(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 130: Milla nhà
Cuối tháng tư, Los Angeles.
Tống Á nhận thấy N.W.A đang trong giai đoạn tạm nghỉ để quảng bá, nên anh quyết định thay đổi kế hoạch, bay đến Los Angeles. Anh không muốn cứ mãi để lão Joe làm người trung gian, nhưng lại không tiện gặp trực tiếp Big E – người cũng thuộc nhóm Crips. Vì thế, đây là cách khéo léo để anh tránh mặt.
"APLUS, là APLUS!"
Các paparazzi đang canh giữ bên ngoài biệt thự của Milla nhìn thấy Tống Á và Haydn bước xuống xe, tinh thần phấn chấn hẳn lên. "APLUS! Anh và Milla còn cơ hội hợp tác nữa không?"
"APLUS, anh sẽ sáng tác thêm bài hát cho Milla chứ?"
"Anh đánh giá thế nào về màn trình diễn của Milla trong lần hợp tác trước? APLUS..."
Anh và Milla đã giữ bí mật rất tốt. Những paparazzi đó chỉ biết họ từng hợp tác khi quay phim De Klerk, nên hầu hết các câu hỏi đều xoay quanh mối hợp tác đó, rất dễ ứng phó. Cho đến bây giờ, Milla vẫn nổi tiếng hơn anh. Các phóng viên bình thường không nghĩ rằng một ca sĩ nam da đen mới nổi lại có thể nảy sinh tình cảm với một ngôi sao nữ da trắng, con cưng của giới thời trang và có tiền đồ sáng lạn.
Lần này, Milla cũng trở về Los Angeles và tổ chức tiệc tại nhà mới của mình. Đây là cơ hội hiếm hoi để họ gặp mặt công khai, dù sao Tống Á cũng là tác giả ca khúc De Klerk nên việc được mời là điều hết sức bình thường.
"Milla là một ca sĩ vô cùng xuất sắc, tôi và cô ấy phối hợp rất ăn ý, nhưng đã lâu chúng tôi không gặp mặt..."
Tống Á đơn giản đáp lại vài câu rồi cùng Haydn bước vào cổng biệt thự.
Căn biệt thự này có hồ bơi, hai tầng, và mang phong cách thuộc địa giống căn biệt thự của Tiểu Lowry ở Chicago, nhưng mọi mặt đều nổi bật hơn một chút. Nghe nói, giá trị của nó cao hơn nhiều so với căn của Tiểu Lowry. Giá nhà ở Hollywood không thể sánh với khu Bắc Chicago, và nơi này thậm chí còn không thuộc khu Beverly Hills, chỉ cách đó không xa mà thôi.
Tuy nhiên, trang trí nội thất lại có gu hơn hẳn nhà Tiểu Lowry, mang phong cách cung đình Nga khá lạ lẫm so với thẩm mỹ của Mỹ. Những bức bích họa lớn, hoa văn trang trí phức tạp, đồ dùng trong nhà, bộ đồ ăn, thậm chí cả dụng cụ uống rượu đều có chi tiết mạ vàng. Ví dụ, chiếc ly rượu Tống Á đang cầm trên tay cũng được nạm một đường viền vàng.
Các buổi tiệc ở Hollywood cũng vô cùng sang trọng và đẳng cấp. Đẳng cấp rượu và trang phục của khách đều tăng lên rõ rệt. Người phục vụ rượu cũng không còn là nam mà là những cô gái trẻ đẹp, vóc dáng chuẩn.
"Xin chào, rất vui được gặp anh."
Tống Á gặp rất nhiều gương mặt quen thuộc từ SBK và hãng phim Columbia. Bữa tiệc này được coi là một trong những hoạt động khởi động cho bộ phim "Trở Lại Eo Biển Xanh" dự kiến công chiếu vào tháng tám. "Xin chào, APLUS." Một thanh niên da trắng rất điển trai chủ động bắt tay Tống Á. "Milla có nhắc đến anh trên phim trường."
Brian Klaus, nam chính của "Trở Lại Eo Biển Xanh". Hiện tại, dư luận chủ yếu đang đồn đoán anh ta và Milla có tình cảm với nhau.
"Rất vui được gặp anh." Nhưng Tống Á biết điều này không thể xảy ra, vì Brian đã hai mươi mốt tuổi, trên phim ảnh anh ta chỉ giả vờ trẻ thôi. Một mối tình với cô bé mới mười lăm tuổi khi gia nhập đoàn làm phim không mang lại lợi ích gì cho anh ta.
Sau đó, anh lại trò chuyện vài câu với đạo diễn Graham. Vị đạo diễn da trắng đã ngoài sáu mươi này vẫn luôn quẩn quanh ở hạng hai. "Trở Lại Eo Biển Xanh" được coi là một trong số ít các tác phẩm lớn có kinh phí hàng chục triệu đô của ông.
Graham là người hiểu chuyện. "Hãy cẩn trọng lời nói, đừng để người khác để ý mà phát hiện ra." Ông nhắc nhở: "Hãy tìm Yefremov, anh ta sẽ hướng dẫn cậu nên làm gì."
Yefremov chính là người phụ trách tuyên truyền cho "Trở Lại Eo Biển Xanh". Trong thời gian Milla quảng bá De Klerk, anh ta đã vài lần đại diện hãng phim Columbia đến thăm dò và đánh giá. Lần trước Tống Á đến Fiji, chính anh ta cũng phụ trách sắp xếp buổi gặp mặt riêng của hai người.
Tống Á tìm thấy người Do Thái lùn này. "Tuyệt đối phải cẩn thận. Hôm nay khách khứa rất đa dạng, trong đó không ít người của giới truyền thông với khả năng quan sát nhạy bén." Phim sắp công chiếu, anh ta rất sốt ruột. "Nhờ sự kiên trì của tôi, hãng phim Columbia đã tăng thêm hai triệu đô la tiền quảng cáo. Ai nấy đều chịu áp lực rất lớn."
"Ồ? Vậy tôi xin thay mặt Milla cảm ơn anh." Tống Á cười và nâng ly về phía anh ta.
"Đừng, đừng..." Anh ta lập tức nghiêng đầu cảnh giác nhìn quanh một lượt, sau khi chắc chắn không ai nghe thấy lời Tống Á, mới kéo Tống Á đến một góc yên tĩnh. "Tuyệt đối đừng nói chuyện với giọng điệu tự nhận mình là bạn trai như thế nữa." Anh ta cảnh cáo: "Việc các anh vi phạm thỏa thuận bảo mật sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đấy."
"À... được rồi."
Tống Á ngoài mặt thì đồng ý, nhưng trong lòng lại có chút khó chịu. Lần trước Milla cũng nói cô ấy đã ký thỏa thuận tương tự với Revlon. Chẳng lẽ cuộc sống này cứ mãi như vậy sao? Anh bây giờ đang ở khoảng giữa hạng A và hạng B, mà thu nhập của ca sĩ thời nay vượt xa các ngôi sao điện ảnh cùng đẳng cấp. Cái cảm giác bị người khác điều khiển này thật chẳng dễ chịu chút nào.
"APLUS?" Daniel trong bộ vest trắng vừa khéo đi ngang qua. Anh ta nhìn thấy Tống Á hơi ngạc nhiên. "Không ngờ lại gặp anh ở đây."
Một nhân vật tầm cỡ như anh ta đương nhiên sẽ không nhiều lời làm lộ mối quan hệ của hai người. "Trò chuyện một lát chứ?" Anh ta chủ động đề nghị.
"Được thôi."
Tống Á cũng khá ngạc nhiên khi Daniel, một người có địa vị như vậy, lại tự mình đến Los Angeles dự tiệc để giữ thể diện cho Milla. Hai người đi ra một góc vườn hoa bên ngoài. Ở đó có đặt một bộ bàn trà nhỏ và vài chiếc ghế. Vài quản lý cấp cao của SBK đang ngồi tán gẫu, nhưng nhận được ám chỉ từ Daniel, họ lần lượt viện cớ rời đi.
Chỉ còn lại hai người đối diện nhau. "Ca khúc mới của anh rất hay, giờ tôi hơi hối hận rồi. Với đà này, việc phát hành album trong vòng một năm chắc không thành vấn đề chứ?"
"Hừ, ai bảo hồi đó anh không thèm để ý đến tôi." Tống Á thầm rủa.
"Tôi cũng không biết. Hiện tại mới chỉ chuẩn bị được năm ca khúc, còn quá sớm để nói đến việc phát hành album hoàn chỉnh." Tống Á thành thật trả lời. Đối với một nhân vật có tầm ảnh hưởng và thạo tin trong ngành như Daniel, anh không có gì phải giấu giếm.
"Anh phải cẩn thận Mathurā."
Daniel bắt đầu đưa ra những lời ám chỉ. "Tôi đoán, khi album đầu tay của anh chuẩn bị đến khoảng bảy hoặc tám ca khúc, Mathurā sẽ chỉ chĩa mũi nhọn vào đĩa nhạc A+ của anh."
"Ồ? Anh nói vậy là sao?"
Tống Á làm ra vẻ rất hứng thú, thực ra lại vô cùng cảnh giác với những lời anh ta nói. Anh nhớ rất rõ khả năng lừa gạt của đối phương.
Daniel nhún vai, cười bí hiểm, cũng không giải thích thêm. "Nếu chẳng may tôi nói trúng, anh chỉ cần nhớ rằng cánh cửa SBK vẫn luôn rộng mở chào đón anh là được."
Tống Á so sánh giữa hai người, mặc dù Daniel đã giúp đỡ rất nhiều trong việc định hình quan điểm sống của anh, nhưng anh vẫn thích Mathurā hơn một chút. Ít nhất thì Mathurā đã thể hiện tình cảm rất chân thành với Maria Kelly, còn Daniel thì thực sự quá khó lường.
Hai bên ngầm hiểu ý nhau và chuyển sang chuyện khác, bắt đầu nói về những chuyện ở California. Daniel đến Hollywood không phải vì Milla. Mục tiêu của anh ta là Jenny Jackson. Điều này trong giới đã không còn là bí mật. Đối với em gái của MJ, đồng thời là một DIVA được công nhận, các hãng thu âm lớn đang tranh giành để giành được cô ấy, cuộc chiến đã đến giai đoạn cuối cùng. Mathurā dường như cũng nhúng tay vào một chút, nhưng Sony Columbia đã sớm rút lui. Gia đình Jackson không muốn bỏ tất cả trứng vào một giỏ, hơn nữa Mathurā đã có Maria Kelly, động lực để anh ta theo đuổi Jenny Jackson không còn đủ mạnh.
"SBK sẽ là người chiến thắng chứ?" Tống Á hỏi.
"Còn khó nói, chúng tôi đang cố gắng." Daniel đáp.
Tống Á biết đối phương sẽ không đời nào tiết lộ những thông tin mật cốt lõi như thế cho anh. "Chúc anh thành công." Anh nâng ly ra hiệu, đối phương cũng nâng ly đáp lại. "Vì ca khúc của anh sẽ đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn tuần tới."
Nếu đối phương đã nói như vậy, chắc hẳn anh ta đã nắm được thông tin về sự thay đổi trên bảng xếp hạng đĩa đơn từ trước. Dù sao trước mắt, những người đứng trên Tống Á trong bảng xếp hạng chỉ có nhóm chị em Wilson và nhóm Phillips dưới trướng anh ta.
"Cảm ơn." Tống Á kìm nén sự phấn khích trong lòng, uống cạn ly rượu.
Những người từ giới thời trang, hãng phim Columbia, đoàn làm phim "Trở Lại Eo Biển Xanh", SBK và cả William Morris. Các mối quan hệ xã giao của Milla ở Hollywood cơ bản chỉ có vậy, gần như thuần một màu người da trắng, và Tống Á cũng không quen thuộc lắm với họ. Sau khi chào Daniel, anh cùng Haydn và Yefremov tụ tập lại một chỗ, tự tạo thành một nhóm riêng để tán gẫu giết thời gian.
"SBK có một đối thủ đáng gờm." Yefremov cũng khá rõ về cuộc chiến giành Jenny Jackson đang xôn xao gần đây. "Chẳng hạn như EMI với bối cảnh Anh Quốc, và Richard Branson – ông chủ của Virgin Records."
"Chính là ông chủ hãng hàng không Virgin Atlantic, người có phong cách lập dị đó sao?"
Tống Á hỏi. Anh có ấn tượng rất sâu sắc về người này. Là một tỷ phú đô la mà lại xuất hiện trên tin tức giải trí liên tục, phong cách độc đáo, không theo lề lối, thường đưa ra những phát ngôn kỳ lạ. Truyền thông Mỹ thích so sánh ông ấy với nhân vật truyện tranh Iron Man – Tony Stark. Cả hai đều là tỷ phú, có tần suất xuất hiện trước công chúng cực cao và cũng thích gây chú ý.
Khác với Tony Stark, một công tử nhà giàu, Branson hoàn toàn là người tự thân lập nghiệp. Điều này càng mang tính truyền kỳ ở Mỹ, nơi vốn rất đề cao sự phấn đấu cá nhân.
"Thưa quý vị!" Giọng của bà Jovovich vang lên từ tầng hai. Bà ta đắc ý nhường đường. Milla trong bộ váy dạ hội lộng lẫy phong cách Rococo mà cô đã thử ở phòng tập nhảy lần trước, xuất hiện trước mắt mọi người, vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt trần.
Mọi người đều vỗ tay chào đón nữ chủ nhân bữa tiệc. Milla nắm tay vịn cầu thang, mỉm cười thanh lịch bước xuống.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.