(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 256: Đêm Grammy
It isn't fair It isn't right If it's really gone Then tell me tonight If it's over If it's over Let me go...
Chiếc limousine lặng lẽ dừng lại cách phòng hòa nhạc của thành phố không xa. Trong xe, hệ thống âm thanh đang phát bài If It's Over của Mariah Carey – đây cũng là ca khúc cô sẽ biểu diễn tại tiệc trao giải. Ngồi đối diện Tống Á, cô đang nhắm mắt lại, chuyên tâm vừa nghe nhạc, vừa nhẩm hát theo để bắt nhịp.
Năm nay, ban tổ chức hình như có chút trục trặc trong khâu điều phối, khiến xe của các ngôi sao chuẩn bị đi thảm đỏ bị kẹt cứng trên đường, ngay cả nhúc nhích cũng không được. Vì vậy, họ chỉ có thể chờ ở chỗ này. Trong xe rộng rãi, ngoài hai người họ, còn có trợ lý và nhân viên của Sony Columbia Records. Để tránh bị người khác phát hiện điều bất thường, hai người ngầm hiểu mà hạn chế trò chuyện. Tống Á cũng không muốn quấy rầy cô ấy luyện hát, anh im lặng đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Gần khu vực thảm đỏ vọng đến từng đợt tiếng huyên náo. Người hâm mộ ca nhạc lớn tiếng gọi tên thần tượng của mình. Đa số là tiếng hò reo, thét chói tai của các fan nữ, thi thoảng xen lẫn tiếng hô cục mịch của cánh đàn ông, như lúc này...
"Milla! Milla!"
Milla, người có đẳng cấp thấp hơn hai người họ, đã sớm bước lên thảm đỏ. Đây là lần đầu tiên cô ấy tham gia Grammy. Công tác chuẩn bị của SBK dường như làm rất tốt. Nghe qua âm lượng thì thấy, số lượng fan của cô ấy tại hiện trường không hề ít, rất nhiều fan nam đang lớn tiếng cổ vũ cho cô ấy, "Cô là tuyệt nhất!"
Tống Á chú ý thấy tiếng hát của Mariah Carey ngừng lại, anh nhìn về phía đối phương. Quả nhiên, cô đang cười một cách đầy ẩn ý với anh: "Trận đại chiến Los Angeles đặc sắc thật nhỉ."
Những người khác trong xe, như trợ lý của cô và Taraji, cũng không nhịn được bật cười khẽ.
Những người khác đều cho rằng cô ấy đang trêu đùa, chỉ có Tống Á từ ánh mắt và giọng nói của cô nhận ra chút chua ngoa. "Con gái chưa trưởng thành là vậy đấy, còn non nớt." Anh mỉm cười nhìn thẳng vào mắt cô, sau đó ánh mắt anh nhanh chóng lướt xuống ngực cô, rồi lại rút về.
"Hừ." Mariah Carey lắc đầu, tiếp tục ngân nga hát. Bất quá, cô ấy thoáng điều chỉnh tư thế ngồi, khiến từ hướng Tống Á có thể nhìn thấy nhiều hơn vòng một của cô.
Cuối cùng, đoàn xe cũng bắt đầu di chuyển về phía trước. Không lâu sau, đã có thể nhìn thấy đông đảo bóng người hâm mộ đứng chờ trước thảm đỏ. Một số phóng viên đang chụp ảnh thảm đỏ cũng dò xét nhìn về phía này mấy lần.
Hai người trợ lý bắt đ���u giúp họ chỉnh sửa lại lần cuối. Quần áo, trang điểm, tất cả đều phải cố gắng đạt đến sự hoàn hảo.
Xe dừng trước thảm đỏ, hai vệ sĩ vào vị trí. Lão Mike ở bên ngoài mở cửa xe. Tống Á là người đầu tiên bước xuống, hướng về phía những người hâm mộ giơ biển hiệu APLUS vẫy tay trước, sau đó xoay người lại, rất lịch sự nắm lấy tay Mariah Carey đang đưa ra, đỡ cô ấy xuống xe.
"APLUS! Mariah Carey!"
Người hâm mộ của cả hai cũng bắt đầu lớn tiếng hò reo. Mariah Carey hơi giữ khoảng cách giữa hai người, rồi dùng một cách thức lễ tiết không quá thân mật để khoác tay Tống Á.
"APLUS! Bên này!" "Tiểu thư Carey!"
Các ký giả đồng loạt gọi tên hai người, nhắc nhở họ nhìn về phía ống kính của mình. Theo như kịch bản đã diễn tập, hai người trước tiên dừng lại ở khu vực tập trung của các hãng truyền thông quen thuộc, sau đó tạo dáng cho họ chụp ảnh.
"APLUS, tiểu thư Carey, hai vị nghĩ sao về các giải thưởng tối nay?" "Tiểu thư Carey, cô hãy nói một chút về bài hát If It's Over mà cô sẽ biểu diễn đi."
Các hãng truyền thông này rất thức thời, đều đặt ra những câu hỏi an toàn. Hai người rất dễ dàng ứng phó vài câu.
"Bad guy!" Không biết có phải fan của Milla hay không, một người đàn ông da trắng đột nhiên gầm lớn một câu về phía Tống Á.
Các ký giả cũng rất hiểu ý mà bật cười ầm ĩ.
Tống Á tiếp tục giữ vững nụ cười chuẩn mực, cùng Mariah Carey thoải mái bước đi như đang dạo vườn nhà. Anh không ngừng bắt tay chào hỏi vài câu với các phóng viên quen biết, sau đó ký tên cho người hâm mộ. Với đẳng cấp của hai người họ, việc làm như vậy hoàn toàn không có vấn đề gì. Nếu là một ngôi sao nhỏ, sẽ bị người ta nói là quá câu giờ.
Thảm đỏ kết thúc, hai người đi tới khu vực phỏng vấn của MC bên ngoài sảnh chính, tiếp nhận phỏng vấn.
Đối tượng phỏng vấn chính vẫn là Mariah Carey, đều là những câu hỏi liên quan đến giải thưởng và màn biểu diễn tại hiện trường. Còn với Tống Á, trọng tâm sự quan tâm của họ lại nằm ở album đầu tay của anh.
"À, tôi hình dung album đầu tay sẽ hoàn toàn bao gồm những tác phẩm cá nhân thuần túy, vì thế, thời gian phát hành hiện tại vẫn khó có thể nói trước. Bạn biết đấy, tôi là một người sáng tác thiên về cảm hứng, số lượng chưa bao giờ là điều tôi theo đuổi. Tôi sẽ dốc toàn lực để trau chuốt album đầu tay của mình, thời gian cụ thể thì thật sự khó nói. Tôi chỉ có thể tiết lộ rằng sẽ sớm thôi, xin hãy chờ đợi nh��."
Kết thúc phỏng vấn, hai người bước vào đại sảnh âm nhạc.
"Haizz! Thật là mệt người."
Mariah Carey buông tay anh ra, cùng Walt và nhóm người đang đợi ở lối vào ôm chào. "Chúng ta nhanh vào thôi." Walt dẫn hai người vào sảnh.
Không giống năm ngoái, lần này Tống Á bước vào đại sảnh thì đã thấy chật kín người. "Ê... Anh bạn, khỏe không?" Không ngừng có người quen đến chào hỏi anh, như Rakim cùng nhóm ca sĩ hip-hop New York khác, Big Daddy Kane, Babyface, và những người khác...
Phía anh, Tống Á nhiệt tình đấm tay chào hỏi mọi người. Mariah Carey thì chỉ mỉm cười vẫy tay. Trong giới, người quen của cô ấy thật sự không nhiều, giữa họ cũng chỉ là xã giao khách sáo mà thôi.
Ngược lại, anh không tìm thấy bóng dáng Milla đâu. Phòng hòa nhạc rất lớn, cô ấy chắc đang lẫn trong đám đông. Hơn nữa, cô ấy cũng sẽ không chủ động đến chào hỏi anh, nếu không, truyền thông lại được dịp làm rùm beng tin tức lên.
Đoàn người ngồi vào hàng ghế đầu. Vị trí của Mariah Carey là tốt nhất và dễ nhìn thấy nhất, thuận tiện cho ống kính lia tới cô.
Tống �� chú ý thấy hàng ghế sau là những người của hãng đĩa Def Jam và JIVE. Russell Simmons và Quincy Jones cũng đang ngồi cạnh nhau, nhìn về phía anh.
Anh lại đứng lên, chủ động đưa tay ra. "Hey, ngài Simmons, ngài Jones..." Và đấm tay chào Wildsmith, R. Kelly cùng những người khác.
"Chúc anh nhiều may mắn." Russell Simmons nắm chặt tay anh một cách xã giao, lắc một cái rồi lập tức buông ra.
"Cũng chúc anh." Tống Á khẽ nhếch khóe môi, rồi ngồi xuống.
Một nhiếp ảnh gia vác thiết bị tiến đến gần.
"Thật ao ước anh, có nhiều bạn bè như vậy." Mariah Carey vẫn giữ vững nụ cười trên môi, nhìn về phía ống kính, nhỏ giọng nói.
"Cô không cần ao ước, họ không phải tất cả đều là bạn của tôi đâu." Tống Á cũng mỉm cười vẫy tay về phía ống kính.
Đợi đến khi lễ trao giải bắt đầu, rất nhanh, giải thưởng đầu tiên có liên quan đến họ bắt đầu được công bố: nhà sản xuất xuất sắc nhất năm của dòng nhạc phi cổ điển. Người được đề cử là Walt và Mariah Carey. Giải thưởng này cơ bản là không có hy vọng, và người đoạt giải cũng quả thực không phải họ. Khi ống kính lia đến hai người, họ vẫn phải giữ vững phong độ vỗ tay chúc mừng người thắng giải.
Vào thời đại này, các giải thưởng thể loại RAP cũng không được coi trọng lắm, đặc biệt là Grammy. Chỉ có hai giải, hơn nữa đều được trao trước buổi tiệc chính.
Wildsmith cùng nhóm nhạc của mình quả nhiên đã giành được giải Nhóm nhạc Rap xuất sắc nhất.
"Chúc mừng." Tống Á trong lòng có chút khó chịu, nhưng vẫn phải quay đầu lại chúc mừng Wildsmith, Quincy Jones và những người đang đứng dậy ăn mừng khác.
Dù nhạc cổ điển mang phong cách cực kỳ cao quý và nằm ở tầng thượng lưu trong giới âm nhạc, nhưng đối với đài CBS – chủ nhà của đêm tiệc – thì tỷ suất người xem mới là quan trọng nhất. Cho nên, thời điểm trao giải cũng đều vào những khoảng thời gian tương đối yên ắng. Ban nhạc Chicago và Barenboim đã giành được hai giải, bất quá Barenboim không có mặt tại hiện trường, giải thưởng được đại diện ban nhạc lên nhận.
Trong một giải thưởng nhạc cổ điển khác, anh thấy một người gốc Hoa tên là YOYO, là một nghệ sĩ cello.
"Có lẽ nhân vật trang bìa của tạp chí Âm nhạc Mỹ kỳ tới cũng sẽ có chứ?" Anh thầm tính toán trong lòng.
"Những người được đề cử cho giải Ca sĩ Rap xuất sắc nhất là: APLUS!"
Sau một màn biểu diễn đan xen, MC trên sân khấu gọi tên anh. Anh vội vàng trấn tĩnh lại, lại lần nữa cười quyến rũ về phía ống kính.
"Người đoạt giải thưởng là..." Khách mời trao giải trên sân khấu đã cố ý câu giờ một lúc, "LL Cool J!"
"Fuck!"
Giải thưởng RAP lại bị Quincy Jones và Russell Simmons thầu mất rồi! Anh thầm mắng một câu trong lòng, dù là ca sĩ của hãng thu âm khác giành được cũng được mà! Hết cách, anh lại phải nặn ra nụ cười để đối phó với ống kính, và xoay người lại chúc mừng vị tiền bối lão làng trong giới Rap của hãng đĩa Def Jam này.
"Cảm ơn, cảm ơn."
LL Cool J hưng phấn cảm ơn từng người, rồi bước lên sân khấu. "Không cần để ý, APLUS, tương lai là thuộc về cậu." Russell Simmons nhân cơ hội nói với Tống Á.
"Hy vọng là như vậy." Tống Á chỉ có thể nói thế.
"Hôm nay còn có những giải thưởng lớn khác đang chờ cậu đấy, nhóc con." Quincy Jones nói thêm một câu, sau đó cùng Russell Simmons bật cười.
Người xem không biết rõ sự thật trước máy truyền hình còn tưởng họ là bạn thân lâu năm cơ.
"Tôi phải đi hậu đài chuẩn bị rồi."
LL Cool J nhận giải xong bước xuống, đèn trong khán phòng khẽ tối, một màn biểu diễn tiếp theo sắp bắt đầu. Mariah Carey chào Tống Á rồi lặng lẽ rời đi.
"Cố lên, Mimi."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.