Khi vòng tuyển vai chuẩn bị khép lại, Tống Á đã giữ Annie Fletcher ở lại một mình để trao đổi về phong cách vũ đạo. Cuộc xung đột nhỏ trước đó đã khiến các nhà sản xuất đoàn làm phim hiểu rõ ai mới là người thật sự có tiếng nói. Annie Fletcher không hề tỏ thái độ bất mãn với việc Tống Á "ra oai", ngược lại, cô còn vui mừng khi ý tưởng của mình hoàn toàn khớp với anh.

Tống Á liền đem những lời này xem như lời khen.

"Đến Los Angeles thì rèn luyện kỹ năng diễn xuất thật tốt nhé, Halle đã tìm xong giáo viên diễn xuất cho các cô rồi phải không?"

Thực ra, mâu thuẫn trong khâu tuyển vai là chuyện thường thấy ở Hollywood. Các nhân vật có thực quyền trong đoàn làm phim ai nấy cũng tìm mọi cách để đưa "người nhà" của mình vào. Theo một khía cạnh nào đó, đây cũng là ví dụ tốt nhất để chứng minh ảnh hưởng của chính đoàn làm phim, thế nên những cuộc tranh giành vẫn sẽ tiếp diễn.

Tại sân bay, Tống Á tiễn Amy Adams và Taraji lên máy bay. Cả hai sẽ ở nhà Halle một thời gian, ngoài việc tham gia thử vai, họ sẽ luyện tập kỹ năng diễn xuất và vũ đạo. Common cũng cần thử vai, nhưng vì anh sắp phát hành album mới vào năm 1994 và không có ý định chuyển trọng tâm sự nghiệp sang Hollywood, nên anh chọn ở lại Chicago luyện tập, chỉ bay đến khi có buổi thử vai.

"Vâng, chúng ta sẽ giành được vai diễn, phải không ạ?" Amy vẫn chưa thể xuất hiện trước truyền thông, nên dù đeo kính râm lớn, cô vẫn định chủ động đến ôm Tống Á nhưng rồi lại khựng bước và kiềm chế.

"Đừng lo lắng, sao bây giờ em đã bắt đầu căng thẳng thế này?" Tống Á cười trấn an họ, "Hai vòng đầu tiên có anh ở đây rồi, các em cứ đi thử vai, cho dù có bị loại cũng không sao cả."

"Đoàn làm phim Hollywood là nơi sản sinh ra vô số chuyện thị phi đấy, hành động như anh sẽ chỉ gây ra thêm nhiều công kích mà thôi."

Taraji đưa cho anh một tờ báo nhỏ, bên trong có một bài báo công kích với tiêu đề: "APLUS tiến vào Hollywood, ca sĩ trẻ tuổi tùy tâm sở dục!". Phần nội dung chính bên dưới nói về việc hắn đã hành động ngang ngược, ngông nghênh thế nào trong đoàn làm phim Step Up, những ví dụ được đưa ra cũng rất đáng tin cậy, chẳng hạn như việc hắn gây khó dễ cho các nhà sản xuất, bắt họ bay đi bay về từ Chicago không biết bao nhiêu chuyến, hoặc tuyển vai theo kiểu chọn người quen.

Tiền thực sự đã vào quỹ. Xưởng phim A+ Film Workshop mới thành lập chỉ có vài nhân viên từ A+ Records đến hỗ trợ trông coi. Một triệu đôla dùng để cải tạo thiết bị rạp chiếu phim ở khu người da đen lân cận đã sớm được thanh toán cho công ty DTS, còn lại tám triệu cũng đã được chuyển vào tài khoản liên doanh sản xuất do A+ Film Workshop và Amblin Entertainment thành lập.

"Không sao, đừng để ý mấy thứ đó, anh biết rõ mà, mấy chuyện này không gây áp lực gì cho anh đâu."

Giống như khi cho người khác vay tiền, lúc tiền còn trong tay, mọi yêu cầu đưa ra ��ối phương tự nhiên sẽ răm rắp nghe theo; nhưng khi tiền thực sự đã được cho vay, thì người thiếu tiền lại trở thành ông chủ. Tống Á biết mối quan hệ giữa anh với Amblin Entertainment và thậm chí là Universal đã có những thay đổi tinh vi, nhưng cũng chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó. Anh biết mình có ý muốn kiểm soát rất lớn, song anh cũng không phải là người không biết thỏa hiệp.

"Ha ha, không có anh thì cô sẽ tìm lốp dự phòng sao?" Taraji xoay người, nói một cách khoa trương.

"Cô đoán xem."

Tống Á trừng mắt nhìn cô, "Sớm giành được vai diễn đi, anh còn cả đống việc phải làm đây." Thiếu vắng cô trợ lý đa năng này, gánh nặng công việc của anh quả thực tăng thêm rất nhiều.

Ba người nói đùa vài câu, "Gặp lại nhé." Amy và Taraji đi đến lối vào khu làm thủ tục, ngoảnh đầu vẫy tay.

"Gặp lại!"

Tiễn họ đi xong, Tống Á cũng lên máy bay đến New York để giải quyết công việc của mình.

"APLUS, hôm nay phiên tòa tiến triển thế nào?" Vụ án về chất huỳnh quang lần thứ hai diễn ra, và sau khi anh ra khỏi tòa án, các ký giả lại vây kín anh.

"Tôi vẫn muốn làm rõ một điều quan trọng trước: chất huỳnh quang Barn..."

"Không độc hại, quần áo A+ cũng không chứa chất độc hại!" Các ký giả đồng thanh nói cùng anh.

"Cũng thuộc bài rồi phải không? Tốt lắm." Tống Á cùng bọn họ cười ầm lên một hồi. "Sau đó thì sao? Về vụ án?" Phóng viên tiếp tục hỏi.

"À... Tôi không thể tiết lộ quá nhiều chi tiết, chỉ có thể nói đối phương có dụng tâm hiểm độc, đội ngũ luật sư của họ cũng rất mạnh, trong vụ án này tôi là bên yếu thế hơn. Thật ra, các bạn cũng biết đấy, cái gọi là gánh nặng của người của công chúng thì..."

Tống Á xoa xoa thái dương, làm ra vẻ mặt mệt mỏi: "Lần sau mở tòa là vào tháng Tám, mà dự án điện ảnh hợp tác với ông Spielberg của tôi đã chính thức khởi động rồi, khi đó tôi sẽ rất bận, nhưng tôi vẫn muốn đến New York để trình diện làm chứng. Tôi tin rằng, nhất định có thể giành được thắng lợi cuối cùng trong vụ kiện tụng này."

"À đúng rồi, về dự án điện ảnh mới của anh, có gì có thể tiết lộ cho chúng tôi biết không?"

Một vị phóng viên hỏi: "Ở Hollywood có người trong ngành nói anh trong đoàn làm phim độc đoán, nói một không hai đúng không?"

"Này, anh bạn, tôi bỏ ra phần lớn tiền mà." Tống Á cười nói.

"Vậy nên anh nghĩ anh có thể lờ đi ý kiến của các chuyên gia sao?" Một phóng viên khác hỏi.

"Tạp chí VIBE à?"

Tống Á không có chút thiện cảm nào với tạp chí do Quincy Jones và Russell Simmons sở hữu này. Dù khi còn học đại học đã khiêm tốn như vậy, anh vẫn thỉnh thoảng bị họ dựng chuyện để bôi nhọ. "Tôi rất tôn trọng các chuyên gia, được rồi, tôi không muốn nói chuyện về vấn đề này, đến lúc đó hãy chờ xem phim của tôi nhé, đúng rồi, tên phim là Step Up."

"Là bộ phim nhạc kịch?"

"Đúng vậy, tôi hát, tôi nhảy."

Vẫn là phóng viên của tạp chí VIBE đó, hỏi: "Anh đang khiêu chiến bộ phim Poetic Justice của Janet Jackson sắp ra mắt vào tháng Bảy sao?"

"Phim của tôi phải sang năm mới công chiếu."

Album mới 'Janet' của Janet Jackson sau khi gia nhập Virgin Records đang càn quét mạnh mẽ khắp nước Mỹ, đĩa đơn That's The Way Love Goes cũng đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard nhiều tuần liền. Điều này không chỉ chứng minh giá trị hợp đồng bốn mươi triệu đôla của cô ấy, từng là Diva số một toàn nước Mỹ (năm ngoái bị Madonna vượt qua với sáu mươi triệu), mà còn chứng minh việc Virgin Records ký hợp đồng lớn với cô ấy hoàn toàn xứng đáng. Phóng viên của VIBE hỏi như vậy rõ ràng là đang kích bác, nhưng Tống Á đã hoàn toàn miễn nhiễm với kiểu kích bác cấp độ này. "Tôi rất thích Janet, dù là bài hát hay bộ phim mới sắp ra mắt của cô ấy, vào tháng Bảy tôi cũng sẽ đi xem, và chúng tôi không hề có mối quan hệ cạnh tranh."

"Vậy các anh có thể hợp tác sao?" Có phóng viên chen vào hỏi.

"Không biết, tất cả đều có thể xảy ra, chuyện tương lai ai mà biết được." Tống Á nhún vai. "Dù sao thì nghề chính của tôi bây giờ là học sinh, các vị đừng quên điều đó nhé."

Cuộc phỏng vấn diễn ra suôn sẻ, cho đến khi một phóng viên vô tâm hỏi về Milla: "Có tin đồn nói anh và cô Milla Jovovich vẫn giữ liên lạc, có phải vậy không? Các anh..."

"Không có." Tống Á lập tức hiện rõ vẻ không vui trên mặt.

"Được rồi, cuộc phỏng vấn xin kết thúc tại đây. Dù sau này có nói thêm vài câu bông đùa, cũng xin đừng hỏi những vấn đề hoàn toàn không liên quan đến người trong cuộc là tôi." Hamlin tiến lên, một tay ngăn lại, cùng lão Mike và những người khác hộ tống anh lên xe và rời đi hiên ngang.

"Tháng Tám sẽ là phiên tòa cuối cùng sao?" Anh lo âu hỏi Hamlin. "Hôm nay đối phương rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, tôi cảm giác anh không giành được lợi thế rõ rệt như lần trước."

"Không đâu, vụ án ít nhất phải kéo dài đến đầu năm sau mới có thể tuyên án."

Hamlin cười lạnh một tiếng: "Anh cứ chờ xem, đến tháng Tám sẽ có một số nguyên đơn không thể kiên nhẫn hơn nữa. Anh không thấy số lượng thân nhân có mặt hôm nay đã ít hơn nhiều rồi sao? Sang năm nếu kết quả phán quyết không như mong muốn, chúng ta cứ tiếp tục kháng án. Miễn là anh sẵn lòng chi tiền để kéo dài vụ việc, kiện cáo đến năm 1997 cũng không thành vấn đề. Tin tôi đi, đến tháng Tám, luật sư của đối phương sẽ tự động đến bàn điều kiện với chúng ta."

"Làm tốt lắm."

Tống Á bày tỏ hài lòng. Đoàn người lái xe đến nhà hát lớn Proctor, nơi đây là địa điểm tổ chức buổi diễn đầu tiên trong chuỗi tuần diễn "Here Is Mariah Carey" của Mariah Carey vào tháng Bảy.

Nhưng cô ấy sẽ không đến đây tập luyện sớm như vậy. Tống Á đến đây để gặp lão Larry, người còn kiêm nhiệm chức đạo diễn MV "Hero" của Mariah Carey. Đến lúc đó, lão sẽ sử dụng một phần cảnh quay trực tiếp ở đây làm tư liệu thực tế để dựng MV, một việc rất dễ dàng.

"Tôi muốn anh lên đó, đến lúc đó đặt vị trí máy quay phim ở chỗ này, và cả chỗ này nữa..."

Lão Larry đang chỉ đạo các nhà quay phim lắp đặt vị trí máy quay. Vì nhà hát lớn mỗi tối đều có biểu diễn, nên lão và cấp dưới không mang theo thiết bị, chỉ tranh thủ lúc không có ai để diễn tập vị trí máy quay.

"Hey, Larry."

Tống Á chào hỏi Larry khi lão đang chỉ đạo ở tầng hai, "Không vội vàng à?"

"Không vội vàng." Lão Larry biết anh đến vì chuyện gì. Hai người tùy tiện tìm một chỗ ngồi trong nhà hát trống rỗng. "Anh vẫn còn băn khoăn về chuyện tuyển chọn n��� chính sao?"

"Tôi cần sự ủng hộ của lão, Larry." Tống Á thẳng thắn nói. "Tôi đã nói tôi nghiêng về Amy Adams, dĩ nhiên không phải là nhất định phải chọn cô ấy, không thể thay đổi, mà là tôi hy vọng trong cuộc tranh giành với Amblin Entertainment, lão sẽ đứng về phía tôi."

"APLUS."

Lão Larry tháo kính xuống lau, không trực tiếp đáp lại yêu cầu này. "Một vấn đề rất đơn giản: anh cho rằng khi anh xuất bản một cuốn sách, một ca khúc, hay một kịch bản, những thứ đó còn hoàn toàn thuộc về cá nhân anh sao?"

"Dĩ nhiên rồi." Tống Á vô thức trả lời.

"Không đúng." Lão Larry nói: "Một nghìn độc giả có một nghìn Hamlet trong lòng. Ví dụ như Hamlet là nhân vật trong vở kịch của Shakespeare, nhưng sau khi mọi người đã gắn cho nhân vật này những cách lý giải khác nhau, anh cho rằng Shakespeare còn có quyền lực sửa đổi vận mệnh, tính cách và... mọi khía cạnh hình tượng của nhân vật đó nữa không?"

"Vậy là lão không ủng hộ tôi rồi?" Tống Á không phải là một người hoàn toàn thô thiển, anh nghe ra lão Larry đang uyển chuyển khuyên nhủ mình, nhưng anh không muốn tiếp chiêu, chỉ có thể dùng những lời lẽ cộc cằn để đáp lại.

Lão Larry khẽ thở dài: "Anh đã xây dựng nhân vật nữ chính với xuất thân gia đình thượng lưu, xinh đẹp, kiêu ngạo, vân vân, sau đó anh lại nói với những người đã đọc qua kịch bản như tôi rằng anh thấy Amy là người thích hợp nhất để đóng nhân vật này sao? Anh chẳng lẽ không cảm thấy mình đã tự mâu thuẫn với chính mình sao? Hoặc có lẽ ngay từ đầu anh đã không nên viết như vậy, nhưng bây giờ thì đã muộn rồi."

Lão nói: "Tôi hiểu Amy Adams, cô gái này quả thực rất xinh đẹp, nhưng đó là cái đẹp ngây thơ, mộc mạc của cô gái nhà nông chân chất. Anh không thấy những quảng cáo họ tìm cô ấy đóng đều là đồ dùng nhà bếp, sản phẩm tẩy rửa sao? Họ rất biết sản phẩm của mình nên nhắm đến đối tượng khách hàng nào..."

Tống Á yên lặng lắng nghe lão nói một tràng dài. "Nhưng ban đầu... à ừm, ban đầu tôi không hề cảm thấy việc xây dựng nhân vật này có điểm gì không phù hợp với Amy cả?"

Nhân vật nữ chính ban đầu và hình mẫu Nicole Kidman mà lão Larry cùng bọn họ đưa ra cũng khác xa. "Xuất thân gia đình thượng lưu có thể được thể hiện thông qua kỹ năng diễn xuất, qua lời nói, cử chỉ, thậm chí cách ăn mặc, trang điểm. Tóm lại, tôi sẽ đốc thúc Amy cố gắng rèn luyện kỹ năng diễn xuất, và chinh phục các vị trong buổi thử vai."

"Nếu anh đã kiên quyết như vậy thì tôi không phản đối." Lão Larry tỏ vẻ bất đắc dĩ.

"Tóm lại, lão phải giúp tôi trông nom cô ấy một chút, mấy nhà sản xuất và đạo diễn tuyển vai của Amblin Entertainment kia..." Tống Á điên cuồng than vãn.

"Tôi hiểu, tôi hiểu, làm xong việc ở đây tôi sẽ đến Los Angeles ngay..."

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được độc quyền bởi truyen.free.