Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1456: Đánh giá bị hại

"Xuống địa ngục đi!"

Dù Tống Á đã bí mật tiết lộ một số thủ đoạn công kích của Rick Rubin cho MJ, Harvey, David Geffen, Howard Stringer, Oprah trong cái gọi là "Liên minh hãm hại"; dù MJ đã ứng phó vô cùng khéo léo với kẻ nội gián David Geffen cài cắm bên cạnh, cùng với việc Harvey lợi dụng chính kẻ nội gián đó để chôn vùi đoàn làm phim tài liệu "Sống cùng Michael Jackson" trước đây – nhưng với thực lực của liên minh này, sau khi có đủ thời gian để điều chỉnh, chắc chắn chúng sẽ lại bày ra những trò mới.

Và những điều đó, Rick Rubin – người đã bỏ trốn – không thể nào biết được.

Bản thân MJ cũng có vô vàn sơ hở. Tháng Chín, tại ban công một khách sạn ở Berlin, khi chào hỏi người hâm mộ, anh đã dùng một chiếc khăn trắng che đầu đứa con trai chín tháng tuổi mới sinh ra nhờ người mang thai hộ, rồi bế bé đưa ra khỏi lan can ban công.

Có thể anh chỉ muốn để người hâm mộ cũng nhìn thấy con trai mình, cùng nhau chia sẻ niềm vui, và khi bế con, ban đầu anh không ý thức được hành động này có phần nguy hiểm. Sau đó anh cũng lập tức bế con vào. Thế nhưng, sự việc này nhanh chóng bị truyền thông thổi phồng, đặc biệt là các tờ báo lá cải ở Anh – vốn căm ghét anh – đã thẳng thừng tuyên bố anh hoàn toàn điên rồ, thậm chí còn gán cho anh biệt danh: Jacko wacko, tức Jack quái đản, Jack điên.

Đây cũng là cơ hội để liên minh hãm hại lại tiếp tục ra tay. Sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng nhân lúc trong tháng này MJ phải đích thân ��ến California để tham dự phiên tòa xét xử vụ tranh chấp hợp đồng liên quan đến buổi hòa nhạc năm 1999/2000 của anh tại Đức. MJ không thể tránh khỏi cánh phóng viên và paparazzi. Ngay lập tức, một cơn bão dư luận nhấn chìm mọi thứ.

"Chúng ta phải đánh giá tình trạng tâm lý của MJ để xác định liệu anh còn đủ khả năng thực hiện vai trò làm cha hay không, tránh việc tiếp tục đặt con cái vào tình huống nguy hiểm..."

"Chúng ta không thể để ba đứa trẻ ở lại bên cạnh người cha bị tố cáo lạm dụng trẻ em được nữa!"

"Cơ quan phúc lợi trẻ em nên ngay lập tức đưa các con của anh ra khỏi Jack 'điên'!"

Trong số những người đó, kẻ ráo riết nhất là một nữ luật sư gốc Do Thái ở California, Gloria Allred. Cô ta đã gửi thư khẩn thiết trực tiếp đến văn phòng thống đốc và Cơ quan Bảo vệ trẻ em California, yêu cầu điều tra sự an toàn của các con MJ và liệu MJ còn đủ khả năng làm cha hay không. Ngay sau đó, cô ta được kênh truyền hình CUU mời tham gia chương trình, công khai kêu gọi khán giả toàn nước Mỹ điều tra MJ và bảo vệ ba đứa con của anh.

Người phụ nữ này từng là thành viên trong đoàn luật sư của Jordan Chandler trong vụ kiện MJ năm 1992, đồng thời cũng từng đại diện cho một thanh niên khác lừa tiền MJ. Cô ta đã đeo bám và công kích MJ ròng rã suốt mười năm.

MJ không thể nào quên cái tên này, và cực kỳ chán ghét nó. Anh còn vô cùng sợ hãi trước loạt lời đe dọa đòi tách ba đứa con khỏi anh. Vì vậy, khi paparazzi chặn anh ở bên ngoài tòa án, truy hỏi anh nghĩ gì về những lời kêu gọi của Gloria Allred, tâm trạng anh có phần mất kiểm soát, tại chỗ thốt ra lời nguyền rủa độc địa mà có lẽ là lần đầu tiên Vua nhạc Pop nói trước công chúng: "Hãy nói với cô ta rằng, xuống địa ngục đi!"

Những lời này, nếu là Tống Á hay bất kỳ ca sĩ nam nào khác nói ra, thì chẳng là gì. Nhưng từ miệng MJ – người hiếm khi công khai chỉ trích ai – thốt ra lại hoàn toàn khác. Dù MJ vẫn dùng giọng điệu yếu ớt đặc trưng của mình, dưới sự thao túng của liên minh hãm hại, dư luận vẫn bùng lên dữ dội.

Đúng lúc đó, các cố vấn tinh thần cho MJ – giáo sĩ Do Thái Chính thống nổi tiếng khắp nước Mỹ Rabbi Botha và nhà thông linh người Anh gốc Do Thái Uri Geller – đã trở mặt. Họ tuyên bố MJ đã không nghiêm túc tuân thủ kế hoạch hồi phục và kỷ luật sinh hoạt mà họ đề ra, gián tiếp xác nhận luận điểm của Gloria Allred.

MJ ngay lập tức trở thành kẻ bị cả xã hội lên án.

"Chắc R. Kelly đang mừng thầm lắm đây."

Trong lúc này, liên minh hãm hại căn bản không bận tâm đến R. Kelly, chúng cũng không muốn cùng lúc đối phó hai "ngôi sao đen", dù băng ghi hình R. Kelly xâm hại cô bé 14 tuổi là có thật.

Tống Á tắt tivi, rủa thầm.

"Tôi nghe nói cha con nhà Chandler đang chuẩn bị kiện anh ta lần nữa," Haydn nói.

"Đừng nói với tôi là anh ta vẫn chưa giải quyết xong công tố viên địa phương của trang viên Neverland..." Tống Á đột nhiên nghĩ ra một chuyện.

"Không, công tố viên địa phương của hạt Santa Barbara vẫn là Thomas Sneddon – người đã truy tố anh ta ráo riết mười năm trước," Haydn gật đầu.

"Trời! Đất! Quỷ! Thần! Ơi!"

Tống Á ôm trán. MJ đúng là có chút đồng đội tồi. Mười năm trời, một siêu sao lừng lẫy lại không giải quyết được cái công tố viên địa phương – kẻ "đương nhiệm" mà rõ ràng có thù hằn lớn với mình. Một công tố viên nhỏ ở địa phương, nếu là tôi đã sớm thay vài người rồi. "Chức vụ đó là do bầu cử mà có, điều đó chứng tỏ hàng xóm của MJ đang ủng hộ Thomas Sneddon để chống lại anh ta... Anh lập tức tìm cách cảnh báo MJ, tạm thời đừng về lại trang viên Neverland."

"Anh ấy đã khẩn cấp rời California, đến nương nhờ một người bạn là ông trùm bất động sản ở New York. MJ vẫn còn cảnh giác ở điểm này," Haydn trả lời, rồi hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"

"Chúng ta đã hết tình hết nghĩa, tuân thủ thỏa thuận với David và Harvey, giữ cho các nghệ sĩ và truyền thông dưới trướng mình im lặng là đủ rồi."

Bản thân tôi đâu phải là vú em cho trẻ con. Rắc rối thì vẫn phải tự anh ta giải quyết. Việc anh ta tìm đủ thứ rabbi, mục sư, nhà thông linh bên cạnh cho thấy trạng thái tinh thần của anh ta chắc chắn có vấn đề. Tống Á cũng không muốn làm người dọn dẹp hộ. "Còn Aaliyah thì sao? Đã đưa ra quyết định chưa?"

"Ừm, cô ấy đã kể với Alicia về tình huống cố gắng kết hôn với R. Kelly năm đó, đồng thời xác nhận rằng lúc đó cô ấy hoàn toàn tự nguyện, không cung cấp thêm bất kỳ bằng chứng nào bất lợi cho R. Kelly."

Haydn trả lời: "Cô ấy cũng từ chối ra tòa làm chứng, và tuyên bố với truyền thông rằng sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào liên quan cho đến khi vụ án kết thúc."

"Được thôi."

Lựa chọn của Aaliyah là điều bình thường. R. Kelly đã thao túng, khống chế cô ấy, và sau khi chia tay còn dây dưa không dứt. Nhưng dù sao, cô ấy cũng được R. Kelly một tay giúp nổi tiếng. Một nữ minh tinh đang có sự nghiệp thuận lợi nên nhìn về phía trước, quả thực không cần thiết phải bị cuốn vào scandal lớn như thế, đào bới lại quá khứ không đáng nhớ kia.

"Vậy chúng ta cũng sẽ giữ nguyên thái độ trước đây, tuyên bố với truyền thông rằng sẽ tiếp tục nhất quán với Aaliyah, không đưa ra bất kỳ lời ủng hộ nào cho R. Kelly trước khi vụ án của anh ta kết thúc."

Tống Á đưa ra quyết định.

"Vậy là chúng ta đứng ngoài cuộc trước rắc rối của hai "ngôi sao đen" này sao? Sẽ có ��p lực dư luận..." Haydn nhắc nhở.

"R. Kelly năm đó đã kiên định đứng về phía MJ, nhưng lần này MJ lại không đáp trả bằng cách giúp R. Kelly lên tiếng. Jesse Jackson và Quincy Jones cũng sẽ không còn ủng hộ MJ nữa. Họ cũng chẳng dám lôi kéo tôi vào, vì hai cha con Jesse Jackson đã nhận tiền của tôi từ lâu rồi."

Ông già Quincy Jones thì càng không dám, nếu không con gái cưng Rachida về nhà chắc chắn sẽ hành hạ ông ta đến chết. Tống Á rất tự tin, quyền lực và mạng lưới quan hệ của anh đã đủ mạnh để vượt lên trên. "Còn nữa, William Morris các anh cũng nên nhìn rõ tình hình một chút đi Haydn."

"Vâng!"

"À, đúng rồi." Tống Á chậm rãi bước đến cửa sổ. "Sau khi sóng gió lần này lắng xuống, tôi không có ý định gia hạn hợp đồng với William Morris nữa."

"Ơ?"

Haydn trợn tròn mắt, như thể không tin nổi tin "dữ" này. Mặt cậu ta lập tức trắng bệch, lao từ phía sau lưng đến ôm chầm lấy ông chủ đang ngắm cảnh, khóc lóc kể lể: "Ông chủ đừng bỏ tôi mà! Tôi đã làm trâu làm ngựa bao nhiêu năm nay... Không có công lao thì cũng có khổ lao chứ ạ, huhu..."

"Anh! Anh! Anh! Cút mẹ nó đi, tránh ra ngay cho tôi!"

Bị một gã béo bụng phệ cọ qua cọ lại phía sau lưng thật đáng ghét, Tống Á vùng vẫy hai cái, rồi dứt khoát đá một cú lùi khiến cậu ta văng ra xa. "Tôi còn chưa nói xong..."

"Tóm lại là đừng để tôi rời xa ông chủ..." Haydn lại nhào tới, khóc lóc vô cùng tình cảm.

"Hãy nghe tôi nói!"

Tống Á hét lớn một tiếng khiến cậu ta dừng bước. "Dù sao Donovan cũng đã nghỉ hưu, lâu rồi không còn làm việc cho tôi. Với tôi, William Morris cũng chẳng giúp ích được gì nhiều nữa. Hơn nữa, cùng với sự phát triển của các điều luật liên quan, giờ đây ở Hollywood nhiều ngôi sao đang có xu hướng không dùng người đại diện nữa. Nếu cậu còn muốn ở lại bên cạnh tôi, thì hãy rời công ty đó, tự mình hoạt động đi. Cậu cứ tiếp tục làm quản lý cho tôi, chỉ là thay đổi chức danh thôi, công việc vẫn y như cũ, tôi cũng sẽ không bạc đãi cậu."

Sau khi Ovitz trở lại Hollywood và thành lập tập đoàn quản lý nghệ sĩ AMG, ông ta bị các công ty điện ảnh và các công ty quản lý hợp sức cô lập. Vị cựu sáng lập CAA này vì vậy đã dứt khoát đào sâu nghiên cứu luật pháp, thông qua một loạt cuộc chiến pháp lý để giành quyền cho các ngôi sao có thể bỏ qua người đại diện, trực tiếp để quản lý nhận hoa hồng công việc.

Tống Á cũng nhân cơ hội này tiết kiệm được một khoản tiền.

"Dĩ nhiên! Dĩ nhiên! Tôi nguyện ý!"

Mặc xác William Morris! Haydn rất rõ ràng toàn bộ danh lợi của mình đều từ đâu mà ra. Cậu ta từ lo sợ chuyển sang vui mừng khôn xiết.

"Ừm..."

Haydn vẫn là người dùng khá thuận tay. Vả lại, bản thân Tống Á cũng là một người trọng tình cảm. Anh quay đầu tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. "Donovan... sức khỏe thế nào rồi?"

"Không tốt, có lẽ... sang năm thôi ạ," Haydn lau vết nước mắt trả lời. Vừa rồi cậu ta thật sự bị dọa sợ.

"À."

Chuyển kiếp đến đây vài chục năm, một số gương mặt quen thuộc lớn tuổi hơn đang lặng lẽ tiến đến cuối con đường cuộc đời. Donovan, người đại diện của William Morris; Sulli Fleming, biên tập viên tạp chí Âm nhạc Mỹ; luật sư da đen nổi tiếng Corcoran, người từng đại diện cho cả tôi, MJ và Simpson; cựu phát thanh viên Johnny Carson của chương trình talk show; Stan Brakhage, người bạn thân của đạo diễn Larry... đều đang nằm trên giường hoặc nhập viện vì đủ loại bệnh tật, thời gian không còn nhiều.

"Hãy để mắt đến họ. Đừng để đến lúc đó, ai đó lại lén lút viết hồi ký trước khi chết, rồi tung tin động trời về tôi!"

Tống Á thở dài về sự vô thường của sinh mệnh trong chốc lát, rồi rất nhanh lấy lại vẻ máu lạnh vô tình. "Cuốn hồi ký của lão già chết tiệt Johnny Carson nhất định phải hoàn thành bản thảo trước khi ông ta chết, để giao cho NXB Littmann xuất bản. Bà Sloane đã giục tôi vô số lần rồi."

"Vâng!"

Cùng lúc đó, tại New York, cựu "vua cổ phiếu rác", nay là tác gia sách bán chạy, diễn giả truyền cảm hứng, và người nổi tiếng – Jordan Belfort, tác giả tiểu thuyết gốc của "Sói già phố Wall" – đã ra tù được một thời gian. Giờ đây, anh ta đang bận rộn tham gia một chương trình trò chuyện kết hợp giải trí.

"Có người ở Phố Wall nói rằng nhân vật đó là ông ám chỉ Chủ tịch Goldman Sachs, Paulson?"

Người dẫn chương trình hỏi anh ta.

"Không! Tuyệt nhiên không phải!" Jordan Belfort vội vã phủ nhận: "Đó chỉ là một người dẫn đường cho tôi hồi còn non tay mà thôi. Sau đó ông ta nhanh chóng phá sản, cả đời cũng chưa đạt đến tầm vóc của ngài Paulson. Những điều này đều có trong sách của tôi..."

Jordan Belfort giơ cuốn sách "Sói già phố Wall" trên bàn lên, rõ ràng, tiện thể quảng cáo. "Không phải ông ấy."

Nhờ bộ phim "Sói già phố Wall" ăn khách, không chỉ danh tiếng của anh ta tăng vọt và sách bán chạy, mà cả ông chủ công ty giày dép rỗng tuếch năm xưa mà anh ta từng thổi phồng rồi chôn vùi cũng trở nên nổi tiếng, và cũng đang tính toán sao chép anh ta, viết sách để kiếm tiền.

"Vậy đoạn đối thoại trong quán ăn đó có thật trong lịch sử không?" Người dẫn chương trình không thể nào dễ dàng bỏ qua một chủ đề có nhiều điểm nóng như vậy.

"Dĩ nhiên là có, nhưng không đặc sắc và khoa trương đến thế. Đội ngũ biên kịch của APLUS đã thêm thắt một chút yếu tố nghệ thuật."

"APLUS?"

"Đúng vậy. Đừng quên, từ rất lâu trước anh ta đã giành giải Oscar Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất nhờ "Catch Me If You Can"."

"Ha ha ha! Đó cũng là một câu chuyện về lừa đảo. APLUS rất có thể cũng tài năng đến mức độ đó như ông vậy."

"Ha ha, tôi tôn kính APLUS, anh ấy là thần tượng của tôi. Thành tựu của anh ấy có lẽ cả nửa đời sau tôi cũng không thể theo kịp, nhưng... mọi thứ đều có thể xảy ra, phải không?"

"Vẫn còn hoài bão lớn?"

"Có lẽ vậy, nhưng vấn đề đầu tiên là tôi đã bị cấm hoạt động trong ngành rồi."

"Ông có kế hoạch thay đổi hoàn toàn như tác giả tiểu thuyết gốc "Catch Me If You Can" Abagnale, giúp FBI làm việc, thậm chí gia nhập hàng ngũ các cơ quan quản lý để chống lại hành vi gian lận chứng khoán không? Theo tôi được biết, công ty của chính APLUS vừa lên sàn chứng khoán, có một trang web tiểu thuyết cũng đang đối mặt với việc bị hủy niêm yết và bị nhà đầu tư kiện tập thể."

"Không... không."

Đùa à, đó là chuyện đùa sao? Tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa chứ. Jordan Belfort vội vã phủ nhận. "Đúng rồi, nhân tiện nhắc đến, thật ra tôi đã quen vị tác giả tiểu thuyết gốc của "Catch Me If You Can" từ rất sớm rồi."

"Ha ha, đúng lúc hôm nay ngài Abagnale cũng có mặt tại đây."

"Thật sao?"

Cả hai đều đến để kiếm tiền phí tham gia chương trình. Abagnale mỉm cười xuất hiện cùng tiếng nhạc, dàn dựng cảnh hai kẻ lừa đảo huyền thoại cảm thông cho nhau.

"Hù!"

Tại trụ sở Goldman Sachs ở Manhattan, Paulson mới yên tâm khi thấy Jordan Belfort không nói bừa. Anh ta đưa tay lên, cầm một tờ báo cũ.

"Nếu gọi phong trào Internet trước đây là "thời đại mông muội", thì tôi muốn nói rằng tất cả chúng ta, bao gồm cả những "anh hùng công nghệ" ở Thung lũng Silicon, đều chưa sẵn sàng. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, nên giờ đây chúng ta đang chứng kiến cảnh hỗn loạn sau khi bong bóng vỡ. Rất nhiều người phất lên chỉ sau một đêm rồi nhanh chóng phá sản, các tổ chức đầu tư cũng không ngoại lệ..."

Đây là lời Edilson từng nói trong một buổi phỏng vấn đặc biệt khi còn sống: "Khi thủy triều qua đi, số ít những người sống sót trong ngành Internet, như Bezos của Amazon, APLUS của Littmann, Marc Andreessen chuyển sang đầu tư, Mark Cuban đi kinh doanh câu lạc bộ, cùng với chúng ta, Deutsche Bank, đều đang chờ đợi một kỷ nguyên mới. Tôi nghĩ khoảnh khắc đó sẽ không còn xa nữa. Nhưng... tôi muốn nói rằng kỷ nguyên mới tuyệt đối sẽ không còn là một trạng thái mông muội hỗn loạn và vô trật tự. Các tập đoàn tư bản lớn đ�� chuẩn bị sẵn sàng; họ đã hoàn thiện các chiến lược toàn diện để đối phó với sự trở lại của ngành Internet. Sẽ không còn nhiều "anh hùng công nghệ" nữa đâu; chúng ta phải nắm bắt cơ hội này, không để mình bị tụt lại phía sau trong cuộc cạnh tranh khốc liệt hơn."

Xem xong, Paulson tiện tay vò nát tờ báo in hình đặc tả Edilson, ném vào sọt rác.

"Ông chủ, Deutsche Bank đã sử dụng người thay thế Edilson tại Merrill Lynch là Anshu Jain, một người Anh gốc Ấn, bậc thầy về các sản phẩm phái sinh tài chính," cấp dưới tiến đến báo cáo. "Họ còn đang thu hẹp quy mô và điều chỉnh bộ phận quản lý rủi ro nội bộ."

"Được rồi, tôi biết rồi."

Khóe miệng Paulson hiện lên một nụ cười lạnh. Anh ta chuyển ánh mắt sang màn hình tivi, kênh giải trí Fox đang đưa tin về diễn biến vụ án R. Kelly, kèm theo đoạn video R. Kelly và APLUS ôm nhau, trò chuyện thân mật sau trận đấu bóng rổ từ thiện chia tay Jordan năm nào.

Muốn đứng ngoài cuộc ư? Ngây thơ!

"Đúng rồi, tiếp tục tạo thế, thổi phồng tin tức về việc trang web tiểu thuyết của APLUS bị cáo buộc gian lận tài chính," anh ta ra lệnh.

"Vâng!"

Người cấp dưới cũng cười theo. Hắn biết ông chủ vẫn còn nhớ mối thù này. Hắn nhớ lại cảnh trong quán ăn trong phim "Sói già phố Wall" năm nào, khóe miệng mình cũng muốn toét rộng hơn, chỉ là không dám thể hiện ra. "Chẳng qua là... đã có hai "ngôi sao đen" đang vướng vào tai tiếng, sự chú ý của công chúng..."

"Chúng ta cứ làm điều mình cần làm."

Paulson tạm thời không muốn gây ra một cuộc chiến toàn diện với APLUS – cái tên đáng ghét đó. Dù sao, Chủ tịch Goldman Sachs còn quá nhiều việc lớn phải bận tâm. Hơn nữa, mặc dù bộ phim "Sói già phố Wall" đã gây hại đến hình ảnh của anh ta, nhưng theo thời gian trôi đi, anh ta nhận ra rằng mình lại vô hình trung có sức uy hiếp và sức hiệu triệu mạnh mẽ hơn đối với các nhà đầu tư Phố Wall!

Người Phố Wall và người ngoài có những suy luận nhìn nhận vấn đề hoàn toàn khác nhau. Anh ta tổng kết lại là như vậy: Một phú ông hàng đầu như APLUS, nếu có thể bất chấp quy tắc, tìm diễn viên đặc biệt để cố ý bôi nhọ Chủ tịch Goldman Sachs này trong phim Hollywood, thì chắc chắn trước đây anh ta đã chịu thiệt hại cực lớn từ Goldman Sachs, một khoản thiệt hại khổng lồ, ít nhất cũng phải hàng trăm triệu đô la. Mà Goldman Sachs lại không dám lặng lẽ "chôn sống" APLUS để khiến anh ta phải phản đòn bằng cách chỉ mặt gọi tên và dùng kiểu kỳ thị mà anh ta giỏi nhất. Goldman Sachs chỉ có thể núp sau những lão già Hollywood có sức ảnh hưởng yếu kém ở Phố Wall, xa xôi mượn điện ảnh để tấn công cá nhân, sủa loạn như chó. Điều đó chẳng phải chứng tỏ Goldman Sachs đủ tàn nhẫn, đủ vô tình, đủ cường đại sao?

Thế nên, đặt tiền vào Goldman Sachs là không sai! Mọi người cứ yên tâm!

Cái Paulson ấy, đồ cặn bã Phố Wall, con sâu gây nghiện, kẻ cuồng dâm tự lột trần, tên lừa đảo, sẽ dẫn dắt chúng ta đi trộm cắp, cướp bóc của người khác!

Chỉ là cần chú ý một chút, đừng để hắn kiếm quá nhiều tiền thuê của mình!

"Đồ lừa đảo Phố Wall! Ma cà rồng! Trả tiền lại cho dân!"

Lúc này, từ bên ngoài tòa nhà vọng vào những tiếng hô vang đều đặn. Anh ta và cấp dưới nhìn xuống, thấy lác đác một số người, trông giống như công nhân cổ cồn xanh giương biểu ngữ, tụ tập lại một chỗ, đội gió đạp tuyết biểu tình phản đối.

"Hắc hắc..."

Chuyện như vậy xảy ra ở Phố Wall hằng ngày, chẳng có gì lạ. Anh ta và cấp dưới vui vẻ nâng tách cà phê, vừa nhâm nhi vừa ngắm nhìn cảnh tượng náo nhiệt bên ngoài từ trong căn phòng điều hòa ấm áp.

Tại Arizona, một phụ nữ da trắng, công nhân cổ cồn xanh bình thường vừa mày mò xong chức năng đăng ký và tải lên của trang web CrimeReads. Sau đó, cô vô cùng thấp thỏm gửi cuốn tiểu thuyết mình viết lên đó.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free