(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 295 : Người Dơi trở về
"Nguy rồi!"
Mới đi được một đoạn, Cassitie đột nhiên kêu lên, "Chúng ta không có vé! Bộ phim này hot lắm, nghe nói vé khó mua."
"Haydn sẽ không quên chuyện này đâu, em mở ngăn chứa đồ tìm thử xem." Tống Á nói.
Cassitie mở ngăn chứa đồ phía trước, bên trong có một chiếc hộp nhỏ được sắp xếp gọn gàng, hai tấm vé xem phim, khoảng trăm đô tiền lẻ, một đôi kính râm nữ kiểu dáng nhỏ và một số giấy tờ xe cần thiết.
"Cuộc sống đúng là..."
Cassitie nhét vé xem phim vào túi, lấy chiếc kính râm nhỏ đeo lên, nghiêng đầu nhìn ra đường, những người đi đường không khỏi đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ về phía chiếc xe. "Họ sẽ chuẩn bị sẵn cho anh mọi thứ anh muốn, thậm chí cả những thứ anh chưa nghĩ tới nữa, đúng không? Ngôi sao lớn à."
"Chuyện này không liên quan đến ngôi sao, chỉ liên quan đến tiền thôi." Tống Á trả lời.
"Vậy giờ anh có cảm thấy hạnh phúc không?" Cassitie hỏi, "Ngay lúc này."
"Dĩ nhiên rồi, vì có em ở bên cạnh mà." Tống Á dịu giọng dỗ dành nàng.
"Thôi đi, vậy nếu em cùng Fergie đi cùng anh, có phải anh sẽ hạnh phúc gấp đôi không?" Vẻ mặt Cassitie thoáng chút buồn bã.
"..."
Tống Á đưa tay vuốt ve gương mặt trắng nõn của nàng, "Liệu có ngày nào hạnh phúc sẽ thật sự trọn vẹn không? Anh rất hoài nghi. Khi còn lăn lộn ở khu Nam, ngày nào anh cũng mơ ước rời xa nơi đó, được sống trong những khu dân cư trung lưu như nhà em, đổi sang một trường tư thục như trường em. Sau khi có được t���t cả những điều đó, anh chỉ thỏa mãn được một thời gian ngắn, rồi lập tức lại bắt đầu theo đuổi một ngôi nhà lớn hơn, nhiều tiền hơn. Giờ anh đã thỏa mãn chưa? Có lẽ vẫn chưa..."
"Em cảm thấy cha mẹ em sống như vậy đã rất hạnh phúc rồi, sống bên nhau trọn đời, sinh mấy đứa con, cuộc sống bình dị là đủ rồi..."
Cassitie nói.
"Cha em..."
Tống Á bật cười, "Đó là vì họ không thể hiện ra trước mặt em thôi, Cassitie. Ít nhất anh biết cha em chưa chắc đã thấy mình hạnh phúc đâu."
Chiếc xe rất nhanh lái đến rạp chiếu phim hạng sang gần Hollywood. Khu vực này, dù trong lúc hỗn loạn, vẫn được cảnh sát bảo vệ rất tốt, hoàn toàn không còn thấy chút dấu vết của sự hỗn loạn nào nữa.
"Đây chính là tấm áp phích quảng cáo liên tục bị trộm kia sao?"
Tống Á liếc nhìn áp phích "Miêu Nữ" với hình ảnh Michelle Pfeiffer vô cùng quyến rũ ngay trước cửa rạp. Nàng mặc bộ đồ bó sát màu đen, gợi cảm, hoang dại và đầy sức hút... Dù vậy, năm tháng vẫn hằn dấu trên gương mặt người phụ nữ này. Vóc dáng cũng không thể sánh bằng Halle Berry, hay Mariah Carey mà anh từng biết.
Thực ra, nàng căn bản không phải ứng cử viên ưng ý của nhà sản xuất, Annette Bening mới là người được chọn, đáng tiếc nữ diễn viên kia vì mang thai mà bỏ lỡ cơ hội.
Dĩ nhiên, đó đều là những người phụ nữ cực phẩm. Halle Berry từng là Hoa hậu Mỹ, Mariah Carey còn mua bảo hiểm kếch xù cho đôi chân dài của mình. Vừa nghĩ đến đôi chân ấy, Tống Á liền...
Cũng không biết khi nàng khoác lên mình bộ đồ bó sát đặc chế giá ngàn đô của Miêu Nữ sẽ trông thế nào.
"Đừng nhìn nữa, chúng ta mau vào thôi."
Cassitie kéo tay anh, hai người đi vào rạp chiếu phim. Khán giả bên trong đa số là đàn ông, chắc hẳn một phần lớn trong số đó là đến xem Michelle Pfeiffer.
Haydn đã đặt được vị trí tốt nhất, hai người liền đi đến ngồi vào. Vài phút sau đó, bộ phim vừa mở màn, âm thanh vòm sống động của rạp chiếu phim ngay lập tức khiến khán giả thời đó vô cùng kinh ngạc. Nhiều người thậm chí còn theo bản năng nghiêng đầu tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh.
"Cái này khác một trời một vực so với những trò vặt vãnh DTS dùng trong đĩa nhạc của mình. Xem ra phải tăng tốc đàm phán với David Geffen và những người khác."
Tống Á âm thầm nghĩ.
Loạt phim siêu anh hùng này, dưới sự dẫn dắt của Grant Morrison, phần đầu tiên đã bán chạy toàn cầu với 410 triệu đô la. Phần hai với phong cách càng thêm u ám và kỳ quái, tràn đầy phong cách Gothic. "Ừm?" Chẳng bao lâu sau khi Người Dơi xuất hiện, Tống Á có chút ngoài ý muốn.
"Thế nào?" Cassitie hỏi.
"Sao anh ta lại giết người?" Tống Á thấy Người Dơi khi lái xe đã thiêu chết một kẻ.
"Ở phần một, anh ta đã có giấy phép giết người rồi, anh không xem à? Đúng là lo chuyện bao đồng."
Một fan "hardcore" trung niên ngồi hàng ghế trước quay đầu lại nói với giọng điệu khó chịu.
Cassitie cười lè lưỡi, Tống Á nhếch mép không nói gì thêm. Thể loại siêu anh hùng có lịch sử lâu đời, một bộ phận fan cuồng thì cực kỳ quá khích, không cần thiết phải đôi co làm gì cho rách việc.
Đợi đến lúc Michelle Pfeiffer trong vai Miêu Nữ xuất hiện kinh diễm, các khán giả nam trong rạp đồng loạt phát ra những tiếng hoan hô của lũ "si tình", thậm chí còn có người huýt sáo.
Sự táo bạo của Grant Morrison khiến người ta kinh ngạc. Phiên bản Miêu Nữ này dường như có cả yếu tố yêu quái, BDSM và nhiều đặc điểm khác. Michelle Pfeiffer tay cầm roi da, phong cách rất phóng khoáng và cấp tiến. Phản diện Penguin thì có hình thù khá ghê tởm, cộng thêm lời thoại rất "đen tối". Những cảnh máu me cũng không hề bị che giấu. Lợi dụng lúc một diễn viên phụ bị "nướng chín" trên màn ảnh rộng, Cassitie khẽ kêu lên một tiếng đáng yêu, rúc vào lòng Tống Á.
"Đây là phim dán nhãn PG-13 sao!?"
Hai vị phụ huynh mang theo con cái có chút tức giận đề nghị rời rạp: "MPAA (Hiệp hội Điện ảnh Mỹ, phụ trách phân loại) quá vô trách nhiệm!"
"Thôi đi, ông nhìn con ông kia kìa!" Người lên tiếng cãi lại vẫn là vị huynh đài ở hàng ghế trước đó.
Cậu bé đang được cặp cha mẹ kia dắt tay cứ bước một bước lại quay đầu nhìn, tham lam nhìn chằm chằm cảnh Miêu Nữ và Người Dơi hôn môi táo bạo dưới cây tầm gửi trên màn ảnh.
Tống Á cùng Cassitie cũng không nhịn được bật cười.
MPAA cũng đâu phải làm bằng sắt. Một bộ phim bom tấn quan trọng đến vậy của giới Hollywood thì việc nương tay trong việc phân loại là chuyện thường tình.
Bộ phim này rất đặc sắc, hơn nữa nhân vật Miêu Nữ còn mang hơi hướng nữ quyền độc lập. Cả hai chuyên chú xem hết phim như những cặp tình nhân bình thường, chẳng hề nghĩ ngợi đến chuyện gì khác. Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến không khí rạp chiếu phim, tỷ lệ fan cứng đến xem ngày đầu tiên không hề thấp. Không khí tại rạp cũng sống động hơn nhiều so với các buổi chiếu phim bình thường, những cảnh hôn của nam nữ chính cũng vì tiếng ồn của khán giả mà mất đi vẻ lãng mạn vốn có.
"Chúng ta đi ăn chút gì nhé?" Cassitie chủ động đề nghị, nàng còn muốn tiếp tục buổi hẹn hò ngọt ngào.
"Cũng không còn sớm nữa." Tống Á sờ râu giả trên cằm, "Anh ngày mai còn phải họp với nhân vật quan trọng, hơn nữa bộ râu này hình như sắp bong ra rồi."
"Ừm."
Cassitie khéo léo gật đầu đồng ý. Hai người ngồi lên xe, nàng mở ngăn chứa đồ, trả lại chiếc kính râm.
"À, đúng rồi."
Tống Á chu môi ra hiệu về phía cái hộp nhỏ bên trong. "Mở nó ra đi."
"Cái gì?" Cassitie nghe lời mở ra, bên trong là một sợi dây chuyền vàng trắng tinh tế và đẹp mắt.
"Tặng em." Tống Á khởi động xe.
"Quá đắt giá." Cassitie đặt sợi dây chuyền lại vào hộp.
"Không đâu, đối với anh thì không." Nàng đang định đặt cái hộp trở lại ngăn chứa đồ thì Tống Á nói: "Chiếc váy công sở của em rất đẹp, nhưng thiếu đi vài điểm nhấn, sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh công ty anh."
"Lý do này quá tệ rồi." Cassitie cười.
"Muốn anh giúp em đeo lên không?" Tống Á đưa một tay ra, cầm lấy sợi dây chuyền.
"Khoan đã, đừng mà! Anh chuyên tâm nhìn đường đi." Cassitie vội vàng ngăn lại anh, lấy sợi dây chuyền ra, tự mình đeo vào.
"Em đẹp lắm, Cassitie."
Cassitie sờ sợi dây chuyền trên cổ, "Đáng tiếc thật, họ gặp nhau và hôn nhau dưới cây tầm gửi (ngụ ý sẽ mãi mãi bên nhau), nhưng cuối cùng vẫn chia tay."
"Em biết là vì sao không?"
"Vì sao?"
"Cây tầm gửi có độc..."
Tống Á đậu xe xong, cùng nàng trở lại khách sạn.
"APLUS." Taraji đang chờ sẵn trong phòng anh, cố nhịn cười đưa cho anh một cuốn sách.
"Em đi tắm đây." Cassitie thản nhiên hôn Tống Á một cái, sau đó đi vào phòng tắm.
"Thế nào?"
Tống Á nhận lấy, thì ra cuốn "Elle thời trẻ" đã chính thức xuất bản. Anh tùy ý lật xem, bên trong có những đoạn miêu tả khá "người lớn" về hai người, đơn giản là một cuốn sách báo mang tính tình dục. Chắc là nhà xuất bản của cô ta cũng hết cách rồi, dù sao hai người ở bên nhau thời gian quá ngắn, không thể bịa đặt tin đồn thì cũng chẳng có gì nhiều để viết.
"Nàng khen ngợi anh gấp bội kia kìa, ha ha ha." Taraji rốt cuộc cười phá lên, "Có muốn kiện không?"
"Quên đi thôi, cơ bản cũng không sai sự thật là mấy."
Tống Á ném cuốn sách trả lại cho nàng.
"Không biết xấu hổ! Còn có..."
Taraji lại đưa ra một tấm danh thiếp chỉ ghi số điện thoại.
"Số của ai vậy?" Tống Á hỏi.
"Madonna, cô ta muốn hẹn anh vào ngày sinh nhật thứ mười tám của anh, chắc là vừa mới đọc xong cuốn sách này rồi." Taraji lấy vai huých vào người anh một cái, "Bất quá anh phải chuẩn bị sẵn giấy khám sức khỏe đấy."
"Đến lượt người khác phải đòi giấy khám sức khỏe từ anh à?"
Madonna hoàn toàn không phải gu của Tống Á. Hơn nữa, tuổi tác cũng đã không còn nhỏ, mà gu của anh đâu phải chỉ có mình Diva này, có thiếu gì người khác đâu chứ... Tống Á ném tấm danh thiếp xuống thùng rác, "Không để ý đến cô ta. Anh không muốn trở thành Kane 'bố già' thứ hai."
Trước đây không lâu, Kane "bố già" còn đang rất được trọng vọng, nhưng bị Madonna làm cho mê mẩn. Một cách khó hiểu, anh ta đã đi giúp cô ta chụp ảnh chân dung "siêu cấp" cho một tạp chí tình dục. Đối với một ca sĩ nhạc Rap nam mà nói, đây quả thực là hành vi tự sát. Sau đó, anh ta không những bị các tạp chí lớn dùng ngòi bút làm vũ khí công kích, mà không nằm ngoài dự đoán, đã trở thành trò cười của toàn bộ cộng đồng người da đen tầng lớp thấp.
Ca sĩ hip hop người da đen không sợ người mắng, không sợ những tai tiếng mà các ca sĩ thần tượng khác thường phải chịu, thậm chí bị bắt ngồi tù cũng chưa chắc đã bị mất đi sự yêu mến của công chúng. Nhưng họ rất sợ trở thành đối tượng bị tất cả mọi người đồng loạt chế giễu, đặc biệt là mỗi khi nhắc đến tên là người ta liền nhớ ngay đến những "giai thoại" liên quan. Chẳng hạn như Tony và ống hãm thanh – hai gã trai thẳng người da đen điển hình xuất thân từ đường phố, bây giờ nghe tên Kane "bố già" là chỉ biết cười điên cuồng như những kẻ ngốc, hoàn toàn không cần lý do.
Mất đi nền tảng cơ bản, hắn gần như thất bại với tốc độ ánh sáng, hơn nữa rất nhanh bị người phụ nữ cuồng sưu tập "tem" là Madonna dùng xong rồi vứt bỏ.
Thật thê thảm!
Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.