(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 34: Nắm giữ hết thảy
Tống Á lần này không để lời khen của Daniel làm mình choáng váng. Hắn tỉnh táo suy xét giới hạn cuối cùng của Daniel, rồi quyết định một lần nữa đi theo con đường Daniel đã vạch ra.
Trong thời đại này, ngành giải trí vẫn còn lưu giữ rất nhiều luật lệ cổ xưa. Giống như ca sĩ có người đại diện, nội bộ các công ty thu âm cũng có một cơ chế riêng để quản lý các ca sĩ đã ký hợp đồng. Ca sĩ thuộc sự quản lý của cấp quản lý cao cấp nào thì người đó sẽ được hưởng một phần lợi nhuận từ việc phát hành đĩa nhạc của ca sĩ đó. Tất nhiên, cách thức hoạt động của mỗi công ty có chút khác biệt, nhưng nhìn chung đều như vậy. Daniel đã đặt ra ranh giới cuối cùng rất rõ ràng: mẹ của Milla nhất định phải chuyển Milla sang dưới quyền quản lý của anh ta. Còn những người của Lão Kiều Âm Nhạc, dù là đối tác của SBK và không bị ràng buộc bởi quy củ này, nhưng nếu Daniel là người thúc đẩy hợp tác lần này, thì họ cũng nên ngầm hiểu mà ủng hộ Daniel.
Lão Kiều thì rất dễ giải quyết. Tiểu Lowry và Pablo có Tony dẫn dắt nên cũng không thành vấn đề lớn. Khi không có xung đột lợi ích, giữa những người da đen, những lời về "người một nhà", "tình huynh đệ" vẫn rất có tác dụng.
Vấn đề còn lại là thuyết phục mẹ của Milla. Nếu không thể khiến bà ta thay đổi ý định, thì bài hát FUCKYOU này chỉ đành vô duyên với Milla mà thôi...
Dù sao, điều quan trọng nhất đang đè nặng Tống Á chính là thời hạn mà Michelle đưa ra. Việc tranh thủ thời gian để phát hành đĩa đơn là ưu tiên hàng đầu.
Hắn cùng Haydn ở lại New York để giải quyết vấn đề bản quyền trước tiên (sau này những nội dung liên quan đến bản quyền sẽ không được nhắc lại nữa). Lợi dụng sự hỗ trợ pháp lý và kế toán có giới hạn mà BMI cung cấp cho hội viên, hắn đã ký kết hợp đồng sản xuất đĩa đơn với SBK. Với tư cách không phải nhân viên của SBK, hắn chính thức trở thành nhà sản xuất của đĩa đơn FUCKYOU, đồng thời được hưởng khoảng ba phần trăm lợi nhuận từ khâu sản xuất, cộng thêm sáu phần trăm từ tác quyền ca khúc, tổng cộng mười lăm phần trăm.
Mất khoảng một tuần để hoàn tất những công việc bận rộn này, Tống Á thay đổi trang phục, chính thức bắt đầu làm việc.
Haydn đã chờ sẵn trong phòng thu âm của SBK. Vừa gặp, anh ta đã tâng bốc: "Hôm nay cậu ăn mặc rất phong độ đấy, cuối cùng cũng tạm biệt đồ cũ nát rồi sao?"
"Thật sao? Cám ơn, đây là New York, tôi cũng không muốn bị người ta chê cười."
Tống Á sờ sờ chiếc áo khoác da cao bồi màu nâu nhạt trên người. Phần ngực áo khoác và từ vai xuống đến ống tay áo còn có những tua rua phong cách. Bên trong, hắn mặc một chiếc áo thun màu đen, trên ngực áo vẽ chữ Hán kiểu Nhật 'Dũng khí' (không phải kiểu chữ đại lục đang bán). Phần dưới là chiếc quần jean xanh bình thường cùng đôi giày vải Converse kinh điển. Cả bộ trang phục thực ra cũng chỉ hơn một trăm đô la. Loại phối hợp này hắn học lỏm được từ MV gốc của Thrift Shop. Nếu như Thiên Khải (ý chỉ bản thân hắn) đến từ tương lai, mà tương lai lại nhất định là tân thời, thì mặc như vậy chắc chắn không sai.
Haydn dẫn hắn vào phòng thu âm. Phòng thu này cũng không lớn hơn phòng của Lão Kiều Âm Nhạc là bao, bố cục cũng y hệt, chẳng qua là thiết bị thì tiên tiến hơn rất nhiều, đủ để đáp ứng tốt công việc thử giọng cho các ca sĩ chính hiện tại.
"Đến đây nào, tôi giới thiệu một chút, đây là Lisa."
Trong phòng điều khiển, một cô gái da trắng trẻ tuổi đứng đó, tướng mạo khá ưa nhìn. Nàng mặc bộ đồ công sở nữ màu trắng tiêu chuẩn, trong tay ôm tập tài liệu thật dày, chỉ có thể gật đầu mỉm cười: "Chào APLUS, tôi là Lisa, trong quá trình sản xuất đĩa đơn sẽ phụ trách toàn bộ công việc văn thư và điều phối."
"Đây là Isco..."
Ngồi trước bàn điều âm là một chàng trai da trắng trẻ tuổi, phong cách Rock. Hắn hất mái tóc dài, quay đầu nhìn về phía Tống Á, sau đó dùng chân đẩy, khiến chiếc ghế xoay trượt một đoạn, đi tới trước mặt Tống Á, mặt không cảm xúc đưa tay ra.
"Chào anh." Tống Á cười và bắt tay với hắn.
Isco trượt trở về bàn điều âm.
"Còn vị bên trong kia là tay keyboard Delure..."
Trong phòng thu âm, người đàn ông da trắng đang đeo tai nghe, chơi nhạc đệm bài FUCKYOU, thân thiện mỉm cười với Tống Á.
Tống Á vẫy tay ra hiệu: "Vậy lịch trình công việc hôm nay là gì?" Hắn hỏi Lisa.
"Hôm nay là vòng thử giọng đầu tiên, đây là danh sách." Lisa lấy ra một tập tài liệu từ tay và đưa cho Tống Á.
"Nhiều người như vậy sao?" Danh sách rất dài, dài ba trang giấy. Tống Á cầm lấy đếm, vậy mà có tới hơn bảy mươi cái tên, hơn nữa bên trong không tìm thấy Milla Jovovich...
"Chuyện gì xảy ra?" Dù là muốn có được sự hợp tác của Milla hay thuyết phục mẹ của Milla thay đổi ý định, đều cần gây áp lực cho đối phương trước. Đem Milla đưa vào vòng thử giọng đầu tiên đầy cạnh tranh chính là kế hoạch đã được Tống Á và Haydn thống nhất từ sớm.
Haydn lắc đầu, ra hiệu đi ra ngoài nói chuyện. Tống Á cùng hắn đi ra chỗ vắng người. "Mẹ của Milla đã tìm mối quan hệ, chuyển cô bé sang vòng thứ hai." Haydn nói tên người đó, chính là vị quản lý cấp cao đang cạnh tranh vị trí tổng giám đốc với Daniel.
"Daniel chẳng qua chỉ là phó chủ tịch. Mối quan hệ nội bộ SBK phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng. Danh sách đến tay tôi thì đã có rất nhiều thay đổi, không chỉ riêng Milla..." Haydn quay lại tìm Lisa xin một tập tài liệu khác: "Cậu xem danh sách thử giọng vòng hai này đi."
Ngoài nữ ca sĩ mà Daniel ưu ái cùng với ba người đã được sắp xếp vào danh sách dự bị, bên dưới còn thêm vào năm cái tên viết tay với nét chữ khác nhau. Milla Jovovich chính là một trong số đó.
"Chết tiệt!" Toàn bộ niềm vui lúc đầu của Tống Á đều tan biến. "Cái chính trị công sở đáng ghét này."
"Hết cách rồi. Loại đại công ty như thế này không thể thiếu chính trị công sở." Haydn nói: "Cũng may là không ảnh hưởng đến đại cục."
"Tôi căm ghét phải lại sa lầy vào cái xoáy nước chính trị công sở nhàm chán này." Tống Á buồn rầu xoa trán.
"Lại?" Haydn nghe ra điểm bất thường trong lời nói này.
"Hả? Sao mình lại nói 'lại' nhỉ?" Tống Á lắc đầu. "Lỡ lời mà thôi. Danh sách vòng đầu tiên này quá nhiều người. Sức hút của SBK mạnh đến vậy sao?"
"Đây là New York. Kể từ khi Madonna kiếm được khoản tiền lớn cho Warner, vô số công ty thu âm cũng muốn có được một DIVA (thiên hậu) dẫn đầu xu hướng của riêng mình. Năm ngoái SBK ký hợp đồng với Milla có lẽ cũng ôm ý tưởng tương tự. Milla xinh đẹp, xuất thân là ngôi sao nhí, có vị thế nhất định trong giới thời trang, hơn nữa còn biết ca hát. Nếu không phải cha mẹ cô bé có tính cách khó chịu và tham lam, thì đúng là một hạt giống tốt. Hiện tại trên thị trường, các cô gái da trắng đang bị cung cấp quá mức. Bất kỳ bài hát nào phù hợp với cô ấy đều sẽ bị tranh giành kịch liệt."
Haydn dùng ngón tay gõ gõ mấy cái tên được thêm vào trong danh sách vòng hai. "Bài hát của cậu không khó hát lại còn liên quan đến quyền bình đẳng, hơn nữa ca khúc với ca từ mạnh mẽ của nữ giới tự nó đã có một sức hút đặc biệt... Vẫn là câu nói đó, đây là New York, tin tức được thả ra ngoài thì những người có chút thế lực sẽ nắm bắt cơ hội trước một bước."
"Cung cấp quá mức..." Tống Á lắc đầu bật cười. "Anh nói chuyện này nghe cứ như buôn người ấy."
"Cậu không biết đấy thôi. Khi người đại diện có một đám người vô danh dưới trướng, cảm giác đúng là gần giống như buôn người, hơn nữa còn là loại buôn mà không bán được." Haydn cười khổ. Chuyện này hắn rất có kinh nghiệm để nói.
Hai người không nghĩ ra được giải pháp nào tốt, chỉ đành lại trở về phòng điều khiển.
"Tiết thứ tư, anh có thể xử lý dứt khoát hơn một chút được không?" Isco đưa ra đề nghị ngay trước microphone.
"OK, tôi thử lại lần nữa." Delure trong phòng thu lại bắt đầu chơi từ đầu.
Sắc mặt Tống Á âm trầm xuống. Isco này đã không coi trọng mình thì thôi, còn dám ngang nhiên chỉ trích ca khúc của mình ngay trước mặt.
Hắn lần nữa ra cửa, từ từ đi dạo trong nội bộ SBK, cố gắng khiến tâm tình của mình bình tĩnh lại.
"Bỏ cuộc đi, cô gái của anh là người da đen, cô ấy không qua được vòng đầu đâu." Đi tới một chỗ yên tĩnh, một người đàn ông dùng những lời lẽ thu hút sự chú ý của hắn.
"Anh ngu ngốc à, chẳng lẽ anh còn không biết sao? Tác giả ca khúc và nhà sản xuất bài hát này là APLUS đến từ Chicago, cậu ta chính là người da đen! Theo nguyên tắc 'một giọt máu' (xác định chủng tộc người da đen) đấy." Một cô gái khác phản bác một cách gay gắt: "Cô gái của anh mới không có cửa đâu, hôm nay có tới nhiều cô gái da trắng như vậy mà."
"Cái gì! APLUS là người da đen!?" Giọng điệu người đàn ông rõ ràng có chút hoảng hốt.
"Anh nên cập nhật nguồn tin của anh đi." Cô gái vênh váo đắc ý. "Người da đen chắc chắn sẽ thiên vị đồng bào của mình."
Thừa dịp hai vị người đại diện không chú ý tới mình, Tống Á xoay người rời đi.
"Đủ rồi, tôi căm ghét cái cảm giác mọi thứ đều nằm ngoài tầm kiểm soát này!" Hắn vọt tới phòng thu âm, kéo Haydn ra ngoài, trầm giọng nói: "Anh giúp tôi hẹn gặp Daniel một lần nữa."
"Hắc hắc... Cậu còn trẻ lắm, trải nghiệm thêm vài lần sự phức tạp của xã hội rồi sẽ quen thôi. Mọi thứ đều là quá trình thỏa hiệp." Haydn lại cười. Hắn nghĩ Tống Á có ý khác, búng búng vào danh sách vòng thử giọng đầu tiên đang cầm trên tay: "Đối với hơn bảy mươi cô gái trong danh sách này mà nói, cậu đã là một nhân vật lớn rồi. Cậu coi trọng ai, chỉ cần một câu nói của cậu, không, một ám chỉ là đủ. Tôi đã đi xem qua, trong số những người đến thử giọng từ sáng tới trưa, có cả những cô gái ngoại hình, vóc dáng không hề thua kém Milla, cần gì phải cứng nhắc như vậy?"
"NHẢM NHÍ!"
Tống Á chửi thề: "Nhân vật lớn thực sự là người muốn chọn ai thì chọn ai! Người mà chỉ biết linh hoạt thay đổi mục tiêu thì sao có thể là nhân vật lớn? Gọi điện thoại của anh đi!"
Hắn bắt Haydn đi gọi điện thoại, bản thân cũng gọi cho Lão Kiều: "Ông chủ, ông đã bắt đầu chạy chiến dịch quảng bá rồi sao? À... Eric có rảnh không? Tôi muốn mượn cậu ấy một thời gian... Được rồi, cám ơn ông chủ."
Ngày hôm sau, đứng tại cửa ra vào nhìn bóng lưng Isco ôm thùng giấy rời đi, Tống Á nói với Eric bên cạnh: "Tôi giao nơi này cho cậu, Eric."
"Cám ơn anh APLUS, cám ơn anh đã cho tôi cơ hội này." Eric rất hưng phấn, đi vào phòng điều khiển bắt đầu điều chỉnh bàn âm.
"Thiết bị ở đây rất mới, cậu cũng biết dùng chứ?"
"Không thành vấn đề, chỉ là thêm một vài chức năng mới thôi, tôi sẽ làm quen rất nhanh."
"Đúng rồi, những cô bé ở đây không có sự cho phép của tôi thì đừng tự ý động vào. Đây là New York, không phải khu Nam Chicago đâu đấy."
"Tôi hiểu."
"Rất tốt."
Kết thúc đối thoại, Tống Á hài lòng nhìn vào danh sách trên tay. Tên Milla lại xuất hiện trong danh sách thử giọng vòng đầu tiên. Khóe miệng hắn nhếch lên, nở một nụ cười lạnh.
"Đúng rồi, lát nữa anh nhớ xem kênh MTV nhé." Eric nhắc nhở.
Trong phòng điều khiển có một chiếc tivi nhỏ, Tống Á liền mở ngay, chuyển sang kênh MTV. Tiếng nhạc quen thuộc vang lên, chính là bài 'Thrift Shop' của mình.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.