Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 189: Liên hoàn hố

Sau khi tư tưởng của Fergie được định hướng đúng đắn, công việc thu âm cho bài hát "i hate u i love u" chính thức bắt đầu, và tất cả mọi người ở A+ Records đều dốc toàn tâm sức vào công việc.

"i miss you in my front seat, from nights we don't remember, do you miss me like i miss you? Fucked around and got attached to you..." Tống Á ghé môi vào micro, nhắm mắt ngân nga.

"APLUS, có thể tạm dừng một chút sao?" Giọng của Delure vang lên trong tai nghe.

"Thế nào?" Tống Á nhìn ra ngoài.

"Cậu hát chữ có cần nhẹ nhàng đến mức đó không? Từ phía chúng tôi nghe có vẻ hơi yếu ớt, mà từ 'fucked' trong một ca khúc chia ly đầy bi thương thế này lại có vẻ hơi đột ngột, cậu không thấy vậy sao?" Delure nêu ý kiến.

"Tôi muốn hiệu ứng này, cảm xúc mạnh mẽ, cuồn cuộn bên trong sự điềm tĩnh đến lạnh nhạt. Sự thô tục ấy sẽ làm tăng thêm cảm xúc, tạo nên sự tương phản, phải không?" Tống Á nghe lại hiệu ứng, thấy nó rất gần với bản gốc, nên anh ta không có ý định thay đổi theo ý kiến của Delure.

"Được rồi, cậu là thiên tài, cậu cứ quyết đi." Delure nói: "Thế bài hát này thuộc thể loại nào? Ballad piano à?"

Elle chen lời, "Chúng ta đâu chỉ dùng một chút âm điện vào đó?"

"Vậy thì cứ gọi là Pop tổng hợp đi, thứ gì cũng có thể cho vào cái rổ này mà." Tống Á nói: "Đúng rồi, Delure, tôi không hài lòng lắm với phần đệm piano của cậu, tôi muốn tìm một cao thủ đến..."

"Tốn tiền thôi, để cậu và Mariah Carey đệm đàn trực tiếp thì sao?" Delure hỏi.

"Đệm đàn cho 'Empire State of Mind' ư? Nghệ sĩ piano đó rất giỏi, không thành vấn đề, nhưng anh ta sẽ không đến Chicago. Lần này chúng ta muốn thu phiên bản phòng thu, tôi không có kinh nghiệm gì, cần cùng Fergie và người chơi piano làm việc ăn ý một thời gian." Tống Á suy nghĩ một chút, "Hay là chúng ta tìm người ở địa phương đi."

"Cũng không thành vấn đề, dù sao phần piano của bài hát này rất đơn giản, chờ tôi gọi vài cuộc điện thoại." Delure tắt máy và bắt đầu liên lạc.

Ngược lại, Tống Á có những ca khúc và MV 'Thiên Khải' trong đầu, không lo việc học hát không giống phong cách bản gốc. Giọng hát của nam ca sĩ bản gốc bình thường, anh cảm thấy hiệu ứng cuối cùng có thể còn tốt hơn một chút so với bản gốc. Đây cũng là bài hát 'Thiên Khải' đầu tiên mà anh có thể hát hay hơn cả bản gốc.

Nhưng với Fergie thì lại hơi phiền phức. Đầu tiên, Tống Á phải dạy cô ấy từng câu từng chữ từ đầu, hơn nữa phải diễn đạt rõ ràng hiệu quả cuối cùng mong muốn để đối phương hoàn toàn hiểu được. Cộng thêm giọng hát của nữ ca sĩ bản gốc rất tốt, trong khi Fergie còn giữ chút giọng 'sữa', nên rất khó để đạt được độ cao như bản gốc.

"Khi hát phải giữ tông, đoạn này, đoạn này, và cả đoạn này nữa, cậu đều vô thức hát cao lên rồi."

"Không nên dùng giọng nức nở, chỗ đó không cần cậu phải nức nở."

"Cái gì? Hát mà cứ muốn khóc à? Thế thì chịu thôi, cứ hát đi hát lại mấy chục lần cho quen."

"Chú ý đến giọng 'sữa' của cậu..."

Hai ngày sau, Tống Á đang nghe phiên bản thử nghiệm đầu tiên để hướng dẫn Fergie. "Bài hát này mang đến cảm giác không giống một ca khúc chia tay của đôi lứa tuổi mười bảy, mà giống như tuổi hai mươi bảy hơn..." Haydn, người vừa đến làm việc, đã nói đúng một câu, "Tuổi mười bảy thường lý tưởng hóa hơn, nên cách thể hiện cảm xúc sẽ không lạnh nhạt, đau thương đến vậy..."

"Cậu có ý kiến gì về ca khúc tôi viết à?" Bị nói trúng tim đen, Tống Á tức đến nghi ngút khói.

"Không có, không có." Haydn liên tục xua tay, "Cậu có thể ra ngoài một chút không? Lại có chuyện rồi."

"Ây..."

Tống Á cùng Haydn đi ra ngoài phòng thu. Eli, Yefremov cũng đã đến. Bốn người cùng nhau đi vào phòng làm việc. Haydn từ trong túi xách lấy ra hộp băng hình nhét vào máy chiếu video.

'Theo nguồn tin nội bộ tiết lộ, khi cảnh sát Chicago khám xét nơi ở của một kẻ buôn ma túy địa phương tên là James, họ bất ngờ thu giữ một tấm séc trị giá một trăm nghìn đô la có chữ ký của Michael Jordan. Qua kiểm tra, tấm séc này thực sự đến từ tay cầu thủ NBA Jordan, nhưng tên buôn ma túy đó khăng khăng rằng hắn thắng được nó trên chiếu bạc, chứ không phải là tiền liên quan đến ma túy. Sau khi điều tra, cảnh sát phát hiện một loại séc tương tự cũng xuất hiện trong tay của một thương nhân địa phương phá sản tên là Richard. Ông ta từng nhiều lần đến ngân hàng để đổi loại séc có mệnh giá một trăm nghìn đô la này... Theo lời ông ta tiết lộ với phóng viên, tất cả những tấm séc này đều là tiền ông ta thắng được từ các ván cược golf với thần tượng của Chicago, và tại sòng bạc còn có cả cầu thủ ngôi sao của đội Bảy Sáu, Barkley, cùng với ngôi sao ca nhạc mới APLUS...'

"Fuck!" Tống Á sực nhớ ra, chẳng phải đây chính là vụ Jordan đánh bạc mà anh từng gặp ở Las Vegas sao?

"Tin tức này được tung ra vào thời điểm thật không thích hợp." Eli tắt TV, "Chúng ta mới vừa xây dựng hình ảnh một người có lối sống giản dị, thích làm từ thiện cho cậu, thì lại xuất hiện tin tức cậu tham gia cờ bạc ở Las Vegas."

"Gã phi công đó hố tôi rồi!" Tống Á khóc không thành tiếng, "Tôi cứ nghĩ bạn chơi bài của hắn sẽ đáng tin chứ!"

"Con bạc khát nước thì đâu có thế, một khi đã trên chiếu bạc thì không ai muốn dừng, ai cũng không quan trọng, chỉ cần được chơi tiếp với hắn là được rồi." Yefremov nói.

"Vậy các cậu tính đối phó với chuyện này thế nào?" Tống Á bất đắc dĩ hỏi.

"Chúng ta sẽ thống nhất giải thích với người đại diện của Jordan, David Falk. Phía hắn phiền phức lớn hơn một chút, cậu chẳng qua là bị vạ lây một chút, nên không cần quá lo lắng." Haydn nói.

Tống Á nhìn sang Eli, anh ta cũng gật đầu đồng ý.

Đợi hơn một giờ, Tống Á lại được gọi ra khỏi phòng thu. David Falk vừa liên lạc đã quyết định sẽ bất chấp tất cả để dập tắt tin tức này. Ông ta đã bắt đầu quan hệ công chúng với các đài truyền hình, hơn nữa cử luật sư đến hỗ trợ tên buôn ma túy và thương nhân phá sản trong vụ kiện của họ. Một mặt là muốn cứu họ, một mặt là muốn bí mật yêu cầu họ giữ im lặng. Đương nhiên, ông ta cũng đề nghị Tống Á phối hợp.

"Giờ thì vấn đề đây, nếu cậu thừa nhận chỉ chơi một vài ván với họ, ăn gian một chút, thì sẽ không gây ra tổn hại quá lớn cho cậu." Eli phân tích nói: "Nhưng nói như vậy thì nỗ lực dập tắt tin tức của David Falk sẽ tan vỡ. Nếu cậu cùng ông ta ém tin tức, liệu kẻ thù của cậu có chịu bỏ qua cho cậu không?"

Tống Á hỏi ngược lại: "Kẻ thù của tôi? Phía Tiểu Lowry không có năng lượng lớn đến thế, còn những kẻ thù khác thì giờ có dám động đến sao? Dù sao thì việc 'xào nấu' tên tuổi của tôi một lần nữa cũng chưa chắc đã tạo được hiệu ứng, công chúng đã chán ngấy chuyện này rồi."

"Cũng thế." Mấy người bàn bạc rồi đi đến thống nhất, quyết định chờ xem hiệu quả 'dập lửa' từ phía David Falk trước đã.

Đáng tiếc, mọi việc không như mong muốn. Ngày 25 tháng 8, một tờ báo kinh tế tài chính ở New York đã dành cả trang lớn để đăng bài phỏng vấn độc quyền với ông Jovovich.

"Phán đoán của tôi về Liên Xô là chính xác, họ sắp sụp đổ rồi, sẽ rất nhanh thôi, sớm hơn nhiều so với dự đoán của các chính trị gia và chuyên gia tài chính. Chỉ mới ngày hôm qua thôi, hai nước Cộng hòa đã đơn phương tuyên bố độc lập. Điều này hoàn toàn chứng minh phán đoán của tôi. Công ty đầu tư của tôi hiện đang dẫn đầu trong lĩnh vực này, không chỉ bởi vì tôi có những mối quan hệ thượng tầng cực kỳ sâu rộng ở Liên Xô, mà còn dựa trên một trực giác chính trị nhạy bén của một nhà đầu tư thành công."

"Tôi không có phá sản qua, tôi thừa nhận tôi đã từng suýt phá sản, nhưng cuối cùng tôi vẫn kiên cường vượt qua. Có một vị thương nhân, tôi sẽ không tiết lộ tên tuổi, trong thời điểm công ty của tôi khó khăn nhất, gặp phải đợt rút vốn quy mô lớn, anh ta đã quên rút lại ba nghìn đô la vốn ban đầu từ tôi. Bây giờ khoản đầu tư của anh ta đã tăng gấp trăm lần, sau sự kiện lớn ngày hôm qua, giờ anh ta có thể nhận lại ba trăm nghìn đô la. Lợi nhuận gấp trăm lần, đó chính là điều tôi mang lại cho khách hàng của mình."

"Ha ha, tôi thừa nhận tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ con gái tôi trong thời điểm khó khăn nhất. Chúng tôi là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải là điều đương nhiên sao?"

"Đúng, tôi đã tặng lại cho con bé một căn nhà ở khu Thượng Đông, ừm... có thể không được gấp trăm lần như vậy, nhưng tầm nhìn đầu tư của con bé rất giống tôi, nó biết tôi rồi sẽ thành công thôi."

"APLUS? Tôi không nghĩ nói hắn..."

"Bởi vì hắn cực kỳ dối trá! Các vị có để ý đến tin tức gần đây ở Chicago không? Người này quen thể hiện ra vẻ ngoài giản dị và thích làm từ thiện, kết quả thế nào? Chẳng phải là hắn đã đánh bạc cùng một nhóm cầu thủ ở Las Vegas đó sao? Tôi cảm thấy may mắn tận đáy lòng vì con gái tôi đã rời bỏ được hắn..."

Toàn bộ văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free