thiên Khải, chứ không có mục đích trò chuyện cụ thể, nên đành phải tìm lời để nói.

“Chỉ vài phân cảnh đơn giản, vai một tên bạn trai cũ tệ bạc, điển hình và hời hợt,” cậu ta trả lời ngắn gọn, súc tích.

“Tôi chú ý thấy nhân vật này có tình tiết cướp bài hát của bạn học. Liệu có thể... ha ha, liệu có thể thay đổi một chút không?” Người đại diện của cậu ta liền nhân cơ hội hỏi.

Tống Á khẽ lắc đầu.

“Đây là APLUS dựa trên trải nghiệm thực tế của bản thân mà viết ra, nên là...” Haydn khéo léo từ chối giúp.

“Vậy sao?” Người đại diện của cậu ta nói, “Thế thì việc đàm phán ký hợp đồng cụ thể có thể lùi lại một chút không? Đến cuối năm...”

Vì cuối năm nay cậu ta có một bộ phim đóng cùng Johnny Depp, ‘Không Giống Nhau Bầu Trời’, sẽ công chiếu, nên có lẽ muốn xem tình hình sau công chiếu rồi mới quyết định mức cát-xê và có nhận vai hay không.

“Cái n��y...” Haydn nhận thấy Tống Á vẫn không có ý định thỏa hiệp, đang định từ chối thì bên ngoài đột nhiên ồn ào cả lên. Dường như có rất nhiều nhân viên đi ngang qua, tiếng các cô nói chuyện phiếm vọng vào trong phòng.

“Vì sao vòng thứ ba thử vai cũng không thấy nam chính xuất hiện? APLUS cũng là biên kịch của bộ phim này cơ mà?”

“Cố ý né tránh đó, thấy Amy Adams thẳng tiến vòng thứ tư là tôi biết anh ta muốn làm gì rồi.”

“Amy Adams thì còn tạm được chứ? Cái cô Samantha Cole kia sao cũng lọt được vào vòng thứ tư, tôi thật sự không hiểu nổi.”

“Mối quan hệ trong giới âm nhạc ấy mà, cô ta là ca sĩ ký hợp đồng với MCA.”

“APLUS không phải ký với Sony Columbia Records sao? Liên quan gì đến MCA?”

“Ai mà biết được.”

“Mà nói mới nhớ, Amy Adams luôn có vẻ mặt đơn thuần vô tội, diễn xuất tốt ghê.”

“Cô ta nên dùng kỹ năng diễn xuất này vào buổi thử vai thì hơn.”

“Ha ha ha, cô bé ấy sinh ra đã có kỹ năng diễn xuất thiên bẩm trong khoản cướp bạn trai rồi, còn dùng vào việc khác thì không được đâu.”

“Xác thực...”

Đợi mọi người đi qua, không khí trong phòng chợt trở nên lúng túng. “Hollywood chẳng thiếu những kẻ thích buôn chuyện như vậy đâu...” Người đại diện của Tiểu Lý Tử cười nói, “Tôi và Leonardo những năm qua gặp nhiều lắm rồi, chẳng có gì lạ, đừng để ý đến họ.”

“Cũng chỉ có thể như vậy thôi,” Tống Á cười.

“Ha ha.”

“Ha ha...”

Mấy người trò chuyện vài câu bâng quơ, rồi Tiểu Lý Tử và người đại diện của cậu ta liền cáo từ rời đi.

“Dùng cậu ta ư? Đẹp trai quá, sẽ bị lu mờ đấy,” Haydn thì thầm.

“Cát-xê, thời gian ký hợp đồng cũng rất khó nắm bắt...” Tống Á chắc chắn không muốn dùng cậu ta rồi. Đẹp trai như vậy, lại còn xin số điện thoại của Amy ư? Hừm hừm, vừa nghĩ đến sau này hai người ấy thật sự ôm nhau trong một bộ phim của Thiên Khải, anh ta thậm chí đã tính đến chuyện tránh mặt Amy khi gặp cậu ta.

“Tôi hiểu,” Haydn gật đầu. “Nhưng chuyện này cậu đừng ra mặt, các nhà sản xuất, đặc biệt là đạo diễn tuyển vai, vốn đã có nhiều ý kiến về việc cậu chọn nữ chính rồi.”

“Thật sự rất nhiều sao?” Tống Á hỏi, “Vừa rồi những người bên ngoài nói cậu cũng nghe đó, nhìn từ góc độ của người ngoài, Amy thể hiện cũng không tệ mà.”

“Là do có sự so sánh, APLUS à,” Haydn trả lời.

“Đừng nói chuyện ở đây nữa, chúng ta sang chỗ khác đi.” Tống Á rất không hài lòng với khả năng cách âm của căn phòng này, các phòng thu âm thì chắc chắn sẽ không như vậy.

“Được thôi.”

Hai người cùng Amy và Taraji hội hợp rồi trở về khách sạn. Không lâu sau đó, Yefremov cũng tới.

“Amy, qua bên kia...” Yefremov bảo Amy tránh sang một bên. “Taraji, cô cũng vào trong đi.” Anh ta lại đuổi Taraji vào, rồi nói: “Vòng thứ tư loại không còn mấy người nữa đâu. Chuyện Amy là bạn thân của Fergie cũng đã lan ra ngoài rồi.”

“Tôi biết,” Tống Á gật đầu, trong lòng anh ta lại bắt đầu phiền não không biết phải giải thích với Mariah Carey ra sao.

“Vừa hay, tôi định nhân cơ hội này để phát hành phiên bản đơn ca nữ ca khúc ‘I Hate U I Love U’ của Fergie, lời bài hát rất phù hợp,” Yefremov đề nghị.

“Fergie lại trở thành người bị tổn thương đó à?” Haydn cười, “'Tôi yêu anh tôi hận anh, tôi yêu anh nhưng anh lại yêu cô ấy.'”

“Cô ấy rất cố gắng, chạy show quảng cáo lẫn các lễ hội âm nhạc có quy mô, đã làm việc với cường độ cao suốt ba tháng nay,” Yefremov lật lịch trình của Fergie. “Cô ấy đã đi một vòng các nước nói tiếng Anh, giờ vẫn còn ở Úc...”

“Không thành vấn đề, việc quảng bá vốn dĩ là cậu phụ trách mà,” Tống Á vỗ vai anh ta, “Cậu vất vả rồi.”

“Chờ Linda nhậm chức là tôi có thể nhẹ nhõm hơn một chút, dồn toàn bộ tâm sức vào mảng điện ảnh,” Yefremov cười nói.

Haydn nháy mắt với anh ta, “Hay là Hollywood hợp với cậu hơn nhỉ, đúng không?”

“Step Up rất có triển vọng, mọi người trong đoàn làm phim đều cho rằng đây là một cơ hội lớn,” Yefremov tự hào nói, “Có tôi ở đây, mọi người đều rất năng nổ.”

“Katherine đã nói chuyện riêng với tôi một lát trước đó,” Tống Á thuật lại lời của Katherine.

“Đúng là như vậy.”

Yefremov liếc nhìn Amy và Taraji đã đi vào cửa phòng ngủ, “Cậu biết đấy APLUS, đoàn làm phim ‘Trở Lại Eo Biển Xanh�� chính là điển hình của việc lừa gạt lẫn nhau. Các quản lý cấp cao lấy cớ đi tham quan đảo Taveuni, nhưng thực tế thì sao? Họ đều dùng chi phí sản xuất để đi du lịch, những nhân viên khác cũng y chang. Hồi đó tôi không nhìn rõ tình thế, còn ngây ngốc làm việc cật lực một cách phô trương, cuối cùng thì quả nhiên, trừ m��y vị nhà sản xuất kia, tầng quản lý xui xẻo chỉ có mình tôi.”

“Cậu quyết định rồi sao?” Haydn hỏi.

“Chưa đâu, cứ xem vòng thử vai thứ tư đã. Khoảng thời gian này tôi sẽ tập múa đôi với Amy nhiều hơn,” Tống Á trả lời, “Vòng thứ tư mình cũng không thể trốn tránh, phải giúp Amy tiến hành thử vai diễn chung.”

“Được rồi, cứ theo lời cậu vậy,” Yefremov trả lời.

Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free