(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 319: Thoát đi
Tiếng súng nổ, rồi lại là tiếng súng từ nhiều hướng khác nhau. Đám đông la hét, kêu gào hoảng loạn. Tiếng bước chân xô đẩy hỗn độn cùng tiếng kính vỡ vụn dội vào tai Tống Á.
Do adrenaline tăng cao, tinh thần hắn tập trung cực độ, trong vô thức che chở hai người dưới cánh tay mình.
"A!" Mariah Carey dưới thân hắn thét lên một tiếng chói tai vì sợ hãi. Tiếng kêu quá rõ ràng, hắn đành phải thô bạo bịt miệng cô ấy lại.
Những mảnh vụn nhỏ không ngừng bay trúng lưng hắn. Đột nhiên, một cơn đau nhói ở sau vai khiến hắn đoán mình đã trúng đạn. Vừa lúc nghiêng đầu định xem vết thương, hắn lại thấy một chiếc loa treo trên tường đang lao thẳng xuống. Tống Á vội vàng gồng cứng cơ lưng. "Ưm!" May mắn cái loa không quá lớn, chỉ khiến hắn rên khẽ một tiếng.
Bất chợt, một đôi tay túm lấy vai áo hắn, kéo mạnh hắn về một hướng.
"Cùng nhau kéo đi, cô quá nặng!" Đó là giọng của lão Mike.
"Ông kéo cô ấy đi." Tống Á buông Mariah Carey ra. Lão Mike kéo cô ấy về phía mình, rồi cô ấy đột nhiên biến mất, hóa ra đã rơi xuống bậc thang phía sau sân khấu nhỏ.
Không còn ai dưới thân, Tống Á lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, hắn dùng hai khuỷu tay bò rạp theo, rồi cũng nhanh chóng lăn xuống.
"Anh không sao chứ." Mariah Carey khóc òa lên rồi nhào vào lòng hắn.
"Tôi không sao, Mike." Tống Á xoay lưng để lão Mike xem vết thương sau vai.
"Không sao, chỉ là một cái dằm gỗ."
Lão Mike kiểm tra qua loa. "Vũ khí của tôi để ở cửa rồi, chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức. Theo tôi, cúi thấp người xuống, nhanh lên!"
Lão Mike xoay người dẫn đường. Tống Á cúi thấp người, che chở Mariah Carey và lão Mike. Lộ trình hắn chọn vốn dĩ phải an toàn, nhưng đám đông hoảng loạn túa về phía đó như đàn thú bị giật mình.
"Chạy!"
Thực ra mọi chuyện diễn ra rất nhanh. Tiếng súng giờ đã thưa thớt, dường như càng lúc càng xa. Hướng sân khấu bỗng trở nên im ắng lạ thường. Vài người đàn ông chạy phía trước không còn vẻ hốt hoảng, họ bắt đầu đi chậm lại và thường xuyên quay đầu nhìn. Tống Á không dám lơ là, nắm chặt tay Mariah Carey, theo sát lão Mike.
"A!" Mariah Carey trẹo chân, văng mất một chiếc giày cao gót.
Tống Á đành phải quay người lại, một tay ôm ngang đầu gối cô ấy, băng qua một cánh cửa, rồi một hành lang, cuối cùng ra đến mặt đường.
"Đông người quá."
Những người tò mò đứng đối diện đường đã tụ tập từ lâu để xem náo nhiệt. Lão Mike giang rộng nửa vạt áo khoác. Tống Á lại cúi thấp người, cùng Mariah Carey nấp mặt sau vạt áo khoác của lão Mike. Cả ba men theo bức tường, di chuyển đến một góc khuất.
Tống Á cùng lão Mike thò đầu nhìn về phía đầu góc cua, đã thấy đèn hiệu nhấp nháy, và cả ánh đèn flash trắng xóa nữa.
Tống Á thở phào nhẹ nhõm. Bị phóng viên chụp được cũng chẳng là gì, quan trọng nhất là phải đảm bảo an toàn.
Hắn cúi đầu, phát hiện Mariah Carey đang chớp đôi mắt lấp lánh nhìn mình. Khi hai ánh mắt chạm nhau, cô ấy chủ động ngẩng đầu hôn nhẹ lên má hắn. "Anh phải đặt em xuống rồi, bên kia tuy an toàn hơn nhưng lại có phóng viên."
"Không đâu, em muốn anh bế." Cô ấy làm nũng, miệng nồng nặc mùi rượu.
Tống Á tháo nốt chiếc giày cao gót còn lại của cô ấy rồi buông tay ra. "Ái chà! Anh! Dưới đất có nước!" Vừa đặt chân xuống, cô ấy đã làm mình làm mẩy, theo thói quen giáng một cú lên cánh tay Tống Á.
"Ái chà!" Lần này đến lượt Tống Á kêu lên, vì cái dằm gỗ vẫn còn găm trên vai hắn!
"Anh bị thương!" Cô ấy che miệng kêu lên. "Em xin lỗi, có nặng lắm không?" Tay cô ấy mò đến chỗ cái dằm gỗ, muốn chạm vào nhưng lại không dám, đau lòng đến nỗi muốn khóc.
Tống Á lườm cô ấy một cái, kiềm chế ý muốn đè cô ấy vào tường mà đánh cho một trận.
"Hai người có đi không thì bảo?" Lão Mike cất tiếng.
Hai người mới nhận ra lão Mike đã cởi áo khoác, đang nhìn họ với vẻ bất lực.
Nửa phút sau, Tống Á và Mariah Carey lấy áo khoác che kín đầu, vai kề vai đi theo lão Mike với tốc độ bình thường. Họ rẽ qua khúc quanh, dường như không thu hút sự chú ý của cánh phóng viên. Lão Mike mở cửa sau chiếc xe đậu bên đường, hai người lập tức chui vào.
Lão Mike khởi động xe, lao đi, mất hút trong màn đêm Harlem.
"Đừng động vào cái dằm đó." Lão Mike vừa lái xe, vừa quăng qua một túi cấp cứu nhỏ. "Kiểm tra xem những chỗ khác có vết thương không đã, dùng băng gạc bên trong để cầm máu."
Tống Á kiểm tra những phần khác trên cơ thể mình. Trên đùi hắn còn có một vết thương dài do mảnh kính vỡ, đang chảy máu không ngừng. Lúc ấy quá căng thẳng nên hắn chẳng cảm thấy gì cả. "Em không sao chứ, Mimi." Tống Á vừa cẩn thận kiểm tra cơ thể cô ấy một lượt. Ừm, không sứt mẻ gì cả, chỉ có điều chân hơi đau.
"Vừa nãy em sợ chết khiếp."
Lần này, Mariah Carey lại rất nhanh nhẹn mở túi cấp cứu, thuần thục lấy băng gạc ra. "Đặt chân lên đây." Cô ấy vỗ vỗ đùi mình. Tống Á đặt chân lên đó, và cô ấy bắt đầu băng bó vết thương.
"Em chuyên nghiệp thật đấy." Tống Á cười trêu chọc.
"Nếu không làm ca sĩ, em có thể đi làm y tá rồi." Cô ấy còn đắc ý.
"Mắt cá chân em thế nào rồi? Còn đau không?" Vết thương rất nhanh đã được băng bó kỹ càng, cô ấy còn thắt một cái nơ thật đẹp. Giờ đến lượt Tống Á chăm sóc cho cô ấy.
"Hơi hơi."
Tống Á nhẹ nhàng xoa bóp giúp cô ấy. "Anh đúng là có tài với phụ nữ thật đấy, vừa ga lăng vừa dịu dàng."
"Anh làm gì có! Anh lo cho công ty bảo hiểm thôi, lỡ mà họ phải bồi thường cho em một khoản tiền lớn vì đôi chân này thì sao." Tống Á đùa lại.
"Ghét thật." Cô ấy nhấc chân còn lại lên, đá nhẹ Tống Á một cái.
"Anh ghét à? Em sau này còn dám đi cái loại địa điểm đó nữa không? Hả?"
"Không."
"Thật không đi nữa à?"
"Thật mà."
"Không được, anh phải ghi nhớ kỹ cho em mới được."
"Anh làm gì đấy? Đừng mà, hahaha, em sợ ngứa!"
"Taraji, gọi bác sĩ chờ chúng ta ở Tribeca. Không sao đâu... không có gì đâu, cứ chờ đi." Lão Mike cắt ngang tiếng cười đùa của hai người.
"Tribeca có hơi xa không?" Tống Á lại lần nữa kiểm tra cái dằm gỗ đáng sợ vẫn găm ở sau vai.
"Cậu đâu có yếu ớt đến thế." Lão Mike nói. "Nếu không sợ lên báo thì cứ đến bệnh viện ngay bên đường đi."
"Thôi được rồi."
Lời nhắc nhở của lão Mike khiến Tống Á bừng tỉnh. "Nếu hộp đêm có camera giám sát thì tôi phiền to rồi."
Hắn nhớ rõ ràng là mình đã bỏ micro xuống và né tránh ngay trước khi thằng nhóc tên GD rút súng. Nếu bị cảnh sát, không, cho dù là bị Puff Daddy và bọn người của hắn thấy được thì cũng sẽ gây ra rắc rối lớn. Bản thân hắn vừa rồi còn hát những lời đe dọa kiểu 'dùng đạn 0.30 ly xuyên thủng đầu K-Ci' trên sân khấu, không ngờ lại đúng lúc đụng phải tay súng của GD đến để trả thù cho tên nhóc Lowry, mở màn một cuộc xả súng điên cuồng...
Khốn nạn, đó còn là một tay súng đã từng gặp mặt. Thằng nhóc đó tuyệt đối đừng để bị cảnh sát hay người của Puff Daddy tóm được.
Đúng rồi, cũng không biết Puff Daddy sống hay chết... Hắn cảm giác phát súng đầu tiên chính là nhắm vào Puff Daddy.
Mà cả vũ khí tự động cũng được sử dụng. Hộp đêm đông người như vậy, chắc chắn thương vong sẽ không nhỏ.
"Những hộp đêm loại đó thường không có camera giám sát bên trong, ít nhất là tuyên bố không có. Hoặc nếu có, thì khi cần xem lại thì hình ảnh lại bị hỏng. Dĩ nhiên, một số chủ quán sẽ giữ lại một bản cho riêng mình, nhưng thường sẽ không giao cho cảnh sát." Lão Mike trả lời.
"Tốt nhất là không có." Tống Á chỉ có thể mong như vậy.
Chiếc xe vững vàng chạy trên đường. Lão Mike mở đài phát thanh. "Tin nóng, một vụ xả súng vừa xảy ra tại một hộp đêm ở khu Harlem. Hiện tại, trật tự đã được cảnh sát kiểm soát, nhưng tình hình thương vong của người dân vẫn chưa rõ. Theo những người chứng kiến tại hiện trường, lúc đó hộp đêm có rất nhiều ca sĩ nổi tiếng, ngoài APLUS còn có Mary Blige và nhóm Jodeci..."
"Ngược lại họ không nhắc đến tên em." Tống Á có chút bất ngờ.
"Cô Carey không xuất hiện trước tầm mắt của đa số mọi người." Lão Mike nói.
Tống Á suy nghĩ một lát rồi vẫn gọi điện cho Mottola. "Thưa ông Mottola, chúng ta có thể cần phải xử lý khủng hoảng truyền thông sớm nhất có thể... Ừm, cô Carey không sao, đang ở cạnh tôi."
Hắn đưa điện thoại cho Mariah Carey. Không khí giữa hai người trở nên có chút kỳ lạ.
Cô ấy nhận lấy điện thoại. "Tommy, em không sao, ơ, chân em đau, em sẽ về nhà cùng APLUS. Bác sĩ của anh ấy đang đợi... Vâng, được rồi."
"A?" Cô ấy cúp điện thoại, đột nhiên nhớ ra. "Hình như chúng ta quên một người rồi."
"Trợ lý của em đâu?" Tống Á cũng chợt nhớ ra.
Nội dung văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.