(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 320: Tại chỗ thực hiện
"Cái loại chuyện đó, bình thường tôi cũng không mấy bận tâm."
Lão Mike đang nói thì một tia đèn flash chói thẳng vào mặt, hắn vội vàng đánh tay lái, chiếc xe lao vào lối xuống bãi đỗ xe ngầm. Tống Á thấy phía trước có mấy chiếc xe máy vừa dừng lại, cánh săn ảnh chưa kịp xuống xe nhưng máy ảnh trên tay đã bắt đầu tác nghiệp điên cuồng.
Tony và nhóm vệ sĩ mang súng giảm thanh đã chờ sẵn gần bãi đỗ xe. Xe lão Mike vừa dừng hẳn, bọn họ liền kéo cửa sau, vây quanh hai người rồi tức tốc xông lên thang máy.
"Đám khốn kiếp ở khu Harlem!" Tony nhìn thấy vết gai gỗ trên vai Tống Á, đôi mắt giận đến đỏ hoe. "Em thực sự muốn vác súng đi giết chúng, bọn chúng dám tấn công tiểu Lowry trước, rồi sau đó lại nhắm vào anh..."
"Đừng suy đoán bừa, Tony."
Tống Á biết anh ta quan tâm mình thật lòng, nhưng không thể để anh ta đoán mò. "Chuyện hôm nay không liên quan gì đến anh."
Nói xong, Tống Á vẫn cảm thấy trong tình thế này, ông anh của mình có thể trở thành yếu tố bất ổn. "Vậy thì, em lập tức quay về Chicago, giúp anh gửi lời nhắn cho lão Joe."
"Lúc này em phải ở bên cạnh để bảo vệ anh!" Tony hét lên.
"Chuyện này quan trọng hơn!"
Thang máy dừng lại, "Mimi, em vào trong trước." Hắn đẩy những người khác đi, "Em đi ngay đi, gặp lão Joe thì nói là anh đi hộp đêm tìm Mariah Carey, không có bất kỳ liên quan nào đến người khu Harlem. Với lại, nói cho ông ấy biết là anh không có gì đáng lo cả. Nhớ kỹ chưa?"
"Chỉ một câu đó thôi à?"
"Ừm, ông ấy sẽ hiểu."
Tống Á bây giờ sợ nhất là bên Kenneth đại lão hiểu lầm mình làm việc cùng Puff Daddy, hơn nữa tên nhóc GD ra tay kia chắc chắn biết hắn đã nhận ra mình. Hắn nhất định phải khiến Kenneth đại lão tin rằng hắn sẽ không giúp cảnh sát xác nhận kẻ tình nghi, nếu như tên nhóc đó có thể trốn thoát được. "Em đi đường cẩn thận, tiền mặt ở dưới giường phòng ngủ của anh, em biết chỗ rồi đấy."
"Vậy anh cẩn thận nhé, Alex."
Tony đã được giao nhiệm vụ, liền chuyên tâm làm việc.
Tống Á thở phào nhẹ nhõm, đi vào cửa. Taraji và một bác sĩ da đen đã chờ sẵn ở cửa.
"Không có vấn đề gì lớn đâu." Bác sĩ giúp kiểm tra vết thương trên lưng và ở chân. "Chỉ cần xử lý đơn giản một chút là được, lại đây nào."
"Tạ ơn trời đất." Taraji làm dấu thánh trên ngực.
"Hãy gọi Goldman, Hamlin, Haydn đến ngay."
Tống Á được bác sĩ đỡ ngồi xuống ghế sofa. "Cả Yefremov và Eli nữa, bây giờ tôi cần năng lực xử lý khủng hoảng truyền thông của họ."
"Họ đã xuất phát rồi ạ." Taraji vặn to âm lượng TV. "Fergie và rất nhiều người khác đã gọi điện hỏi thăm, tôi đều trả lời g��n ghẽ hết rồi."
"Ừm."
"Tin tức mới nhất từ cảnh sát: vụ nổ súng tại hộp đêm khu Harlem đã khiến ba người chết tại chỗ, hai mươi hai người phải nhập viện. Đây đã là vụ án giết người thứ một nghìn năm trăm trong năm nay ở New York. Chỉ trong tám tháng đầu năm, New York đã xảy ra nhiều vụ xả súng..."
"Cởi áo giúp anh ta, giơ tay lên, APLUS." Bác sĩ tiêm một mũi cạnh vết gai gỗ, rồi cùng Taraji giúp Tống Á cởi áo. "Nằm xuống đi, úp mặt xuống." Sau đó bắt đầu xử lý vết thương.
"Cái này là gì?" Taraji ấn vào vết bầm tím trên lưng Tống Á.
"Tê..."
Tống Á đau đến nghiến răng, "Bị vật nặng rơi trúng thôi, không sao chứ?" Chỗ gai gỗ thì lại không cảm thấy gì.
"Không sao đâu." Bác sĩ tháo gai gỗ, đeo loại đèn nhỏ dùng trong phẫu thuật rồi bắt đầu nhanh chóng làm sạch vết thương.
"Cô ấy an toàn rồi." Mariah Carey từ thư phòng bước ra, cũng ngồi cạnh Tống Á lặng lẽ nhìn bác sĩ thao tác.
"Vậy thì tốt, mắt cá chân của cô Carey cũng bị trẹo rồi." Tống Á nói.
"Ừm, đợi một lát." Bác sĩ vô cùng chuyên chú, tất cả mọi người không còn lên tiếng quấy rầy.
"Người phát ngôn của Sony Columbia Records xác nhận, khi vụ nổ súng xảy ra, APLUS và cô Mariah Carey quả thực đều có mặt trong hộp đêm, nhưng họ không liên quan đến vụ nổ súng và hiện đã an toàn về nhà."
Trong phòng chỉ còn tiếng phát thanh viên tin tức trên TV, cùng với tiếng chuông điện thoại không ngừng reo trong tay Taraji. "Theo tin tức mới nhất, hai nạn nhân bị thương đã không qua khỏi trong bệnh viện, hiện số người chết trong vụ nổ súng ở hộp đêm khu Harlem đã tăng lên năm người. Xin chờ một chút, được rồi, phóng viên của đài chúng tôi vừa nhận được tin, Up Town Records đã xác nhận một trong năm người chết là ca sĩ hợp đồng của Up Town Records, thành viên của nhóm Jodeci nổi tiếng, K-Ci. Đài chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin về tin tức này."
"Ôi, Chúa ơi!" Mariah Carey nhìn hình ảnh K-Ci trên màn hình TV, hoảng sợ che miệng lại.
Tống Á vùi mặt vào ghế sofa, ngầm nghiến răng.
"Xong rồi." Bác sĩ lấy băng gạc ra. "Giúp một tay nào."
"Để tôi làm cho." Mariah Carey nhanh tay hơn Taraji, nhận lấy băng gạc rồi cẩn thận băng bó vết thương.
Bác sĩ kinh ngạc nhìn cô một cái, nhưng không nói gì, bắt đầu ấn vào xung quanh vết bầm trên lưng Tống Á để chẩn đoán.
Taraji đành buông tay để chuyên tâm xử lý các cuộc gọi đến.
"Có phóng viên đang dùng ống kính tele từ tầng cao đối diện, tôi đã khóa cửa sân thượng rồi, mọi người tạm thời đừng ra đó."
Lão Mike cầm ống nhòm đến.
"Ông cũng nghỉ ngơi một chút đi, hôm nay ông vất vả rồi lão Mike." Tống Á nói.
"Tôi đi thay quần áo." Lão Mike cầm áo khoác vào phòng ngủ của mình.
"Được rồi." Bác sĩ thoa thuốc lên vết bầm tím, sau đó đi kê đơn thuốc. "Cứ dùng đúng liều là được." Hắn đưa hóa đơn cho Tống Á đang ngồi dậy.
Chỉ là một chút thuốc giảm đau và thuốc kháng viêm bôi ngoài, Tống Á trong lòng hoàn toàn yên tâm. "Cảm ơn, còn cô Carey..."
"Tôi biết, cô Carey, xin hãy đặt chân..."
"Được rồi, đợi một lát, sắp xong rồi." Mariah Carey băng bó xong cho Tống Á, thắt một cái nơ xinh đẹp, còn đắc ý vỗ nhẹ một cái, sau đó mới nâng chân mình lên, đặt trên ghế sofa.
"NAS đã gọi điện đến chưa?"
Tống Á dẫn Taraji vào thư phòng.
"Ừm." Taraji gọi điện cho NAS.
K-Ci chết rồi, diễn biến của chuyện này ẩn chứa mầm họa khôn lường cho sự an toàn của bản thân hắn. Lúc đó trong hộp đêm, tất cả mọi người đều nghe hắn buông lời 'đe dọa tử vong' với K-Ci. Những lời lẽ cay nghiệt trong trận battle tuy biết không thể xem là thật, nhưng lần này lại xảy ra ngay tại hiện trường! Cộng thêm mối quan hệ của hắn với GD, có nhảy xuống sông Hudson cũng không rửa sạch được tiếng oan.
Hơn nữa, cho dù Puff Daddy và bọn họ không cho rằng đó là do hắn xúi giục ra tay sát hại, thì mấy tên côn đồ vặt ở khu Harlem cũng chẳng có năng lực phân biệt gì. Mấy tên đầu đường xó chợ thì đầu óc cũng chẳng được minh mẫn cho lắm, bỗng nhiên xuất hiện một kẻ côn đồ hung hãn muốn trả thù cho K-Ci tìm đến mình là điều hoàn toàn không bất ngờ.
"NAS, đúng, tôi không sao."
Bây giờ hắn nhất định phải có một người trung gian có thể giao tiếp một cách lý trí với bên Puff Daddy, NAS rất thích hợp. "Ngày mai cậu sẽ sang bên đó à? Với ai? Rakim thật sao? Vậy thì đúng lúc quá, giúp tôi nhắn lời này cho Puff Daddy..."
"Theo cảnh sát và nhân chứng xác nhận, một trong số những kẻ tình nghi vụ nổ súng đã chết tại chỗ..."
Vừa nói chuyện điện thoại xong, trên TV đang chiếu một thi thể bị làm mờ mặt, hình minh họa bên cạnh là giấy phép lái xe của một đồng bọn bên cạnh tên nhóc GD. Ống kính còn đặc tả chiếc khăn rằn họa tiết GD trên đầu thi thể. May mà bọn chúng cũng có chút đầu óc, không đeo chiếc khăn rằn đặc trưng của Địa Ngục Đoản Vĩ Miêu. "Tin đồn cho rằng vụ án này có liên quan đến những ân oán nối tiếp giữa ca sĩ Lowry ở Chicago và nhà sản xuất Puff Daddy của Up Town Records."
Hình ảnh minh họa chuyển thành chân dung lớn của Lowry và Puff Daddy đặt cạnh nhau, sau đó chuyển sang bên ngoài hộp đêm, một người da đen bị làm mờ mặt đang trả lời phỏng vấn. "Vì Lowry! Kẻ đó đã la lên như vậy trước khi nổ súng, lúc đó chúng tôi đều nghe thấy..."
"Vì Lowry, anh chắc chắn không?"
"Đúng vậy, tôi chắc chắn. Lúc đó những ca sĩ hiphop kia đều đang trên sân khấu, APLUS còn đang hát..."
Hình ảnh bị cắt đứt. "Được rồi, trên đây là tường thuật tại hiện trường." Người dẫn chương trình bắt đầu phát tin tức tiếp theo.
"Chỗ nào nhắc đến anh, về cơ bản tất cả các đài truyền hình đều đã ém nhẹm thông tin." Taraji nói nhỏ.
Cũng may, Mottola hành động rất nhanh chóng, nhưng đây chỉ là truyền hình. Những DJ đài phát thanh nhỏ thì sẽ chẳng để tâm đến chuyện này, đặc biệt là các DJ ở khu Harlem.
"Hãy để bộ phận tuyên truyền của công ty theo dõi sát sao các đài phát thanh ở New York, đặc biệt là các đài phát nhạc da màu vào khung giờ đêm khuya."
Tống Á thấy bác sĩ xách túi đồ nghề đến chào tạm biệt, liền cười bắt tay với anh ta, còn đích thân tiễn anh ta ra tận cửa.
"Mimi, em làm sao vậy?"
Trở vào, Tống Á thấy Mariah Carey đang thu mình trên ghế sofa, tay cầm khăn giấy lau nước mắt.
"Bây giờ em mới thấy thật sự sợ, vừa rồi suýt chút nữa thì hại chết anh." Cô khóc nói: "Chỉ vì em mà anh mới phải đến đó."
"Hừ hừ, em tỉnh rượu rồi à?"
Nhìn bộ dạng áy náy của cô, không có một chút phong thái DIVA nào, Tống Á ngược lại bật cười. "Thích đi hộp đêm, thích uống rượu sao? Cô gái hư hỏng."
"Ghét quá, em là vì thu âm bài hát mới nên mới đi xã giao thôi." Cô lập tức biện giải cho mình.
"Xem ra bài học này vẫn chưa đủ sâu sắc với em." Tống Á tiến lại đỡ cô ấy dậy. "Chân không sao chứ?"
"Không sao, chỉ bị trẹo nhẹ thôi."
"Lại đây, để tôi kiểm tra lại cho em một chút."
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.