Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1455: APLUS vấn đề lập trường

Yefremov, kỳ Oscar năm nay cứ giúp Amy tranh giải đi, tôi lười nhọc công lắm.

Amy không muốn chia tay, nhưng việc quan hệ công chúng để tranh giải vẫn cần thiết, dù không giành được ảnh hậu cũng có thể tích lũy kinh nghiệm cho sau này. Nể tình người đẹp, Tống Á lập tức bắt tay sắp xếp.

Đã vậy, năm nay cũng không cần tranh giành kịch liệt với Harvey nữa. Năm nay, A+ Entertainment, ngo��i mảng giáo dục phát triển, còn có "Sói Già Phố Wall" dự kiến sẽ giành một vài giải thưởng, cũng đến lúc đàm phán để phân chia giải thưởng với Harvey và nhóm của hắn rồi.

Hắn đang định gọi lại cho Harvey thì cánh cửa phòng làm việc ở trụ sở A+ Records bị gõ. "Mời vào."

"Anh yêu..."

Rachida thận trọng bước vào, thấy trong phòng không có ai liền như mèo con làm nũng, nép vào lòng người đàn ông, vui vẻ hôn hít không ngừng. "Cha lát nữa muốn đến gặp anh đó." Nàng khẽ mách.

"Ông ta tới làm gì?" Tống Á chê bai hỏi.

"Còn không phải vì vụ án của R. Kelly."

"À."

Vụ án của R. Kelly vốn không có chứng cứ xác thực. Đoạn băng hình bị rò rỉ rất mơ hồ, người đàn ông trong đó chỉ trông giống hắn mà thôi. Hắn cũng kiên quyết phủ nhận mọi xác nhận từ truyền thông, sau đó lại dùng chiêu cũ của người da đen, than vãn bị kỳ thị và bức hại.

Dù sao hắn cũng có khả năng sáng tác và nâng đỡ người khác, bản thân lại là thiên vương R&B, niềm tự hào của người da đen. Hãng đĩa Jive thuộc BMG đang ở thời kỳ hoàng kim và bạn bè trong giới của hắn, đặc biệt là cộng đồng người da đen, đều chọn cách hết lòng bảo vệ hắn. Lùm xùm như vụ La Sinh Môn này thậm chí còn khiến danh tiếng và doanh số một số bài hát cũ của hắn tăng vọt trên bảng xếp hạng.

Nhưng cách đây không lâu, một ca sĩ da đen hết thời đã ra mặt xác nhận, nói rằng người trong đoạn băng hình là cháu gái của ông ta, và người đàn ông đó chính là R. Kelly.

Nếu trước đây mọi người còn mang tâm lý hóng chuyện, thì lần này tính chất vụ việc đã hoàn toàn khác. Cả nước Mỹ xôn xao, R. Kelly vừa hay lại rơi vào tay Alicia. Cô lập tức ra lệnh cho công tố viên hạt Cook theo dõi và điều tra xử lý.

"Chúng ta phải bảo vệ nó, APLUS, giống như năm đó mọi người đã bảo vệ cậu vậy! Cậu phải giữ vững lập trường!"

Quincy Jones, lão già này quả nhiên là người đầu tiên tiến hành "đạo đức bắt cóc".

"Ông thậm chí còn không thể gọi đây là đạo đức bắt cóc đâu, Quincy. Ông và tôi đều biết R. Kelly là thứ rác rưởi gì rồi..."

Là một trong những người giàu có và quyền lực nhất trong giới, Tống Á đã sớm nghe qua những tin đồn về thói tật của R. Kelly. Quincy Jones càng là người thường xuyên làm việc cho hãng đĩa Jive, R. Kelly dù không phải người mà ông ta thường xuyên qua lại nhưng cũng là một siêu sao thuộc quyền quản lý của Jive, và mối quan hệ giữa họ cực kỳ tốt. Tống Á không tin ông ta biết ít hơn mình.

Đồ cặn bã...

Quincy Jones nhìn cô con gái cưng đang ngồi trên đùi đối phương, cam tâm tình nguyện để Tống Á cưng nựng, trêu đùa, trong lòng vô cùng khổ sở. "Dù sao chúng ta cũng không thể trơ mắt nhìn nó mất hết sự nghiệp như vậy!"

"Xin lỗi, chuyện như vậy đã quá động chạm đến điều cấm kỵ của xã hội Mỹ. Hơn nữa, tôi và nhiều nghệ sĩ dưới trướng đều là bạn của Aaliyah. Lần này chúng tôi sẽ đồng lòng với Aaliyah."

R. Kelly là kẻ tái phạm. Năm đó, Aaliyah đã bị hắn lừa kết hôn trong nhà thờ, chỉ vì sự phản đối của cha Aaliyah mà hôn nhân bị tuyên bố vô hiệu. Điều này đã cho Tống Á một cái cớ tuyệt vời.

Duy trì sự đoàn kết của cộng đồng người da đen, nhất trí đối ngoại là nghĩa vụ của người giàu có nhất tộc. Nhưng nếu nội bộ chia rẽ thì lại là chuyện khác. Ngay khi tin tức R. Kelly xâm hại trẻ vị thành niên vừa bị phanh phui, toàn bộ truyền thông đều nghĩ đến Aaliyah, và muốn nghe cô đánh giá về bạn trai cũ, hôn phu kiêm ân sư đã nâng đỡ cô khi mới vào nghề.

Như vậy, đối với Tống Á, dù Aaliyah tham gia vào hàng ngũ tố cáo R. Kelly, hay cô còn vương vấn tình cũ mà ủng hộ R. Kelly, hay cô chọn giữ im lặng, cũng không có vấn đề gì. Tóm lại, chỉ cần một câu: Aaliyah là bạn của tôi, là bạn gái của người anh em tốt Damon Dash của tôi, tôi ủng hộ lựa chọn của cô ấy.

Nếu đứng về phía cô ấy, không cần thiết phải ủng hộ R. Kelly. Nếu bao che cho hắn, dù thế nào cũng không cần phải phớt lờ lựa chọn của chính Aaliyah mà bênh vực R. Kelly. Cộng đồng người da đen hiểu được lý lẽ này, nên dù thế nào cũng không trách được lên đầu hắn.

Nếu Aaliyah lên tiếng ủng hộ R. Kelly mà cuối cùng hắn được chứng thực có tội, đó cũng chỉ là Tống Á bao che, bênh vực một cách mù quáng, sẽ bị mắng nhưng sẽ không trở thành mục tiêu chính của truyền thông và công ch��ng dùng ngòi bút làm vũ khí...

"Được rồi, nhưng chúng ta bây giờ không tìm được Aaliyah." Quincy Jones bất lực, đành lùi một bước mà cầu việc khác.

"Aaliyah đang chịu áp lực quá lớn, nhưng cô ấy sẽ đến Chicago trong vài ngày tới để trình bày sự việc với bên công tố." Tống Á trả lời.

"Công tố Chicago đã tìm cô ấy rồi sao?"

Quincy Jones lại căng thẳng. R. Kelly không phải người tốt, nhưng ông ta không phải người tuân thủ các chuẩn mực đạo đức khi làm việc.

"Tất nhiên rồi."

Đây là vụ án lớn đầu tiên thu hút sự chú ý của cả nước sau khi Alicia đắc cử công tố viên hạt Cook. Cô vô cùng tích cực điều tra và thu thập bằng chứng. Là một phụ nữ, cô tuyệt đối muốn xây dựng bằng chứng vững chắc, tự tay đưa R. Kelly, một ca sĩ tầm cỡ thiên vương, vào tù. Vô luận là vì công lý, hay vì con đường chính trị cá nhân của cô, đây đều là một việc tốt.

Điều này cũng không liên quan đến những thao tác nguy hiểm như giao dịch ngầm hay gian lận sổ sách. Tống Á rất dễ dàng nghe được một số nội tình về vụ án từ cô ấy.

Công tố viên hạt Cook đã liên lạc với cựu ca sĩ da đen kia và cô cháu gái bị hại của ông ta. Trong khi đó, hãng đĩa Jive và phía R. Kelly cũng đang âm thầm liều mạng tìm cách mua chuộc hai nhân chứng quan trọng này.

"Anh còn biết gì nữa không?" Quincy Jones biết Tống Á có những mối quan hệ chằng chịt trong giới chính trị Chicago, liền truy hỏi.

"Tôi không biết nhiều hơn ông đâu lão già, các ông lẽ ra phải ngăn chặn tên rác rưởi R. Kelly đó sớm hơn!"

Tống Á, với lập trường chính trực, nghiêm khắc khiển trách ông ta.

"Anh!"

"Cha! Cha cũng phải tránh xa cái tên cặn bã xâm hại trẻ vị thành niên này ra! Hừ!"

Con gái quay ra ngoài, Rachida cũng giúp người yêu mắng cha, mắng xong còn chu môi làm nũng, hôn lên má Tống Á một cái.

Không thể ở lại đây nữa, nếu không bệnh tim lại tái phát nặng hơn. Quincy Jones tức giận đến mức đỏ mặt tía tai, không nói một lời đập cửa bỏ đi. "Jesse..." Ông ta gọi điện cho Jesse Jackson, người cũng ủng hộ R. Kelly. "APLUS khăng khăng đứng về phía Aaliyah, không nhúng tay vào. Ông đã tìm MJ chưa?"

"Đang trên đường rồi, haizzz. Bản thân MJ cũng đang đau đầu, cộng thêm loại vụ án này, chúng ta không thể trông cậy vào anh ta sẽ đứng ra đâu." Jesse Jackson cũng thở dài thườn thượt. "Dù sao chính anh ta năm đó cũng từng bị vướng vào những rắc rối tương tự không ít..."

"Hiện giờ mấu chốt của vấn đề chính là giải quyết hai nhân chứng quan trọng!"

Quincy Jones nói: "Còn có Aaliyah, Aaliyah sẽ đến Chicago trong vài ngày tới để trình bày sự việc với bên công tố, cô ấy biết rất nhiều chuyện về R. Kelly!"

"Được rồi được rồi, tôi sẽ để R. Kelly tổ chức đội luật sư trước. Hắn ta cần thuê một đội luật sư "trong mơ" mạnh mẽ như của MJ, Simpson và APLUS ngày trước, vụ này chắc chắn sẽ rất khó khăn..."

Không nói đến Quincy Jones, Jesse Jackson và nhóm R. Kelly đang cố gắng chống cự. Vài ngày sau, Tống Á cùng một đám nghệ sĩ gốc Phi, chính khách và người nổi tiếng dưới trướng A+ Entertainment đồng loạt xuất hiện bên cạnh Aaliyah, bày tỏ sự ủng hộ.

"Đừng tự tạo áp lực cho mình, dù cô có đưa ra lựa chọn nào thì mọi người cũng sẽ ủng hộ cô."

Dù là Jazzy, NAS từ New York đến, hay d'Eon Wilson, Common, Elle từ Chicago, tất cả mọi người đều vui vẻ đứng về phía Aaliyah và ông chủ của mình, dù sao chuyện của R. Kelly quá tởm lợm.

Tuy nhiên, như vậy Aaliyah sẽ phải gánh vác áp lực rất lớn. Tống Á ôn tồn an ủi, đích thân đưa cô cùng bạn trai hiện tại Damon Dash đến cửa phòng làm việc của công tố viên hạt Cook.

"Không sao đâu."

Aaliyah sẽ phải trình bày những sự thật về mối quan hệ của cô và R. Kelly năm đó, nhưng khả năng lớn là cô sẽ không trực tiếp đứng ra làm chứng chống lại R. Kelly cho bên công tố. Như vậy, cô sẽ không bị đẩy lên tuyến đầu, không bị những người đồng chủng thiếu suy nghĩ chỉ trích, lại có thể thu hút được làn sóng đồng tình lớn từ truyền thông và công chúng. Điều này có lợi cho tất cả mọi người.

Ngoài phố, đèn flash không ngừng nháy sáng. Cô bắt tay với Alicia và các công tố viên đang chờ ở cửa, sau đó cùng Damon Dash và các luật sư cùng nhau bước vào bên trong.

"Haha, chúc mừng ông đã được bầu, Nghị viên Gordon."

Giải quyết xong vụ việc quan hệ công chúng này, Tống Á cùng những người khác liền cùng nhau rời đi.

Trưởng ban truyền thông cũ của ACN, Gordon, cũng có mặt. Trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay, ông ta đã thuận lợi đắc cử vào Hạ viện Liên bang. Tuy nhiên, tính cách của Gordon thì... có thể dùng một từ để miêu tả: cứng đầu cứng cổ. Sau khi đã chuẩn bị sẵn sàng cho chính trường Chicago, ông ta lại cảm thấy không an tâm khi tranh giành ghế nghị sĩ với người đồng tộc ở khu vực phiếu bầu "sắt" (ổn định). Phía Obama, vì cuộc tranh cử Thượng nghị sĩ Liên bang năm sau, có thể sẽ dẫn đến một loạt các giao dịch liên quan đến ghế nghị sĩ ở bang Illinois. Đội tranh cử của Obama, do người gốc Do Thái làm chủ, lại đã sớm sắp xếp xong xuôi, rất keo kiệt, không chịu tùy tiện thay đổi nội dung giao dịch, nên anh ta đành thôi.

Cuối cùng, Gordon đã không tranh cử ở Chicago, bang Illinois, thậm chí New York hay đặc khu Columbia của Washington, mà lại mua nhà ở khu vực đô thị Boston để nhảy dù vào một khu vực bầu cử của Đảng Cộng hòa, nơi người da trắng chiếm đa số. Vừa hay, nhà xuất bản Horton Mifflin thuộc quyền sở hữu của Tống Á lại ở đó, có thể giúp một tay.

"Nghe Jenni nói, cuộc bầu cử của ông rất gay cấn phải không?" Tống Á cười hỏi sau khi lên xe.

Jennifer Connelly đang mang thai nên bất tiện xuất đầu lộ diện, nhưng cô lại sớm bộc lộ hứng thú với chính trị. Vì vậy, Tống Á đã kết nối để cô giúp Gordon làm một số công việc phụ tá trong chiến dịch tranh cử, tiện thể làm tai mắt.

"Đúng vậy, số phiếu chênh lệch rất nhỏ. Jenni có thiên phú chính trị."

Không biết Gordon đang khen ngợi hay thật lòng ca ngợi, với tính cách của anh ta, có lẽ đây là lời khen thật lòng. "Chủ yếu là xu hướng đa nguyên hóa của thành phố Boston hiện nay rất có lợi cho chúng ta..."

Tại trang viên của David Geffen và Jack Warner ở Los Angeles, tin tức về việc Tống Á và nhóm của hắn đứng về phía Aaliyah nhanh chóng xuất hiện trên báo địa phương. Harvey Weinstein nhìn Tống Á đích thân đưa Aaliyah đến cửa trên TV, cười càu nhàu với David Geffen: "Thấy chưa? APLUS trước giờ luôn là một gã chỉ vì lợi ích cá nhân, động thái lợi dụng Aaliyah không dính líu vào vụ R. Kelly này là có thể nhìn rõ ngay. Phải biết ban đầu những người da đen đó vì hắn ta mà xuống đường biểu tình, phá phách cướp bóc, không tiếc ngồi tù đó."

"Tính chất không giống nhau. Thằng nhóc này dù không được lòng giới Hollywood, nhưng cũng chẳng có tật xấu lớn nào."

David Geffen trả lời: "Hắn thích trêu hoa ghẹo nguyệt nhưng chơi bời tuyệt đối không bừa bãi, cơ bản cũng sẵn lòng chịu trách nhiệm sau đó. Các dự án của A+ Entertainment phần lớn đều dựa vào các mối quan hệ thân quen để trao đổi lợi ích, chưa bao giờ dính đến ma túy, trẻ vị thành niên, tà giáo hay những buổi tiệc trụy lạc. Bao nhiêu năm nay, làm ăn và quan hệ công chúng tranh giải đều rất coi trọng chữ tín."

"Vậy thì, chúng ta còn nên cho cái vị thánh nhân này tham gia cùng không?"

Lời David Geffen nói nghe hay, nhưng Harvey hiểu ý ở ngoài lời. Cả hai đều tham gia vào một âm mưu, nhưng không cần một người đạo đức kiểu mẫu tham dự.

"Hắn còn quá trẻ, nổi tiếng và giàu có quá nhanh, nên đã nuôi dưỡng tính cách muốn gì được nấy. Muốn gì là phải có cho bằng được, nếu không vừa ý thì thà chịu thiệt chứ không giao dịch. Ví dụ như cuộc đàm phán gần đây với Yahoo, nghe nói Yahoo đưa ra mức giá hơn một tỷ để mua lại hai công ty phần mềm tìm kiếm trong tay hắn, gấp đôi chi phí ban đầu của hắn, nhưng hắn vẫn không chịu nhượng bộ."

David Geffen thực ra cũng đang do dự, lại nói: "Đối với kẻ th��, hắn ta cực kỳ không muốn thỏa hiệp dù chỉ một chút, thà rằng cả hai cùng thiệt. Mottola, Bronfman con... Ngay cả khi đối mặt với chủ tịch của Goldman Sachs, chỉ cần Paulson khiến hắn thua lỗ tiền, hắn cũng không tiếc bất cứ điều gì để cố ý lồng ghép một đoạn kịch trả thù vào phim 'Sói Già Phố Wall'."

"Haha, vậy nên bản quyền các ca khúc của MJ trong tay hắn, hắn là nhất định muốn lấy lại phải không? Năm đó MJ chẳng giúp gì anh ta, ngược lại còn luôn có ý định chèn ép anh ta."

Harvey thực ra đã quyết định kéo Tống Á vào cuộc. Hắn không nói cho David Geffen biết đã đạt được thỏa thuận ngầm với Tống Á về việc tranh giải Oscar năm nay. Hắn đã sớm hứa hẹn với Nicole Kidman, nhưng lại không thể ngờ rằng những người quyền lực trong giới da màu lại ủng hộ Amy Adams. "Trong tay hắn có truyền thông, có chính khách. Lần hành động này chúng ta không thể bỏ qua hắn. Chuyện của MJ và R. Kelly tính chất không giống nhau, truyền thông dưới trướng hắn sẽ dốc toàn lực ủng hộ MJ, chúng ta rất có thể sẽ không đạt được mục đích. Nghĩ kỹ xem, David, chúng ta đã hợp tác với hắn bao nhiêu năm nay rồi, vẫn luôn rất vui vẻ, vụ Lazarenko kia... Hơn nữa, hắn khẳng định sẽ không chống đối hay từ chối hợp tác, truyền thông dưới trướng hắn đa số thời điểm cũng có thể giữ vững lập trường nhất quán với chúng ta."

"Ừm."

David Geffen hài lòng nhất với Tống Á ở điểm này, trong lòng anh ta đã nghiêng về một bên. "Đúng vậy, lập trường của hắn luôn rất vững vàng. Còn về vấn đề chiến tranh Iraq, sau khi luật cho phép chiến tranh Iraq được thông qua vào tháng 10, lừa cả hai đảng để luật trao quyền cho tổng thống sử dụng vũ lực khi thấy cần thiết được thông qua với đa số phiếu để phát động tấn công quân sự vào Iraq. Hắn đã nhìn rõ tình thế, nên không còn cùng những phần tử chống chiến tranh mù quáng như Jesse Jackson cùng chung bước nữa."

"Nhưng hắn cũng vì những phát ngôn bừa bãi và dự đoán sai lầm mà đánh mất cơ hội tiên phong trong việc sắp đặt cục diện truyền thông ở khu vực đó."

Harvey nói thêm.

"Nhưng hắn chắc hẳn rất ghét Howard Stringer."

"Chúng ta không nói cho hắn có được không? Cứ để Stringer đưa vị tổng giám đốc mới, người ngoài ngành âm nhạc, ra mặt."

"Được rồi..."

David Geffen sau một hồi suy nghĩ đắn đo đã đưa ra quyết định. "Ông gọi điện cho hắn đi, chúng ta cũng bắt đầu hành động thôi."

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free