Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 445: Ghen ghét

Katherine nói không sai, đúng là anh chỉ cần một ý niệm.

Sau khi từ biệt Katherine, Tống Á thấy Haydn đang đợi ở ngoài cửa. Hai người dạo quanh Universal Studios, tiện thể trò chuyện: "Anh có vô số vốn liếng khổng lồ, cũng đã lỗ kha khá rồi. Ngay cả khi chọn Amy, bộ phim cũng chưa chắc đã thất bại."

Haydn nói: "Katherine rất chuyên nghiệp. Anh nắm giữ quyền lực tối cao trong đoàn làm phim, dù thế nào đi nữa, cô ấy cũng sẽ tôn trọng lựa chọn của anh thôi."

"Vốn liếng khổng lồ sao? Ha ha."

Tống Á hai tay đút túi, nói: "Gần đây tôi không được may mắn cho lắm, Haydn ạ. Đầu tư cổ phiếu Apple khiến tôi lỗ hơn bốn triệu đô la, khoản đầu tư mạo hiểm Palm một triệu sáu trăm ngàn đô la cũng sắp đổ sông đổ biển rồi... Cuộc đối đầu cuối cùng với Mottola lại đè nặng trong lòng anh, đầu óc anh đang rất rối bời."

"Vậy thì anh cứ tôn trọng quyết định tập thể của ban giám đốc đoàn làm phim đi." Haydn nói: "Mặc dù Amy cũng đã chuyển sang dưới quyền tôi, nhưng lợi ích của tôi nằm ở phía anh. Cô ấy không giành được vai diễn thì cũng chẳng có gì đáng để oán trách cả, anh đã ưu ái cô ấy rất nhiều rồi. Katherine là tổng giám đốc Amblin Entertainment, cũng là trợ lý và nhà sản xuất đáng tin cậy nhất của Spielberg. Công viên kỷ Jura đã thắng lớn phòng vé, hiện vẫn duy trì doanh thu vé cao, cô ấy ở Hollywood tuyệt đối không phải là một nhân vật nhỏ bé đâu. Nghe đồn tính tình cô ấy cũng không vừa, với người khác, cô ấy có lẽ sẽ không nói nhiều đến thế đâu."

"Nhưng cái cảm giác này thật không dễ chịu. Anh biết tính cách của tôi rồi đấy, cảm giác bỏ ra gần chục triệu đô la mà không thể nắm quyền kiểm soát mọi thứ thật sự rất tệ." Tống Á nhìn ra xa xa phòng chụp ảnh, "Mặc dù đây là một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ đối với tôi."

"Thu âm đĩa nhạc đâu cần nhiều người cùng hợp tác đến vậy." Haydn nói.

"APLUS!" Từ phía sau hai người, một giọng con gái vang lên. Tống Á quay đầu, thấy cô gái Nam Phi cao lớn đang sải bước xông về phía mình trong cơn giận đùng đùng. Người đại diện Tim theo sau vội vàng chạy tới, nhưng cũng không thể giữ cô ấy lại.

"Tỉnh táo nào, quý cô." Haydn giúp tay cản lại cô gái.

"Anh giỡn mặt tôi vui lắm, phải không!?" Lớp trang điểm trên mặt cô ấy cũng đã nhòe đi vì khóc, cô ấy cắn răng gào lên.

Haydn lập tức buông tay không cản nữa.

"Đừng nói những lời có ý nghĩa bóng gió như vậy, cô bé ạ, nhất là ở Hollywood, nơi người ra kẻ vào tấp nập như thế này." Tống Á không có ý định để tâm đến cô ấy.

"Ha! Loại cô bé như Samantha Cole cũng tiến vào vòng thử vai thứ tư, mà tôi lại bị loại ngay vòng ngoài ư!? Tôi không ngu, ít nhất tôi biết mình giỏi hơn cô ta rất nhiều!" Kể từ khi quen biết đến giờ, cô gái này dường như chưa từng bộc phát cảm xúc dữ dội đến thế. Nước mắt cô ấy tuôn rơi như mưa: "Anh luôn cho tôi cơ hội, rồi lại thẳng tay bóp nát, chà đạp ngay trước mặt tôi! Luôn là như vậy! Để thỏa mãn cái tâm lý trả thù đen tối của anh, phải không? Thử vai MV đã đùa giỡn tôi, lần này cũng thế! Chưa kịp ngủ với tôi, anh đã vội vàng công khai tán tỉnh Sherilyn Fenn ngay trước mặt tôi rồi! Anh thấy tôi lần lượt tràn đầy hy vọng rồi lại nhận lấy thất vọng, cái cảm giác cuộc sống như tàu lượn siêu tốc đó khiến anh đắc ý lắm sao!? Tôi học diễn xuất ở chỗ Ivana, anh cũng đưa tiểu tình nhân Amy của anh đến đó, anh còn trả rất nhiều tiền cho Ivana để cô ấy tập trung dạy hai người đó, biến tướng giảm bớt thời gian và tâm huyết dạy dỗ một đứa nghèo như tôi! Anh cố tình khiến tôi ghen tị với họ, để tôi phải chủ động đầu hàng mà lên gi��ờng của anh! Có phải không!?"

Cô gái suy diễn khiến Tống Á phải bật cười: "Đừng có tự luyến đến thế, cô bé ạ. Được rồi, dù tôi biết những cô gái xinh đẹp như cô thường rất tự luyến, nhưng tôi tuyệt đối không có nhiều thời gian và tâm sức để làm phức tạp mọi chuyện vì trả thù cô đâu. Cái gì mà 'cho cô cơ hội rồi lại bóp nát'? Tôi không cho cô cơ hội đã là rất kiềm chế rồi. Tôi đã từng định cho người phong sát cô đấy, cô quên rồi sao? Hơn nữa, Amy không phải bạn của cô sao? Cô không lợi dụng sự tin tưởng của cô ấy để thăm dò thông tin bộ phim này sao? Đừng có diễn kịch như vậy, Charlize. Cô cũng chẳng có gì đặc biệt đến thế đâu, Hollywood có rất nhiều cô gái xuất sắc."

"Thật xin lỗi, ngài APLUS, Charlize vừa mới nhận được tin tức thử vai thất bại, tâm trạng cô ấy hơi không ổn định." Tim không ngừng xin lỗi: "Đi thôi, Charlize, chúng ta đi..."

"Vậy thì anh cứ phong sát tôi đi! Cứ làm đi!" Cô ấy gạt tay Tim ra, không chịu đi, gầm lên với vẻ mặt dữ tợn như đàn ông.

"Tôi chẳng cần phải làm vậy. Hơn nữa cô ho��n toàn có thể không tham gia các buổi thử vai của tôi. Nếu cô cho rằng tôi cố ý giăng bẫy hành hạ cô như lời cô nói, thì tốt thôi! Cô hoàn toàn có thể tránh xa tôi ra mà, vậy cô đến đây làm gì? Thật khó hiểu!"

Tống Á liếc mắt ra hiệu cho Haydn, rồi cùng anh ta quay người bỏ đi. "Còn anh nữa, Tim." Khi đi ngang qua Tim, anh ta chỉ vào mặt đối phương: "Anh giúp Sherilyn Fenn trốn tránh, đùa giỡn tôi và cả Amblin Entertainment nữa! Món nợ này tôi còn chưa tính sổ với anh đâu, mà anh còn tự cho mình thông minh khi giúp Charlize giấu giếm vết thương ở chân sao? Gần đây tâm trạng tôi không được tốt cho lắm, tôi cảnh cáo anh, đừng có lảng vảng trước mặt tôi nữa!"

"Xin lỗi, APLUS, cô ấy bỏ đi là có lý do riêng của cô ấy." Tim kéo Charlize lại, không ngừng giải thích: "Chuyện vết thương ở chân là do cô Charlize kiên quyết không ghi vào lý lịch cá nhân."

"Chân tôi đã khỏi từ lâu rồi!" Cô ấy kêu to: "Chuyện này ở Mỹ tôi chỉ kể cho anh biết thôi đấy!"

"Vậy thì xin lỗi nhé, tôi đã kể chuyện đó cho Katherine rồi. Cô ấy rất tức giận về hành vi này, và có ấn tượng cực kỳ tệ." Tống Á thuận miệng nói thêm một câu, rồi cùng Haydn tiếp tục bước đi.

"Tôi sẽ không nhận thua! Tuyệt đối không!" Cô ấy gào lên từ phía sau.

"Đây chính là sự kiên nhẫn anh đã nói lần trước sao?" Haydn quay đầu nhìn một cái, hỏi: "Anh thật sự không cố ý sao? Tôi cảm thấy cô ấy bây giờ hơi thảm đấy."

"Nếu tôi có đủ thời gian rảnh rỗi, thì quả thực có thể đùa giỡn như vậy một lần, nhưng tôi quá bận rộn, hơn nữa cũng đã thay đổi suy nghĩ rồi." Đã có hẹn với Mariah Carey, giờ đây, có cả một "xấp" những cô gái xinh đẹp đến thử vai, nhưng lòng anh vẫn tĩnh lặng như nước, thậm chí còn cố ý tránh né tiếp xúc trực tiếp.

Hai người trở lại Amblin Entertainment. "Em đã qua vòng thử vai thứ ba chưa?" Anh tìm thấy Amy và Taraji trong căn phòng nhỏ.

"Qua rồi ạ, cảm ơn anh yêu." Amy rõ ràng vô cùng vui mừng và phấn khởi. Cô ấy nhào tới ôm chầm lấy Tống Á, vùi đầu vào lồng ngực anh.

"Không cần cảm ơn, phía trước còn có những vòng khó hơn phải vượt qua đấy." Tống Á sờ tóc cô ấy nói.

"Vừa nãy có rất nhiều cô gái bị loại đã nói bóng nói gió với cô ấy, cả cô gái Nam Phi đó nữa, đến nỗi phát điên sớm rồi." Taraji phụ họa tố cáo: "Họ nói những lời rất khó nghe, trong đó còn có cả nhân viên đoàn làm phim nữa."

"Hollywood vốn là như vậy, đủ loại lời đồn thổi vớ vẩn sẽ lan truyền khắp đoàn làm phim, cứ coi như đó là những lời rác rưởi vứt đi là được." Haydn khuyên nhủ.

"Em cảm thấy mình sắp không chịu nổi áp lực nữa rồi. Họ cứ lấy chuyện của Fergie ra công kích em mãi, họ gọi em là 'con hồ ly cướp người yêu của bạn thân'..." Amy ngẩng đầu lên, nụ cười đã tắt hẳn trên môi.

"Amy, mạnh mẽ lên chút nào. Em yếu ớt như vậy ở Hollywood thì sẽ bị nuốt chửng không còn một mẩu đâu. Em không cần để ý những lời của những kẻ thất bại đó làm gì, họ chẳng qua là trút giận trước khi bị đuổi đi thôi." Haydn nói.

"Cô bé rất kiên cường đấy, thường ngày giờ này chắc chắn đã gào khóc trong vòng tay tôi rồi." Tống Á véo véo má cô ấy, cười nói.

"Ai rồi cũng phải trưởng thành thôi mà." Amy cũng tỏ vẻ rất hài l��ng về bản thân.

Lúc này, từ ngoài cửa vọng vào tiếng reo hò phấn khích của các cô gái: "Anh ấy đến rồi, anh ấy đến rồi! Vừa mới bước vào cánh cửa đó!"

"Là anh ấy sao?" Amy và Taraji cũng vậy, hai người nhìn nhau một cái, lập tức mở cửa, kéo một cô gái đang chạy loạn bên ngoài lại hỏi một câu. "Chúng em đi một lát rồi sẽ về ngay, anh yêu." Cô ấy hào hứng quay lại hôn một cái lên má Tống Á, rồi cùng Taraji ào đi như một cơn gió. "A..." Cả hai hét lên tiếng reo hò của fan cuồng rồi xông ra ngoài.

"Cái này, cái này có ý gì?" Tống Á khó hiểu: "Anh ấy là ai?"

"Tiểu Lý tử, anh ấy hôm nay đến thử vai bạn trai cũ của nữ chính." Haydn cười trả lời: "Tương truyền anh ấy đẹp trai đến mức khiến người ta phải 'bi thương', đến nỗi các cô gái cũng không dám tin."

"WTF..."

Tống Á nhìn căn phòng trống không: "Có cần thiết phải thế không?" Anh sờ sờ mặt mình: "Nói cho Yefremov, lát nữa sắp xếp cho tôi gặp Tiểu Lý tử một lần."

Bản văn chương này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free