Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1445: Ánh mắt

Mimi cứ dùng anh ta đi, chúc anh ta may mắn.

Ánh mắt chọn kịch bản và kỹ năng diễn xuất của vợ cũ... Ngoài việc chúc Lee Daniels may mắn, Tống Á còn có thể nói gì đây? "Cảm ơn em đã chuyển lời, Taraji."

Thandie Glenn đã mật báo từ sớm, nên Lee Daniels cuối cùng không đủ cứng rắn đến mức tự mình tới tận nhà. Sau khi nhận được lời mời hợp tác từ vợ cũ, anh ta lập tức nhờ Thác Tháp Lachish tới thông báo.

"Ta phải làm."

Hôm nay là ngày 23 tháng 3, ngày diễn ra lễ trao giải Oscar. Kể từ sự kiện 11/9, tất cả các hoạt động lớn ở Mỹ đều được tăng cường an ninh. Dàn xe sang chở khách VIP đi thảm đỏ bị kẹt cứng giữa đường, tạm thời không có dấu hiệu nhúc nhích nào.

"Oa ồ, hai người các cậu..."

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Taraji nhìn về phía ông chủ cũ và Amy đang đứng trước mặt. Bao nhiêu năm rồi, nàng vẫn nhớ năm đó lần đầu tiên ông chủ cũ "ngủ phấn" (có lẽ là một idiom cho việc 'làm quen với giới giải trí' hoặc 'nhận được sự công nhận' - giữ nguyên vì ngữ cảnh không rõ lắm). Khi đó, anh ta chọn một nữ phục vụ làm việc ở quán ăn cú mèo, một nơi chủ yếu dành cho dân chơi, đến tiền thuê phòng còn không trả nổi. Amy khi ấy chỉ diện một bộ trang phục rẻ tiền, và chính cô đã trải qua toàn bộ quá trình đó...

Còn bây giờ, Amy đã là một trong những nữ minh tinh hạng nhất Hollywood. Sau nhiều năm tích lũy kinh nghiệm, nhờ màn thể hiện xuất sắc trong "Trưởng thành giáo dục" tháng trước, cô cuối cùng đã lọt vào mắt xanh của các nhà phê bình điện ảnh khó tính, nhận về vô số lời khen ngợi và được xem là ứng cử viên sáng giá cho giải Oscar Ảnh hậu khóa sau... Thật khiến người ta phải cảm khái.

Hôm nay, Amy vẫn diện chiếc váy trắng nhỏ Chanel thanh thuần, ngọt ngào nép vào lòng ông chủ cũ. Ông chủ cũ cũng ăn mặc vô cùng trang trọng, với bộ lễ phục chính thức được thiết kế tôn eo. Một người là siêu sao, một người là đại lão, "Thật xứng đôi."

"Cảm ơn." Amy rất thích nghe những lời khen kiểu này.

"Tôi nên xuống xe rồi..."

Lúc này, chiếc xe hơi lại khởi động, chầm chậm lăn bánh về phía trước. Taraji biết mình không còn là trợ lý của ông chủ cũ nữa, cũng không thể tiếp tục đi cùng xe. Hôm nay nàng cũng có nhiệm vụ thảm đỏ, nhưng vì vấn đề cấp bậc, thời gian của nàng sớm hơn Tống Á và Amy rất nhiều.

"Được rồi, em cẩn thận nhé, Taraji." Tống Á lịch thiệp giúp nàng vén tà váy dạ hội, tránh để dính bụi bẩn khi xuống xe.

"Cảm ơn, à đúng rồi... Cái này, em để lại cho anh." Taraji mở cửa xe, quay đầu chỉ vào một chiếc cặp tài liệu nàng để trên ghế.

"Gì vậy?" Tống Á hỏi.

"Anh tự xem đi." Taraji nháy mắt m���t cái, rồi xuống xe đóng cửa lại.

"À này..." Dù sao còn sớm, Tống Á lấy tập tài liệu dày cộp từ trong cặp ra. Anh lập tức nhận ra đây là cuốn sổ Taraji từng thích dùng để lưu giữ các bài báo cắt ghép khi còn làm việc với mình. Anh hứng thú mở ra lật nhanh một lượt, không ngờ từ khi rời đi, Taraji vẫn dành tâm sức hoàn thiện cuốn sổ này, tất cả đều là các bài báo viết về anh.

"Em xem với." Amy cũng ghé đầu lại gần, vừa lật đến trang đầu tiên liền bật cười.

"Tiểu Lowry và những người bạn Chicago của anh ấy..."

Chú thích dưới hình minh họa viết như vậy. Đó là một bức ảnh chụp khi Tống Á vẫn còn bên cạnh tiểu Lowry, lúc ấy tiểu Lowry mới nổi tiếng nhờ Thrift Shop. Anh ta đứng giữa khung hình, hai tay chảnh chọe giơ ngón cái chỉ vào chính mình, còn Tống Á cùng AK, Tony, Ống Hãm Thanh và những người khác thì đứng song song phía sau.

Tống Á năm mười lăm tuổi, còn rất ba gai, hoang dại và cũng khá ngổ ngáo. Đi học thì mặc áo sơ mi với quần jean, cũng học Tony và mấy người bạn ngẩng cao đầu, ra vẻ ngầu lòi, dùng mũi hếch lên đối diện ống kính. Hai tay thì làm điệu bộ ôm trước ngực, giống như các thành phần băng đảng đường phố người da đen.

Thực ra, tất cả đều có vẻ khá ngổ ngáo. Tiểu Lowry khi đó có lẽ đang ở giai đoạn mới nổi tiếng nhưng chưa thực sự kiếm được nhiều tiền, cổ anh ta đeo nhiều dây chuyền vàng hơn đám tiểu đệ theo sau một chút mà thôi.

"Tác giả ca khúc Thrift Shop, nhạc sĩ trẻ APLUS làm khách mời tại đài phát thanh nhạc Detroit."

Trang thứ hai là Tống Á đang tham gia một chương trình phỏng vấn trên đài phát thanh, bị chụp lại hình ảnh. Anh và một DJ người da đen ở Detroit cùng quay mặt nhìn vào ống kính. Hai tay anh vẫn còn che kín chiếc tai nghe trùm đầu, môi non nớt hơi nhếch lên, để lộ hai hàm răng trắng.

"Anh ấy là ai?" Amy hỏi.

"Không nhớ rõ."

Tống Á thấy khá quen mặt, nhưng thực sự không nhớ nổi tên DJ đó. "Hồi đó tôi không được mấy DJ ưu ái lắm." Anh tự giễu cười nói.

"Ngôi sao trẻ Milla Jovovich thu âm album lấn sân của mình tại phòng thu thùng gỗ sồi của hãng đĩa SBK..."

Nhân vật chính ở trang thứ ba lại không phải Tống Á mà là Milla. Có lẽ đó là bản thảo truyền thông mà SBK phát hành trong thời kỳ cô thu âm album De Klerk. Trong ảnh, Milla, khi ấy cũng thuộc về những năm tháng tươi trẻ, nhắm mắt ngồi trên chiếc ghế chân cao, khẽ hát đối diện micro.

Tống Á xuất hiện ở góc hình, đang chuyên chú cúi đầu thao tác bàn điều âm.

"Hừ hừ, hai người hồi đó đã ở bên nhau rồi sao?" Amy búng vào đầu Tống Á trên mẩu tin rồi hỏi.

"À... Ừm."

Tống Á lật sang trang kế tiếp, vẫn là anh và Milla. Lần này, bối cảnh là phòng thu nhỏ của anh ở Chicago khi đó. Mối quan hệ giữa anh và Milla khi ấy được giấu kín rất cẩn thận, nhưng Taraji lại luôn có thể tìm thấy các bài báo truyền thông chụp chung khung hình, cũng khó cho cô ấy.

Lại Milla, vẫn là Milla... Tống Á nhanh chóng lật từng tờ một trong tiếng làu bàu của Amy. Cuối cùng, không còn là Milla nữa, mà là Halle: "Nhạc sĩ thiên tài APLUS quyết định ra mắt, ký hợp đồng với Sony Columbia Records để phát hành đĩa đơn đầu tay I Feel It Coming."

Anh đã từ hậu trường bước ra tiền tuyến, bắt đầu quảng bá đĩa đơn đầu tay. Halle là nữ chính MV, và hình minh họa trên tờ báo này cũng trực tiếp trích dẫn từ cảnh MV.

Sau đó là...

"Tiểu bạn trai của DIVA mới nổi Mariah Carey lộ diện? Gặp gỡ kín đáo với nhạc sĩ thiên tài APLUS cùng công ty tại Chicago..."

Trong hình minh họa, Tống Á vừa đưa vợ cũ đến dưới lầu công ty thu âm nhỏ của mình, dùng một nụ hôn thân mật để tiễn biệt.

"Oa ồ..." Amy càng thêm ghen tị.

Tống Á chìm vào hồi ức. Lúc đó, Mottola đã sắp xếp cô ấy đến để tạo scandal với anh, nhằm xóa bỏ những lời chỉ trích bên ngoài về mối quan hệ tình nhân giữa cô và tổng giám đốc công ty thu âm.

"Ngôi sao mới của điện ảnh và truyền hình Milla Jovovich bị lộ quan hệ hẹn hò nhiều năm với ca sĩ gốc Phi APLUS..."

"Milla Jovovich xác nhận đã chia tay APLUS từ lâu."

"Kẻ trộm? Ngôi sao hip hop phong lưu APLUS bị phanh phui đã sớm "đổi tình" sang ngôi sao trẻ Fergie..."

"Fergie và APLUS chia tay, nguyên nhân hoàn toàn là do cô bạn thân của cô ấy?"

Cứ thế lật mãi, lúc này Amy mới lần đầu tiên xuất hiện, với hình tượng vô cùng khác biệt. Cô cố ý xuất hiện trước ống kính paparazzi trong một bộ trang phục tồi tàn, khi đó thân phận của nàng vẫn là cô bạn thân đã "cướp" bạn trai của Fergie.

Lần này đến lượt Amy chủ động lật giấy.

"Ngôi sao hip hop mới APLUS đạt chứng nhận Bạch kim RIAA..."

"Ca sĩ thiên tài APLUS đạt giải Album vàng Grammy đầu tiên trong đời."

"APLUS và Fergie chia tay rồi lại tái hợp..."

"Ca sĩ hip hop APLUS mua nhà máy hóa chất?"

"Vụ nổ súng hộp đêm ở khu Harlem, APLUS có mặt tại hiện trường."

"APLUS chỉ trích tổng giám đốc Sony Columbia Records Mottola dính líu đến phân biệt chủng tộc."

"APLUS bị nghi đánh lộn với ngôi sao điện ảnh Hollywood Wesley Snipes."

"Diva Mariah Carey và tiểu bạn trai APLUS công khai tình yêu!"

Taraji có vẻ khá thích lưu giữ những tin tức tiêu cực về anh, và quả thực quãng đường anh đi qua cũng không hề dễ dàng, đầy sóng gió. Tống Á dừng lại ở trang có bức ảnh anh và Mariah Carey tay trong tay đi về phía chiếc xe hơi, lòng có chút thổn th��c.

"Hừ!" Amy dường như đã "no giấm", dứt khoát lật mạnh ra phía sau, bỏ qua những trang về hôn nhân, ly hôn và cả chuyện tiểu Robb bị phát hiện.

"APLUS bị người biểu tình da trắng cực đoan ném trứng."

Hình minh họa là Cassitie bị nhân viên an ninh kéo lùi về sau, trong khi lòng đỏ trứng gà vàng óng chảy ròng ròng từ mái tóc rối bù trên đầu Tống Á.

"Haha! Mấy trang phía sau thực ra chẳng có gì hay ho cả." Tống Á bật cười, tiện tay lật thêm vài tờ, cuối cùng dừng lại ở trang có bức ảnh anh bị bắn.

"Siêu sao gốc Phi APLUS bị thương nặng, tính mạng nguy kịch, Chicago hỗn loạn lớn!"

Hình minh họa là một bức ảnh Tống Á đang mỉm cười tạo dáng, với bối cảnh là khu thành phố Chicago khói lửa mịt mùng.

Amy đau lòng sờ mặt anh, rồi hôn một cái.

"APLUS trở thành tỷ phú người Mỹ gốc Phi đầu tiên, cũng là tỷ phú tự thân trẻ tuổi nhất trong lịch sử."

Trong hình minh họa, Tống Á một tay đút túi, phong độ ngời ngời xuất hiện trên tạp chí Forbes.

"Tin đồn APLUS và chủ tịch Seagram tập đoàn Universal, Bronfman con, cá cược xem ai phá sản trước..."

Hình minh họa dĩ nhiên là Tống Á và vị công tử nhà giàu ba đời "thần kinh" đó.

"Lão Bronfman và APLUS gặp mặt ở Paris."

Hình minh họa đổi thành Tống Á và lão Bronfman.

"APLUS liên thủ với Bill Gates ra mắt XBOX..."

"Đến nơi rồi, cậu chủ."

Khi Tống Á nhanh chóng lật đến những trang cuối cùng, lão Mike nhắc nhở đã đến nơi.

"Ồ." Tống Á khép lại cuốn sổ cắt ghép báo của Taraji, thoát khỏi dòng hồi ức, mở cửa xuống xe. Sau đó, anh lịch thiệp dìu Amy ra ngoài.

"APLUS! Amy!"

Bên ngoài, tiếng hò reo chói tai và ánh đèn flash lập tức lấp đầy tai và mắt họ.

Mười ngón tay đan chặt, Tống Á và Amy bắt đầu bước đi trên thảm đỏ.

Người phụ nữ bên cạnh anh đến giờ vẫn giữ được vẻ đẹp thanh xuân hoàn hảo. Vai diễn nữ sinh trung học thanh thuần hơn hai mươi tuổi trong "Trưởng thành giáo dục" không hề gây áp lực cho cô. Kỹ năng diễn xuất cũng đã được rèn giũa qua nhiều năm thăng trầm. Năm nay Halle, sang năm sẽ giúp nàng giành giải thưởng...

Mặc dù doanh thu phòng vé của "Trưởng thành giáo dục" vẫn không mấy khả quan...

Tống Á thuần thục đối phó với đủ loại tình huống trên thảm đỏ, trong lòng vẫn còn thảnh thơi suy tính những chuyện khác.

"Nhìn đây! APLUS!"

Ánh mắt của họ dán chặt vào anh, và anh cũng có thể xuyên qua ánh mắt ấy để nhìn thấy một vài điều khác. Nếu như năm xưa những ánh mắt này hướng về một ca sĩ hip hop da đen gây ra bao thị phi, thì sau này, theo thời gian trôi đi, ý vị trong mắt họ dần biến thành sự ngưỡng mộ pha lẫn ghen tị. Một ca sĩ hip hop trẻ tuổi với tài sản tăng trưởng nhanh chóng, làm sao không khiến người ta cảm xúc phức tạp chứ?

Còn bây giờ...

Ánh mắt của các nam ký giả lại có sự thay đổi mới, thỉnh thoảng liếc nhìn xuống phía dưới cơ thể anh.

Nguyên nhân khiến cánh đàn ông biến thành những con mèo "chằm chằm háng" dĩ nhiên là do MV ca khúc kết hợp cùng bốn đĩa đơn độc lập kia, với những điệu nhảy lắc hông. Nhờ khả năng tiếp thị và truyền thông ngày càng thành thục của Littmann, chỉ trong hơn một tháng qua, MV đã khơi dậy sự tò mò và những cuộc thảo luận sôi nổi trên toàn cầu, không chỉ trong giới fan hâm mộ mà cả những người không phải fan, đặc biệt là các fan nữ...

Sau điệu nhảy xoay hông trong "The Cup of Life", cái tên APLUS, cùng với điệu nhảy mới, một lần nữa trở thành một trong những đề tài được phái nữ nhắc đến nhiều nhất.

"APLUS! Chào anh!"

Rachida, mặt đỏ bừng bừng, đã chờ rất lâu ở khu phỏng vấn. Năm nay nàng được mời làm một trong những MC ngoại cảnh của lễ trao giải. Nhìn thấy tình lang, nàng hận không thể lao tới ôm chầm lấy anh trước mặt mọi người. Và nàng quả thực đã làm vậy, hôn mạnh một cái vào má anh trước ống kính truyền hình trực tiếp toàn cầu.

Thật đúng là ngày nhớ đêm mong! Gần đây, nàng thậm chí còn tự giải khuây bằng cách xem MV mới của anh vào buổi tối.

"Chào em, Rachida."

Tống Á lão luyện ôm lấy nàng một cách khách sáo. Việc một người phụ nữ biểu hiện sự si mê trước mặt tân vua nhạc Pop cũng là chuyện bình thường, những tình huống như vậy xảy ra quá nhiều rồi.

MJ chắc chắn không thể đánh lại anh được. Dù là nhạc bình, lượng tiêu thụ, hay thành tích trên bảng xếp hạng, 26 đĩa đơn trong bốn album đã giúp anh chiến thắng vạn người không địch nổi.

Ẩn sau ống kính, Tống Á thuận tay nhéo vào eo mềm của Rachida, cảnh cáo nàng đừng có "hoa si" nữa.

"Thật xin lỗi." Sau hai mùa giải Street Dance, Rachida đã là một MC kỳ cựu. Nàng lập tức chuyển về trạng thái chuyên nghiệp, phỏng vấn một cách bài bản, đúng mực.

"Đối tượng kết hôn tiếp theo của cậu ta phải là một phụ nữ Do Thái, anh thấy sao, David?"

Harvey Weinstein, đang ngồi tại lễ trao giải trong rạp Dolby, thấy cảnh này bèn hỏi David Geffen: "Mẹ của Rachida chính là người của chúng ta mà."

"Rachida à? Con gái của Quincy Jones..."

David Geffen bĩu môi. Hắn coi thường Rachida, và càng coi thường Quincy Jones. "Đừng vội, APLUS nói với tôi rằng cậu ta ít nhất muốn 'sóng' (ăn chơi) đến năm ba mươi tuổi. Chuyện đó anh nói với cậu ta chưa?"

"Nói rồi, cậu ta đồng ý."

Harvey gật đầu, "Tôi đã nói mà? Nếu cậu ta không phải một người đặt lợi ích lên hàng đầu thì đã chẳng đi được đến ngày hôm hôm nay. Nào là ánh sáng dân tộc, tất cả chỉ là ngụy trang để đạt được mục đích của cậu ta mà thôi. Năm nay cậu ta muốn Halle giành giải Ảnh hậu, đúng lúc cũng là thuận nước đẩy thuyền. Hơn nữa, cậu ta càng hận MJ hơn. MJ không chỉ giữ một nửa bản quyền và quyền quản lý nhiều ca khúc của cậu ta, gần đây còn âm thầm hậu thuẫn cậu nhóc Arthur, muốn tung ra một siêu sao da đen thế hệ mới để chèn ép cậu ta..."

"Nói hết rồi sao?" David Geffen cau mày.

"Dĩ nhiên không nói hết, tôi cũng đâu phải kẻ ngốc." Hai người đưa mắt nhìn Tống Á, thì thầm to nhỏ.

"Halle, Leto."

Nhận thấy Amy bên cạnh đã hơi mất kiên nhẫn, Tống Á thoát khỏi Rachida, đi đến hội hợp cùng Halle và đoàn làm phim "Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ". "Jenni." Anh cũng lên tiếng chào khi thấy Jenni từ xa.

Jennifer Connelly đã phớt lờ anh từ lâu, và hôm nay thì càng không thể nào. Dù sao cô cũng có hy vọng giành giải Ảnh hậu, nên chỉ quay mặt giả vờ không nghe thấy. Nhưng không sao, đó chẳng qua chỉ là chút giận dỗi ngắn hạn của một người bạn thân thiết thôi, miếng bánh lớn đã sớm không thoát khỏi tay anh rồi...

Hôm nay, tất cả các ứng cử viên Ảnh hậu đều diện trang phục lộng lẫy nhất. Halle, vốn luôn thẳng thắn, nay lại căng thẳng đến mức luống cuống cả tay chân. "Anh làm xong hết rồi chứ? Anh làm xong hết rồi chứ?" Cô không ngừng dùng hai tay gỡ những nếp nhăn trên chiếc váy dạ hội ở eo, luôn miệng hỏi dồn.

"Làm xong rồi."

Hơn một tháng qua anh đương nhiên không nhàn rỗi. Lời đã nói ra, hôm nay nhất định phải thực hiện! Tống Á tràn đầy tự tin. "Đi thôi, chúng ta vào trong thôi."

Bốn người họ vừa đi vừa chào hỏi mọi người. Hôm nay, ban tổ chức Oscar đã sắp xếp chỗ ngồi của họ cạnh đoàn làm phim "Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ", ở hàng ghế đầu. Đây là một dấu hiệu tốt.

"Ha! APLUS!"

"Ngài APLUS."

Gần như tất cả mọi người ở hai bên hành lang đều đứng dậy, giao thiệp với anh.

A+ Bang ở Hollywood đã khẳng định được danh tiếng của mình. Năm nay, dù A+ Giải trí không có thế lực mạnh như "Cold Mountain" năm đó, nhưng lại lọt vào vòng đề cử hai hạng mục giải thưởng lớn. Sang năm, với Amy là nữ chính tham gia tranh giải, Tống Á đã không còn nghi ngờ gì nữa, là một đại lão của Hollywood.

"Nicole."

Đoàn làm phim "Moulin Rouge" ở gần đó nhất. Nữ chính Nicole Kidman và nam chính Ivan McGregor đã ngồi khô không khốc từ sớm, vẻ bằng mặt không bằng lòng sắp không che giấu nổi nữa. Sau khi Nicole ly hôn với Tom "Bảnh", cô và Ivan McGregor đã "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén" trong quá trình quay phim. Tại các sự kiện công khai, hai người luôn tương tác vô cùng mập mờ, nhưng theo bức ảnh nắm tay mà gã béo ��áng ghét Harvey cho báo lá cải đăng tải, xem ra tình yêu mới của Nicole cũng đã "chết yểu" không bệnh tật gì.

Nicole Kidman cũng chẳng thèm để ý, hy vọng của nàng năm nay vẫn rất mong manh.

"Tom "Bảnh" đã sa thải Pat Kingsley, người quản lý chung của hai người. Pat Kingsley tức giận đã phanh phui không ít chuyện xấu hổ của Tom "Bảnh". Gần đây Nicole Kidman cũng đang hợp tác với Pat Kingsley, trên các chương trình phỏng vấn thảo luận về việc cô từng "chảy qua sinh" (sinh con hoặc phá thai) vì Tom "Bảnh"." Sherilyn Fenn, đã cùng Yefremov đi vào ngồi trước, thì thầm tám chuyện.

"Đó chẳng phải là đang giúp Tom "Bảnh" sao? Vừa đúng lúc phá tan lời đồn Tom "Bảnh" là gay..."

Halle trả lời với vẻ mặt bất mãn rõ rệt. Năm nay, nàng chẳng có lời hay ý đẹp nào cho tất cả các nữ diễn viên tranh giải.

"Các đề cử cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất gồm có: Iris, Kate Winslet..."

Năm nay có hai hạng mục tranh giải, giải thưởng vai phụ được trao trước. Kate Winslet cũng tham gia diễn xuất trong dự án của Miramax. Khách mời trao giải thì thầm: "Marisa Tomei, Bất Luân Chi Yêu..." Đây cũng là phim của Harvey.

"Maggie Smith, Trang Viên Gosford; Helen Mirren, Trang Viên Gosford; Ellen Burstyn, Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ... Người chiến thắng là... Ellen Burstyn! Chúc mừng!"

Ừm?

Nữ phụ đã có chủ? Mặc dù Ellen Burstyn đã cống hiến kỹ năng diễn xuất thần sầu trong "Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ", nhưng Tống Á lại muốn Halle giành giải Ảnh hậu để an toàn hơn. Khi nói chuyện giao dịch với Harvey và đồng bọn, anh đã không quá kiên trì... Chắc sẽ không có gì ngoài ý muốn chứ?

Đoàn người của Tống Á đồng loạt đứng dậy, ăn mừng cùng nữ diễn viên gạo cội Ellen Burstyn đang mừng như điên, đồng thời lén lút nhìn về phía Harvey.

Harvey không hề tỏ vẻ gì bất ngờ, rất phong độ đứng dậy vỗ tay.

Gã béo đáng ghét này nói rằng có cơ hội giành lại bản quyền ca khúc từ MJ, Tống Á đương nhiên đồng ý phối hợp. Nhưng tạm thời anh vẫn chưa biết cụ thể kế hoạch hành động của họ. Tóm lại, bản quyền ca khúc nhất định phải giành lại, vì đó gần như là một nửa hồi ức của anh trong ngành đĩa nhạc, giờ đây khi kho hàng Thiên Khải đã không còn.

"Cảm ơn, cảm ơn..."

Ellen Burstyn lên đài đọc diễn văn, cảm ơn gia đình, bạn bè, ban giám khảo và nhiều người khác. "Tôi cũng muốn cảm ơn APLUS, cảm ơn anh APLUS, vì đã cho tôi cơ hội này..."

Đây không phải là nói về câu chuyện "Cold Mountain" của người da trắng miền Nam. Tống Á cảm khái chấp nhận, với phong thái đại lão, một lần nữa vỗ tay tỏ ý với Ellen Burstyn.

Ellen Burstyn từng giành giải Ảnh hậu vào năm 1975, nhưng sau lần đề cử cuối cùng vào năm 1981, bà đã im ắng suốt hai mươi năm. Nay ở tuổi bảy mươi, bà lại giành thêm giải Ảnh hậu, cuộc đời đã viên mãn.

"Các đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất gồm có: Halle Berry, Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ..."

Nghe thấy khách mời trao giải đọc tên mình, Halle lập tức phản xạ có điều kiện, lưng tựa vào ghế, gương mặt cứng đờ, nắm chặt tay Tống Á và Leto, biểu hiện vô cùng mất bình tĩnh.

Haizz! Với khả năng chịu áp lực thế này mà còn đòi buôn cổ phiếu gì chứ...

Sống với nhau vài chục năm, Tống Á cuối cùng cũng hiểu rõ "tính nết" của nàng.

"Nicole Kidman, Moulin Rouge; Jennifer Connelly, A Beautiful Mind; Renée Zellweger, Nhật Ký Tiểu Thư Jones; Sissy Spacek, In the Bedroom... Người chiến thắng là: Halle Berry! Chúc mừng!"

"A! A a!" Halle hoảng sợ trợn tròn mắt nhìn xung quanh, hét lên chói tai, hoàn toàn mất bình tĩnh.

Đây nhất định không phải là diễn xuất. Tống Á cười khổ cùng Leto, Amy, Sherilyn Fenn, Yefremov và đạo diễn cùng toàn bộ ê-kíp sản xuất đứng dậy, vỗ tay chúc mừng nàng.

Vài chục năm rồi, cuối cùng nàng cũng đã chinh phục được đỉnh núi này. Tống Á nhìn thấy ánh lệ lấp lánh trong mắt nàng, trong thâm tâm vui mừng cho nàng.

"Ôi Chúa ơi... Ôi Chúa ơi..."

Nàng dựa vào ghế, vẫn không thể tin nổi trong một lúc lâu.

Bốn ứng cử viên còn lại, dù không hài lòng, vẫn giữ phong độ tốt hơn nàng nhiều. Họ đồng loạt vỗ tay chúc mừng. Ánh mắt Nicole và Jenni chạm nhau, trong mắt cả hai đều thoáng qua vẻ cô đơn.

"Cảm ơn! Cảm ơn người bạn thân nhất của tôi, APLUS... Này, chiếc cúp này cũng thuộc về anh."

Halle sau khi vật vã xong, bước lên sân khấu và nghẹn ngào cảm ơn Tống Á.

"Nhìn kìa, Pharaoh da đen... Sức ảnh hưởng của cậu ta gần như đuổi kịp Harvey Weinstein rồi. À không, năm nay mấy bộ phim tranh giải của Harvey đều "chết yểu" cả." Peter Czernin, tổng giám đốc tập đoàn Fox, cảm thán với Bill Mechanic, tổng giám đốc xưởng phim Fox ngồi gần đó: "Cứ thế này, cái tên thứ tám lớn ở Hollywood sẽ không phải là DreamWorks, mà là A+ Giải Trí."

"DreamWorks ư? Haha..."

Nhiều năm qua, Bill Mechanic đã nhìn thấu ba ông trùm của DreamWorks. Họ thực sự không thể trở thành "thứ tám lớn". David Geffen và Harvey thì đang lộn xộn với nhau, còn Spielberg và Katzenberg năm nay lại dồn lực vào "A Beautiful Mind", kiên quyết "đánh lén" Harvey. Dĩ nhiên, mâu thuẫn chủ yếu vẫn là vì tiền... Oscar chỉ là một trong những biểu tượng mà thôi.

"Cậu ta cũng tham gia sửa đổi kịch bản phim "Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ". Thật không biết trong đầu vị thiên tài này chứa đựng những gì." Peter Czernin nhìn gáy Tống Á nói.

"Sang năm họ còn có "Trưởng thành giáo dục". Các giám khảo "lão bạch nam" rất ưa thích những cô gái da trắng ngoan ngoãn, ngây thơ nhưng đáng yêu như Amy." Bill Mechanic cười khổ.

Hai người họ chỉ là cảm thán. Dù vụ kiện lớn vẫn đang diễn ra, nhưng với tư cách là quản lý cấp cao, họ không đáng để chủ động chọc giận một trong những phú hào hàng đầu nước Mỹ. Bài học từ nhà Bronfman vẫn còn đó, Bronfman con đến giờ vẫn sống ẩn dật ở Canada, không tiếng tăm, không hình ảnh, cứ như thể không tồn tại vậy.

"Buổi tối... hắc hắc..."

Năm nay quả nhiên là một chiến thắng lớn của người da đen: Denzel Washington sau đó đăng quang Ảnh đế, ngôi sao điện ảnh gạo cội Sidney Poitier nhận giải thưởng danh dự. Tống Á dẫn Amy và Halle đến xem thợ thủ công chế tạo tấm bảng giải Oscar của nàng, đồng thời bắt đầu lên kế hoạch cho buổi ăn mừng tối nay.

Halle đương nhiên là trăm phần trăm đồng ý, ôm chiếc cúp Oscar, cô ấy chắc là sẵn lòng làm bất cứ điều gì.

Ách... Dường như với nàng, anh đã hết "chiêu" mới mẻ để làm, trí tưởng tượng của Tống Á cũng đã gần cạn.

"Cậu bé..."

Vừa đi ra qua quầy bar, Clint Eastwood, vị Ảnh đế da trắng bảo thủ kỳ cựu đang uống rượu, gọi Tống Á lại. "Phiền không?" Hắn vừa nói vừa nhìn về phía Amy và Halle.

Amy và Halle tay trong tay đi trước một bước. Tống Á nhận lời mời, bước tới. "Chào ngài Eastwood, dạo này ngài khỏe không?"

Trước đây hai người cũng từng trò chuyện trong những trường hợp tương tự, không mấy vui vẻ. Khi đó, đối phương đã yêu cầu anh trả lại giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất của "Catch Me If You Can", vì lúc đó có tin đồn gian lận giải.

"Tôi rất thất vọng về cậu, APLUS. Halle Berry xứng đáng giành Ảnh hậu, vì thế cậu không cần phải dùng những thủ đoạn này." Lần này vẫn vậy, Clint Eastwood dùng giọng khàn khàn của mình chậm rãi nói: "Tôi đang nói về việc cậu lợi dụng chủ đề chủng tộc để gây áp lực cho ban giám khảo. Nghệ thuật nên thuộc về nghệ thuật..."

"Mọi người đều chơi như vậy. Chỉ cần trong khuôn khổ quy tắc thì tôi thấy không có vấn đề gì. Nói về việc sắp đặt chương trình, Harvey mới là tay lão luyện. Sự khác biệt giữa tôi và hắn chỉ là hắn là người da trắng mà thôi." Tống Á vui vẻ trả lời.

Trong khoảng thời gian này, Tống Á và Spike Lee quả thực đã không ngừng lên tiếng, công kích và kêu gọi đủ kiểu. Dù sao đối thủ của Halle quá mạnh, và không ai dám đảm bảo rằng năm nay người da đen sẽ giành giải thuận lợi như vậy.

"Oa ồ, đến mức đó sao..."

Clint Eastwood vốn rất ghét chuyện này. "Nhưng các cậu còn làm cho Kimberley mất đề cử."

"Chúng tôi không thích nội dung cốt lõi của bộ phim 'Vũ hội của quỷ' đó. Đó là sự thật, không hoàn toàn dựa trên lợi ích." Tống Á rất thản nhiên nói.

"Hahaha..." Clint Eastwood uống cạn ly rượu rồi đặt xuống. "Tình huống đặc biệt không phải năm nào cũng có đâu, chúc các cậu sau này may mắn."

"Tình huống đặc biệt?"

Lời chúc may mắn dùng ở đây chẳng phải là từ hay gì. Tống Á khó chịu, chặn lão già lại khi ông định rời đi. "Nếu ông chỉ nói về tình huống đặc biệt của những binh lính da đen, gốc Á, gốc Nam Mỹ ở tiền tuyến, thì thật quá giả dối, cái sự dối trá của người da trắng."

"Ồ?" Clint Eastwood đứng khựng lại, quay đầu, ánh mắt thâm thúy nhìn thẳng vào Tống Á. "Tôi chưa bao giờ chơi cái trò giả dối đó. Con cháu chúng tôi đều đang cống hiến mạng sống vì nước Mỹ, không chỉ riêng một phần nhỏ đó."

"Thôi đi, một phần nhỏ sao? Ngài Eastwood, những người da trắng như các ông, tỷ lệ nhập ngũ đã sớm thấp hơn tỷ lệ dân số rồi. Có lẽ con cháu các ông không hề yêu nước Mỹ như ông vẫn nghĩ."

Cuộc trò chuyện ngẫu nhiên bỗng ngày càng đậm mùi thuốc súng. Tống Á tiến sát lại gần, kề vào má của người đàn ông "phái cứng rắn", thấp giọng nói: "Từ thời chiến tranh Việt Nam đã là như vậy rồi. McNamara, kẻ ngu ngốc đó, ông quên rồi sao?"

Tống Á đang ám chỉ rằng trong thời chiến tranh Việt Nam, những "con nhà tử tế" da trắng đã ồ ạt trốn tránh nghĩa vụ quân sự. Để giải quyết vấn đề nguồn lính, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đương nhiệm McNamara đã thúc đẩy cái gọi là "kế hoạch một trăm nghìn người", bắt đầu tuyển mộ những tội phạm nhẹ. Bởi vì vấn đề tỷ lệ phạm tội theo sắc tộc, trong số đó có rất nhiều người da đen, cùng với những người khuyết tật về trí tuệ, được đưa ra tiền tuyến làm lính.

"McNamara bản thân ông ta cũng là một kẻ ngu, tôi cũng không thích ông ta, và tôi cũng chẳng thèm quan tâm đến cái gì gọi là "chính trị đúng đắn". Tôi tin chắc tương lai sẽ chứng minh rằng, nước Mỹ cứ để các cậu làm loạn vô độ như vậy thì sẽ gặp rắc rối lớn."

Clint Eastwood nhếch mép. "May mắn duy nhất là tôi sẽ không phải chứng kiến ngày đó đến."

"Vậy để tôi phác họa tương lai cho ông xem, tôi còn trẻ mà."

Tống Á ghé miệng sát tai đối phương, thấp giọng nói: "Nước Mỹ sẽ trở thành một đất nước đa nguyên hơn, một bức tranh khảm muôn màu muôn vẻ. Các ông, những người da trắng, sẽ không còn là chủng tộc chủ lưu nữa. Những người còn lại sẽ cam tâm tình nguyện, về mặt tinh thần, trở thành những tín đồ hạng hai của hệ thống tôn giáo Phúc Âm Do Thái Cơ Đốc mới, giống như Hollywood bây giờ... Vậy vấn đề là: Ông có sẵn lòng rời khỏi nơi này không?"

Đây là một sản phẩm trí tuệ do truyen.free tạo ra, mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free