(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 279: Đôi bảng chế bá
Tuần đầu tiên đánh bật ban nhạc Uy Báo khỏi vị trí số một trên bảng xếp hạng album chắc không thành vấn đề chứ?
Vừa kết thúc buổi biểu diễn với Mariah Carey, hai người cùng với David Cole, người chơi dương cầm tạm thời, đến nhà ăn. “Album *Analyze* của họ đã liên tục đứng đầu mấy tuần liền rồi.”
“Nếu không có gì bất ngờ.”
Tống Á không nói chắc chắn quá. B���ng xếp hạng album được công bố hoàn toàn dựa trên lượng tiêu thụ. Nếu theo dự tính, tuần đầu tiên bán được 1,3 triệu bản thì chắc chắn sẽ đứng đầu. Tuy nhiên, đôi khi số liệu thống kê có thể chậm trễ. Đúng lúc này, người phục vụ rượu đến: “Thưa ngài APLUS, chai này được không ạ? Nó đến từ…”
“Được, mở đi.” Tống Á liếc nhãn chai rượu trên tay anh ta, không nhận ra. Anh không đợi anh ta giới thiệu xong đã nói: “Cho tôi hai phần bít tết bò, làm ơn nhanh một chút.”
“Vâng, tôi sẽ giúp ngài nhắc bếp một tiếng, xin chờ một lát.”
Người phục vụ rượu rót thêm rượu cho ba người rồi mỉm cười rời đi.
“Đói bụng lắm hả?” David Cole cười nói: “Rap một đoạn dài thế này khá tốn sức nhỉ.”
“Tôi đang tuổi lớn mà.” Tống Á liếc Mariah Carey một cái. Cô ấy đang nâng ly rượu, lười biếng tựa lưng vào ghế quan sát xung quanh, không ai biết thực ra bữa tiệc dưới sân khấu…
“Khụ, khụ khụ.” Cô ấy bị sặc rượu vang đỏ.
“Uống ít thôi, cô Carey, kẻo lát nữa Walt đến lại cằn nhằn.” David Cole hoàn toàn không hay biết gì, “Còn bảng xếp hạng đĩa đơn thì sao? Tình hình cạnh tranh của ba 'ông lớn' đang rất rõ ràng.” Anh ta tiếp tục hỏi: “Ngoài bộ đôi K Kross với 'Jump Jump', cộng thêm những hoạt động tưởng niệm rầm rộ vào tháng Tư của Freddy, giọng ca chính ban nhạc Queen, thì bài hát cũ 'Bohemian Rhapsody' bỗng trở thành 'ngựa ô', thậm chí có khả năng giành vị trí quán quân đĩa đơn.”
“Vậy thì cũng không thành vấn đề gì.”
Tống Á lại không quá lo lắng về bảng xếp hạng đĩa đơn. Lượng yêu cầu 'Where Is The Love' trên đài phát thanh ở mức áp đảo. Giới chuyên môn đánh giá đây là một đĩa đơn mang tính hiện tượng. Hơn nữa, năm nay là năm tổng tuyển cử, tin tức ồn ào ở Los Angeles được truyền thông phân tích từ nhiều góc độ, khiến ca khúc đó đương nhiên được nhắc đến thường xuyên, độ "hot" của nó hoàn toàn không cần lo lắng.
Không lâu sau, Roberto Cléville hớn hở bước vào. Anh ta không ngồi xuống ngay mà đứng sau lưng, thân mật đặt hai tay lên vai Tống Á: “Này, APLUS, cậu giờ đã là một ngôi sao hạng A không thể nghi ngờ!”
“Cảm ơn anh, Roberto. N���u không có sự giúp đỡ của các anh, tôi không thể làm được tất cả những điều này.”
Tống Á cười nói: “Walt không đến à?”
“Anh ấy còn đang bận chuyện ly hôn, nên chỉ có bốn chúng ta thôi.” Roberto Cléville ngồi xuống, vẫy tay gọi phục vụ, thành thạo gọi món ăn ngon. “Tôi vừa mới quan sát ở một đại lý sản xuất video ca nhạc khoảng hơn mười phút. Số người mua album của cậu chắc phải chiếm đến một nửa! MV ca nhạc của album này cũng đã lên báo rồi phải không?”
“Đúng vậy.”
Tống Á biết người này lại đang chào hàng cô gái Shakira kia. “Cứ bảo cô ấy đến Mỹ đi, luyện tập vũ đạo với đội vũ công của tôi trước đã?”
MV ca nhạc không thể bỏ trống màn hình. Tất cả các bài hát trong album đều cần có MV bổ sung, bao gồm MV chính thức của 'Where Is The Love', và bài hát song ca 'Empire State Of Mind' của anh với Mariah Carey – MV đó vẫn là bản dựng từ màn trình diễn của hai người tại lễ trao giải AMA. Tương tự với những ca khúc chưa ra mắt đĩa đơn như 'Beautiful Girls', việc sắp xếp vai nữ chính cho MV cũng dễ dàng thôi. Yefremov đã liên hệ một vài vũ công để bắt đầu tập luyện. Dĩ nhiên, vì việc sao chép video rất dễ dàng nên ngày phát hành sẽ bị chậm trễ khá nhiều.
“Chính xác là như vậy! Tôi ngày mai sẽ gọi điện cho công ty con ở Nam Mỹ!”
Roberto Cléville càng vui vẻ hơn. Anh ta cùng Walt và David Cole cũng có thể nhận được một phần tiền bản quyền từ khâu biên khúc, sản xuất những ca khúc trong album đầu tay của Tống Á. Dù tỷ lệ rất thấp, nhưng nếu doanh số bùng nổ thì đây cũng là một khoản thu không nhỏ. Chưa kể anh ta còn hợp tác làm ăn với Tống Á. Anh ta lại mạnh mẽ vỗ vào vai Tống Á một cái: “Tiền đồ của cậu xán lạn lắm, APLUS.”
Mariah Carey lại đưa ra chiếc chân vừa rụt vào, lần này cô ấy đi giày cao gót, gót nhọn giẫm mạnh lên bàn chân Tống Á.
“Ừm…” Tống Á vội vàng cúi đầu, giấu đi nét mặt vặn vẹo vì đau đớn.
“Sao thế, vai bị thương à?” Roberto Cléville nghĩ rằng mình đã gây ra.
“Có chút, bị thương lúc tập nhảy.” Tống Á nhân tiện bịa chuyện, rồi đánh trống lảng: “À, cô Carey thì sao, album năm sau của cô ấy được sản xuất đến đâu rồi?”
Không khí đột nhiên chùng xuống. Nét mặt Roberto Cléville và David Cole đều trở nên khó tả. “Dự án đã khởi động, nhưng việc lựa chọn ca khúc vẫn chưa được quyết định. Cô Carey muốn tăng tỷ lệ các ca khúc mang phong cách Rhythm and Blues.” David Cole nói.
Tống Á kịp thời nhận ra. Họ có phần bất mãn với Mariah Carey vì chuyện này. Nhạc Rhythm and Blues không phải thế mạnh của họ. Việc mời nhà sản xuất khác vào, ví dụ như BABYFACE từng xuất hiện trước đây, sẽ khiến tầm quan trọng và thu nhập của họ trong album giảm đi.
Nhìn về phía Mariah Carey, cô ấy không có biểu hiện gì. Trong âm nhạc, cô ấy là một DIVA rất có chủ kiến và phong cách hơi độc đoán, lại có thể tự mình viết lời. Ngoại trừ việc thường xuyên tự chịu thiệt thòi, Roberto Cléville và Walt thường ở vị thế yếu hơn trước mặt cô ấy. Dĩ nhiên, trong đó phần lớn là do Mottola mà ra.
Đúng lúc này, hai phần bít tết bò của Tống Á được mang ra. Anh đúng lúc chuyên tâm vào bữa ăn, gạt bỏ chuyện nhỏ xen giữa này sang một bên.
Quả thực tiêu hao thể lực khá nhiều. Cái phòng riêng bỏ hoang ở tầng hai nhà hát cũ đó quá bẩn thỉu. Cô gái này cao bằng Milla, nhưng cân nặng thì không phải loại "củi khô" như Milla mà so được.
Mariah Carey cầm chai rượu lên, chủ động rót rượu cho anh: “Đang tuổi lớn thật à? Vậy thì cậu phải ăn nhiều vào nhé.” Trong lời nói cô ấy có ý tứ sâu xa: “Chờ đến lúc quay MV chính thức của 'Empire State Of Mind', tôi sẽ đến kiểm tra, xem cậu có cao lớn lên không.”
“APLUS, cậu đã cao khoảng 1m9 rồi phải không? Nếu cao hơn nữa, Hollywood sẽ không có mấy nữ minh tinh nào đủ cao để đóng cặp với cậu đâu. Để tôi nghĩ xem, trên 1m75 chỉ có…”
Roberto Cléville nghiêm túc suy tư: “Vợ cũ người Úc của Tom Cruise thì có thể đấy.”
“Này, APLUS sẽ không đóng phim đâu, như thế thì phí tài năng lắm.” Mariah Carey lên tiếng ngăn lại: “Cậu ấy nên dồn hết tâm huyết cho âm nhạc.”
“Cũng đúng, ca sĩ đi đóng phim không ngoài dự đoán sẽ thu hút sự chú ý của mọi người, bị các nhà phê bình điện ảnh săm soi dưới kính lúp, sau đó moi ra một đống khuyết điểm để chế nhạo.” David Cole nói. Đúng vậy, đây gần như là mục giải trí thường niên của giới điện ảnh Mỹ. Những "khách quen" của giải Mâm Xôi Vàng như Madonna thì khỏi nói, Milla cũng từng chịu thiệt thòi ở khoản này.
“Cuối năm nay Whitney Houston không phải cũng có phim ra rạp sao? Cứ chờ xem, biết đâu sang năm giải Mâm Xôi Vàng lại gọi tên cô ấy.” Roberto Cléville phụ họa.
Bốn người vừa ăn vừa nói chuyện, đề tài trên trời dưới biển. Đây coi như là giây phút thư giãn hiếm hoi của Tống Á trong giai đoạn quảng bá album đầu tay quan trọng nhất.
Ngày mùng 9, tại một đài phát thanh ở New Jersey, Tống Á cầm trên tay tờ tạp chí bảng xếp hạng vừa ra lò.
Không ngoài dự đoán chút nào, cả hai bảng đều đứng đầu. 'Where Is The Love' là đĩa đơn quán quân thứ hai của anh sau 'Remember The Name', và 'A+' cũng giành vị trí số một trên bảng xếp hạng album.
“Tạp chí đánh giá rằng: 'Album đầu tay ngay lập tức giành quán quân doanh số, mở màn hoàn hảo không chút nghi ngờ'.”
Yefremov vui vẻ khép lại tạp chí: “Tuy nhiên, Sony Columbia Records cùng chúng ta đã chặn rất nhiều đánh giá tiêu cực rồi. Chờ một thời gian nữa, thị trường sẽ không còn là một làn sóng ca ngợi nữa đâu. Cậu khởi đầu quá thuận lợi, các nhà phê bình âm nhạc sẽ càng soi mói hơn. Dự kiến, những lời phê bình sẽ tập trung vào sự hỗn loạn trong thể loại âm nhạc của album.”
“Chuyện nhỏ thôi.”
Haydn lại lấy ra mấy cuốn tạp chí âm nhạc nước ngoài: “Những tạp chí này chưa qua khâu quan hệ công chúng nên đánh giá phổ biến cũng rất cao, đặc biệt là ở các quốc gia nói tiếng Anh. Người Anh dường như đặc biệt thích bài 'Where Is The Love' này.”
“Còn có Nhật Bản nữa.” Anh ta ném cuốn tạp chí cho Tống Á: “Cậu có đọc hiểu được không?”
“Có thể hiểu một ít…”
Tống Á cẩn thận phân biệt những chữ Hán mà anh có thể nhận ra: “'Hắc Long APLUS của đế quốc Mỹ! Album tuần đầu tiên bán chạy 1,3 triệu bản, thống trị thiên hạ!'”
“Đúng là mấy đứa trẻ trâu vãi!” Anh lắc đầu bật cười.
“À? Trẻ trâu là gì?”
Toàn bộ nội dung chương này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ tiếp tục theo dõi những cập nhật mới nhất.