"Ông chủ, đừng có lang thang nữa, lũ Pháp ấy chẳng tốt lành gì đâu, họ rất giỏi trong việc làm người khác bẽ mặt đấy."

Haydn trong điện thoại nói: "Chuyện anh bị từ chối mua túi Kelly mà lọt ra ngoài, giới thời trang sẽ cười nhạo cho mà xem, đừng để đến lúc đó GUCCI cũng rút lui."

"Có nghiêm trọng đến thế sao?"

Tống Á liếc nhìn người quản lý cửa hàng Hermes cùng các cô tiếp viên đứng quầy với thái độ niềm nở. Thật ra, hắn đang đợi Shakira và những người khác thử đồ ở một nơi khác, nhưng chờ mãi không thấy, thế là tùy ý đi bộ qua đây. Vợ cũ chẳng phải thích nhất túi Kelly sao, thấy kiểu dáng tương tự liền nảy ra ý định mua hai chiếc. Ai ngờ những kẻ tươi cười chào đón này lại không bán, trong khi rõ ràng chúng được trưng bày trong tủ kính.

Những món quà anh ta quen tặng cũng chẳng dính dáng gì đến Hermes. Đẳng cấp và tài sản của hắn từ lâu đã đủ để một cú điện thoại cũng khiến Prada cử người mang danh mục sản phẩm đến tận nhà. Vậy mà không ngờ ở đây lại chịu bẽ mặt một cách khó hiểu.

Nếu có Shakira hoặc Gloria bên cạnh thì đâu đến mức phải bối rối thế này, phụ nữ chắc chắn sẽ hiểu rõ. Tất cả là tại bà vợ cũ, khiến anh cứ bị cô ta chi phối mãi.

"Hãy nghĩ lại sự kiện Perelman bị hội đồng chủ xí nghiệp khu đông Sulli Fleming từ chối cho gia nhập mà xem, chẳng phải sau khi lan truyền đã trở thành trò đàm tiếu rồi sao? Dù cho tài sản của hắn có hàng tỷ đô la, thậm chí càng giàu có, thì lại càng làm nổi bật phong cách đặc trưng của Fleming. Không một thương hiệu lớn nào lại đi tìm một kẻ bị giới thời trang chê cười làm người đại diện đâu... Nhịn một chút, chuyện này tôi sắp sửa đàm phán xong xuôi với Gucci rồi."

Haydn nói.

"Ồ, vậy là Gucci sao?" Tống Á hỏi.

"Ừm, là lựa chọn tốt nhất. Nếu không phải tình hình gần đây của họ không được tốt thì đâu đến lượt mình." Haydn trả lời.

"Vậy thì cậu nhanh lên đi."

Tống Á cất điện thoại di động, lững thững đi ra ngoài. Không ổn, nghĩ lại thấy hơi khó chịu. "Sloane, chúng ta có phải vẫn luôn quyên tiền cho các tổ chức bảo vệ môi trường có liên hệ với Phó Tổng thống Gore không?" Hắn gọi cho Sloane. "Tôi nhớ tổ chức đó cũng có mảng bảo vệ động vật đúng không?"

"Ừm, sao vậy?"

"Hãy tìm họ liên kết với ACN làm một chương trình chuyên đề, tiết lộ chuyện Hermes sử dụng da lông động vật quý hiếm đi? Tôi vừa dạo quanh cửa hàng của nó, nhân viên cứ khoa trương nào là da cá sấu, nào là da đà điểu, nghe thật ghê tởm." Tống Á hiến kế.

"Ghê tởm ư? Mùa đông anh mặc áo khoác lông chồn lên hình, vừa bị các nhà bảo vệ động vật mắng xong quay lưng đã quên rồi sao?" Sloane vặn lại ngay lập tức.

"Kệ đi, tôi hẹp hòi đấy."

"Được rồi được rồi, tôi biết rồi."

"Làm cho mạnh tay vào, phát sóng sớm đi, tốt nhất là có thể quay được những cảnh cá sấu con đáng yêu bị người Pháp tàn sát ấy."

"Ừm."

"À mà khi nào cậu đi Trung Quốc?"

"Ngay hai ngày này thôi."

"OK."

Cuộc đời mà, phải có chút thoải mái chứ. Nghe đồn ông chủ Ted Turner của CNN và ông chủ Murdoch của FOX vốn không ưa nhau, cũng chỉ vì năm xưa hai người va thuyền buồm vào nhau trong một trận đấu, từ đó kết thành thù oán. Tống Á đi hội hợp cùng Shakira và những người khác.

Ngày 21 tháng 6, ba người quay trở lại Lyon. Không biết FIFA có phải cố tình hay không, đội Mỹ bị xếp chung bảng với hai đối thủ "không đội trời chung" là Ba Tư và Serbia. Nếu thua thì sẽ có chút mất mặt. Tống Á cùng Shakira, Gloria sau khi hát xong thì ngồi an vị trên khán đài, tiếp tục ở lại cổ vũ cho đội Mỹ.

Trận đấu với Ba Tư này, an ninh của Pháp được thắt chặt, chỉ sợ có chuyện xảy ra.

Tống Á không ngờ rằng ở nước Mỹ, nơi vốn không mấy quan tâm đến bóng đá, CIA lại rất chú ý đến mùa giải này. Dù sao thì bây giờ khắp thế giới đang lo sợ khủng bố liên tục, họ cũng sợ người Ba Tư sẽ tái diễn sự kiện Munich.

"Ngôi sao lớn và bạn gái xinh đẹp có thể ung dung, sang trọng xem bóng, chẳng phải nhờ những kẻ đứng sau hậu trường như chúng ta thầm lặng cống hiến hay sao?"

Một điệp viên CIA nhìn thấy Tống Á và Shakira đang trò chuyện thoải mái trên sóng truyền hình, không khỏi than vãn.

"Đừng lơ đễnh nữa, đoạn ghi âm điện thoại của Lazarenko mấy ngày nay đâu rồi?"

Người đứng đầu bước vào mắng.

"Đều ở đây ạ."

Điệp viên vội vàng gửi cho cấp trên.

"Thưa ngài Geffen, xin lỗi tôi là người thẳng tính. Tôi đã đóng góp hai khoản cho tổ chức từ thiện của ngài, sự kiên nhẫn của tôi không còn nhiều." Lazarenko vẫn còn đang trong tù nói.

"Harvey nói với tôi rằng tất cả tác phẩm nghệ thuật của anh đều hợp pháp, nhưng chuyên gia bên tôi lại nghi ngờ về những món đồ thuộc thời Sa hoàng Nga này." Đầu dây bên kia là giọng của ông trùm Hollywood David Geffen. "Họ thậm chí còn đề nghị tôi báo cảnh sát trước."

"Ông! Ông... nói thẳng ông muốn trả bao nhiêu tiền đi."

"Tám trăm... năm trăm ngàn."

"Những món đồ trang sức đó tổng giá trị sẽ không dưới hai mươi triệu! Ông không thể lợi dụng lúc tôi đang cần tiền mặt gấp mà..."

"Chỉ có bấy nhiêu thôi, anh không muốn thì tìm người khác."

"Hừm..." Lazarenko thở mạnh, cuối cùng cắn răng trả giá: "Mười lăm triệu!"

Đoạn ghi âm đến đây chấm dứt. "David Geffen đã cúp điện thoại, đây là cuộc gọi thứ hai liên tiếp của họ trong ngày." Điệp viên nói.

"Ừm."

Người đứng đầu không nhịn được nghe hết đoạn ghi âm, tiện tay lật xem bản ghi chép bằng chữ viết, thấy hai bên cuối cùng đồng ý với con số chín triệu thì khẽ nhếch mép cười, chẳng thèm để tâm mà gạt sang một bên. Chi phí hoạt động ở nước ngoài của bộ phận họ cần phải tự 'xoay sở', người Hollywood sẽ thông qua các tổ chức NGO bên ngoài để tham gia đầu tư phim, lấy tiền hoa hồng 'rửa' về cho CIA phần mà họ đáng được hưởng. "Còn có gì đáng chú ý nữa không?"

"Lazarenko đã nâng cấp đội ngũ luật sư, mời vài luật sư tiếng tăm ở Los Angeles. Ngoài ra thì không có gì..."

"Tên này chắc chắn vẫn còn giấu tiền ở đâu đó... Tiếp tục theo dõi đi."

"Vâng, thưa sếp!"

Tuy là bán r���, nhưng dù sao cũng kiếm được, David Geffen sau khi dàn xếp xong liền vui vẻ tiếp tục chơi golf.

"Ông chủ, APLUS gọi đến." Thân tín mang điện thoại di động tới.

"Này! Thưa ngài Geffen!"

Tống Á ở đầu dây bên kia rất thân thiết. "Lâu rồi không liên lạc..."

"Đúng vậy, có chuyện gì không?" David Geffen hỏi.

"Không có gì, chỉ là hôm nay đội Mỹ thua Ba Tư 1-2, tâm trạng tôi hơi không vui nên uống chút rượu..."

Ha ha, "Muốn nói gì thì nói đi APLUS." David Geffen hiểu rõ hắn, biết hắn chẳng bao giờ gọi điện mà không có mục đích gì.

"Thì là hai ngày nữa tôi sẽ giữa chừng quay về nước một chuyến, đến Los Angeles, giải quyết chuyện sắp xếp quay phim 'The Girl Next Door', tôi nghĩ tiện đường ghé thăm ông một chút, được không?"

"À... Có chuyện gì cần đến vậy sao? Anh nên biết hai ta muốn âm thầm giữ mối quan hệ ăn ý mà APLUS."

"Chỉ là... đơn thuần nhớ ông thôi, thưa ngài Geffen, tôi có vài chuyện muốn đích thân thỉnh giáo ông..."

Buồn nôn! David Geffen hít sâu một hơi. "Anh có phải nghe được tin đồn gì rồi không?"

"Hắc hắc..." Tống Á cười ngượng.

"Được rồi được rồi, tôi và Harvey cũng rất cảm ơn anh, đến lúc đó sẽ có món quà nhỏ thôi, đừng làm quá lên." David Geffen cũng không muốn Lazarenko biết hai người bây giờ vẫn giữ quan hệ, quay đầu đi tìm đường khác.

"Emmm... Nhắc đến căn nhà của Eddie Murphy thì cũng không tệ đâu, còn có thể làm hàng xóm với ông sếp cũ Grass của tôi."

"Đâu có nhanh thế được? Anh đang muốn vặt lông dê à!"

David Geffen cười phá lên, "Đừng nóng vội, đến lúc đó sẽ có cách, từ từ thôi."

"Toàn là tôi đứng ra chịu trận, đắc tội với người..."

"Tôi biết rồi, không phải đã bảo từ từ tìm cách sao?"

David Geffen cười mắng rồi cúp điện thoại, tiện tay ném điện thoại di động trả lại cho thân tín. "Thằng nhóc APLUS đang làm gì thế?"

"Đang bôn ba khắp nước Pháp, làm nóng các trận đấu World Cup, rất chăm chỉ... À, hôm nay chắc cậu ta đã có thể giành được hợp đồng đại diện của Gucci rồi."

"The Cup of Life vừa ra thì chẳng có gì có thể ngăn cản thằng nhóc này nữa. Thay vào đó, một ca sĩ như cậu ta, dù cho các ca khúc có bị sao chép lậu đi chăng nữa, chỉ cần tiếp tục đi diễn quảng cáo, diễn tuần hoàn cũng có thể sống rất ổn..."

David Geffen nói xong cũng tiếp tục chuyên tâm chơi bóng.

"Cạn ly!"

Tống Á trở lại bữa tiệc, vui vẻ cụng ly với giám đốc sáng tạo của Gucci, Tom Ford. "Anh biết không? So với Pháp, tôi thích Ý của các anh hơn. Đồ ăn, rượu vang, thời trang, cà phê của Ý cũng ưu việt hơn hẳn hàng Pháp. Họ chẳng qua là biết cách đóng gói tốt hơn mà thôi!"

Hợp đồng đại diện với thương hiệu lớn đang ở ngay trước mắt, hắn cuồng nhiệt nịnh bợ.

"Đúng là vậy." Tom Ford cũng là người đồng tính, nhưng vẻ ngoài chẳng ai nhận ra. Anh ta cười và cụng ly với Tống Á. "Tuy nhiên tôi thực ra là người Mỹ."

"Vâng... Thật vậy sao?"

"Gốc Texas chính hiệu."

"Ha! Bảo sao, tiếng Anh của anh tốt thế."

"Bởi vì tôi là người Mỹ mà..."

"..."

Tình hình của Gucci những năm gần đây cũng không mấy khả quan. Nhờ một loạt hoạt động tài chính cùng tài năng thiết kế của Tom Ford, công ty đã phát triển rất suôn sẻ, nhưng nội bộ công ty cũng có không ít chuyện lùm xùm. Mấy năm trước, người đứng đầu dòng họ Gucci đời trước là Maurizio Gucci bị bắn chết, sau đó thủ phạm thực sự đứng sau lại chính là vợ cũ của ông ta, người đã phát biểu câu nói nổi tiếng "Thà khóc trong chiếc Rolls-Royce còn hơn cười trên xe đạp" – quý bà Gucci: Patricia Reggiani, ngay lập tức gây chấn động toàn cầu.

Vụ kiện vẫn đang diễn ra, và quý bà Gucci vẫn chưa bị cảnh sát Ý kết tội.

Đây có lẽ là lý do họ ký hợp đồng với mình? Dù sao thì Tống Á cũng chẳng bận tâm nhiều. "Chúng ta chụp ảnh chung đi!" Hắn cùng Shakira và Tom Ford cùng các lãnh đạo cấp cao của Gucci bắt tay, trò chuyện vui vẻ, lần lượt nở nụ cười rạng rỡ trước ống kính của nhiếp ảnh gia.

"Chúng tôi vừa nhận được tin tức, APLUS làm đại diện cho GUCCI."

Spike Lee, khách mời của chương trình trò chuyện trên kênh giải trí ACE, là người đầu tiên được thông báo tin này khi đang truyền hình trực tiếp.

Anh ta còn mong đợi tạo ra một điều thần kỳ, lập tức lớn tiếng khen ngợi: "Oa oh! Tuyệt vời quá! Đây chẳng phải là một người Mỹ kiệt xuất đạt được thêm một thành tựu phi thường trong ngành thời trang sao? Chỉ có APLUS, chỉ có cậu ấy, cậu ấy đạt được sự ưu ái của Gucci tôi không hề lấy làm lạ chút nào."

Anh ta vuốt vuốt ve ve cổ áo vest đang mặc và nói: "Chúng tôi cũng thích mà, bộ tôi đang mặc đây cũng là của Gucci đấy, ha! Đúng là trùng hợp."

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.