(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1423: Boston
"Khải, cẩn thận!"
Tháng Sáu, tại một căn biệt thự gạch nung kiến trúc Georgia bề thế ở khu nhà giàu Weston, Boston, Tống Á giữ chặt cổ áo của Khải – con trai Jenni đang tung tăng chạy nhảy – rồi nhấc bổng thằng bé, một tay kẹp vào nách, "Phòng này quá cổ kính, con chạy nhảy dễ bị ngã đấy."
Tạm thời không để ý đến đứa trẻ đang cười khanh khách giãy giụa, hắn quay sang Jenni nói: "Nếu cho Haydn thêm chút thời gian, cậu ấy sẽ tìm được nơi thích hợp hơn ở gần đây."
"Không cần, em thích nơi này. Chỉ cần sửa sang lại một chút là được rồi."
Jennifer Connelly hạnh phúc mỉm cười, đặt bàn tay lên ngực người đàn ông, "Cảm ơn anh, cục cưng." Sau đó, cô rướn người chủ động hôn hắn.
"Không..."
Tống Á ôm eo cô, sau một hồi lâu, điện thoại trong túi đổ chuông. "Xin lỗi, anh ra ngoài một lát..."
"Vâng." Jenni dịu dàng đáp.
Tống Á đặt Khải xuống rồi ra khỏi biệt thự. "Doug? Có chuyện gì sao?"
Đầu dây bên kia là Doug, Trưởng phụ tá văn phòng Lãnh đạo phe đa số Hạ viện của Đảng Dân chủ.
"Tôi không làm được gì cả, chuyện như vậy..."
"Ừm, ừm, tôi biết, nhưng... có tiện nói chuyện qua điện thoại không?"
"OK, tôi sẽ thông báo cho cô Sloane."
"Chắc khả năng không lớn lắm nhỉ? Thôi được, gặp lại sau..."
Trò chuyện đơn giản xong, hắn cúi đầu trầm ngâm một mình.
"Hay là vẫn vì vấn đề nhân sự Giám đốc FBI?" Tống Tắc Thành xuất hiện phía sau hỏi.
"Đúng vậy, Underwood và Daley con đang rất lo lắng." Tống Á trả lời, sau đó hai người vừa đi dạo vừa trò chuyện trên thảm cỏ rộng lớn hơn một phần tư mẫu Anh.
Nói đơn giản là chính phủ Đảng Cộng hòa sẽ đề cử tân Giám đốc FBI vào đầu tháng sau. Trong số những ứng viên được đề cử cao, có Dan Vebber, một người thuộc Đảng Cộng hòa bang Illinois. Người này luôn có mối quan hệ căng thẳng với gia tộc Daley cùng những nhân vật lão làng của Đảng Dân chủ, như Underwood, những người đang nắm giữ chính trường Illinois. Underwood và phe của anh ta đang dốc toàn lực để ngăn cản việc bổ nhiệm này.
"Vì Russell chết?" Tống Tắc Thành hỏi.
"Chắc là vậy."
Một nghị sĩ liên bang Hạ viện qua đời không phải là chuyện nhỏ, mặc dù các cơ quan chấp pháp Illinois đã nhanh chóng đưa ra kết quả điều tra về nguyên nhân cái chết của Russell là tự sát, nhưng FBI sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, đặc biệt là nếu Dan Vebber thực sự được bổ nhiệm làm Giám đốc FBI...
Dan Vebber hiểu rất rõ gia tộc Daley và Underwood – những người mà ông đã đấu đá nhiều năm – là loại người nào. Dù là hành động vì công lý, theo luật pháp hay là lợi dụng công vụ để trả thù cá nhân, ông cũng chắc chắn không thể bỏ qua cái chết của Russell một cách dễ dàng.
Trong thời kỳ Đảng Cộng hòa nắm quyền, kiểm soát hoàn toàn cả Thượng viện và Hạ viện, hơn nữa, sau khi Giám đốc FBI được đề cử, chỉ cần trải qua buổi điều trần bổ nhiệm tại Thượng viện, nếu được thông qua là có thể nhậm chức. Dù có thể thao túng toàn bộ phiếu của Đảng Dân chủ tại Hạ viện, Underwood cũng không thể làm được nhiều.
"Thượng viện... McCain giờ đây trở thành nhân vật quyết định đúng không?" Tống Tắc Thành hỏi.
"Đúng vậy."
Toàn quyền điều hành cũng có những mặt trái. Nếu tất cả nghị sĩ ngoan ngoãn tuân theo chỉ đạo của Tổng thống trong việc bỏ phiếu, thì quyền lực của chính họ sẽ bị suy yếu đáng kể. Giống như bang Florida trong cuộc tổng tuyển cử năm ngoái, thuộc về phe nào cũng cần tranh thủ những lá phiếu dao động để giành được lợi ích lớn nhất cho mình, Quốc hội cũng vậy.
Mọi người đều có tư tâm, vì vậy một số Thượng nghị sĩ "ng���a ô" dần dần đoàn kết lại, hình thành một nhóm nhỏ vượt qua ranh giới đảng phái, duy trì hành động nhất quán. Người cầm đầu chính là Thượng nghị sĩ liên bang bang Arizona, McCain, người đã giành được số phiếu thứ hai của Đảng Cộng hòa trong cuộc tổng tuyển cử năm ngoái.
Nhóm nhỏ khoảng mười người này, trong một Thượng viện chỉ có một trăm ghế, đủ để thay đổi cục diện bỏ phiếu. Muốn ngăn cản Dan Vebber trở thành Giám đốc FBI, Underwood và phe của anh ta chỉ có thể đặt kỳ vọng vào điểm này, đi giao dịch với McCain.
"Chắc đây chỉ là một vấn đề khó bình thường, Underwood và phe của anh ta có thể giải quyết được."
Tống Á lại nói. Bản thân anh ta không cần thiết phải dính vào chuyện như vậy, vốn dĩ là một rắc rối không liên quan đến mình. Hơn nữa, hiện tại còn có một người khác có tiếng nói cao hơn Dan Vebber: Thứ trưởng Bộ Tư pháp Robert Millar.
"Vậy thì tốt." Tống Tắc Thành gật đầu, đi sau ông chủ nửa bước trong khi tản bộ, cả hai đồng thời chìm vào im lặng.
Mặc dù vừa mua bánh ngọt của tiệm Giấu Kiều cho Jenni, nhưng Tống Á không hề hào hứng. Nửa năm Đảng Cộng hòa lên nắm quyền, đặc biệt là một sự việc cách đây hơn hai tháng, đã khiến hắn và Tống Tắc Thành nảy sinh lo âu lớn về tình hình đối ngoại hiện tại của Trung Quốc. Sự chú ý của cường quốc duy nhất đang tập trung vào khóa nội các Mỹ cực kỳ hiếu chiến này cùng với các think tank bảo thủ, dưới sự cổ súy của các học thuyết về mối đe dọa (từ Trung Quốc), đã bắt đầu một sự chuyển hướng chiến lược rõ ràng.
Đặc biệt là giáo sư chính trị học Mills Hammer của Đại học Chicago, không ngừng soạn bài hô hào rằng "khi nên ra tay thì phải ra tay". Ông ta đã đơn giản và thô thiển lấy số dân của Trung Quốc sau hai mươi năm nhân với số liệu GDP bình quân đầu người của Hàn Quốc sau kỳ tích kinh tế sông Hàn, để đưa ra kết luận kinh hoàng rằng GDP tổng cộng của Trung Quốc sau hai mươi năm sẽ là mười chấm sáu mươi sáu nghìn tỷ đô la. Kiểu tính toán này đã hoàn toàn lật đổ dự đoán của nhà chiến lược lão làng Brzezinski vào năm 1997 rằng GDP của Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi sau hai mươi năm.
Như vậy, dựa theo học thuyết hiện thực công kích của ông ta, việc kiềm chế mối đe dọa tiềm tàng là điều tất yếu và phải thực hiện ngay lập tức.
"Nhắc mới nhớ, trước đây mình từng học môn chính trị của ông ta mà, lúc đó sao mình không nhận ra chứ..."
"Biết thế đã tìm cách khiến Đại học Chicago sa thải lão này..."
Tống Á thầm nghĩ.
Ngoài việc cực kỳ cẩn trọng sử dụng tài nguyên trong tay để thổi phồng thuyết sụp đổ nhằm hóa giải tình hình, sau một loạt sự kiện, trong lòng Tống Á dần nảy sinh ác cảm sâu sắc đối với cường quốc bá quyền duy nhất trên thế giới này. Có vẻ như trước đây việc "có thể giúp đỡ" vẫn chưa đủ, sau này phải chủ động gây ảnh hưởng lớn hơn đến chính trị nội bộ nước Mỹ, chẳng hạn như tháo gỡ cấu trúc, như là chuyển hướng sự chú ý, hay là... dứt khoát từ bên trong quấy rối, nhổ hết nanh vuốt của con hổ?
Kế hoạch cụ thể tạm thời vẫn chưa có đầu mối. "Thật may là đám tân bảo thủ thuộc chính quyền George của chúng ta không mấy quan tâm đến Mills Hammer."
Tống Á lại ôm ch��t tâm lý may mắn cười nói: "GDP tổng cộng của Trung Quốc sau hai mươi năm là mười sáu nghìn tỷ đô la? Ha ha, tôi nghi ngờ ông ta căn bản sẽ không biết cách tính toán, tùy tiện bịa ra một con số để phục vụ lý luận chính trị của mình, quá khoa trương, điển hình cho việc có luận điểm trước rồi mới tìm chứng cứ..."
"Đúng vậy, GDP tăng gấp mười lần sau hai mươi năm, ngay cả... Trung Quốc chúng ta cũng không dám nghĩ như vậy. Trong giới lý luận, rõ ràng William Bristol, chủ tịch người Do Thái của PNAC, có ảnh hưởng lớn hơn đến chính phủ khóa này."
Tống Tắc Thành trả lời: "Mà William Bristol càng chú ý đến Trung Đông, cùng với an ninh của Israel."
"Phó Tổng thống Cheney chẳng phải đã nói sao, ông ta cực kỳ khâm phục Reagan, nhưng vẫn chưa có ai trình diễn sức mạnh thực sự của nước Mỹ cho toàn thế giới thấy. Như vậy trong bốn năm tới rất có thể sẽ phải thể hiện một lần... Trung Đông rõ ràng là mục tiêu tốt nhất."
"Đúng thế."
Hai người tự tìm lý do để tự an ủi, cổ vũ lẫn nhau.
Jennifer Connelly sắp xếp ổn thỏa cho con trai, rồi qua cửa sổ nhìn người đàn ông đang thảo luận gì đó với luật sư riêng. Cô không khỏi nhớ lại ngày lễ trao giải Grammy...
"Cô cứ ở đây ngoan ngoãn."
Vị Pharaoh đen bá đạo kia rõ ràng đã hiểu lầm cô, nhưng không cho cô bất cứ cơ hội giải thích nào, dùng tay chỉ vào cô, lạnh lùng buông một câu rồi xoay người rời đi.
"Uất ức chết mất! Mình có làm gì đâu! Đồ ác quỷ!"
Cô nhìn Paul Bettany đang nằm bất động trên sàn, rồi nhìn chiếc bàn trước mặt đang bừa bộn. Cuối cùng, cô mới nghiêng đầu quan sát xung quanh. Mặc dù bàn của Paul Bettany và cô khá tĩnh lặng, nhưng trong một bữa tiệc lớn như vậy nào có chỗ nào thật sự riêng tư? Mấy vị khách gần đó bắt đầu xúm lại, đứng ngoài bàn nhìn ngó tò mò xem kịch vui.
Vừa tức vừa sợ, còn cảm thấy khó xử vô cùng, cô che miệng, tiện thể cũng che đi khuôn mặt đang bối rối, những giọt nước mắt lớn trào ra khóe mi.
"Tôi sẽ xử lý, các anh chị rời khỏi đây trước."
May mắn thay, Mike già, vệ sĩ riêng đáng tin cậy nhất của Pharaoh đen, với mái tóc bạc phơ, đã nhanh chóng xuất hiện. Sau khi kiểm tra sơ qua Paul Bettany thì bắt đầu giải tán đám đông.
Cô lập tức đứng dậy trốn khỏi hiện trường, cô gái nhỏ cúi đầu ngoan ngoãn đi theo sau lưng Pharaoh đen.
"Tôi không có, là anh ta lấy ra, tôi càng không đụng vào... Anh lại nghi ngờ tôi rồi!"
Người đàn ông không nói một lời, bóng lưng cao lớn không ngừng tiến lên, tạo áp lực như một ngọn núi lớn. Sau khi đi đến khu vực tạm thời được vệ sĩ kéo dây ngăn cách, cô cuối cùng cũng lấy hết dũng khí để tự biện minh.
Vẫn không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào, Pharaoh đen rời khỏi sảnh tiệc, vệ sĩ theo sau, rồi đi đến trước một cánh cửa, lách người vào bên trong.
Cô vội vàng đi theo vào.
Đó là phòng theo dõi, Pharaoh đen khom lưng thì thầm trao đổi với nhân viên đang ngồi trước nhiều màn hình truyền hình cáp. Đối phương bắt đầu chuyển đổi vị trí camera, tua băng để xem lại hình ảnh.
"Hừ! Không tin người khác!"
Cô biết Pharaoh đen muốn tìm gì, vừa uất ức, vừa tức giận, đồng thời tim cũng như thắt lại. Cô nghiêng đầu nhìn theo.
Hiện trường buổi tiệc rất tối. Trong hình, Paul Bettany đang trò chuyện vui vẻ với cô, tay anh ta từ từ luồn qua vai cô, nhưng đã bị cô đẩy ra khéo léo bằng cách chủ động cụng ly, thay đổi tư thế ngồi.
"Nhanh lên, nhanh lên!"
Cô đã tỉnh rượu, nhưng không nhớ phía sau còn có cảnh mờ ám nào nữa hay không, chỉ đành thầm cầu nguyện, và cũng lén nhìn về phía Pharaoh đen.
Vẻ mặt cau mày của người đàn ông anh tuấn bất động như tượng. Lòng cô càng thêm hoảng loạn, lại nhớ đến sự xuất hiện đột ngột đầy nam tính vừa rồi của đối phương. Hai tay ôm lấy khuôn mặt đang nóng bừng, "À, chắc là khoảng nửa giờ nữa..."
Cô lấy hết dũng khí khôn khéo thúc giục nhân viên tua nhanh đoạn phim. Lúc này bị Pharaoh đen bỏ rơi, cô thà chết còn hơn.
Nhân viên bắt đầu tua nhanh.
Cô lần nữa quan sát, Pharaoh đen vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào.
Trong hình, cô càng lúc càng say, cuối cùng thì hai tay chống nạnh, bĩu môi oán trách Paul Bettany.
"Chính là cảnh này..." Cô khẽ nói, rồi lấy lòng kéo khuỷu tay Pharaoh đen lay lay, "Chính là cảnh này đây."
Nhân viên tua lại với tốc độ bình thường. Paul Bettany lấy ra một cái lọ nhỏ. Sau đó, Pharaoh đen cũng nhìn thấy cảnh tượng đó, bật người dậy, nhưng vẫn không thèm để ý đến cô.
"Chiến tranh lạnh! Đồ đàn ông tồi!"
"Các anh ra ngoài đi." Pharaoh đen nói.
Mấy nhân viên lặng lẽ ra cửa rời đi.
"Em xin lỗi." Cô lập tức nhào tới ôm chầm lấy người đ��n ông tồi, dính sát vào, hèn mọn liên tục xin lỗi, "Em cũng không biết Paul là loại người như vậy, em không thể nào đụng vào thứ đồ này..."
Cô biết đối phương nhất quán cực kỳ ghét những người dính dáng đến loại đồ này, đặc biệt là những người bên cạnh hắn.
Không, bên cạnh hắn làm gì có khả năng xuất hiện loại người như vậy...
"A!"
Không ngại bị người đàn ông thô bạo đẩy ra, mất thăng bằng ngã nhào xuống bàn trong phòng theo dõi, cô hiểu rất rõ tên đàn ông tồi này, trong lòng ngược lại như trút được gánh nặng, coi như đã vượt qua thử thách! Lập tức thuận thế làm ra vẻ xấu hổ, khóc rấm rứt: "Em sai rồi, em xin lỗi, anh cứ trừng phạt em đi! Tùy anh muốn làm gì ô ô ô..."
"APLUS." Lúc này Mike già đẩy cửa bước vào.
Cô lập tức ngồi thẳng dậy, vờ như đang nhìn màn hình theo dõi, phủi lại tóc.
"Anh ta bất tỉnh... Có thể bị chấn thương sọ não, trật cổ... Chưa rõ mức độ cụ thể vết thương... Đã đưa đi bệnh viện..."
Mike già thì thầm báo cáo. Lúc này bên ngoài có người gõ cửa, ông lại ra ngoài một lúc, "Russell Crowe muốn gặp anh."
"Ừm." Pharaoh đen gật đầu cho phép.
Russell Crowe, nam tài tử Úc châu nổi tiếng sau bộ phim "Võ sĩ giác đấu" của Ridley Scott năm ngoái, một tay đút túi quần, được đưa vào. "Chuyện gì xảy ra vậy APLUS?" Anh ta đưa điện thoại tới, "Quản lý của Paul."
"Câm miệng, nghe tôi nói đây..."
Pharaoh đen nhận lấy điện thoại, từng chữ từng câu nói với quản lý của Paul Bettany: "Anh sẽ nói với phóng viên rằng nghệ sĩ của anh, do say rượu, đã vô tình bị thương trong bữa tiệc, vì vậy không thể tiếp tục quay "Tâm hồn đẹp" được nữa, sau đó các người từ đâu đến thì cút về đó đi."
Giọng điệu hoàn toàn như đang mô tả một sự việc chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.
Sau khi cúp điện thoại, điện thoại của Russell Crowe lại đổ chuông, Pharaoh đen đưa lại, nhưng Russell Crowe liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến rồi lại đẩy trả.
"Đạo diễn Howard."
Đầu dây bên kia chắc chắn là Ron Howard, đạo diễn nổi tiếng của "Tâm hồn đẹp". Pharaoh đen dịu giọng một chút, "Tôi cũng không muốn vậy, nhưng tôi s��� không khách khí với một kẻ nghiện ma túy đã dẫn dụ phụ nữ trong bữa tiệc của tôi, mà người đó lại là nữ chính trong phim của anh... Ừm, tôi có chứng cứ, sẽ cho anh xem."
Russell Crowe nghe vậy nhìn về phía màn hình theo dõi, sau đó nhìn về phía cô. Cô gật đầu xác nhận với anh ta.
Russell Crowe nhận lấy chiếc điện thoại Pharaoh đen trả lại lần nữa và nhét vào túi áo vest, "Đây là Hollywood, APLUS."
"Thì sao?"
Pharaoh đen đáp trả lại bằng một câu ẩn ý đầy ngạc nhiên trước lời chỉ trích của đối phương.
Russell Crowe nhún vai không nói gì nữa, nhìn sang cô, cô lắc đầu ra hiệu không có ý định rời đi cùng anh ta.
"Ông chủ."
Haydn và Yefremov cũng đến, đợi Russell Crowe rời đi thì tiến đến hỏi: "Nên xử lý chuyện này thế nào?"
"Đuổi tên người Anh đó đi là được. Linda đã bỏ rất nhiều tâm huyết cho bữa tiệc này, tôi không muốn có bất kỳ tin tức tiêu cực nào bị lan truyền." Pharaoh đen nói: "Anh gọi lại cho Ron Howard."
"Được rồi." Haydn lập tức lấy điện thoại ra gọi số.
"Còn cả công ty quản lý người mẫu của tên nghiện ma túy kia nữa."
"Được rồi." Haydn đáp.
Hắn lại hỏi Yefremov: "Tâm hồn đẹp là dự án của hãng nào?"
"Dreamworks, Imagine Entertainment. Imagine Entertainment là xưởng phim riêng của Ron Howard và Brian Grazer."
Cô cướp lời đáp: "Do Universal phát hành."
"Vậy càng tốt, gọi cho David Geffen."
Pharaoh đen ra lệnh cho Yefremov: "Sau này chuyện này cũng nhờ anh ta lo liệu luôn, tôi sẽ không liên hệ với Universal nữa."
"Được rồi." Yefremov cũng như Haydn, lập tức cầm điện thoại gọi.
Sau đó chuyện này quả nhiên không hề gây ra bất kỳ sóng gió nào. Bản thân cô cũng hoàn toàn cam tâm tình nguyện khuất phục, dù Pharaoh đen có yêu cầu gì...
Thậm chí bị dẫn vào studio "50 Sắc thái – Xám" không một bóng người để nhận sự trừng phạt nghiêm khắc...
"Nam tài tử người Anh kém may mắn Paul Bettany hôm nay đã xuất viện. Anh ta bị tai nạn ngã trong đêm trước buổi ra mắt phim tiểu sử "Tâm hồn đẹp" của Ron Howard, buộc nhà sản xuất phải thay thế diễn viên..."
Bản tin đầu tiên trên TV đã cắt đứt hồi ức của Jennifer Connelly. Cô quay đầu nhìn lại, Paul Bettany v��i chiếc nẹp cổ y tế quấn quanh cổ, cùng người quản lý lần lượt xuất hiện ở cửa bệnh viện. Paul Bettany cười khổ nhìn ống kính, vẫy tay một cái rồi chui ngay vào xe hơi, không nói thêm lời nào.
"Thợ trang điểm của em vẫn chưa tới sao?" Tống Á trở lại phòng thuận miệng hỏi.
"Cục cưng!"
Cô không trả lời câu hỏi của người đàn ông, ánh mắt mơ màng, tâm tư bay bổng, sau đó ngây thơ dùng những cử chỉ cơ thể mà cả hai đều hiểu để chủ động quyến rũ, "Em thật sự yêu anh."
"Nhưng không đủ thời gian rồi..."
Tống Á nhìn đồng hồ, "Nha ha ha, làm nhanh một chút là kịp thôi."
"Ông chủ, chúng ta phải đi rồi, bên Horton Mifflin đang hối thúc... Còn thợ trang điểm và trợ lý của cô Connelly đang đợi ở cửa."
"Tôi biết rồi."
Sau một lúc, Tống Á thuận miệng đáp lại lời hối thúc của vệ sĩ ngoài cửa, rồi đưa ra năm ngón tay, lật đi lật lại nhìn trong căn phòng ngủ mờ tối.
Người phụ nữ bên cạnh cuối cùng cũng chấp nhận ngôi nhà này, phải mất mấy tháng tìm kiếm mới chọn được Boston, vì nơi đây rất gần Harvard và MIT. Bang Massachusetts, nơi có một trong những thành phố cổ kính nhất nước Mỹ, là trung tâm quan trọng toàn cầu về giáo dục, xuất bản, thông tin, thể thao, pháp luật và nhiều ngành nghề khác. Lý do quan trọng nhất là trụ sở chính của Horton Mifflin nằm ở đây.
"Tôi rất vinh dự được mời làm Đại sứ Quỹ Giáo dục trẻ em... tại châu Phi..."
Hôm nay là lễ lớn Horton Mifflin chính thức sáp nhập Nhà xuất bản Littmann sau khi được Littmann Media mua lại, thống nhất quản lý. Các hoạt động như họp báo, tiệc chiêu đãi cần cô tham gia.
Là nhà xuất bản giáo dục lớn nhất toàn nước Mỹ, Horton Mifflin có thể gây ảnh hưởng đến không ít quỹ tài chính. Bản thân anh ta đã để họ trao cho người phụ nữ bên cạnh một chức vụ nhàn hạ tương đương người đại diện, nhưng điều này vẫn chưa thể thỏa mãn cô ấy, người vốn đã có mục đích rất rõ ràng. "Đừng vội, từ từ rồi sẽ có, cô ấy vẫn chưa hết thời, không thiếu phim để đóng."
Là một người phụ nữ tri thức, cô ấy rõ ràng có ý định phát triển trong ngành giáo dục và xuất bản sau này. Boston là nơi rất thích hợp, hơn nữa căn nhà này chỉ cách ba đơn vị với chỗ ở của Tổng giám đốc Horton Mifflin.
"Cảm ơn."
Tại buổi họp báo, kết thúc bài diễn thuyết xuất sắc và giàu lòng nhân ái, Jennifer, trong bộ trang phục tinh tế của một người phụ nữ thành đạt, bước xuống sân khấu giữa tiếng vỗ tay nồng nhiệt. Bước chân của cô có chút ngượng nghịu, Tống Á biết đó là do anh đã "nhồi nhét" quá nhiều gánh nặng cho cô.
"Cô Connelly, phim "Tâm hồn đẹp" đã quay xong chưa?"
Sau đó tại tiệc tối, không ngừng có giới truyền thông đến bắt chuyện, hỏi đủ thứ chuyện lung tung.
"Vâng, phần diễn của tôi đã hoàn thành rồi." Cô mỉm cười bưng ly rượu sâm panh trả lời, "Phim sẽ ra mắt vào cuối năm nay."
"Phim "Cuộc sống" thì sao?"
"Cũng quay xong rồi, phần diễn của tôi trong bộ phim đó không nhiều."
"Cũng ra mắt vào cuối năm nay sao?"
"Đúng thế."
"Russell Crowe và Jim Carrey, cô thích hợp tác với nam tài tử nào hơn?"
"Ha ha... Tôi đều thích cả hai."
"Cô nhìn nhận thế nào về việc Nicole Kidman và Tom 'Cruise' ly hôn? Tin đồn là do Tom 'Cruise' ngoại tình với nữ minh tinh người Tây Ban Nha Penélope Cruz khi đang quay phim? Cô có đồng cảm với Nicole Kidman nhiều hơn không?"
"À, tôi không rõ lắm, tôi cùng lúc chúc phúc cho cả hai... Tôi và Nicole là bạn tốt, chúng tôi từng hợp tác rất vui vẻ trong "Cold Mountain"."
Tống Á nghe cô đối đáp trôi chảy nhưng dối trá không khỏi cúi đầu cười trộm. Mặc dù tại lễ trao giải Oscar hồi tháng Ba năm nay, A+ Entertainment không có bất kỳ giải thưởng nào, nhưng mọi người đều đã đến. Halle và cô ấy cũng lên sân khấu để trao giải, bản thân anh và Amy đã trao giải Kỹ xảo xuất sắc nhất cho "Võ sĩ giác đấu" của Ridley Scott.
Và Nicole Kidman, người vừa ly hôn, cũng xuất hiện trên thảm đỏ với tinh thần rất tốt, tay trong tay cùng Ewan McGregor, nam chính của "Moulin Rouge".
"Con mụ đó chắc chắn đã ngủ với Ewan McGregor rồi." Jenni thấy vậy thì kề tai thì thầm.
Mặc dù Nicole Kidman và Ewan McGregor không công khai hẹn hò như cách Hollywood thường làm, tay không đan chặt vào nhau, nhưng trạng thái tương tác của hai người không thể lừa được những người tinh ý.
Ngược lại, sau khi ly hôn, cô nàng da trắng người Úc có thể tự do buông thả bản thân, hơn nữa Tom 'Cruise' bị ảnh hưởng nặng nề hơn. Sau ly hôn, ngoài những tin đồn ngoại tình, còn có rất nhiều tin đồn tiêu cực về anh ta bay đầy trời, có chút giống với MJ năm nào.
Điều này rất có thể là Redstone đang "đánh" Tom 'Cruise', dù sao cũng không liên quan gì đến mình.
"APLUS, "Blade III" của anh sẽ ra mắt vào tháng mấy?"
"Ngày 4 tháng 7."
"Năm nay có rất nhiều đối thủ mạnh..."
"Đúng vậy, bất quá năm nào đợt phim hè cũng vậy cả, tôi đã quen rồi."
"Ha ha..."
Trong đợt phim hè năm nay, "Mật mã cá kiếm" của Halle Berry ra mắt ngày 8 tháng 6, thể hiện bình thường. Với chi phí sản xuất 80 triệu đô la, tổng doanh thu toàn cầu có lẽ không đạt nổi 160 triệu. Đối thủ cạnh tranh ngay sau đó, "Trân Châu Cảng" – bom tấn Thế chiến II được Disney đặt nhiều kỳ vọng – còn thê thảm hơn, "nhào xuống cống rãnh".
Giữa tháng, doanh thu của "Moulin Rouge" của Nicole không tệ, cô ấy tỏa sáng rực rỡ trong bộ phim đó ở Úc châu.
Bây giờ sắp đến lượt "Blade III" của anh và Halle Berry vào tháng Bảy, sau đó đầu tháng Tám là "50 Sắc thái – Xám" của Leonardo DiCaprio và Charlize Theron.
"Ông chủ."
Đang nói chuyện phiếm với giới truyền thông, Tống Tắc Thành ghé tai, "Peter đã bị kết tội rồi."
"Ồ?"
Sắc mặt Tống Á chợt khó coi trong giây lát, nhưng sau đó vẫn tiếp tục nở nụ cười phong độ để giao thiệp, "Tôi biết rồi."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.