Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1422: Cấp A+ người tốt

Phải! Cái tay tác giả kia đã nhận lương cao từ nhà xuất bản của chúng ta suốt năm năm trời, vậy mà phần lớn thời gian hắn lại lãng phí ở câu lạc bộ quê nhà Burbank!

Trên tầng mây, Sloane cùng Halle và Amy vui vẻ trò chuyện. Khi nhắc đến lý do tạm thời phải đến Los Angeles, nàng có vẻ hơi kích động, vừa nói vừa vung ly rượu champagne trong tay, chỉ trỏ về phía Tống Á: "Là vì sự hào phóng của vị siêu cấp phú hào đây này!"

"Không phải hào phóng, mà là tuân thủ cam kết, được chứ? Tôi đã hứa với Johnny Carson rồi, tôi đã hứa sẽ cho ông ấy một môi trường thoải mái, tự do để viết tự truyện."

Tống Á biện minh cho bản thân: "Thế nên tôi đã sắp xếp một người viết tự truyện chuyên nghiệp giúp đỡ ông ấy, tiện thể kiểm định luôn. Lúc đó cô cũng đồng ý mà, vì mọi người đều lo lão ta lắm mồm không kiểm soát được."

"Tôi không nhớ!" Giọng Sloane bỗng cao vút, vừa chói tai vừa gay gắt.

"Haizz, mấy bà phụ nữ..."

"Tóm lại, tự truyện của Johnny Carson năm nay nhất định phải xuất bản. Nếu lần này đi mà bản thảo tự truyện không làm tôi hài lòng, tôi sẽ sa thải ngay cái tay tác giả đó!"

"Cái tay tác giả đó là bạn thân của Sulli Fleming, chủ biên tạp chí Âm nhạc Mỹ, cô ấy giới thiệu cho tôi mà..."

Tống Á thẳng lắc đầu: "Bà lão khu đông chỉ vì sĩ diện, thân thể đã chẳng còn khỏe mạnh gì."

"Năm năm rồi đấy, APLUS..." Sloane bất lực nói.

"Một cuốn tự truyện mất năm năm để hoàn thành thì cũng bình thường thôi." Tống Á cầu hòa.

Lúc này, Amy đang nghe chuyện, ôm lấy cổ bạn trai, hỏi Sloane: "Anh ấy lúc nào cũng tử tế quá mức, phải không?" Rồi cô bé như một chú mèo con, dùng chóp mũi cọ nhẹ vào má anh.

"Được rồi được rồi, nhưng năm nay tự truyện nhất định phải xuất bản." Sloane thấy đôi tình nhân nhỏ bắt đầu quấn quýt bên nhau, bèn đứng dậy đi sang một khoang khác: "Tôi còn việc phải làm, xin lỗi, tôi phải đi đây."

"Cô ấy không vui lắm à?" Amy hỏi.

"Hết cách rồi, khủng hoảng chứng khoán khiến công ty mà cô ấy quản lý đang gặp khó khăn."

Bốn công ty thuộc hệ thống Littmann đã lên sàn, nhưng thị trường tư bản không mấy coi trọng thương vụ tập đoàn Littmann Media mua lại Horton Mifflin với giá 2,2 tỉ USD. Ba doanh nghiệp Internet khác thì càng thê thảm hơn, liên tục lao dốc theo cuộc khủng hoảng chứng khoán, thậm chí trang web tiểu thuyết đã trở thành loại cổ phiếu rác rưởi.

Tống Á hất đầu, tạm quên đi những chuyện không vui, rồi nhân cơ hội liếc xéo Halle, người vừa bị anh bắt gặp đang tình tứ với Amy, khẽ h��� lạnh một tiếng: "Hừ hừ..."

"À đúng rồi, mấy cô gái xinh đẹp trên máy bay đâu rồi?" Halle, gã phong lưu kia, lập tức đánh trống lảng.

"Không biết, chắc đổi ca rồi."

Từ sau lần trước vợ cũ mượn chiếc 757, đội ngũ tiếp viên lại trở về với toàn các bà cô da trắng. Tống Á cũng giả vờ ngây ngô.

"Chúng ta đi thôi..." Amy lại thì thầm bên tai anh.

"Được rồi." Tống Á nâng cổ tay nhìn đồng hồ, sau đó cùng cô nắm tay đi về phía phòng ngủ.

"Giải Album Latin xuất sắc nhất thuộc về... Shakira!"

Đêm Grammy hôm đó, Shakira, người đã đến sớm để hội ngộ bạn bè, không thể tin được mà mở to mắt. Cô cứ nghĩ rằng sau thất bại của album tiếng Anh năm ngoái, mình sẽ chẳng có cơ hội ở Grammy năm nay. Nào ngờ ban giám khảo lại trao giải cho album ghi hình buổi biểu diễn acoustic bằng tiếng Tây Ban Nha của cô trên kênh MTV.

Đây là chiếc cúp Grammy đầu tiên trong đời cô. Cô và nhà sản xuất cùng những người bạn đồng hành giành giải vui vẻ ôm nhau, rồi hân hoan bước lên sân khấu, nhận chiếc cúp Album vàng từ tay nữ diva Latin huyền thoại Gloria và phát biểu cảm tưởng khi nhận giải.

"Cô ấy nối nhiều tóc thật."

Shakira hôm nay mặc váy dạ hội hở lưng màu vàng quyến rũ, mái tóc dài cũng được nhuộm vàng rực rỡ và tạo kiểu xù mì bồng bềnh.

Vì chủ nhân bữa tiệc đều đang ở lễ trao giải, nên bữa tiệc mừng do A+ Records và Metropolis Records liên kết chuẩn bị tỉ mỉ vẫn chưa chính thức bắt đầu. Số lượng và đẳng cấp khách mời cũng chưa thực sự đủ đầy.

Suzanna, bạn gái cũ của cựu ngôi sao bóng đá Brazil, một người mẫu Brazil, lại đến khá sớm. Cô nhìn Shakira trên màn hình TV với tâm trạng phức tạp. Một mặt, cô rất biết ơn người bạn thân đã giúp mình có được vai diễn trong "Hawaii Nồng Nhiệt", giúp cô có một khởi đầu tốt đẹp ở Hollywood. Mặt khác, cô cũng có chút ghen tị, bởi sau thất bại doanh thu của "Hawaii Nồng Nhiệt", cô chẳng nhận được dù chỉ một vai phụ nhỏ nào ở đây nữa, khiến địa vị và tài sản của cô ngày càng cách xa cô bạn thân.

Thế nhưng ở Hollywood lại rất khó khăn. Dù đã vài lần "đấu giao hữu" với bạn trai cũ của cô bạn thân và nhận đ��ợc vài món đồ giá trị như dây chuyền, đồng hồ hay túi xách...

"Ngài APLUS thích kiểu này, vợ cũ của anh ấy cũng vậy." Người đại diện bên cạnh cô trả lời.

Suzanna và người quản lý Latin nhỏ bé của cô đã bị vấp váp khắp nơi sau "Hawaii Nồng Nhiệt", giờ đây trong lòng họ đều rất rõ ràng chỉ có thể dựa vào ai...

Nhưng điều đó thật khó, trừ phi được Yefremov hay Haydn triệu tập, chứ bình thường "Pharaoh đen" chẳng dễ gần chút nào.

"A! A! A! Leo!"

Lúc này, bữa tiệc đột nhiên xôn xao, những cô ca sĩ, người mẫu, diễn viên nhỏ bé kia như phát điên mà la hét, chen chúc về phía cửa vào. Hóa ra là Jack của "Titanic", Leonardo DiCaprio đã đến.

Leo đến cùng các đồng nghiệp trong đoàn làm phim "50 Sắc Thái" như Charlize, Sherilyn Fenn và nhiều người khác. Đối với Hollywood mà nói, hôm nay không phải là một sự kiện lớn gì. Anh là một tay "party animal" chính hiệu, rất nhanh đã vui vẻ hòa mình vào đám đông. Quen thuộc với sự đối đãi này, anh ta vừa vòng tay ôm những cô nàng diêm dúa lộng lẫy, ánh mắt vừa nhanh chóng quét khắp lượt để chọn ra con mồi ưng ý.

"Chào..."

Mục tiêu đã khóa, đó là một cô gái tóc vàng lạ mắt, trông không quá hai mươi tuổi. Trừ việc hơi lùn một chút, vóc dáng và tướng mạo đều đúng gu của anh. Leo vì thế quen cửa quen nẻo, mỉm cười "thả thính" đối phương: "Rất hân hạnh được biết cô, tiểu thư xinh đẹp, xin hỏi quý danh?"

Kể từ sau vụ việc trên con tàu lớn, chỉ cần hắn chủ động tán tỉnh, gần như chưa bao giờ bị từ chối. Đa số đều có thể tìm chỗ "tâm sự" ngay tại chỗ, anh ta tự tin là vậy.

Cô gái tóc vàng lập tức vừa mừng vừa lo, dưới những ánh mắt ghen tị xung quanh, cô gần như ngất đi vì sung sướng, liền ấp úng tự giới thiệu: "Elisa, Elisa Cuthbert, tôi... tôi cũng rất hân hạnh được biết anh, Leo."

Ối giời!

Leo chợt nhớ ra cái tên này từng xuất hiện trong "danh sách của Yefremov", anh ta vô thức rụt cổ lại, lập tức chuyển mục tiêu sang người khác, nhìn về phía một cô bé khác: "Vậy còn em?"

"Say My Name, Say My Name..."

Leo đã tạo ra làn sóng cuồng nhiệt đầu tiên cho bữa tiệc ở gần cửa, trong khi một nhóm những người gốc Phi trong giới âm nhạc lại tụ tập ở một góc khác, chăm chú theo dõi TV. Khi nhóm Destiny's Child, nghệ sĩ của Metropolis Records, bước lên sân khấu biểu diễn ca khúc hit "Say My Name", mọi người lập tức đồng loạt vui vẻ hò reo, huýt sáo.

Nhóm Destiny's Child và ban nhạc U2 là những ngôi sao sáng giá nhất Grammy năm nay. Tiếng hoan hô lại bùng nổ khi họ liên tục được xướng tên để nhận các giải thưởng như Nhóm nhạc RnB xuất sắc nhất và Ca khúc RnB xuất sắc nhất.

"Ôi không!"

Nhưng không lâu sau đó, họ lại rủ nhau ôm đầu tiếc nuối, bởi Destiny's Child ở hạng mục lớn nhất: Bài hát của năm, không thể đánh bại U2.

"Ô..."

Rất nhanh, tiếng kêu đầy tiếc nuối và không cam lòng lại vang lên.

"Họ đang làm gì vậy?"

Đoàn làm phim "A Beautiful Mind" vừa đến, đúng lúc chứng kiến cảnh này. Nam chính Russell Crowe hỏi.

"Có vẻ vì Destiny's Child không giành được giải thưởng? Album của năm được trao cho U2." Nữ chính Jennifer Connelly kiễng chân liếc nhìn rồi trả lời.

"Ha ha, xem ra người Ireland thắng rồi."

Paul Bettany với giọng Anh đặc trưng cất lời trêu chọc, sau đó lịch thiệp nâng khuỷu tay mời Jennifer Connelly: "Liệu tôi có thể..."

"Đương nhiên."

Jennifer Connelly cười kéo khuỷu tay anh ta, hai người vừa trò chuyện vừa bắt đầu đi chào hỏi bạn bè.

Nam diễn viên người Anh đầy triển vọng này rất ân cần với cô, có vẻ có ý đồ. Jennifer Connelly đương nhiên cảm nhận được điều đó và cũng không ghét bỏ anh ta. Còn về "Pharaoh đen"... dù anh ta ưu tú ở mọi mặt, nhưng dù sao cũng quá "cặn bã". Mặc dù khi ở bên "Pharaoh đen", cô ngày càng chấp nhận được kiểu cuộc sống hoang đường ấy, nhưng rốt cuộc đó không phải là một kế hoạch lâu dài. Cô thích một cuộc sống ổn định hơn.

Thế nên, khi "Pharaoh đen" tặng những món quà quý giá, cô sẽ chọn lọc tiếp nhận. Nhưng khi đối phương hỏi cô thích ở lại chỗ nào, cô lập tức kiên quyết từ chối. Cô tự nhận mình chưa đến mức phải làm chim hoàng yến trong lồng.

Ngay cả những chuyện nghiêm túc, anh ta cũng luôn đề phòng mình như vậy, thật là...

Mỗi lần cô ám chỉ rằng năng lực của mình trong việc đóng phim cũng có thể giúp được anh ta, anh ta cứ gi�� vờ ngây ngô. Điều này khiến Jennifer Connelly khó chịu nhất, cô thầm oán trách.

"A! A! A! APLUS!"

Anh ta cuối cùng cũng đến! Jennifer Connelly nghe tiếng thét chói tai vang lên đột ngột, mọi cô gái đều hướng về phía cửa, quả nhiên, "Pharaoh đen" cao lớn, cười toe toét lộ hàm răng trắng, xuất hiện. Được vệ sĩ và tùy tùng tiền hô hậu ủng, anh ta một tay ôm lấy cô bạn gái chính thức Amy đang nép vào lòng như chim non, tay còn lại thân mật vỗ tay với những cô gái vây quanh.

"Oa oh, tỷ phú nằm trong top 40 toàn cầu của chúng ta..."

Paul Bettany bên cạnh nhìn về phía "Pharaoh đen", thì thầm cảm thán: "Chúng ta cũng đi chào hỏi đi."

"Không được." Jennifer Connelly ánh mắt nhìn chằm chằm Amy, lắc đầu từ chối.

"Các cô không phải bạn bè sao?"

Paul Bettany, người mới đến Hollywood phát triển sự nghiệp, hỏi: "Tôi nghe nói năm ngoái "Cold Mountain" là nữ phụ xuất sắc nhất..."

"Chuyện đó đã qua rồi." Jennifer Connelly kéo bạn trai đi về phía bên kia.

"Cô bé kia chính là Elisa Cuthbert?"

Ở lễ trao giải Grammy, đại bộ phận người vẫn chưa trở về. Tống Á sau khi giao tiếp sơ bộ liền đi đến chỗ ngồi riêng đã được sắp xếp để nghỉ ngơi. Nhân lúc Amy và Halle đi giao thiệp, anh hỏi Yefremov.

"Đúng vậy, ông chủ."

Từ vị trí rộng rãi nhưng kín đáo của mình, Yefremov theo ánh mắt anh nhìn về phía cô gái tóc vàng đang một mình nép mình ở góc xa, sau khi bị Leo "lừa gạt" và trải qua cảm xúc tàu lượn siêu tốc: "Ngôi sao trẻ Canada, năm nay vừa tròn mười tám tuổi đã có cơ hội ở Hollywood, nên chuyển đến Los Angeles."

"Ừm."

Không sai, vòng ba ấn tượng, tóc vàng, xinh đẹp, gợi cảm – chính là nữ chính nguyên mẫu của bộ phim "The Girl Next Door". "Vậy thì chúng ta cũng cho cô ấy một vài cơ hội thử vai đi."

Theo thời gian trôi đi, ngày càng nhiều gương mặt và cái tên xuất hiện trong "Thiên Khải" được Tống Á phát hiện, ví dụ như Alicia Keys, Kanye West và nhiều người khác; và như Elisa Cuthbert này.

Còn có Dakota Johnson, nữ chính của "50 Sắc Thái", bây giờ vẫn là một ngôi sao nhí mười mấy tuổi. Nhưng chỉ cần nhìn khuôn mặt chưa trổ mã của cô bé, Tống Á đã có thể xác nhận. Điều này rất hợp lý, vì mẹ và bà ngoại của Dakota Johnson đều là những nữ minh tinh Hollywood từng đóng những cảnh "hở bạo".

Tống Á tự nhận mình là người phúc hậu. Phàm là những nhân vật hay ca khúc bị anh "cướp" nhờ "Thiên Khải", anh đều sẵn lòng giúp đỡ ở thế giới này. Coi như đền bù cũng được, hoặc chiêu mộ "máy in tiền" sớm cũng được...

Không kiếm tiền cũng chẳng sao, anh bây giờ không thiếu chút đó. Giống như cô bé Alicia Keys kiên quyết làm nhạc Soul đã bán đĩa không chạy, anh cũng hết lòng hỗ trợ tài nguyên cho cô.

Tuy nhiên, Dakota Johnson có lẽ không cần anh giúp. Hiện tại, khi còn là một cô bé, cô đã được Hollywood và giới phê bình điện ảnh nhất trí khen ngợi trong bộ phim "Crazy in Alabama". Cha dượng của cô lại là ngôi sao điện ảnh Latin nổi tiếng Antonio Banderas, nên từ nhỏ cô đã không thiếu tài nguyên và cơ hội tỏa sáng.

Nhưng tại sao sau này cô lại nhận những vai diễn "lớn" như "50 Sắc Thái" theo kiểu đó? Có lẽ là "gia truyền" ba đời...

Suy nghĩ xa quá, "Anh vừa nói gì?" Yefremov vừa nói chuyện thẳng thắn, anh không chú ý nghe.

"Tôi hỏi có nên gọi Elisa Cuthbert đến nói chuyện vài câu không?" Yefremov hỏi.

"Không cần."

Amy không chừng sẽ quay lại ngay lập tức. Trong bữa tiệc có rất nhiều "rừng cây" mà, không vội, sau này sẽ có cơ hội. Hơn nữa, bản thân anh cũng không quá thích kiểu vòng ba ấn tượng, cùng lắm là "đánh cuộc" giao hữu thôi.

"Yo..."

Ngược lại, Alicia Keys, đội mũ nghiêng, tóc bện xoắn, ăn mặc hip hop cá tính, đến định chào hỏi nhưng bị lão Mike chặn lại ở vòng ngoài.

"Mike."

Nghệ sĩ dưới trướng thì không sao. Tống Á ra hiệu cho lão Mike thả cô vào. Những người muốn lại gần Suzanna trước đó lại không được đối đãi như vậy. "Chào Alicia..." Lại một Alicia, "Năm nay sắp ra album đầu tay rồi, có hồi hộp không?" Anh hỏi bâng quơ với tư cách ông chủ.

"Ổn thôi."

Alicia Keys là một tài nữ một lòng dồn vào ca hát và sáng tác. Cô có ý chí và khao khát âm nhạc mạnh mẽ như vợ cũ của anh, giọng hát cũng rất đỉnh.

Cô bé thường ít xuất hiện ở những nơi như thế này. Hơn nữa chưa ra album đầu tay nên tự nhiên chưa nói đến đẳng cấp, trong bữa tiệc cô là một cô gái nhỏ bé trong suốt, không mấy ai nhận ra, cũng không có nhiều bạn bè.

Tính cách nàng khá trầm lặng, cũng không quá theo đuổi vật chất, nên hẳn là không quá căng thẳng.

Cô là con lai, rất xinh đẹp, xuất thân từ Hell's Kitchen, một trong những khu phố tệ nạn nhất Brooklyn. Nhưng từ nhỏ cô được giáo dục rất nghiêm khắc, năm tuổi bắt đầu tiếp nhận giáo dục âm nhạc chuyên nghiệp, từng học tại Đại học Columbia danh tiếng. Hoàn toàn không có những thói quen sống hỗn loạn như các ca sĩ da đen khác.

Nhưng Tống Á vẫn có thể cảm nhận được, chỉ cần mình tỏ ý một chút...

Dù sao Alicia Keys rất sùng bái anh, thần tượng thời thơ ấu, lại là một nhạc sĩ tài hoa, ông chủ, tỷ phú... bao nhiêu hào quang vây quanh. Sau khi ngồi xuống, cô bé mắt lấp lánh sao, hào hứng kể về album mới của mình, thậm chí còn hát vài câu trong ca khúc chủ đề để xin ý kiến ngay tại chỗ.

Thôi, là một người biết điều ở A+, Tống Á cũng không có ý định chủ động "trêu ghẹo" một cô gái tốt như thế nữa.

Đủ rồi, đời sống tình cảm của anh đã quá phức tạp, trong lòng cũng không còn chỗ trống...

"Không tệ, rất tuyệt."

Nhiều năm lăn lộn trong ngành đĩa nhạc, tầm nhìn, tài nguyên, thầy cô và các mối quan hệ đều thuộc hàng đỉnh cao trong ngành. Cho dù không có "Thiên Khải", trình độ của Tống Á bây giờ cũng tuyệt đối không thấp. Nhưng dường như anh vẫn không dạy nổi cô điều gì, đành hừ hừ ha ha nói những lời khích lệ như: "Nếu đã đầu tư cho em, thì có nghĩa là tôi rất coi trọng em. Cứ làm theo ý mình là được."

Amy quả nhiên rất nhanh quay lại, lại như gấu túi quấn lấy anh, thỉnh thoảng lại hôn hít.

"Amy Adams phải không? Vậy thì tôi không quấy rầy hai người nữa."

Alicia Keys dường như có chút địch ý nhỏ với Amy, nhưng không chút câu nệ, đưa nắm đấm ra đụng với Amy một cái, sau đó đứng dậy rời đi.

Đúng lúc này, toàn bộ khách mời bắt đầu hướng về phía cửa, vỗ tay nhiệt liệt và hò reo náo nhiệt.

"Ha ha, chắc là các cô gái của chúng ta quay lại rồi."

Tống Á với giọng của ông chủ lớn cười nói. Tối nay, nhóm Destiny's Child, vừa giành được hai giải Grammy, được vây quanh bởi Linda, d'Eon Wilson, MC Hammer, Jazzy, Damon Dash và một nhóm các tiền bối da màu đang ca hát nhảy múa tưng bừng, trở về như những người hùng.

"Hãy cùng chào đón... Destiny's Child!" Người dẫn chương trình Rachida ngay lập tức tạo không khí sôi động, rồi ân cần chạy nhanh đến đưa micro không dây cho họ.

"Hoan nghênh! Chúc m���ng các cô!"

Tống Á hô lớn, sau đó trực tiếp tiến lên đón.

"Chào..." Beyonce, người chủ chốt của nhóm trong bộ váy dạ hội, hôm nay đương nhiên vô cùng vui vẻ, hiếm khi chủ động chào hỏi mà không tỏ vẻ khó chịu.

"Chúc mừng nhé!"

Tống Á kiềm chế ý nghĩ muốn "chạy làng" ngay lập tức khi nhìn thấy cô, rồi thoải mái đứng sau cô và ba thành viên còn lại của nhóm, giang hai tay ôm vai bốn cô gái, để nhiếp ảnh gia duy nhất được phép chụp ảnh trong bữa tiệc thoải mái bấm máy.

Beyonce nghiêng đầu liếc nhìn người đàn ông gần trong gang tấc, giơ cao chiếc cúp Grammy Album vàng hơn nữa, không ngừng vui vẻ tạo dáng.

"Được rồi được rồi, được rồi."

Mấy phút sau, bà cô Linda "thùng phuy" chen vào giữa cô và ông chủ, đẩy mọi người lên sân khấu nhỏ: "Rachida." Bà lại đẩy ông chủ về phía Rachida.

"Xin mời APLUS..." Rachida, người đã được rèn luyện phong thái tự tin qua các giải đấu Street Dance, đưa tay mời mọc một cách dứt khoát.

"Cảm ơn."

Tống Á bắt đầu bài phát biểu mở màn. Lúc này, khách mời cũng cơ bản đã đến đông đủ. Những nhân vật nổi tiếng trong giới Hollywood và đĩa nhạc, dù quen biết hay không, phần lớn đều là những nghệ sĩ ký hợp đồng với A+ Records như d'Eon Wilson, Common, Daft Punk, Linkin Park... Đại sảnh tiệc tùng rộng lớn lấp lánh ánh sao. Anh nhanh chóng lướt mắt qua những gương mặt xinh đẹp của Amy, Milla, Charlize, Sherilyn Fenn... Còn Shakira, vì là ca sĩ thuộc Sony Columbia Records, kiêm bạn gái cũ của anh, nên không tiện xuất hiện ở đây.

À? Mà Jenni đâu rồi nhỉ?

"Làm ta mười lăm tuổi lúc ăn mặc hai tay quần áo..."

Lại muốn đi đâu đây... Anh thu dọn tâm tình, trước tiên có một lời giới thiệu ngắn gọn: "Nhưng nhân vật chính của ngày hôm nay là... Destiny's Child! Xin mời!" Sau đó rất nhanh mời Beyonce và ba thành viên còn lại lên sân khấu.

"Cảm ơn." Beyonce với vẻ mặt phức tạp nhận micro từ tay anh.

"Tối nay thuộc về các cô."

Tống Á hoàn thành nhiệm vụ liền lùi xuống sân khấu ôm Amy, không còn lấn át vai trò của chủ bữa tiệc nữa.

"Cảm ơn, cảm ơn..."

Beyonce bắt đầu phát biểu, xúc động cảm ơn cha mình Matthew Knowles (Norris), cảm ơn ông chủ APLUS, cảm ơn Jazzy và một loạt người khác, giống như lúc nhận giải ở lễ trao giải Grammy. Sau đó cô lại ngâm nga một đoạn, cuối cùng giao micro cho các thành viên trong nhóm.

"Nhóm này chắc không tồn tại được lâu đâu."

Tổng giám đốc Metropolis Records mò đến sau lưng Tống Á, ghé tai nói nhỏ: "Các thành viên khác cũng rất bất mãn với Beyonce, chỉ có Kelly Rowland là có mối quan hệ khá hơn một chút."

"Hôm nay là ngày vui, đừng bàn chuyện này nữa. Dù sao thì cứ để Matthew Knowles đau đầu đi, ông ấy mới là ông chủ của World Music Entertainment..."

Tống Á lắc đầu ngăn đối phương nói tiếp. Các ca khúc của Beyonce mà anh đã thấy qua trong "Thiên Khải" đều là của cô ấy solo cá nhân. Vậy thì nhóm này cuối cùng cũng sẽ có ngày tan rã. Thế nhưng cũng chẳng sao, ít nhất theo những gì "Thiên Khải" đã tiết lộ, Beyonce sau này nhất định sẽ nổi tiếng lâu dài.

Mà Metropolis Records có một nửa cổ phần của World Music Entertainment, công ty âm nhạc của bố cô ấy. Bản thân anh lại nắm phần lớn cổ phần của Metropolis Records, thì tiền chẳng chảy vào túi anh sao?

Ngày vui vẻ, ngập trong vàng son. Sau bài diễn thuyết theo thông lệ, DJ khách mời Kanye West bắt đầu phát ra âm nhạc bùng nổ, khuấy động không khí. Bữa tiệc long trọng chính thức bắt đầu.

Những ca sĩ khách mời hàng đầu có mặt cũng rất nể mặt, lần lượt lên sân khấu trình diễn những ca khúc hit của mình.

"Đại ca, Dre đến rồi."

Tống Á đang vui vẻ chén chú chén anh, cô bạn gái Aaliyah đang hát trên sân khấu thì Damon Dash lại chạy đến báo cáo.

"Hắn đến đây làm gì?"

Tống Á cau mày. Hôm nay, học trò da trắng yêu quý của Dre là Eminem đã càn quét ba giải Grammy hạng mục Rap. Là ông chủ hãng đĩa thuộc Universal Music, Dre thì đáng lẽ phải xuất hiện ở bữa tiệc ăn mừng bên kia chứ.

"Có thể liên quan đến việc Suge Knight đe dọa sẽ xử lý hắn." Damon Dash rất thạo tin.

Suge Knight... Tống Á đã gần như quên bẵng cái tên này từ lâu, vì anh không còn dính líu đến cái mớ hỗn độn của Gangsta Rap nữa. "Dre bây giờ còn sợ Suge ư? Hắn đã giúp Eminem nổi tiếng, chỉ cần dùng tiền cũng có thể "đập chết" Suge Knight chứ? Mà Puff Daddy giờ vẫn sống tốt đấy thôi!"

Nhưng anh biết Suge Knight đã sớm không còn tiền, chỉ còn một ít thu nhập bản quyền nhỏ giọt từ Death Row Records mà thôi.

Damon Dash thầm rủa trong lòng: "Tiền của anh và tiền của Dre là một khái niệm sao? Suge Knight, một "đại ca" Bloods ở Los Angeles, đâu dễ bị tiền "đập chết" như vậy..."

Đương nhiên hắn không dám nói ra khỏi miệng: "Gặp không?"

"Đương nhiên."

"APLUS à..."

Nhờ Eminem "thoát chết" và thành công vang dội, Dre cũng được tiền hô hậu ủng như một ông trùm Rap. Từ xa bước đến, Tống Á rất nể mặt anh ta, chào hỏi bằng cách đụng nắm đấm, ôm và vỗ lưng một cách đầy đủ.

"Oa oh oa oh oa oh, tỷ phú nằm trong top 40 toàn cầu, người giàu nhất trong số những anh em da màu của chúng ta, APLUS! Tôi đã ra mắt từ năm tám tư năm rồi..."

Dre nhìn anh, liên tục cảm thán.

"Tôi nghe nói anh gặp rắc rối?" Tống Á hỏi.

"Đúng vậy, Suge..." Dre vội vã kéo anh ta sang một bên, chuyển sang tư thế thủ thỉ và nói nhỏ: "Hắn vẫn như không chịu buông tha tôi."

"Anh có cần phải sợ hắn đến vậy không?" Tống Á hỏi.

"Ôi chao, anh nói thì dễ rồi, mạng chỉ có một thôi mà." Dre cằn nhằn.

"Tôi sẽ giúp anh nói chuyện với Suge Knight, còn có hiệu quả hay không thì tôi không dám chắc." Tống Á nói.

"Tôi sợ hắn giả vờ đồng ý, rồi âm thầm ra tay với tôi..." Dre vẫn chưa yên tâm.

Tống Á liếc nhìn anh ta. "Kiểu này thì anh định vĩnh viễn không chịu để yên sao?" Kiểu việc này anh ta không muốn giúp, không phải không làm được, mà là không đáng.

Nói đùa à, anh đã sớm "siêu thoát" rồi, nếu không phải trong một dịp như hôm nay, Dre đừng hòng gặp mặt anh.

Anh là người biết điều, nhưng thực sự không phải là người tốt bụng mềm yếu. Dre vẫn thao thao bất tuyệt thuyết phục, Tống Á rất nhanh liền không kiên nhẫn được nữa, nháy mắt ra dấu cho Damon Dash đang đứng gần đó.

Dame thông minh lập tức giúp ông chủ giải vây, đến mời Dre một cách cợt nhả lên bàn DJ thể hiện tài năng.

Dre không cưỡng lại được sự nhiệt tình vừa đẩy vừa kéo của Damon Dash, đành ậm ừ bước lên bàn DJ.

Theo thời gian trôi đi và sự nghiệp tiếp tục thành công, địa vị và thâm niên của anh ta trong giới Hip-hop cũng ngày càng cao. Vừa xuất hiện liền được toàn trường hoan hô.

"Tai nghe này không quen lắm."

Dre sau khi thể hiện một chút tài năng liền tháo tai nghe xuống, cười nói với Tống Á.

"Tôi dùng thương hiệu tốt nhất, loại đắt nhất." Linda, người đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết cho tối nay, nghe vậy lập tức không vui.

"Vẫn không bằng Beats rẻ tiền hơn nhiều." Dre nói.

"Beats?" Tống Á nghe thấy từ này lập tức hai mắt sáng rực.

"Ừm, tai nghe... sao vậy?" Dre không hiểu tại sao lại hỏi.

"Không có gì."

Beats, Beats... Cái tên này nghe thật hay và dễ nhớ! Hơn nữa lại liên quan đến âm nhạc, đúng lúc có thể giải quyết vấn đề tên miền cho trang web âm nhạc của Littmann mà bấy lâu nay anh vẫn trăn trở...

Tống Á thầm ghi nhớ.

Sau đó, anh gọi điện cho Suge Knight ngay trước mặt Dre. Suge Knight, dù có thật lòng hay không, ít nhất cũng đã đồng ý ngay qua điện thoại rằng sẽ không gây sự với Dre nữa.

Dre hài lòng rời đi, còn anh ta lại làm một chuyện tốt "không đâu vào đâu"...

Rạng sáng, Tống Á đã say, chính là lúc khả năng tự chủ kém nhất. Natasha Kinski cùng đoàn làm phim "Thiên đường Mỹ" mà cô đang tham gia, cũng thong thả đến muộn.

Tống Á ngay lập tức chú ý đến một cô gái tóc vàng bên cạnh cô, mắt anh ta sáng rực.

Thật xinh đẹp! Không chỉ vóc dáng nóng bỏng, mà còn có làn da trắng nõn, mịn màng hiếm thấy ở những cô gái da trắng. Nhìn gần cứ như một búp bê sứ trắng hồng, khiến người ta không kìm được mà muốn "thử" ngay tại chỗ. "Chào em..."

Nói là làm, anh ta lập tức hành động, đưa tay khinh bạc nâng cằm cô gái.

Natasha Kinski tự biết điều, đứng cạnh đó không can thiệp, dù cô đã lâu không liên lạc với anh, tuổi tác cũng không còn trẻ nữa.

"Chào anh, APLUS... Em sùng bái anh từ nhỏ." Hai tay chắp sau lưng, cô gái nói một cách phóng khoáng, đôi mắt lấp lánh như sao.

Lại là "từ nhỏ"...

Được rồi, ai bảo mình ra mắt sớm làm gì chứ, hehe. "Chào em, em là... em là ai nhỉ..." Cô bé trông quen mặt, Tống Á say bí tỉ cố nhớ lại.

"Scarlett Johansson, đóng phim "Horse Whisperer"." Natasha Kinski giúp giới thiệu: "Anh nhớ ra chưa? APLUS."

"À, ra là ngôi sao trẻ đầy triển vọng của chúng ta..."

Tống Á đương nhiên muốn tiến lên, ừm!?

Không đúng!

Ngôi sao trẻ!?

"Ách, em bao nhiêu tuổi rồi?" Anh hỏi.

"Mười bảy... Sắp mười tám rồi!" Scarlett Johansson cố nói thật lớn.

Ối giời! Tống Á tỉnh rượu ngay lập tức, rụt cổ lại, bỏ mặc hai cô gái mà chạy biến.

Mấy cô nàng da trắng có cái dở này, mười bảy tuổi đã trông trưởng thành thế rồi...

Suýt nữa, suýt nữa thì phạm tội!

Dù cho với tầm ảnh hưởng hiện tại của mình ở Hollywood có thể...

Nhưng là người đàng hoàng, anh ta cũng không có hứng thú với kiểu đó.

Càng tránh xa càng tốt, anh ta cứ thế hoảng loạn chạy đi.

"Em không vui à?"

Ở một góc bàn yên tĩnh, nam diễn viên người Anh Paul Bettany vẫn đang tiếp tục tấn công Jennifer Connelly: "Tại sao vậy? Jenni, em có thể nói với anh không?" Anh ta nhẹ nhàng hỏi.

"Thì còn vì lý do gì nữa chứ..."

Hôm nay có quá nhiều phụ nữ của "Pharaoh đen" ở đây, lại còn có cô bạn gái chính thức Amy cứ nhìn chằm chằm, khiến Jennifer Connelly vô cùng phiền muộn. Thêm vào đó, sự nghiệp điện ảnh của cô cũng đang gặp khủng hoảng, không khỏi uống hơi nhiều. "Chuyện vóc dáng đó mà, nhà sản xuất nói tôi không giảm cân được như mong muốn, cứ dọa sẽ thay diễn viên khác..." Cô bĩu môi, hai tay chống nạnh véo vào phần thịt mềm ở eo.

Từ sau khi tăng cân cho "Núi Lạnh", cô vẫn luôn cố gắng giảm cân nhưng hiệu quả chẳng đáng là bao. Cộng thêm việc "trai hư" APLUS lại thích cô hơi mập một chút, nên...

Nhưng trong bộ phim "A Beautiful Mind", cô đóng vai một nữ trí thức, người vợ của nhà toán học John Nash, người đoạt giải Nobel và nổi danh khắp thế giới nhờ cân bằng Nash. Ngay cả Russell Crowe, nam diễn viên người Úc từng đóng vai võ sĩ giác đấu vạm vỡ, cũng rất chuyên nghiệp giảm cân để nhập vai John Nash. Còn bản thân cô ngực lớn lại hơi mập...

Trong mắt đạo diễn Ron Howard nổi tiếng khó tính, đó là một điểm trừ chí mạng.

Nhà sản xuất hẳn là nhận được chỉ thị của Ron Howard để ra mặt đóng vai "người xấu".

"Vóc dáng hiện tại của em đã rất hoàn hảo rồi mà!"

Đây có phải là một bí mật trong đoàn làm phim không? Paul Bettany đương nhiên rất rõ. Nhưng ý chí của anh ta không phải là giải quyết vấn đề. Anh ta nhân cơ hội nhìn chằm chằm vào ngực "con mồi" vài lần, nuốt một ngụm nước bọt rồi tiếp tục đóng vai người đàn ông ấm áp một cách đạo mạo: "Cái lão nhà sản xuất khốn kiếp đó, em hoàn toàn không cần để ý."

"Nhưng mà... Em thực sự muốn nhanh chóng loại bỏ mấy cái "bé mỡ" này." Jennifer Connelly lắc đầu, tiếp tục tự chuốc phiền muộn.

"Thực ra rất đơn giản, anh có một cách hay lắm."

Ở bên nhau lâu như vậy, Paul Bettany thực ra đã nhiều lần thử có những hành động mờ ám thân mật hơn, nhưng đều bị cô tránh né. Giờ đây anh ta vô cùng nôn nóng, cộng thêm tác dụng của cồn, liền dứt khoát bí hiểm nháy mắt với "con mồi", rồi móc ra một cái lọ nhỏ từ trong túi áo.

Sau đó, anh ta rắc một ít bột trắng lên bàn, rồi lấy ra một chiếc thẻ tín dụng, thuần thục xếp thành mấy đường "kẻ trắng", sau đó lại rút một tờ tiền xanh cuộn tròn lại...

"Cái này..." Ở Hollywood lăn lộn nhiều năm như vậy, Jennifer Connelly đương nhiên biết đối phương đang làm gì, cô giật mình mở to mắt.

"Đừng nói em chưa từng thử nhé..." Paul Bettany cười mỉa.

"Em chưa từng."

"Không dám à?"

"Ưm..."

"Cứ làm theo anh là được, rất đơn giản."

Paul Bettany làm mẫu trước. Anh ta vừa cúi đầu xuống, hướng về những đường "kẻ trắng" trên bàn, đột nhiên sau gáy anh ta "rầm" một tiếng, chịu một cú đánh cực mạnh. Gã đàn ông cao một mét chín mươi mốt này lập tức văng ra ngoài, nằm bất tỉnh nhân sự trên sàn nhà.

"APLUS..."

Jennifer Connelly ngẩng đầu lên, thấy Tống Á đang trừng mắt nhìn mình với vẻ tức giận như một con bò tót, đồng thời dùng bàn tay anh ta gạt sạch chỗ bột trắng trên bàn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free