Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 297: Chuyện rất nhiều

"Thôi, để cho nàng ngủ đi."

Tống Á tiện tay choàng chiếc áo thun họa tiết chữ Hán lên, đoạn kéo Taraji đang cố nán lại trong phòng ngủ, cùng cô ấy rời khỏi phòng khách sạn. "Yo...", anh chào hỏi Tony và nhóm người đang trêu đùa nhau ở cửa ra vào bằng một cú đụng quyền, sau đó được mọi người tiền hô hậu ủng đưa xuống bãi đậu xe ở tầng dưới.

"Cô bé người Nam Phi đó nói rằng cô ấy không muốn ký hợp đồng quản lý trước khi đủ mười tám tuổi."

Taraji nói: "Tuy nhiên, cô ấy nói muốn nói chuyện phiếm với anh một chút, nên tôi đã sắp xếp cô ấy đến phòng chụp ảnh hôm nay."

"Đó là lời từ chối sao?" Tống Á hơi ngạc nhiên.

"Cũng có thể là vậy. Mười bốn tuổi đã bước chân vào giới người mẫu rồi, tôi cảm thấy cô bé ấy không phải kiểu người ngây thơ không hiểu chuyện đâu." Taraji nói.

"Tôi biết rồi."

Tống Á không nói gì thêm. Đến bên ngoài hãng phim Columbia, khi anh vừa xuống xe, một đám phóng viên đã vây kín.

"APLUS, xin anh hãy bình luận về cuốn tự truyện mà người bạn gái đầu tiên của anh đã công bố đi!"

"Những điều cô ấy viết trong sách đều là sự thật sao?"

"Về phương diện đó của anh..."

"Thôi được rồi, được rồi, mọi người." Tống Á giơ tay lên, "Tôi sẽ không phản hồi về chuyện này, nhưng tôi chúc cô ấy có một cuộc sống tương lai hạnh phúc."

Thoát khỏi đám phóng viên, anh gặp Yefremov đang chờ đón. Hai người cùng Taraji ngồi lên chiếc xe điện chuyên dụng của hãng phim. Loại xe giống như xe golf đồ chơi này di chuyển rất êm, ít tiếng động và rung lắc, nhằm giảm thiểu tối đa sự quấy rầy cho các đoàn làm phim trong trường quay.

"Trở lại nơi này, anh có cảm nghĩ gì không?" Tống Á hỏi khi thấy Yefremov có vẻ tâm trạng khá tốt.

"Chẳng qua tôi chỉ là một nhà sản xuất điều hành cho một MV mà thôi." Yefremov không ngừng chào hỏi những người quen đi ngang qua, "Thì có cảm nghĩ gì được chứ."

Hai người đến trường quay lớn. Người phụ trách trường quay đã đứng chờ ở cửa ra vào. "APLUS, mời đi lối này." Anh ta dẫn Tống Á đi vòng vèo qua khu vực hậu trường trang phục. Bên trong, những giá treo quần áo xếp thành hàng với đầy đủ trang phục của giới trẻ. Người thiết kế trang phục là một người đàn ông da trắng với điệu bộ ẻo lả. "APLUS!" Hắn lao đến ôm lấy Tống Á, "Cuối cùng tôi cũng đợi được anh rồi, ngôi sao lớn của tôi."

"À, chào anh." Tống Á đợi người kia buông mình ra, "Quần áo đã chuẩn bị xong hết chưa? Các diễn viên khác đã thử đồ rồi chứ?"

"Chỉ còn mỗi anh thôi." Người thiết kế trang phục kéo một giá treo quần áo ra. "Mau thử đi."

Tất cả đều là những chiếc áo phông bóng chày, áo khoác rực rỡ tương tự với MV gốc.

Tống Á chọn đại vài bộ ưng ý, thử thấy rất vừa vặn.

"APLUS, vóc dáng của anh thật đẹp."

"Cảm ơn." Tống Á vỗ vai anh ta, "Anh cũng rất đáng yêu."

"Ôi!" Đối phương cảm động đến mức sắp khóc, "Anh thật tốt bụng quá..."

"APLUS, thợ trang điểm đến rồi." Một nhân viên ở cửa ra vào gọi.

Tống Á đi đến phòng hóa trang VIP riêng của mình, cửa đã dán tờ giấy có chữ APLUS.

Sau khi ngồi xuống, người thợ trang điểm da trắng là nữ đặt chiếc vali trang điểm đồ sộ cạnh mình, mở lời: "Larry nói muốn da anh trông rám nắng khỏe mạnh hơn một chút."

"Được thôi, theo ý đạo diễn." Tống Á gật đầu.

"Nửa giờ nữa." Nhân viên ngoài cửa lại hô.

"Tôi biết, tôi biết rồi." Thợ trang điểm vội vàng mở vội hộp đồ trang điểm.

"Vội thế sao?" Tống Á hỏi.

"Những người khác đã đến từ lúc trời chưa sáng để chờ anh rồi." Thợ trang điểm nhanh chóng lấy ra kem nền, bắt đầu bận rộn thoa lên mặt anh.

Tống Á nhân cơ hội nhắm mắt dưỡng thần.

"APLUS?" Taraji bước vào, đưa một tập tài liệu.

Tống Á liếc nhìn, đó là danh sách khách đến thăm được bổ sung tạm thời: tổng giám đốc Katherine của Amblin Entertainment, cùng với Halle Berry và Charlize Theron đến tham quan. "Hôm nay có vẻ nhiều việc nhỉ." Anh đưa tay nhận cây bút Taraji đưa, ký tên vào ba tập tài liệu.

"Khoan đã, khoan đã." Tống Á chú ý thấy thợ trang điểm đang chuẩn bị thoa son lên môi anh. "Đừng dùng màu sắc tươi sáng thế này cho tôi."

Trong thời đại này, một số diễn viên nam da đen thích thoa son cho môi mình đỏ tươi một chút.

"Thật sự không dùng sao?" Thợ trang điểm xác nhận lại.

"Đừng." Tống Á không mấy ưa thích phong cách này.

"Được thôi." Thợ trang điểm đổi sang cây son không màu.

Xong xuôi, anh mặc bộ quần áo người thiết kế trang phục đưa, rồi dưới sự hướng dẫn của Taraji, đi vào nơi đã dựng xong bối cảnh.

"Anh ấy đến rồi, anh ấy đến rồi!"

Chưa đến nơi, anh đã nghe thấy tiếng người bên trong hò reo. Khi anh xuất hiện bên ngoài một tiệm thức ăn nhanh đã được dựng lên hoàn chỉnh, tất cả nam nữ có mặt tại đó đều bắt đầu hò hét, vỗ tay.

"Chào Larry." Anh trước tiên gật đầu chào Larry, đạo diễn đang đứng sau máy quay. "Chào mọi người." Sau đó, anh mỉm cười chào tất cả mọi người.

"Chú ý, chuẩn bị cho cảnh đầu tiên của phân đoạn đầu tiên trong Beautiful Girls!" Người phụ trách trường quay hô to.

Larry không phải kiểu đạo diễn kiểm soát. Học trò kiêm trợ lý của ông ta bắt đầu chỉ đạo vị trí đứng. Phân đoạn đầu tiên là cảnh anh gặp nữ chính lần đầu tiên trước tiệm thức ăn nhanh. Hai đạo cụ sư đang điều chỉnh vị trí chiếc GMC Corvette đời 1960. Ban đầu có một vài chiếc xe xuất hiện trong cảnh quay gốc, nhưng sau khi Tống Á và Larry bàn bạc, họ quyết định chỉ dùng chiếc màu trắng này để đảm bảo tính nhất quán về mốc thời gian.

"Chào." Một cô bé tóc vàng xuất hiện trước mặt anh, mặc quần short cạp trễ, áo khoác, toát lên vẻ thanh xuân nổi loạn.

"Shakira?" Tống Á thoáng nhìn qua suýt không nhận ra. Cô bé này sau khi nhuộm tóc vàng trông chẳng khác gì một cô gái da trắng Âu Mỹ. Dù trông đẹp hơn và hợp với gu thẩm mỹ của anh hơn, nhưng đó không phải điều anh muốn. "Ai đã cho phép em nhuộm tóc vàng?"

"À..." Shakira bối rối, cô bé lập tức lo lắng. "Em đã nói với ông Larry..."

"Có vấn đề gì sao?" Larry hỏi. Ông ấy chắc hẳn đã đồng ý rồi, nếu không thì thợ trang điểm đã không giúp nhuộm tóc.

"Tôi muốn thêm chút yếu tố đa chủng tộc. Anh biết đấy, bên ngoài mọi người đều nói tôi thích các cô em da trắng tóc vàng." Anh nói với Larry.

Những người có mặt tại đó nghe được những lời này của anh đều bật cười.

"Ừm... Cũng được. Vậy chúng ta có nên chờ cô ấy không?" Larry hỏi, "Chúng ta có thể quay những cảnh khác trước."

"Nhuộm lại tóc mất mấy tiếng." Một thợ trang điểm khác đang đứng ở lối đi hô lên.

"Em xin lỗi." Shakira cúi đầu, sắp khóc.

"Không sao cả, đi nhuộm lại đi." Tống Á đưa tay xoa đầu cô bé, "Đi đi." Cô bé này chắc là muốn lấy lòng mình, nên mới dùng chút mánh khóe để thợ trang điểm nhuộm tóc vàng, hì hì.

"Vâng." Cô bé ngoan ngoãn cùng thợ trang điểm rời đi.

Larry cùng trợ lý và người quay phim bàn bạc một chút. "Cảnh đầu tiên của phân đoạn thứ hai..." Người phụ trách trường quay lại điền xong bản ghi hình, hô to.

Đây là nội dung Tống Á cùng mấy người 'anh em' nói chuyện phiếm bên ngoài tiệm thức ăn nhanh. "KHÔNG!" Nhiều cô bé có mặt tại đó cũng bị mất vai diễn, tất cả đều tỏ ra khó chịu, oán trách. Đành chịu, vì họ đều không phải diễn viên chuyên nghiệp. Trong số đó có bạn gái của Tony, các thành viên đội cổ vũ, và một vài người có 'ô dù' được đưa đến từ Chicago. Tinh thần chuyên nghiệp thì thật sự không đủ.

"Nhanh lên!" Taraji đến quát lớn các cô bé một tiếng. Các cô gái chỉ đành miễn cưỡng rời sân.

Kế tiếp, quá trình quay chụp rất thuận lợi. Những cảnh quay không có nữ chính phần lớn đều dành cho các nam diễn viên. Tống Á quay xong phân đoạn thứ hai, sau đó cùng sáu người hát bè/nhạc công bắt đầu quay phần biểu diễn trực tiếp trên phim trường.

"APLUS." Trong lúc nghỉ giải lao, Taraji đến, chỉ về phía lối đi.

"Nghỉ một lát đi."

Tống Á thấy một người phụ nữ da trắng ngoài bốn mươi đang mỉm cười với mình. Bà ấy có vẻ ngoài bình thường, nhưng cách ăn mặc và khí chất lại vô cùng sang trọng. Anh biết đó chính là Katherine, tổng giám đốc của Amblin Entertainment. Anh chỉ đơn giản dặn dò vài câu rồi nhiệt tình chào đón, đưa bà ấy vào phòng hóa trang.

"Vậy đây là điều kiện mới của Terry Beard sao?" Katherine có vẻ rất bận rộn. Hai người không ngồi xuống mà đi thẳng vào vấn đề. "APLUS, ý anh thế nào?"

"Tôi chỉ truyền lời thôi. Mặc dù Terry Beard không nói thẳng, nhưng tôi cảm giác hắn đã nhận ra sai lầm của mình rồi. Hắn muốn đàm phán lại với cô, và điều kiện này tôi nghĩ cũng thể hiện thiện chí của hắn. Chỉ có vậy thôi." Tống Á nói.

"Được rồi." Katherine nhìn Tống Á chằm chằm vài giây, sau đó gật đầu. "Tôi sẽ hẹn gặp hắn lại. APLUS, phần cổ phần của anh có thể sẽ bị pha loãng, thái độ của anh về chuyện này là gì?"

"Chuyện này không thành vấn đề với tôi. Tôi và ông David Geffen cũng có quan hệ khá tốt."

Tống Á bày tỏ thái độ: "Cô biết đấy, tôi rất bận. Thương vụ này do Alicia và Delure phụ trách, tôi rất tin tưởng họ. Tất nhiên, tôi có giới hạn của mình, hơn nữa tôi không thiếu tiền."

"Được thôi." Katherine nhìn quanh phòng hóa trang. "Văn phòng của tôi ở Universal Studios. Có dịp thì ghé qua nói chuyện phiếm nhé."

"Được thôi." Tống Á bắt tay với bà ấy, sau đó đưa bà ấy ra ngoài cửa, vừa vặn gặp Taraji cùng với một cô bé tóc vàng cao ráo mà cô ấy dẫn tới.

"Chào Charlize, lại gặp nhau." Tống Á đưa vị khách thứ hai vào phòng hóa trang. "Xin lỗi, tôi hơi vội, thời gian chúng ta nói chuyện có hạn."

"Không sao, chào anh." Cô bé vẫn mặc quần jean màu xanh nhạt, chiếc áo thun rộng thùng thình, kiểu mà các người mẫu ưa thích, khéo léo che đi vóc dáng của cô bé. Lần này cô bé trang điểm tinh xảo, còn đeo một chiếc ba lô nữ lệch vai xinh xắn, thẻ khách tạm thời đeo trên cổ, giật mình thon thót khi nghe tiếng Taraji đóng cửa từ bên ngoài.

"Vậy nên..." Tống Á ra hiệu cho cô bé nói trước.

Hai người ở riêng, cô bé rõ ràng có chút không tự nhiên. "À, em đến là để cảm ơn anh, anh biết đấy, chuyện đó."

Tống Á biết cô bé đang nhắc đến vụ án của mẹ mình, loại bi kịch này không cần phải nhắc lại chi tiết. "Không sao đâu, lúc đó tôi đã gọi điện cho những người có quyền thế quen biết. Em không cần cứ cảm ơn tôi mãi đâu. Đến Mỹ rồi định làm gì? Tôi nghe nói em đã từ chối ký hợp đồng với công ty quản lý tôi giới thiệu?"

"Vâng, em sắp mười tám tuổi rồi, vào tháng Tám này. Em đã đến Liên đoàn Diễn viên Màn ảnh Hollywood để hỏi ý kiến, họ khuyên em đợi đến mười tám tuổi mới ký hợp đồng để tránh được rất nhiều rắc rối pháp lý." Cô bé trả lời.

"Vậy đến lúc đó em sẽ ký với công ty chính thức nào?" Tống Á tiếp tục hỏi. Anh ta sẽ không dễ dàng bị một cô bé mới đến Hollywood lừa gạt đâu.

"Em vẫn chưa nghĩ ra." Cô bé nói.

"Thật sao?" Tống Á cười cười. "Vậy em đến đây chỉ để tận mặt cảm ơn thôi à?"

"Vâng." Cô bé gật đầu.

Tống Á ngồi trước gương trang điểm, cầm bông tẩy trang dặm lại những khuyết điểm trên mặt. Ánh mắt anh qua gương chăm chú quan sát cô bé. Cô bé có vẻ không biết nói gì cho phải, tránh ánh mắt của anh, trước tiên đi lại bồn chồn, sau đó lững thững đi dạo một vòng quanh phòng, quan sát cách bố trí phòng hóa trang.

Tống Á chỉ vào chiếc ghế bên cạnh. "Ngồi đi, đừng ngại."

"Không được, vậy em..." Cô bé cắn môi. "Anh cứ làm việc của mình đi, em còn có lớp Ballet..." Cô bé nói.

"Em nhảy Ballet sao?" Tống Á liếc nhìn vóc dáng cao ráo của cô bé. "Có vẻ không hợp lắm nhỉ? Sao không thử phát triển ở Hollywood?"

"Em đang tìm cơ hội, đang luyện tập Ballet để rèn luyện hình thể, và cả các lớp diễn xuất nữa." Cô bé nói. "Khi còn nhỏ em nhảy rất tốt, nhưng có lần bị thương ở chân nên đã bỏ tập Ballet."

"Đây là lần đầu em đến hãng phim sao? Để Taraji dẫn em đi dạo một vòng quanh đây nhé? Taraji!"

Quả nhiên mục tiêu là Hollywood. Tống Á gọi Taraji vào. "Dẫn cô Theron tham quan nơi này đi."

"Không cần đâu, em đi bây giờ." Cô bé khoát tay.

"Không sao đâu, hay là đợi tôi quay xong, buổi tối chúng ta cùng ăn bữa tối?" Tống Á giả vờ nhắc đến một cách ngẫu nhiên. "Hiện tại tôi rất bận, không thể tiếp đãi em được. Buổi tối được không?"

"Không được đâu, cảm ơn anh APLUS." Cô bé lại từ chối. "Vậy em đi đây?"

"Được rồi, tạm biệt." "Tạm biệt."

Hơi thất vọng một chút, anh để Taraji đưa cô bé đi. Tống Á tiếp tục vùi đầu vào việc quay MV.

Tóc của Shakira cuối cùng cũng đã được nhuộm lại màu đen. "Cảnh đầu tiên của phân đoạn đầu tiên, chuẩn bị!" Sau khi người phụ trách tr��ờng quay hô to, cô bé lại đi tới trước mặt Tống Á. "Chào." Cô bé hất hất tóc.

"Đừng căng thẳng. Tôi thực sự thích tóc vàng, nhưng tôi cũng thích tóc đen. Tuy nhiên, em biết đấy, MV là quay cho người hâm mộ xem mà." Tống Á giải thích qua loa một chút. Sau đó, mấy cô bé đóng vai phụ đứng phía sau cô bé, còn anh thì đặt mông ngồi lên nắp ca-pô xe.

"Trước quay thử một lần." Larry tuyên bố.

Kịch bản rất đơn giản, chính là Tống Á ngồi đó, còn nữ chính bắt đầu ưỡn người quyến rũ anh.

Âm nhạc vang lên, Shakira nghiêng đầu, bắt đầu chăm chú nhìn anh chằm chằm, khẽ cắn đôi môi, mỉm cười dùng hai tay kéo quai ba lô trên vai, cái eo nhỏ bắt đầu uốn éo.

Tống Á cũng bình tĩnh nhìn cô bé, lòng anh như lửa đốt, càng bùng cháy dữ dội bởi phong tình Latin trước mặt.

"APLUS! APLUS?!" Đột nhiên bị Larry gọi mấy tiếng kéo về thực tại. "Tay!" Anh nhìn về phía Larry, đối phương đang nắm hai tay lại ra hiệu cho anh.

"À, em xin lỗi." Tống Á mới nhớ ra trước khi cảnh này kết thúc, mình phải nắm tay đối phương.

"Nhìn ngây người ra rồi à?" Bạn gái của Tony, người trong đội cổ vũ, thiếu tinh tế trêu chọc từ phía sau cô bé.

Shakira hé miệng, cúi đầu cười.

Tống Á trừng mắt nhìn bạn gái Tony một cái. "Tiếp tục, cảnh đầu tiên của phân đoạn đầu tiên, Action!" Chiếc clapperboard vang lên, cô bé lại bắt đầu.

"Thế này thì làm sao chịu nổi đây," Tống Á kêu rên trong lòng. Không ngờ 'sức hút' của cô bé trước mặt còn chẳng thua kém Halle, người mà năm đó anh đã cùng quay I Feel It Coming. Halle thì trưởng thành quyến rũ, còn cô bé vóc người thon nhỏ này lại mang phong tình Latin vừa thanh thuần vừa sớm trưởng thành. Mỗi người một vẻ, đúng là mỗi người một vẻ!

Tuy nhiên, lần này anh kiềm chế. Đợi đến đúng lúc, anh chủ động đưa tay về phía đối phương. Sau đó, cô bé cũng buông tay khỏi quai ba lô, nhẹ nhàng đặt lên tay anh.

"OK, cảnh này được rồi!" Larry hô xong, nhưng hai người vẫn còn say đắm nhìn nhau, Tống Á hoàn toàn không chịu buông tay.

Bạn gái của Tony lại bắt đầu ồn ào, Shakira vội vàng quay đầu sang chỗ khác, rụt tay về.

"Nước dãi sắp chảy đến nơi rồi à?" Taraji cũng châm chọc. "Anh lại có khách đến thăm nữa rồi."

"Halle đến sao? Tốt quá." Tống Á cười với Shakira. "Chúng ta sẽ quay lại sau."

"Ừm." Giữa tiếng ồn ào của đám cô gái bên cạnh, Shakira khẽ đáp.

"Cô ấy sẽ xuất hiện ở cửa sau năm phút nữa."

Cùng Taraji ngồi lên xe điện, hai người lái đến cửa studio. "Chào Halle." Vừa kịp lúc Halle Berry bước tới.

Bên ngoài, đám phóng viên đang chờ đợi bắt đầu bấm máy lia lịa.

"Hoan nghênh." Anh chủ động dang hai tay, ôm Halle. "Vào đi, họ chắc đã chụp được rồi."

Cũng là vì giúp bộ phim của Halle tạo thêm chủ đề bàn tán. Sau khi anh và Halle biến mất sau cánh cửa, đám phóng viên bên ngoài đều có chút sửng sốt.

"WTF! Hai người họ vừa hôn nhau thật sao?"

"Đúng vậy hả? Tôi không nhìn rõ."

"Anh có chụp được không?"

"Tôi chụp được rồi, còn anh?"

"Tôi cũng chụp được rồi. Có phải là vấn đề góc độ không nhỉ? Cứ như đang diễn vậy?"

"Có thể lắm chứ. Đợi rửa phim xong, tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng."

"Nghiên cứu cái quái gì nữa, gửi tin tức đi thôi!"

Bản quyền nội dung này được biên soạn và bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free