(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1935: Rốt cục xuất thủ
Lưu Tĩnh và Mẫn Văn Thư vẫn đều đặn mỗi ngày theo dõi các thôn dân tại đạo quán. Nhạc Lang, trong hình dạng Tiền Thanh Tú Lan, trông bình dị, không có gì đặc biệt, hệt như một phụ nữ thôn quê chân chất, hai ngày nay đã theo Đại Lưu về huyện giải quyết tang sự. Vượn Quân, hóa thân thành Sở Đại Nha, đương nhiên vẫn đi theo bên cạnh Lưu Tĩnh.
Trước khi Nhạc Lang xuất hiện, đ�� có một Tiền Thanh Tú Lan thật sự. Nhưng khi Giả Chính Kim chưa đến, người thật hẳn đã bị thế thân. Tương tự, trước khi Vượn Quân đến, Sở Đại Nha thật sự cũng đã ở bên cạnh Ngưu Thuận. Nói đúng ra, việc Giả Chính Kim biến thành Ngưu Thuận rồi đến nương tựa Sở Đại Nha là thật, nhưng đến khi người của Tứ Thiên Cung xuất hiện, Sở Đại Nha thật sự đã bị Vượn Quân thay thế. Tiền Thanh Tú Lan thật sự và Sở Đại Nha thật sự đang ở đâu, điều này Giả Chính Kim chẳng hề bận tâm. Cũng như khi hắn biến thành Ngưu Thuận hay Dương Liễn, hắn đều phải mang nguyên chủ đi giấu ở nơi người khác không tìm thấy. Người của Tứ Thiên Cung tự nhiên cũng làm được điều đó, giờ phút này, hai người họ đoán chừng đã bị giấu đi ở một nơi nào đó.
Dù Nhạc Lang đã rời khỏi thôn, Giả Chính Kim vẫn không dám lơ là. Bởi vì Lưu Tĩnh, Mẫn Văn Thư và Vượn Quân ba người vẫn còn ở lại, lại cứ nhìn chằm chằm vào nhà họ Dương, hễ có cơ hội là cẩn thận tìm hiểu, muốn moi ra ai mới thật sự là Giả Chính Kim. Trong thời gian này, họ vẫn chưa nghĩ t��i thật ra con mèo hoang không ngừng chạy lăng xăng khắp thôn kia, mới chính là mục tiêu thật sự.
Ngưu Thuận và Ngưu Hỉ vẫn như cũ mỗi ngày lên núi, lấy cớ đốn củi để lén lút xông vào mê cung, đồng thời mang về tài bảo. Giả Chính Kim suýt nữa cho rằng đối phương đã quên nội dung ván cược, chỉ chăm chăm cứu thoát chân thân của mình. Bằng không thì, cứ để Ngưu Thuận và Ngưu Hỉ tiếp tục thực hiện kế hoạch, thời gian vừa đến, hắn sẽ là người thắng cuộc!
Ngưu Hỉ hiện tại hoàn toàn không còn ra ngoài lêu lổng, những kẻ bạn xấu kia tìm đến tận cửa cũng đều tránh mặt không gặp. Ít nhất là cho đến khi chuyển hết tài bảo trong mê cung trên núi về, thì không thể nào dừng lại được. Cậu ta cũng không thể nào tiết lộ bí mật tài bảo cho đám bạn xấu kia, vì thế mà xa lánh bọn họ, đồng thời mối quan hệ với Ngưu Thuận cũng tốt lên nhiều. Có tiền nên tâm trạng tốt, trong nhà cũng không còn tranh chấp với cha. Cộng thêm trong lòng vốn dĩ đã có hiếu với cha, quan hệ cha con cũng hòa hoãn hơn. Cứ thế tiếp tục đến cuối tháng, Giả Chính Kim s�� thắng lợi!
Lúc đầu, hắn còn cảm thấy đối phương có thật sự quên điều này không, hay là không quan tâm đến thắng thua của ván cược. Giả Chính Kim bí mật quan sát Lưu Tĩnh, Mẫn Văn Thư và Vượn Quân vẫn còn ở lại trong thôn, đồng thời đặc biệt chú ý những thôn dân khác, lo lắng Nhạc Lang giữa đường sẽ biến thành người khác rồi lén lút quay về. Kết quả mọi chuyện vẫn như thường, suýt nữa khiến hắn hoài nghi ván cược giữa mình và Nhạc Lang rốt cuộc còn có hiệu lực hay không.
Đến ngày thứ mười tám kể từ khi ván cược bắt đầu, Đại Lưu mang theo Nhạc Lang trong hình dạng Tiền Thanh Tú Lan từ huyện trở về, hẳn là đã sắp xếp xong xuôi tang lễ của ông nội mình. Cũng chính vào ngày đó, đối phương cuối cùng cũng không kìm nén được nữa.
Lúc hoàng hôn, Giả Chính Kim ngồi bên cửa sổ lầu gác nhà Ngưu Bảo nhìn ra bên ngoài. Ngưu Bảo đang ở đạo quán, cùng những thôn dân khác hoàn tất công việc của ngày hôm đó. Ngưu Hỉ và Ngưu Thuận dùng xe lừa kéo xuống núi, đem vàng bạc tài bảo giấu trong củi lửa chôn dưới gầm giường của Ngưu Thu���n. Vốn là một cảnh tượng thường ngày lặp đi lặp lại, nhưng hôm nay lại có biến hóa.
Ngưu Hỉ và Ngưu Thuận cùng nhau chôn xong vàng bạc tài bảo, rồi hẹn ngày hôm sau sẽ lên núi sớm hơn. Ra khỏi nhà Ngưu Thuận, Ngưu Hỉ đem đống củi tự mình gánh về để vào phòng bếp, sau đó vén áo vải lên kiểm tra bờ vai mình. Trong khoảng thời gian này, mỗi ngày gánh củi, bờ vai cậu ta sớm đã bị cọ xát đến rách da ở nhiều chỗ, ngày nào cũng sưng đỏ, vô cùng khó chịu. Cũng chính vì sự cám dỗ của vàng bạc tài bảo, cậu ta mới có thể cắn răng chịu đựng. Bản thân cậu ta không để ý, vẫn cứ như mấy ngày trước, cởi hết quần áo để tắm.
Ngược lại, Giả Chính Kim trên lầu gác nhìn thấy rõ mồn một, ngay khoảnh khắc Ngưu Hỉ rời khỏi nhà Ngưu Thuận, một thỏi bạc trắng tinh, to bằng cẳng chân người, cứ thế theo sau Ngưu Hỉ vào nhà. Ngưu Hỉ đi tắm rửa, thỏi bạc kia tự động chui vào đống quần áo cậu ta vừa cởi ra. Nhìn về phía xa, ở một góc cách nhà Ngưu Thuận không xa, Mẫn Văn Thư chợt lóe lên.
Còn tưởng đối phương không định tham gia ván cược, không ngờ cuối cùng lại ra tay. Lén lút giấu một thỏi bạc vào quần áo của Ngưu Hỉ, đây là hành động gì chứ? Chẳng lẽ muốn Ngưu Thuận phát hiện thiếu một thỏi bạc, sau đó chất vấn Ngưu Hỉ đã trộm đi, khiến hai người trở mặt với nhau, dẫn đến kế hoạch của hắn thất bại sao? Thế nhưng hai người họ đều cùng nhau chôn bạc tại chỗ, hơn nữa Ngưu Thuận cũng sẽ không lén lút đào lên để tự mình kiểm kê sau đó, vậy làm sao mà biết bạc bị thiếu đi? Lại làm sao biết không phải bị rơi mất trên đường, mà là bị Ngưu Hỉ trộm đi? Nếu như không phải kế hoạch này, Mẫn Văn Thư lại vì cái gì phải làm nhiều chuyện thừa thãi như vậy, lấy ra một thỏi bạc, giấu vào bên Ngưu Hỉ?
Giả Chính Kim không thể trực tiếp đi qua lấy đi thỏi bạc, bởi trước đó hắn đã hai lần bị đối phương hoài nghi, khó khăn lắm mới dùng người nhà họ Dương để đánh lừa cho qua. Lần này nếu đi lấy bạc, thậm chí là đặt nó trở lại dưới gầm giường Ngưu Thuận, Mẫn Văn Thư liền sẽ trăm phần trăm xác định thân phận thật của hắn! Một khi đối phương xác định, cũng giống như hắn biết rõ đối phương, hai bên liền không còn gì phải kiêng dè, sẽ trực tiếp ra tay đối đầu. Lấy một địch bốn, đối với hắn mà nói chẳng hề chiếm ưu thế.
Hiện tại lựa chọn tốt nhất, vẫn là dùng người nhà họ Dương để kiềm chế, câu kéo được ngày nào hay ngày đó, muốn khiến bọn họ không nhận ra con mèo hoang chính là mình. Ở vào chỗ tối, toàn bộ hành trình giám sát đối thủ, căn cứ vào hành động của bọn họ mà đưa ra phản ứng, tuyệt đối không thể tùy tiện ra tay! Cho dù có muốn ra tay ngăn cản, cũng phải khiến đối phương hoang mang, ít nhất là không thể để lực chú ý của họ chuyển sang con mèo hoang.
Mẫn Văn Thư rốt cuộc muốn làm gì? Thỏi bạc này được chuyển sang phía Ngưu Hỉ, Ngưu Thuận có khả năng hoàn toàn không phát hiện ra, dù sao tài bảo trong mê cung nhiều vô kể! Dù cho có phát hiện, thì cũng phải đợi đến khi tất cả tài bảo trong mê cung được chuyển hết ra ngoài, và hai người họ rời đi rồi mới kiểm kê. Đến lúc đó, ván cược đã sớm kết thúc, chẳng còn chút ý nghĩa nào nữa.
Nhưng thân là người của Tứ Thiên Cung, làm việc sẽ không thể nào không suy tính kỹ lưỡng. Mặc dù chỉ là một thỏi bạc nhỏ, tuyệt sẽ không đơn giản như vậy, chắc chắn có thâm ý. Huống chi, đây là hành động đầu tiên của đối phương sau hơn nửa tháng yên lặng.
Giả Chính Kim cảm thấy người của Tứ Thiên Cung muốn sớm một chút moi ra thân phận thật của hắn, sau đó trực diện đối quyết. Chỉ là hiện tại đã qua hơn nửa tháng vẫn không có tiến triển, nên họ không thể nhịn được nữa. Hắn rốt cuộc muốn làm gì? Nhìn Mẫn Văn Thư đang nở nụ cười sau khi đắc thủ từ nơi xa, Giả Chính Kim trong tư thế một con mèo, khẽ liếm mu bàn chân, hai mắt híp lại thành một đường chỉ.
Đừng vội, cứ xem xét tình hình đã. Nếu Mẫn Văn Thư đã ra tay, tất nhiên có động cơ. Bản thân hắn đang ở trong bóng tối, trước tiên cứ quan sát kỹ lưỡng tình hình, rồi căn cứ vào sự biến hóa của sự việc mà tính toán rõ ràng xem nên tham gia thế nào, nên ngăn cản đối phương ảnh hưởng đến ván cược ra sao. Thật sự đến lúc không thể không can dự được nữa, tốt nhất cũng có thể kéo chủ tớ nhà họ Dương đang bị nghi ngờ vào cuộc, làm rối loạn tầm nhìn và thính giác của đối phương. Chỉ cần lực chú ý của bọn họ vẫn còn đặt trên chủ tớ nhà họ Dương, ưu thế vẫn đang thuộc về mình, liền có thể bình tĩnh ứng phó, thay đổi thế cục!
Mẫn Văn Thư dùng pháp thuật giấu thỏi bạc này vào quần áo của Ngưu Hỉ xong, đứng ngây ra vài giây tại chỗ, liền quay người biến mất không còn tăm hơi. Hắn đã đi đâu? Điều này càng khiến Giả Chính Kim khó hiểu. Lập một cái bẫy rồi lại trực tiếp rời đi, cũng không thèm bí mật quan sát, đối phương rốt cuộc đang nghĩ gì? Ý đồ của hắn là gì? Chẳng lẽ, thỏi bạc này có vấn đề? Trong mắt hắn, nhìn thế nào cũng chỉ là một nén bạc bình thường mà thôi! Cùng lắm thì nó rất mới, trắng muốt tinh khiết, không giống như những thỏi bạc vụn lưu thông trong dân gian, vốn có màu sắc xỉn, trông bẩn thỉu, lại còn có dấu răng, vết cắt.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.