Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1028: Studio thường ngày

Sau khi vụ tai nạn xe hơi có chủ đích sát hại APLUS chưa được làm rõ, nghi phạm gây trọng thương một vệ sĩ của APLUS và tài xế xe tải đã một lần nữa bị cảnh sát Los Angeles dẫn độ. Cơ quan công tố địa phương đã xác định đây là một nghi phạm chủ chốt, và phát ngôn viên của viện kiểm sát cho biết vụ án đã bước vào giai đoạn điều tra cao điểm, hiện tại không tiện tiết lộ chi tiết cụ thể.

Luật sư của nghi phạm khẳng định việc giam giữ thân chủ mình lần nữa là do thiếu bằng chứng, đồng thời có lý do để tin rằng thân chủ người gốc Phi này đang bị cảnh sát Los Angeles đối xử thiếu công bằng một cách có hệ thống. Tuy nhiên, ông ta không trả lời được câu hỏi của cảnh sát về nguồn gốc của sáu mươi ngàn đô la được tìm thấy trong nhà nghi phạm.

Tại Florida, trong trường quay của bộ phim "She's the Man", Tống Á đang ngồi trong một trong những cảnh quay chính, cụ thể là tại bàn ăn trong căng tin trường học, khi anh nghe được tin tức này.

“Ồ, không tồi, xem ra sau khi tổng tuyển cử kết thúc, cỗ máy lại bắt đầu vận hành trở lại rồi.”

Trên bàn ăn, chiếc radio nhỏ phát ra âm thanh khá lớn. Nghe thấy vậy, Taraji, người đang trong trang phục nữ phục vụ, vừa xoay người trái phải cạnh bàn ăn vừa nói.

“Dạo này cô đi đâu mất vậy?”

Ngồi cạnh Tống Á là hai diễn viên phụ đóng vai đồng đội trong đội bóng. Dù tâm trạng Tống Á khá tốt sau khi nghe tin tức này, nhưng hôm nay cảnh quay ở căng tin có quá nhiều diễn viên quần chúng, người ra kẻ vào tấp nập, lại đứng rất gần nhau. Anh không muốn bàn chuyện vụ án trong hoàn cảnh này, liền cau mày nhìn về phía Taraji, cựu trợ lý của mình, như muốn lảng tránh đề tài.

“Tôi lang bạt qua các đoàn làm phim lớn rồi,” Taraji đáp. “Phần lớn đều là vai phụ trong các tập phim truyền hình, kiểu vai diễn cũng tạm được.”

Taraji thực tâm yêu thích diễn xuất, nhưng đáng tiếc bản thân cô ấy lại chưa có vai diễn nào thực sự phù hợp. Trong "She's the Man", vai nữ phục vụ ở căng tin của cô ấy có lẽ chỉ có hai ba câu thoại, và thời gian lên hình cũng rất ngắn.

“Không lâu trước đây tôi có thấy cô trong hồ sơ của series X, một tập nào đó, đúng không?”

Người đồng đội gốc Latin chen vào nói.

“Phải, anh thấy tôi diễn thế nào?” Taraji hỏi đầy vẻ đắc ý.

“Thật sự rất tuyệt vời, kỹ năng diễn xuất của cô rất tốt, tiểu thư Taraji, dù trong phim bị chết hơi thảm.”

“Hừ hừ.”

Buổi quay vẫn chưa bắt đầu, cảnh này thực chất vẫn chỉ là một đoạn nền. Mấy người tùy ý hàn huyên, khoảng năm phút sau, Tống Á liền không kìm được, hỏi: “Thế thì bây giờ chúng ta đang đợi ai?”

“Còn ai vào đây nữa, Alicia chứ sao,” người đồng đội da trắng đáp lời.

“Ái…”

Tống Á theo tiềm thức cho rằng họ đang nói đến phu nhân thống đốc, nhưng nghĩ lại thì hoàn toàn không thể nào. Vậy Alicia trong miệng họ chắc chắn là nữ diễn viên thứ ba trong phim, Alicia Silverstone.

“Đúng vậy, cô ấy luôn đến trễ, lần nào cũng khiến cả đoàn làm phim phải chờ rất lâu.”

Người đồng đội gốc Latin nhân cơ hội tố cáo: “Cô ta vẫn còn ở trường quay làm mình làm mẩy, với đủ loại lý do kỳ quặc để trì hoãn tiến độ quay phim…”

Lời còn chưa dứt, Alicia Silverstone đã đến. Mái tóc xoăn vàng óng ả như Barbie, cô khoác chiếc túi Hermes bạch kim mà vợ cũ anh thích nhất, và đã trang điểm xong xuôi.

“Cô ấy đến khá đúng giờ nhỉ,” Tống Á nhìn đồng hồ đeo tay một cái, thậm chí còn sớm hơn một chút. Ngược lại, Milla vẫn chưa đến.

“Có lẽ… trước đây cô ấy, cô ấy… không phải như vậy đâu… Thôi bỏ đi.”

Người đồng đội gốc Latin cảm thấy nếu nói thêm nữa cũng chỉ là tự mình làm kẻ tiểu nhân, liền dứt khoát ngậm miệng, rụt cổ lại.

“Hi, đạo diễn, tôi đến rồi. Hey…”

Alicia Silverstone trước tiên chủ động đến chào hỏi lão Larry vài câu, sau đó thân thiện chào hỏi từng diễn viên quần chúng trên đường đi. Cô tiến lại gần: “APLUS, đã lâu không gặp. Cô là Taraji, đúng không? Ồ, rất vui được gặp cô.” Nàng nhiệt tình ôm chầm lấy Taraji.

“Tôi sang bên kia đây, hai người cứ nói chuyện,” Taraji lướt nhìn Tống Á qua vai Alicia rồi rất thức thời mà rời đi.

Taraji vừa đi, không khí hiện trường chợt trở nên có chút lúng túng. Alicia Silverstone đứng trước bàn ăn vuốt tóc, không rời đi, cũng không nói thêm lời nào.

“Này,” người đồng đội gốc Latin nghĩ thầm, diễn viên mới đúng là không có mắt nhìn. Anh ta sửng sốt một lúc lâu, mới nhường chỗ ngồi cạnh Tống Á.

“Dạo này anh khỏe không, APLUS?”

Alicia Silverstone thản nhiên ngồi xuống.

“Cô muốn nói là…”

Tống Á không biết cô ấy muốn làm gì, nữ minh tinh da trắng có tiền đồ rộng mở này không cần thiết phải câu dẫn anh. Năm sau, sau khi "Người Dơi và Robin" công chiếu, khả năng rất lớn cô ấy sẽ một bước lên mây.

Mặc dù vóc dáng và nhan sắc của cô ấy đúng là "món ăn" của anh, nhưng nghe nói mối quan hệ của cô ấy với Milla và Angelina Ake trong đoàn làm phim không được tốt. Hơn nữa, đôi môi trông hơi cứng và kỳ lạ, có lẽ do phẫu thuật thẩm mỹ thất bại hoặc lý do gì đó. Lần đầu tiên quan sát kỹ như vậy, Tống Á cảm thấy có chút rợn người.

Tóm lại, anh không cần phải "dễ dãi" đến mức đó.

“Mấy chuyện truyền thông bên ngoài nói ấy mà, tôi biết anh là người tốt, sẽ không làm những chuyện như vậy.”

Alicia Silverstone nói.

“Cảm ơn. À, Tiểu Lý tử dạo này có khỏe không?”

Càng không cần thiết phải trò chuyện những đề tài nhạy cảm với cô ấy. Tống Á nhớ lần trước anh xô xát với Tiểu Lý tử, cô ấy là bạn gái của Tiểu Lý tử, nên anh lại lần nữa lảng sang chuyện khác.

“Anh ta ư? Chúng tôi đã chia tay từ lâu rồi.”

Alicia Silverstone bĩu môi, làm vẻ mặt chán ghét như muốn nôn ọe: “Gã tồi, một tên sở khanh chính hiệu.”

“Ách…”

Nhớ cô cũng xuất thân từ giới Groupie mà? Ai mà chê bai ai chứ? Tống Á đè nén tiếng chửi rủa trong lòng, hỏi: “Cô… có chuyện gì không, à… tiểu thư Silverstone?” Gọi Alicia nghe cứ là lạ.

“Không có gì, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến anh,” cô đáp.

“Cảm ơn? Vì sao?”

“Nghe nói anh đã đuổi nhà sản xuất của hãng Columbia đó đi? À, hắn ta luôn làm khó dễ tôi trong đoàn làm phim này,” Alicia Silverstone vui vẻ cười nói.

“Làm khó dễ? Ồ…”

Tống Á nhớ ra rồi, cô ấy nhờ vai diễn "độc đáo và quyến rũ" mà trở nên nổi tiếng, rồi ký hợp đồng ba phim với hãng Columbia trị giá mười triệu đô la. Nhưng rất nhanh sau đó cô ấy lại đổi ý. John Carley để "dạy dỗ" cô ấy, đã cố ý sắp xếp cô ấy vào đoàn làm phim của anh làm nữ diễn viên thứ ba. Điều này chính là để dập tắt cái thói kiêu ngạo của cô ta. Có thể suy ra nhà sản xuất mà John Carley phái đến sẽ không để cô ta yên.

Nhưng… vậy thì sao? Alicia Silverstone rõ ràng cho rằng ba triệu ba trăm ba mươi nghìn đô la một phim cát-xê là không xứng đáng với mình. Hãng Columbia đã lợi dụng cơ hội khi cô ấy vừa nổi tiếng để "vớ bở". Hai bên hoàn toàn không đồng quan điểm, cũng có sự khác biệt về tâm lý, nên chẳng có gì ngăn cản được việc cô ta làm mình làm mẩy.

Ngược lại, nếu không phải là cảnh có phần diễn của anh, cô ta muốn làm gì cũng được, miễn đừng làm chậm trễ thời gian của anh l�� được. Alicia Silverstone có thể đã hiểu lầm động cơ việc anh đuổi nhà sản xuất của hãng Columbia đi, nhưng Tống Á lười tốn công sức giải thích mấy chuyện vặt vãnh này. Anh nói: “Không có gì đâu, chỉ là một cái nhấc tay thôi.”

“Anh rất lịch sự, APLUS, đây là số điện thoại của tôi.”

Cô từ trong túi xách móc ra một tờ giấy nhỏ rồi đưa tới.

“Được rồi, ách… cái này là gì?” Tống Á chú ý tới trong ví cầm tay của cô có một bức hình khuôn mặt người trắng bệch.

“Marilyn Manson! Hai ngày nay anh ta và anh cùng bị chỉ trích đó.”

Cô lấy ra, hóa ra là CD album "Antichrist Superstar" của Marilyn Manson, với khuôn mặt ma quỷ, máu me, hình xăm. Ảnh bìa trông như một nghi thức tà giáo, quá đỗi dị giáo và phản cảm, khó trách lại trở thành mục tiêu tấn công mới của phái bảo thủ.

Nhưng…

Đầu Tống Á đột nhiên cảm thấy choáng váng. Khải thị đã đến rồi! Một đoạn phim mới, trong đó cũng xuất hiện khuôn mặt trên bìa của Marilyn Manson này.

Không đúng, Marilyn Manson không thể nào mặc trang phục nữ tu chứ? Trong Khải thị, người này lại m���c bộ đồ nữ tu.

“Ha ha, mấy chính khách đó thật ấu trĩ,” Alicia Silverstone tiếp lời. “Những người thích Marilyn Manson, họ càng mắng thì lại càng thích, số người mua đĩa nhạc của hắn ta sẽ càng ngày càng nhiều…”

Alicia Silverstone ở bên cạnh nói huyên thuyên.

Mặc kệ, sau này phân tích sau. Từ Khải thị cho thấy, Marilyn Manson sẽ không vì đợt tấn công này mà hết thời. Chỉ cần nắm bắt được yếu tố mấu chốt là được.

Tống Á rất có kinh nghiệm, anh lắc lắc đầu, tạm thời bỏ qua đoạn mấu chốt này.

“Milla và họ đâu rồi? Sao vẫn chưa đến?”

Milla đến trễ, lão Larry dùng loa gọi thúc giục. “Ấy, cô là ai?” Hắn đột nhiên hỏi.

Tống Á nhìn ra cửa, ừm? Cô gái lai xinh đẹp này? Đây không phải là con gái thứ hai đang học Harvard của Quincy Jones sao? Cô ấy đến trường quay của mình làm gì?

“Thật xin lỗi, tôi đến tìm… Hi! APLUS!”

Rachida Jones nhìn thấy anh, lập tức má lúm đồng tiền nở rộ, nhón chân lên vẫy tay.

“Vào đi, chưa bắt đầu quay đâu,” Tống Á nói.

Tống Á vẫy tay ra hiệu cho cô bé lại gần, cô bé vui vẻ chạy chậm lại.

“Cô là ai?” Sau đó cô bé liền thấy Alicia Silverstone ở ngay cạnh mình, lông mày lập tức nhíu lại, đánh giá Alicia từ trên xuống dưới.

Cái ánh mắt như chính cung bắt gian kia là sao vậy trời?

Thôi được, xét thấy cô đã cung cấp tin tức mấu chốt, Tống Á đành phải giới thiệu hai cô gái với nhau trước.

“Ồ, tôi biết cô,” Rachida Jones nắm chặt tay Alicia Silverstone và lạnh lùng nói.

“Xin lỗi, tôi không quen biết cô.”

Alicia Silverstone, người có thể khiến John Carley đau đầu đến phát điên, đừng tưởng cô ta ngoan ngoãn trước mặt anh. Nghĩ kỹ thì làm sao có thể dễ đối phó được, một câu nói suýt chút nữa khiến Rachida Jones nghẹn họng.

“Thôi, chúng ta sang bên kia trước đã.” Hai người đồng đội nhận ra tình hình không ổn, nghĩ nên tạm thời tránh đi trước đã.

“Đừng đi chứ, đang quay phim đấy.”

“Milla và họ vẫn chưa đến…”

“Đến rồi! Đến rồi!”

Bên ngoài chợt có người kêu lên. Tóc ngắn màu vàng, áo khoác da nhỏ màu tối, kính đen, quần jean, Milla trong trang phục giả nam nhai kẹo cao su, tay trái ôm Veronica Webb, tay phải ôm Irina Pantaeva. Ba siêu mẫu cao gần một mét tám cùng nhau sải bước chân dài, bước đi đầy phong thái trên sân khấu, đẹp trai đến bức người mà xuất hiện.

Ánh mắt của mọi người trong đoàn làm phim đều bị thu hút. Dù là Rachida Jones hay Alicia Silverstone đều bị so sánh thành tầm thường, dung tục.

“Hắc hắc…”

Tống Á nhìn Milla với phong cách unisex vô địch càng đi càng gần, không tự chủ được mà hé miệng, ngay lập tức biến thành Trư Bát Giới, nước miếng suýt chút nữa nhỏ xuống.

Vừa lúc đó, chiếc radio phát ra một đoạn nhạc Rap với tiết tấu mạnh mẽ. Đơn giản là M-Fxxk hoàn hảo tuyệt vời!

2PAC: “Khóc đi! Khóc đi! Kẻ yếu đuối biết điều nhất là khóc lóc về nhà mách mẹ!”

Tiểu Lowry: “Chicago Chicago Chicago…”

2PAC: “Hắn ta cứ ôm điện thoại, khóc lóc ầm ĩ!”

Tiểu Lowry: “Rap god, Rap god, Rap god…”

Bất quá, lời bài hát này…

Tống Á nghe chưa được vài câu thì mặt đã tối sầm lại.

Hai người đồng đội, cùng với Rachida Jones và Alicia Silverstone, sắc mặt lập tức cũng trở nên vô cùng khó tả.

2PAC: “Người duy nhất ta tôn kính nhất chính là mẹ yêu dấu của ta, cho nên này đồ yếu đuối, mọi chuyện kết thúc tại đây đi, nhớ lần sau đừng có chọc ta là được.”

Tiểu Lowry: “Này thằng đệ của ta, đây có một trăm đô la, cầm lấy đi mua đồ ăn ngon, không cần trả lại tiền thừa.”

2PAC: “Ha ha ha ha, không cần trả lại, không cần trả lại…”

Toàn bộ quá trình biên tập văn bản này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free