“Ông APLUS thật khiến người ta tức giận! Những phát ngôn về năng suất dây chuyền sản xuất và kiểm soát chi phí của ông ngày hôm trước hoàn toàn không phù hợp! Giám đốc điều hành Yasa của quý công ty mới đây còn đến thăm nơi này và đưa ra đánh giá rất cao!”

Tại nhà máy chip NEC, cùng với Sega và Hitachi, khi nghe tin 3DFX và Microsoft muốn loại bỏ họ khỏi dự án máy chủ game XBOX, cổ phiếu sụt giảm mạnh khiến ban lãnh đạo cấp cao của NEC vô cùng khó chịu. Trước mặt phái đoàn đến thăm, họ thẳng thừng trách cứ Tống Á: “Các ông đang cố tình che giấu chúng tôi, điều này đi ngược lại thỏa thuận chúng ta đã ký kết. Giấy trắng mực đen còn đó…”

“Tôi chỉ đang nói ra sự thật mà thôi.”

Tống Á thẳng thắn phản bác: “Các chip 3DFX đều được giao cho cả các ông và TSMC gia công, nhưng các ông lại hoàn toàn tụt hậu! Trước đây các ông đã cam đoan chắc nịch với tôi rằng sẽ nâng cao năng suất sản phẩm cơ mà? Giá mua mỗi chip Voodoo3 của các ông thậm chí còn cao hơn TSMC!”

“Đó là bởi vì vấn đề vận chuyển máy chủ Sega DC, đơn đặt hàng của chúng tôi không đủ nên khó bù đắp chi phí,” người của NEC nói.

“Vậy thì tôi không quan tâm, đó không phải là vấn đề chúng tôi cần phải cân nhắc. Hơn nữa, tôi cũng chỉ mới nhận được thông báo từ Microsoft. Các ông thử dùng lý trí để suy xét, tất nhiên sẽ phân tích ra rằng tôi và Microsoft không thể nào đã có sự ăn ý từ trước, bản thân họ cũng suýt nữa bị chia cắt rồi,” Tống Á nói.

“Vậy sau này hợp tác sẽ thế nào?” người của NEC hỏi.

“Xin lỗi, chip Voodoo5X tùy chỉnh cho máy chủ XBOX của Microsoft sẽ cùng các dây chuyền sản phẩm khác được giao toàn bộ cho TSMC. Closed Beta (phiên bản thử nghiệm kín) sẽ được đặt ở Đại lục Trung Hoa. Đơn đặt hàng chip Voodoo3 ở đây chỉ dùng để đáp ứng nhu cầu sau này của Sega, hơn nữa giá mua sẽ bị ép xuống chỉ còn một nửa so với ban đầu. Nếu các ông đồng ý thì chúng ta mới tiếp tục duy trì hợp tác.”

Tống Á lạnh lùng thông báo.

Lượng xuất xưởng máy chủ Sega DC sớm đã bị Sony PS2 đánh bại. Người của NEC nhắm mắt lại một lúc, rồi hỏi cấp dưới bên cạnh: “Dòng sản phẩm Voodoo5 của quý công ty có toàn bộ dùng quy trình 220 nanomet của TSMC không?”

“Vâng,” Tống Á gật đầu.

“Vậy liệu có thể chuyển giao dòng Voodoo4 250 nanomet đã lỗi thời cho riêng chúng tôi được không?” người của NEC đề nghị: “Theo thông tin chúng tôi nắm được, các ông đang dùng Voodoo4 ‘đổi vỏ’ thành Voodoo5 mini và các dòng cấp thấp tương tự để cạnh tranh thị trường chip đồ họa giá rẻ với NV đúng không?”

“Không thể nào.”

Tống Á lắc đầu, rồi lại nhìn lướt qua tấm triển lãm quy trình sản xuất mà NEC đã chuẩn bị cho đoàn tham quan của mình. “TSMC có lợi thế quy mô, chi phí rẻ hơn nhiều.”

“Chúng tôi sẵn lòng chủ động giảm giá để cạnh tranh với TSMC, chỉ cần ngài APLUS cho chúng tôi thêm một cơ hội!” người của NEC khẩn cầu.

“Để sau đi, chuyện sau này hẵng nói, có cơ hội mà,” Tống Á vẫn lắc đầu từ chối.

“APLUS…”

Anh ta không chịu nhượng bộ. Ban lãnh đạo cấp cao của NEC tức giận đến bật cười, trong khoảnh khắc, ông ta thay đổi sắc mặt, nói một cách nặng nề: “Ông vẫn còn một cuộc chiến ở Pháp cơ mà?”

“Không có.”

“Đừng giả vờ nữa, ông đến Tokyo là để huy động vốn đúng không? Chúng tôi nghe nói Julian Robertson của Quỹ Tiger mới đây đã vay một khoản Yên khổng lồ…” người của NEC nói tiếp.

“Julian Robertson vay ngân hàng quý quốc bao nhiêu tiền thì liên quan gì đến tôi?”

Người Nhật lấy chuyện này ra uy hiếp khiến Tống Á như bị chạm vào vảy ngược. Cộng thêm việc người hâm mộ Nhật Bản không mấy mặn mà với Blade 2, tâm trạng vốn không tốt, Tống Á liền châm chọc lại ngay: “Chẳng qua là vì các ông có lãi suất thấp, tiền bạc thì rẻ mà thôi. Julian Robertson vay Yên, Buffett vay Yên, Soros cũng vay Yên, sau đó mang ra thị trường quốc tế đầu cơ. Lãi suất một phần trăm thì ai mà chẳng thích vay, ha ha… Đừng quên năm 1998 Buffett đã đánh giá các ông thế nào. Ông ấy nói rằng ngay cả khi đồng tiền của các ông có giá trị thấp đến thế, ông ấy vẫn không tìm được một công ty nội địa nào đáng để đầu tư. Vì tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của các công ty ông cũng cực kỳ thấp. Vay tiền của các ông rồi đầu tư vào chính quốc gia của các ông thì giỏi lắm chỉ kiếm được chút lời như nhặt tàn thuốc lá thôi!”

“Chúng tôi không muốn làm hỏng chuyện của ngài, tôi chỉ muốn nói rằng, chỉ cần ngài giúp chúng tôi duy trì được năng suất hoạt động của dây chuyền sản xuất, chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ ngài trong việc huy động vốn Yên…” Lời đe dọa không có tác dụng lại còn bị đối phương dẫn lời Buffett để sỉ nhục, người của NEC chỉ đành phải im lặng, tiếp tục dùng giọng điệu mềm mỏng lôi kéo.

“Không cần! Chúng ta không có gì để nói cả!”

Không để đối phương nói hết câu, Tống Á thẳng thừng cắt ngang lời họ: “Halle, chúng ta đi thôi!” Nói rồi, anh nắm tay Halle, vung áo bỏ đi. Nếu không phải vì NEC có một ghế trong ban giám đốc 3DFX, hôm nay anh đã chẳng thèm đến theo lời mời.

“APLUS-san!”

Là người của bên A, thật sảng khoái! Tống Á vừa kiên quyết, NEC lập tức phải mềm mỏng. Một người Nhật Bản hét lớn vào bóng lưng anh, sau đó quỳ sụp xuống ngay tại chỗ, nắm lấy bàn tay còn lại đang vung vẩy của anh, rồi khẽ chạm lên trán: “Làm ơn hãy giúp đỡ, hãy cứu lấy chúng tôi!”

Halle bị cảnh tượng này làm cho sững sờ, nghiêng đầu nhìn người Nhật Bản đang quỳ rạp trên sàn nhà một cách hèn mọn, há hốc mồm.

“Xin lỗi, làm ăn là làm ăn…”

Tống Á giữ vững tâm trí, không để mình bị cuốn vào: “Thực ra các ông không cần phải như vậy đâu. Việc từ bỏ hợp đồng gia công 3DFX này cũng không phải là tổn thất lớn gì đối với quý công ty.”

“APLUS-san!”

Người Nhật Bản đó quỳ lùi lại phía sau, rồi lại thực hiện một kiểu dogeza tiêu chuẩn: “Xin hãy giúp chúng tôi một chút! Dù thế nào đi nữa, xin hãy giúp chúng tôi!”

“APLUS-san!” Những người Nhật khác cũng đồng loạt lên tiếng hưởng ứng, trên sàn nhà nhất thời quỳ la liệt.

Thủ lĩnh của họ đầu tiên dập đầu liên hồi, sau đó khẩn cầu thống thiết: “Chúng tôi cần đơn đặt hàng. Yêu cầu ép giá xuống một nửa của quý công ty chúng tôi có thể đáp ứng được, nhưng cần phải chuyển dây chuyền sản xuất Voodoo3 350 nanomet về công ty liên doanh NEC Cầu Vồng của chúng tôi tại Ma Đô để giảm chi phí… Việc xuất khẩu công nghệ này sẽ bị hạn chế bởi Hiệp định Wassenaar, không biết ngài có thể ra tay giúp đỡ ở Washington được không ạ!?”

“À ừm…”

Năm nay đúng lúc lại gần kề với giai đoạn chuyển giao quyền lực khi tổng thống đương nhiệm sắp mãn nhiệm. Tống Á khẽ động lòng, đưa tay xoa cằm.

“Nhờ cậy ngài! APLUS-san!”

***

“Hôm nay mấy người Nhật đó dọa em sợ, họ làm ăn lúc nào cũng thế à?”

Vừa về đến khách sạn, Halle liền chui tọt vào phòng tắm, sau đó tắm rửa thơm tho. Vừa lau người bằng khăn tắm, nàng vừa dùng đôi mắt lấp lánh như sao hỏi Tống Á: “Anh sao vậy?”

Nàng để ý thấy người đàn ông đó đang im lặng nhìn chằm chằm tivi, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Trên màn hình nhỏ, Tập đoàn Vivendi Universal đang tổ chức dạ tiệc tại Pháp. Ngoài CEO Messier của Vivendi và Chủ tịch Seagram Universal, Bronfman con, Tống Á còn nhận ra những nhân vật có vai vế của ngân hàng Merrill, cùng với có lẽ là một số ông lớn trong giới tài chính châu Âu của Pháp.

Ngoài ra, các ngôi sao thuộc hệ thống Universal và Vivendi, như diva nhạc đồng quê Shania Twain, hay các phát thanh viên chủ chốt của kênh truyền hình Canal+ Pháp, cũng đều có mặt để ủng hộ. Trước ống kính, họ xác nhận sự hợp nhất chính thức của hai công ty bằng một đội hình hùng hậu, hoàn toàn lấn át nhóm “The Avengers” đáng thương của anh và Julian Robertson. Trên gương mặt mỗi người đều rạng rỡ nụ cười tự tin, khiến Tống Á không khỏi cảm thấy kiêng dè.

“Ngày 20 tháng 6, Vivendi sẽ chính thức niêm yết dưới tên gọi mới là Tập đoàn Vivendi Universal tại Sở giao dịch chứng khoán Paris…”

Phần thuyết minh thông báo, sau đó là bài diễn văn dài của Messier: “Tôi tin chắc, thế kỷ 21 là thế kỷ của viễn thông. Ý tưởng của tôi rất đơn giản: Tập đoàn Vivendi Universal với đầy đủ các sản phẩm văn hóa từ xuất bản, truyền hình, âm nhạc, trò chơi, cần được truyền bá ra thế giới thông qua viễn thông và internet…”

Messier hoàn toàn không đả động gì đến bản báo cáo bán khống kia.

Theo sau bản tin này là một đoạn clip quảng bá, bắt đầu từ mạng lưới cấp nước toàn cầu của Tập đoàn Vivendi, đến các công ty con vận hành đường sắt, xe buýt, thậm chí cả nhà máy điện của Vivendi; lại đến cảnh vườn nho trù phú tuyệt đẹp cung cấp nguyên liệu cho tập đoàn rượu Seagram; rồi đến Universal Studios với du khách tấp nập như mắc cửi; cho đến những đoạn CG game đỉnh cao nổi tiếng toàn cầu của Blizzard Entertainment, Inc.; rồi các phát thanh viên của kênh truyền hình Canal+ đang đưa tin quan trọng về tình hình chính trị đương thời… cứ thế một mạch đi xuống, kết thúc bằng khuôn mặt xinh đẹp của Shania Twain.

***

“Một số nhà đầu tư nhỏ lẻ đã bất ngờ gây khó dễ cho Julian Robertson và ban quản lý Quỹ Tiger… Họ nói rằng nghi ngờ Julian Robertson cùng những người khác biển thủ công quỹ, trong bối cảnh Quỹ Tiger thua lỗ liên tiếp mà tài sản cá nhân của họ lại không bị co rút đáng kể. Họ tuyên bố với truyền thông rằng không loại trừ khả năng khởi kiện Julian Robertson và nhóm người đó tội lừa đảo chứng khoán.”

Điện thoại di động trong túi anh rung lên cùng lúc. Quý cô Sloane gửi một tin nhắn.

“Anh yêu?”

Tống Á hoàn toàn không để ý đến Halle đang làm nũng bên cạnh mình. Chuyện còn chưa bắt đầu dùng đòn bẩy mà đã căng thẳng thế này, dù đã sớm đoán được người Pháp và gã công tử nhà giàu không thể nào ngây thơ chịu trói. Việc mua chuộc một số nhà đầu tư nhỏ lẻ để làm suy yếu uy tín của Quỹ Tiger, chiêu này thật chuẩn xác và hiểm ác.

“Bùm! Bùm! Bùm!” Anh thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập nhanh hơn. Hai tay anh lướt nhanh trên bàn phím điện thoại, vội vàng trả lời Sloane.

“Bảo APLUS đừng lo lắng, chuyện vặt thôi, loại chuyện này ở Phố Wall quá đỗi bình thường. Những rắc rối bên tôi, tôi sẽ xử lý ổn thỏa.”

Tại Manhattan, New York, Julian Robertson thong thả ung dung chỉnh sửa lại bộ vest. Khi vừa ra đến cửa, ông dặn dò cô thư ký riêng: “Giải thích với anh ấy rằng, ý đồ của tôi khi tung ra báo cáo bán khống sớm như vậy là để tối đa hóa tâm lý giảm giá trên thị trường, nên kẻ địch đương nhiên sẽ có đủ thời gian để phản ứng. Đây là cái giá chúng ta buộc phải chấp nhận. Hãy xem ai có thể bảo vệ Thermopylae… Đội quân Ba Tư đối diện còn lâu mới hùng mạnh như anh ta tưởng tượng.”

“Doug! Mời vào!”

Trong một căn phòng làm việc khác ở New York, cảnh sát trưởng Phố Wall, Công tố viên bang New York Spitzer nhiệt tình chào đón trợ lý trưởng Underwood, Doug, vào cửa.

Cũng ở New York, David Geffen cười tủm tỉm dang rộng hai tay về phía Đệ nhất phu nhân. Hai người nhiệt tình ôm chầm lấy nhau: “Davy…” Ông ta lại chào hỏi Davy Patterson, ngôi sao chính trị của Manhattan, Thượng nghị sĩ Quốc hội bang New York, và một chính khách mù.

“Tiên sinh Geffen.” Davy Patterson nheo mắt đưa tay ra về phía bóng người mờ ảo trước mặt.

“Vậy là chúng ta đã bàn bạc xong rồi?”

Tại San Francisco, A+ Trang phục không chọn Wal-Mart hay GAP cùng các công ty đa quốc gia khác làm bên mua. Tổng giám đốc Scott, người từng làm chủ của Sears and Roebuck, cũng đã sớm rời cuộc. Tống Á và Scott đã chọn Aeropostale, thương hiệu thời trang mới ra đời vào năm 1987. Bởi vì hiện tại họ đang được giới trẻ ưa chuộng, đang trong giai đoạn mở rộng cửa hàng mạnh mẽ, sẵn sàng dành một dây chuyền sản phẩm độc lập cho Tống Á, hơn nữa, giá mua lại cũng rất hào phóng.

“Đúng vậy, chúng tôi không thể chờ đợi thêm nữa,” người sáng lập Aeropostale phấn khởi bắt tay Scott. Họ đã sớm thèm muốn chuỗi cung ứng sản xuất mà A+ Trang phục đã sớm bố trí ở Trung Hoa. “Khi nào thì ký kết hợp đồng chính thức? Hay là chờ APLUS trở lại chúng ta sẽ nói chuyện thêm một lần?”

“Ông chủ đang ở nước ngoài để quảng bá Blade 2. Để tôi hỏi thử, có lẽ cần đợi một chút. Tôi nghĩ ký kết hợp đồng chính thức vào cuối tháng Sáu sẽ tốt hơn, hoặc là sớm hơn một chút? Tôi cần thời gian để giải quyết một số công việc nội bộ,” Scott trả lời.

“Ồ?”

Lúc này… không khỏi khiến người ta liên tưởng đến cuộc chiến huyền thoại giữa APLUS và nhà Bronfman.

“Có lẽ đến lúc đó anh ấy sẽ cần tiền mặt gấp, phải không Scott?”

Người sáng lập Aeropostale rất thạo tin, mỉm cười và ngầm trao đổi ánh mắt với đối tác kinh doanh cùng luật sư bên cạnh.

“Không đến nỗi đâu, tình hình tài chính của anh ấy tốt hơn nhiều so với tin đồn bên ngoài. Chẳng qua là giới nghệ sĩ… Các vị hiểu mà, không thể nào kiên nhẫn làm những ngành nghề thực tế như trang phục được. Thật đáng tiếc…” Scott cười ha hả, lòng đầy phức tạp.

Ngày 20 đã không còn xa, tất cả những người trong cuộc đều bắt đầu dốc toàn lực, tham gia vào trò chơi đầy kịch tính này.

***

“Cho Lell Cohen nghỉ phép, để hắn có thể trốn càng xa càng tốt!”

Tại Paris, tình cảnh khác xa với hình ảnh hòa nhã, thoải mái trên bản tin. Bronfman con kết thúc buổi giao tế. Mặt đỏ bừng vì uống rượu, ông ta xoa ngực, say xỉn gọi điện cho Tổng giám đốc Universal Music, Doug Maurice, người vẫn còn đang ở Mỹ: “Anh không có việc gì thì về sớm đi, tôi, Messier và Barry Diller sắp lau sạch mông đến nơi rồi.”

“À, thưa ông chủ, ngài Messier nghĩ có lẽ tôi nên ở lại Mỹ thì tốt hơn,” Doug Maurice đã quyết định ở lại Los Angeles. Anh ta trả lời: “Tôi phải tiếp tục theo dõi dư luận bên này.”

“Đúng vậy, tình hình hiện tại của chúng ta cần anh ta ở lại bên đó,” Messier từ phía sau đi tới.

“Tôi là Chủ tịch Universal của Seagram, có lẽ các người nên bàn bạc với tôi trước khi đưa ra quyết định!”

Bronfman con giận dữ ngắt điện thoại: “Nửa năm nữa tôi sẽ cho Maurice đó cút đi, rắc rối là do hắn ta gây ra, anh không có ý kiến gì chứ?”

“Đừng để bụng, Edgar con ạ,” Messier mỉm cười vỗ vai hắn. “Dù sao thì chúng ta cứ vượt qua cửa ải khó khăn này đã. Về việc Doug Maurice, một quản lý cấp cao như vậy, nếu có đi đâu, đến lúc đó mọi người cùng bàn bạc là được.”

“Hô!”

Bronfman con cảnh giác cao độ với quyền lực trong tay mình, nhưng thế sự mạnh hơn người. Hắn hít sâu, quyết định tạm thời nhịn xuống, không gây ra nội chiến.

“Nhìn bản tin đi…” Messier ra hiệu cho cấp dưới bật tivi.

“Hôm nay chỉ số NASDAQ và Dow Jones tiếp tục lấy lại đà tăng…”

“YAHOO, Microsoft, Cisco và các công ty công nghệ khác đã ấm trở lại trên thị trường. Sau khi Microsoft vừa thoát khỏi nguy cơ chia tách và công bố chiến lược .NET cùng kế hoạch máy chủ game XBOX mới, cổ phiếu của các công ty liên quan như SUN, Sega, Hitachi, NEC đồng loạt sụt giảm mạnh… Trong khi đó, cổ phiếu của 3DFX và các đối tác đầu tiên của XBOX lại tăng mạnh…”

“Vụ bê bối tài chính giả mạo của Def Jam Records, do Quỹ Tiger tiết lộ, tiếp tục lan rộng…”

“Giá trị thực của Tập đoàn Universal Music bị thị trường nghi ngờ. Đầu năm nay, công ty mẹ của tập đoàn này là Seagram Universal mới được Vivendi của Pháp mua lại với giá hơn ba mươi tỷ đô la…”

“Tổng giám đốc Def Jam, Lell Cohen, từ chối trả lời phóng viên của đài, ông ta chỉ trích bản báo cáo đó là ‘rác rưởi từ Phố Wall, không có lấy một lời là sự thật’…”

“Tập đoàn Universal Music…”

“Tập đoàn Seagram Universal…”

“Vivendi Universal…”

“Toàn nước Mỹ, sau khi Microsoft thoát khỏi nguy cơ chia tách và thị trường chứng khoán New York phục hồi, lại bắt đầu chú ý đến chúng ta… Đặc biệt là ACN,” c��p dưới giải thích trong lúc từng bản tin kinh tế tài chính họ chọn lọc được phát sóng.

“APLUS dĩ nhiên sẽ bỏ đá xuống giếng, nhưng ACN của anh ấy liệu có ảnh hưởng lớn đến lĩnh vực kinh tế tài chính không?” Messier hỏi.

“Đúng vậy, không lớn. Sức ảnh hưởng trong lĩnh vực kinh tế tài chính là một trong những điểm yếu nhất của đài họ,” cấp dưới gật đầu.

“Mối ân oán của các người thật nhàm chán, Edgar con ạ,” Messier nhìn sang gã công tử nhà giàu nói.

“Bất kể ngày 20 anh ta có đến tham dự hay không, tôi cũng muốn đánh bại anh ta và Quỹ Tiger!” Bronfman con khí phách trả lời.

“Tôi đã điều tra lịch trình quảng bá Blade 2, anh ta sẽ đến Paris vào ngày 23 để tham dự buổi ra mắt ở đây,” cấp dưới nhắc nhở.

“Thứ chết tiệt N…” Nghe nói vậy, Bronfman con đột nhiên tim đập loạn xạ không ngừng. “Tôi sẽ không thua!” Hắn gầm nhẹ như một con thú bị nhốt.

Tại trụ sở Universal Music ở Los Angeles, Doug Maurice cũng đang trầm tư nhìn bản tin tức. Nơi anh ta ở lại hoàn toàn yên tĩnh. Anh ta đã có tuổi, cũng đã có lựa chọn riêng, nên lười không muốn quản đống lộn xộn ở các công ty con nữa, thậm chí tạm thời có thể ‘đánh cắp’ được vài ngày rảnh rỗi…

***

“Cô là… cô Connelly!?”

Tại khu phố thương mại gần biệt thự Beverly Hills ở Los Angeles, nhân viên bán hàng của một cửa hàng điện tử nhìn chằm chằm khuôn mặt của một nữ khách hàng trước mặt, nhận ra mãi mới được, rồi ngạc nhiên tột độ kêu lên.

“À ừm, tôi không muốn bị làm phiền.”

Jennifer Connelly gần đây tâm trạng không tốt. Sau khi bị Tống Á trở mặt đe dọa một cách tàn nhẫn vào lúc Blade 2 công chiếu, nàng liền không còn liên lạc với đối phương nữa, và cũng thoát ly khỏi nhóm nhỏ của Sherilyn Fenn. Hôm nay nàng tự mình đưa con trai Kai ra ngoài mua sắm, tiện thể giải sầu một chút.

Đi ngang qua cửa hàng này, nàng chợt nhớ ra chiếc máy tính ở nhà bị hỏng, điều này ảnh hưởng một chút đến việc cô lướt mạng ‘hóng hớt’ tin tức, vì vậy nàng đi vào.

“Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, cô muốn mua gì ạ?” Mở cửa hàng ở gần Beverly Hills, các ngôi sao cũng là khách quen. Nhân viên bán hàng lập tức điều chỉnh tâm trạng, xoa xoa tay nhiệt tình dẫn nàng vào cửa.

“Máy tính cá nhân.”

Jennifer Connelly dắt con trai, cùng nhân viên đi qua khu vực máy in của các thương hiệu như Xerox, Epson.

“Ha ha, tôi nghĩ chiếc iMac của Apple này rất hợp với cô.” Nhân viên bán hàng rất hiểu sở thích của khách hàng nữ, những chiếc máy tính iMac với vỏ màu đáng yêu là lựa chọn hàng đầu của họ. Vì vậy, anh ta dẫn nàng đến dưới biểu tượng Apple. “Màu hồng thì sao ạ?”

“À ừm… Có nhãn hiệu khác không?”

Jennifer Connelly có trí nhớ rất tốt, khi ở bên Tống Á, cô hình như đã từng nghe anh ta điên cuồng chê bai hiệu năng của Apple Inc. Vì vậy nàng lắc đầu từ chối.

“À, vậy mẫu cao cấp của Hewlett-Packard thì sao?” Nhân viên bán hàng lại dẫn nàng đến khu Hewlett-Packard.

“Ồ?” Nàng để ý thấy chiếc máy tính PC này có dán nhãn Intel, ATI ở mặt trước, liền đưa tay vuốt ve.

“Ha ha, cô Connelly hiểu biết thật đấy, chiếc máy tính này được trang bị CPU và card đồ họa hiệu năng cao mới nhất của Intel và ATI…” Nhân viên bán hàng lập tức khen ng���i.

“Không phải 3DFX tốt hơn sao?” Jennifer Connelly hỏi.

“À ừm… Cô ấy lại còn hiểu thật sao? Điều này có thể coi là độc nhất vô nhị trong giới minh tinh nữ Hollywood,” nhân viên bán hàng lau mồ hôi. “Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, vậy còn cái này…” Một chiếc máy tính PC Hewlett-Packard khác có dán logo 3DFX ở mặt trước: “Card đồ họa Voodoo5 của công ty 3DFX.”

“Voodoo5 gì cơ?” Jennifer Connelly lại hỏi.

“Gì cơ ạ?”

“Phía sau còn có mã hiệu cụ thể sao?”

“À ừm… Chỉ là Voodoo5 thôi ạ.”

Jennifer Connelly mở to mắt suy nghĩ một lát: “Có mẫu Voodoo5 SLI không?”

“Cái đó hiệu năng có hơi quá không ạ? Những ngôi sao này thật giàu có, cái gì cũng chọn loại tốt nhất…”

Nhân viên bán hàng trong lòng thầm rủa, nhưng dù sao khách đã đến, thôi kệ: “Đương nhiên là có, SLI có nghĩa là trong thùng máy có hai card đồ họa 3DFX cao cấp nhất… Rất đắt, không nhiều người mua. Ở đây không có sẵn hàng, nếu cô cần chúng tôi sẽ giao đến tận nơi sau.”

“Được rồi, tôi lấy cái này.”

“Vậy mời đi theo tôi.”

Jennifer Connelly đến quầy thanh toán tiền và điền địa chỉ. Lúc này cô ấy thấy một khuôn mặt quen thuộc: “Các ông còn bán đĩa nhạc à?” Bên cạnh quầy thu ngân có một giá đĩa nhạc nhỏ, trên đó bày ba album của Tống Á cùng các đĩa nhạc của Fergie và những người khác, phần lớn đều là người quen của cô ấy.

“Vâng, hình như là một công ty nào đó gửi bán ở chỗ chúng tôi ạ,” cô thu ngân trả lời. “Xin cứ tự nhiên chọn lựa…”

“Thôi.” Jennifer Connelly có cảm giác phức tạp khi nhìn khuôn mặt trên vỏ đĩa CD, hơn nữa ở nhà cô đã có đủ tất cả CD của người đó, không thiếu một chiếc nào.

Lúc này, một đám ‘otaku’ (fan cuồng) hoàn toàn không để ý đến nữ minh tinh, dồn hết sự chú ý vào chiếc tivi trong cửa hàng, ngửa đầu và reo hò.

Nàng theo tiếng nhìn sang, thấy Tống Á đang một tay cầm micro, tay kia chống cùi chỏ lên đầu gối, người hơi đổ về phía trước, ngồi một cách đầy khí phách và khiển trách phóng viên Nhật Bản phía dưới: “Tôi không tiện trả lời về vấn đề cấu hình XBOX, nhưng 3DFX sẽ tiếp tục hợp tác với Microsoft!”

Câu nói này, nàng nghe thì không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng đối với đám otaku kia thì như nhặt được báu vật. Họ lại một lần nữa kích động vỗ tay hoan hô, huýt sáo, “XBOX! XBOX! XBOX!”. Cả đám đồng loạt hò reo như ma ám, giống như đang ăn mừng một ngày lễ lớn vậy.

“Haizz!”

Sao ở đâu cũng có anh ta, cảm giác hiện hữu mạnh mẽ đến vậy? Jennifer Connelly xoa ngực đang đập thình thịch, thu ánh mắt lại, khẽ thở dài.

Quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.