(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 139: Tỷ tỷ
"Cảm ơn mọi người đã đến! Người được chọn cuối cùng tôi sẽ công bố sau!"
Khi thấy các vị khách đã gần như vui vẻ thỏa thuê, Delure tắt nhạc, giang rộng hai tay và lớn tiếng tuyên bố.
Tống Á ở trong phòng làm việc, đợi đến khi mọi người lần lượt rời đi mới xuất hiện. Anh cùng Mavota và vài người khác chuyển thiết bị về xe. "Delure này, tôi lại có ý tưởng mới rồi, chúng ta về phòng thu âm thôi."
Anh ta không thể chờ đợi hơn. Ca khúc Thiên Khải thứ tám – Show Me The Money – tuy không quá xuất sắc so với những ca khúc Thiên Khải khác, nhưng lại có ưu điểm là nhạc đệm đơn giản, độ khó biểu diễn không cao, nên tốc độ sản xuất sẽ rất nhanh. Hơn nữa, dường như đây là một bản hòa tấu nhạc phim, ngay cả MV chính thức cũng không có. Anh ta định sẽ không phát hành thành đĩa đơn như Feel It Still, mà thu âm xong rồi sẽ đưa vào album tương lai.
"Bài hát kèn trumpet vẫn đang trong giai đoạn thu nhạc đệm mà..." Delure nhắc nhở.
"Cả hai bài này đều chưa cần vội phát hành. Remember The Name và Empire State of Mind cần thời gian dài để quảng bá. Nhưng tranh thủ lúc tôi có thời gian rảnh rỗi bây giờ, cứ thu âm chúng trước đã."
Ca khúc kèn trumpet khá phức tạp, Tống Á muốn đem đến hãng đĩa Sony Colombia để làm hậu kỳ. Còn Show Me The Money, anh ta dự định sẽ để A+ Records tự sản xuất hoàn toàn, trở thành đĩa đơn đầu tiên do chính A+ Records độc lập chế tác.
Họ trở về A+ Records, một nhóm nhạc công thổi kèn đang luyện tập trong phòng thu, còn Andrew và Henry thì vẫn ngồi bất động trong phòng điều khiển trước máy vi tính.
"Hey, APLUS!"
Các nhạc công thổi kèn thấy Tống Á liền đồng loạt dừng lại. "Chúng tôi đã luyện gần xong rồi, chỉ chờ cậu nữa thôi!"
"OK!"
Kèn trumpet là sở trường đặc biệt của anh ta. Theo dự đoán, sau này nếu có cơ hội biểu diễn trực tiếp, anh ta có thể cầm kèn trumpet lên sân khấu để phô diễn tài năng, nên giai đoạn thu nhạc đệm nhất định phải có anh ấy tham gia.
"Cộc cộc, cộc cộc cộc đát, cộc cộc..."
Anh ta từ trong phòng làm việc cầm cây kèn trumpet của mình ra, vừa thổi vừa lắc lư tiến vào phòng thu. Âm nhạc không cần nhiều lời, các nhạc công thổi kèn điều chỉnh một chút, rồi rất nhanh bắt nhịp theo anh ấy.
"Rất tốt, lát nữa làm lại một lần, chú ý..." Đạo diễn Delure sửa từng chút một. Nhạc điệu vui tươi thật sự khiến người ta say mê. Ban đầu, các nhạc công thổi kèn còn khá e dè, thậm chí có người còn cố ý nịnh nọt Tống Á. Nhưng sau vài lần, tâm trạng của mọi người dần phấn chấn lên. "Âm này cậu xử lý có chút vấn đề," "Vừa rồi tôi bị hụt một nhịp đấy,"... Tất cả đều xoay quanh âm nhạc, cuộc thảo luận trở nên vô cùng chân thật.
Đội kèn này được thuê từ một đoàn nhạc cụ biểu diễn hàng đầu ở Chicago, trình độ cao hơn hẳn Tống Á, người từng là nhạc trưởng dàn nhạc trung học. Tất nhiên, về sau trong khâu quảng bá sẽ không có chuyện gì liên quan đến họ. Việc Tống Á tự tay thổi kèn trumpet và tham gia hòa âm sẽ là một điểm nhấn bán hàng, nhất định phải được làm nổi bật.
Vài giờ trôi qua lúc nào không hay. Kết thúc buổi thu âm, Tống Á đưa các nhạc công ra khỏi phòng thu. "Ngày mai gặp lại nhé!"
Anh ta thấy Haydn đang chờ ở ngoài. "Haydn à? Sao cậu vẫn chưa về?"
"Chúng ta vào phòng làm việc nói chuyện." Haydn kéo anh ta vào phòng, lấy ra một cuộn băng video nhét vào máy phát.
"Thế nào?"
Đó là hình ảnh từ một kênh tin tức nhỏ địa phương ở New York. Tống Á thấy những hình ảnh trên đường phố rung lắc liên tục, như thể người quay phim đang chạy vội. Sau đó, ở cửa một tòa kiến trúc, họ chặn lại Maria Kelly ngay khi cô vừa bước ra. Có rất nhiều phóng viên ở đó, ống kính từ phía vai của vệ sĩ chĩa thẳng vào cô. "Chào cô Kelly, cô có tiện trả lời một câu hỏi liên quan đến chị gái mình không?" Một phóng viên hỏi.
Maria Kelly đeo kính mát, lập tức đưa tay che mặt, không nói một lời đi về phía xe. "Nghe nói hiện tại chị gái cô đang có cuộc sống vô cùng khó khăn, không nhận được chút giúp đỡ nào từ cô, có phải vậy không?" Phóng viên dai dẳng không ngừng.
"Đây không phải là sự thật!" Nữ trợ lý bên cạnh cô lập tức đáp lời.
"Vậy xin hỏi sự thật là thế nào?" Các ký giả hỏi dồn.
Nữ trợ lý không trả lời, cùng Maria Kelly ngồi vào xe con, bỏ lại các ký giả phía sau, ung dung rời đi.
"Liền cái này?"
Tống Á có chút không hiểu, "Chuyện này có gì bất thường sao?"
"Rất không bình thường."
Haydn lại đổi một cuộn băng khác, đó là hình ảnh phỏng vấn chị gái Maria Kelly khi cô ấy hát lần trước. "Cậu nhìn kỹ bối cảnh trong hình đi," anh ta nhắc nhở.
Bối cảnh là một kệ sách. Nhìn từ cách bài trí và sách trên kệ, đây là một gia đình ở Mỹ, ít nhất cũng phải là trung lưu trở lên.
"Vậy sao? Rõ ràng điều kiện gia đình của chị cô ấy không tệ mà, những gì phóng viên nói về cuộc sống khó khăn hoàn toàn là lời bịa đặt." Tống Á hỏi.
"Đó không phải nhà cô ấy, chắc là quay ở trường quay của đài truyền hình..." Haydn tua băng rồi dừng hình, chỉ vào một chiếc cúp nhỏ trên giá sách. "Nhìn này, cha cô ấy là kỹ sư, không thể nào có cúp giải thưởng của ngành truyền thông trong nhà được."
"Cậu đừng có úp mở nữa được không?" Tống Á bị anh ta làm cho bối rối.
Haydn khẽ mỉm cười, từ túi lấy ra một tờ báo nhỏ.
Tống Á không nhịn được giật lấy từ tay anh ta để xem. Trong đó, tờ báo miêu tả sống động như thật cuộc sống khốn khổ của chị gái Maria Kelly, nói rằng cô ấy đã mấy lần nhờ Maria Kelly giúp đỡ nhưng đều không nhận được hồi đáp. Thậm chí, còn ám chỉ chị cô ấy vì cuộc sống mà phải hành nghề mại dâm.
Haydn lại mở đài radio. Bên trong, một DJ đang nói về chuyện này: "Nhiều ngôi sao sau khi thành danh thì không màng đến người nhà, nhưng hành động tuyệt tình như Maria Kelly thì quả thực hiếm thấy. Album đầu tay của nữ DIVA mới nổi này hiện vẫn đang liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng doanh số. Cô ta đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Lại keo kiệt đến mức một xu cũng không cho chị gái ruột, trơ mắt nhìn người thân vì cuộc sống mà bị ép buộc sa ngã..."
"WTF..." Tống Á thầm nghĩ, nước Mỹ từ bao giờ lại coi trọng tình thân đến thế? Đặc biệt là khi những lời đó phát ra từ miệng một DJ da đen, với giọng điệu trịnh trọng và đầy đạo lý, càng khiến người ta cảm thấy buồn cười.
"Nhìn ra không bình thường rồi chứ?"
Haydn lại đổi một đài khác, bên trong, một DJ da đen cũng đang nói về chuyện này, hơn nữa quan điểm còn quái đản hơn: "Maria Kelly là người da trắng, tôi xin nhắc lại lần nữa. Sau khi cha mẹ cô ấy ly hôn, cô ấy được mẹ da trắng nuôi dạy, nên tâm hồn cũng là người da trắng. Cô ấy không muốn qua lại với người cha da đen của mình, thế nên việc chị gái ruột lớn lên cùng cha mà không nhận được sự giúp đỡ của cô ấy là điều hoàn toàn bình thường..."
Haydn nói: "Ban đầu thì tung hô giọng hát của chị cô ấy để thu hút sự chú ý của công chúng, sau đó, hôm qua bắt đầu tiết lộ cuộc sống khó khăn của chị cô ấy, và hôm nay thì liên tiếp có thông tin mới tuôn ra, mũi dùi chĩa thẳng vào vấn đề nhân phẩm của Maria Kelly. Đây là một chiêu bôi nhọ kinh điển. Kết hợp với việc các đài truyền hình nhỏ, báo nhỏ và đài phát thanh địa phương tham gia, dù không có mối quan hệ trực thuộc nào mà vẫn phối hợp ăn ý đến vậy, cho thấy chắc chắn có cao thủ đứng sau giật dây. Giờ thì mọi chuyện càng ngày càng nghiêm trọng rồi."
"Chuyện như vậy liên quan gì đến tôi? Cô ấy nổi tiếng như vậy, có người muốn kéo cô ấy khỏi vị trí DIVA là chuyện bình thường. Mathurā hẳn sẽ xử lý tốt thôi, ông ấy mạnh mẽ như vậy mà."
Tống Á hỏi anh ta: "Công ty quản lý bất động sản Tribeca đã tìm xong cho tôi chưa?"
"Dĩ nhiên, ở Mỹ thì không bao giờ thiếu công ty quản lý bất động sản." Haydn tắt máy phát video. "Chuyện này chắc chắn có liên quan đến cậu. Vài ngày nữa cậu sẽ phải cùng cô ấy lên sân khấu, đến lúc đó chắc chắn sẽ có phóng viên tìm cách để cậu bày tỏ thái độ. Sony Colombia hiện tại vẫn giữ im lặng, cậu tốt nhất nên gọi điện cho bên đó, bàn bạc để đưa ra một quan điểm thống nhất."
"Cậu nói thẳng trọng điểm với tôi chẳng phải xong rồi sao? Vòng vo tam quốc làm gì."
Tống Á cầm điện thoại di động lên gọi số. "Này, Walt... Mọi chuyện ở đây vẫn rất thuận lợi. Tôi có xem tin tức, về cô Kelly..."
"Đúng, tôi nên nói thế nào?"
Nói vài câu nữa anh ta cúp điện thoại. "Walt bảo tôi từ chối trả lời những vấn đề liên quan." Anh ta nói với Haydn, rồi lại nghĩ ngợi một lát, bấm số của Maria Kelly.
"Này." Giọng nói từ đầu dây bên kia nghe rất mệt mỏi.
"Tôi có xem tin tức, người đại diện của tôi nói với tôi..."
Tống Á nói đến một nửa, Maria Kelly ở đầu dây bên kia bắt đầu khóc thút thít. "Tôi đã đưa tiền cho cô ấy rồi, tôi thề là đã đưa rồi..." Cô ấy oan ức khóc lóc như một cô bé. "Tại sao cô ấy lại còn cấu kết với người khác để hãm hại tôi chứ..."
"Mary!" Bên cạnh cô ấy đột nhiên vang lên giọng nói nghiêm nghị của Mathurā. "Tôi đã nói với cô rồi mà, không được tùy tiện nghe điện thoại! Càng không được nói về chuyện đó!"
"Là APLUS mà! Ngay cả điện thoại của bạn cũng không được nghe sao?" Maria Kelly phản đối.
Trong loa truyền đến một tràng tạp âm, rồi Mathurā giật lấy điện thoại. "APLUS, đừng trả lời bất kỳ c��u hỏi nào của truyền thông liên quan đến chuyện này."
"Tôi biết, tôi đã nói chuyện với Walt rồi." Tống Á trả lời.
"OK. Chờ tra ra kẻ đứng sau giở trò, tôi tuyệt đối không tha cho hắn!"
Đây là lần đầu tiên Tống Á nghe Mathurā nói chuyện bằng giọng điệu cay độc đến vậy.
"Đúng rồi, cậu không phải có quan hệ khá tốt với các DJ ở nhiều nơi sao? Cũng giúp tôi tra xem bọn họ đã nhận lợi ích từ ai đi. Hiện tại chuyện này đã tạo ra một làn sóng tranh cãi lớn trên toàn quốc, chúng ta trước tiên phải bịt miệng các DJ này lại. Mấy tên DJ da đen... gốc Phi kia vì thu hút thính giả mà thêu dệt nên những lời nói dối, mỗi người một phách!" Mathurā nói.
"Không đến nỗi vậy chứ?"
Tống Á không cảm thấy chuyện này nghiêm trọng đến mức đó. "Đứng ở góc độ người da đen mà nghĩ, các DJ da đen chẳng phải nên cảm thấy lúng túng về chuyện này sao? Cô Kelly được mẹ da trắng nuôi nấng và trở thành ca sĩ, còn chị gái cô ấy, lớn lên cùng người cha da đen, lại phải tha hóa đến mức bán thân để kiếm sống..."
"À?"
Mathurā khựng lại, như được gợi ý. "Góc độ này của cậu... rất có lý đấy, chúng ta có thể... Ừm... Cậu đừng tham dự chuyện này, nhớ là, đừng có bất kỳ phản hồi nào về chuyện này."
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắp cánh.