(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1936: Nén bạc phong ba
Mẫn Văn Thư vừa biến mất không lâu, dân làng ở tu đạo quan liền lục tục kéo nhau về nhà, trong đó có cả Ngưu Bảo, cha của Ngưu Hỉ.
Giả Chính Kim vẫn luôn ngồi xổm ở lầu các, lén lút quan sát xuyên qua một khe hở.
Ngưu Hỉ ngồi trong chiếc thùng gỗ to chuyên dùng để tắm, một bên cọ rửa cơ thể, một bên xử lý vết thương ở vai, hoàn toàn không để ý một thỏi bạc vừa lộ ra từ đống quần áo bẩn vứt sau tấm ván gỗ chắn.
Ngưu Bảo về đến nhà, thấy cửa chính mở, nghe tiếng nước trong phòng, liền biết con trai đang tắm.
Ngưu Hỉ nghe thấy tiếng bước chân, cũng biết cha mình đã về.
Hai cha con rất hiểu ý nhau, đều biết đối phương đang ở nhà, nhưng chẳng ai nói lời nào.
Ngưu Bảo trở về phòng giấu số tiền công vừa lĩnh được vào đáy rương, rồi dùng quần áo che lại, sau đó quay người vào bếp chuẩn bị bữa tối.
Đi ngang qua phòng con trai, thấy cửa phòng mở toang, quần áo bẩn của nó cứ vứt lung tung khắp nơi, ông không kìm được lắc đầu, liền bước vào thu dọn.
“Làm gì đó?” Nghe thấy động tĩnh, Ngưu Hỉ đứng bật dậy, nhón chân nhìn qua tấm ván gỗ chắn.
“Không để trong thùng à?” Ngưu Bảo nhấc mớ quần áo bẩn của con lên giũ giũ, định mang ra ngoài ngâm để giặt sau.
Nào ngờ, một thỏi bạc mà Mẫn Văn Thư đã giấu bên trong rơi tõm xuống đất, phát ra tiếng “lạch cạch” chói tai.
Một nháy mắt, hai cha con Ngưu Bảo và Ngưu Hỉ đều sững sờ, mắt dán chặt vào thỏi bạc trên nền đất.
“Bạc �� đâu ra?!” Gần như cùng lúc, cả hai cha con đều thốt lên nghi vấn ấy.
Họ nhìn nhau vài giây, Ngưu Hỉ lập tức lảng tránh ánh mắt của cha.
Chàng đột nhiên nghĩ, liệu có phải lúc xuống núi, mình đã vô ý mang theo nó mà không hay biết? Nhưng một thỏi bạc lớn như vậy, chắc chắn nặng không ít, mà mình lại không hề hay biết ư?
Hay là bạc này là Thuận Tử lén nhét vào bó củi của mình, rồi khi về nhà, nó rơi vào quần áo mà mình không để ý?
Rõ ràng đã nói của cải trong mê cung sẽ chia đôi, Thuận Tử không có lý do gì lại lén lút đưa cho mình một thỏi bạc thế này!
Hay là thật sự mình đã vô ý mang về?
Ngưu Hỉ mải suy tư, ánh mắt lảng tránh càng khiến Ngưu Bảo, người cha, thêm phần nghi ngờ.
Con trai mình có bao nhiêu cân lượng, làm cha ông rõ hơn ai hết.
Thỏi bạc lớn thế này, e rằng giá trị còn gấp mấy lần số tiền ông giấu trong rương.
Mỗi ngày đến tu đạo quan làm việc, tiền công rất khá.
Con trai mỗi ngày cùng Ngưu Thuận lên núi đốn củi, nhưng chưa từng thấy nó bán được bó củi nào, ngoài ra thì luôn ở nhà.
Theo tính cách của nó, có tiền là sẽ mang đi đánh bạc với đám bạn xấu, gần đây mới chịu khó ở nhà hơn, làm sao có thể đột nhiên có một thỏi bạc lớn đến thế? Nhà cửa chật hẹp, con trai không thể giấu tiền ở đâu được.
Huống hồ thỏi bạc lại nằm trong quần áo của nó, chắc chắn là mới có hôm nay.
Vậy thì vấn đề là, hai đứa nó cùng Thuận Tử lên núi đốn củi cả ngày, bạc này từ đâu ra?
Vì sao ánh mắt nó lại lảng tránh? Chẳng lẽ thỏi bạc này có nguồn gốc bất chính?
Càng nghĩ càng lo sợ, Ngưu Bảo không kìm được: “Hỉ Tử, chuyện gì đã xảy ra với thỏi bạc này vậy? Con có phải đã làm gì đó mờ ám rồi không?”
“Con cùng Thuận Tử lên núi đốn củi, thì làm được chuyện gì mờ ám chứ?” Ngưu Hỉ cảm thấy thỏi bạc này là do mình vô ý mang về, trong lòng cũng đang nôn nóng không kém.
“Lên núi đốn củi mà lại mang về một thỏi bạc lớn thế này sao? Cha chưa từng nghe nói trên núi có thể nhặt được bạc bao giờ.” Ngưu Bảo vội vàng nói, “Rốt cuộc từ đâu tới? Con nói rõ cho cha nghe! Nếu không phải của mình, mau mau đem trả lại!”
“Cha đừng bận tâm, đưa bạc cho con!” Ngưu Hỉ vươn tay ra sau tấm ván gỗ chắn, “Con tự biết cách giải quyết!”
“Giải quyết? Con trước tiên phải nói rõ chuyện này cho cha, chuyện làm bậy bạ tuyệt đối không được!” Ngưu Bảo càng nghĩ càng sợ hãi. Ban đầu ông thấy con trai gần đây đã thu liễm, cũng ngoan ngoãn hơn rất nhiều. Nay đột nhiên xảy ra chuyện này, ai cũng phải hiểu lầm. Chẳng lẽ con trai lấy cớ đi đốn củi với Ngưu Thuận, nhưng thực chất lại đi nơi khác? Thế nhưng trong thôn cũng chẳng có nhà nào cất giữ một thỏi bạc lớn đến vậy... Khoan đã! Nhà họ Dương thì có, lẽ nào nó đã trộm từ nhà họ Dương ra?
“Con có thể làm gì chứ?” Ngưu Hỉ rất sốt ruột, “Đưa bạc cho con.”
“Hôm nay con rốt cuộc đã đi làm gì rồi? Ở đây cha còn có thể giúp đỡ con, chứ nếu chuyện này mà bị người nhà khác biết được thì phiền to lắm!” Ngưu Bảo nhận định thỏi bạc này có vấn đề về nguồn gốc, “Thành thật khai ra đi, hai cha con mình cùng nhau tìm cách giải quyết...”
“Tìm cách gì mà giải quyết? Thỏi bạc này là của con!” Ngưu H��� thấy cha mình vì quá kích động mà nói to tiếng, sợ Ngưu Thuận nghe thấy, bởi vì hai nhà ở rất gần nhau.
Nếu giữ được thỏi bạc này, mình còn có thể lén lút trà trộn nó vào đống của cải trong mê cung vào ngày mai, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Ngưu Thuận sẽ chia cho mình một nửa của cải, không cần thiết vì một thỏi bạc mà gây ra rắc rối.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Ngưu Thuận không thể biết, lỡ như hắn hiểu lầm rằng mình chưa vừa lòng với một nửa của cải, lại còn lén lút giấu bạc thì hậu quả khó lường.
Trong tình thế cấp bách, Ngưu Hỉ chẳng còn nghĩ được gì nhiều, trực tiếp nhảy phóc ra khỏi thùng gỗ trong tình trạng trần truồng, chạy đến giật phắt thỏi bạc khỏi tay cha mình.
Chưa nói rõ ràng, Ngưu Bảo đương nhiên hy vọng hỏi cho ra lẽ. Khi con trai đưa tay cướp giật, ông theo bản năng rụt tay lại, nhưng dù sao con trai hành động vẫn nhanh hơn, thỏi bạc đã bị giật mất, còn ông thì vì quán tính mà loạng choạng, trượt chân ngã phịch xuống đất.
Mặc dù không bị ngã đau, nhưng ông càng tin thỏi bạc này có v���n đề, nếu không sao con trai lại hoảng loạn đến thế? Lòng vừa sợ hãi vừa tức giận, giọng ông chợt vút lên cao: “Hỉ Tử! Hôm nay con rốt cuộc đã làm gì?! Bạc từ đâu tới?!”
“Hét cái gì mà hét?! Hét cái gì mà hét?!” Ngưu Hỉ chặt cứng thỏi bạc trong tay, “Cha muốn người khác nghe thấy hết sao?”
“Nếu thỏi bạc n��y không có vấn đề, con sợ cái gì?! Cha là cha con, thành thật nói cho cha biết, hôm nay con rốt cuộc đã làm gì? Bạc ở đâu ra?!” Ngưu Bảo tức đến mức muốn đấm ngực thùm thụp, “Cha không thể làm vậy! Cha là người có trách nhiệm trong nhà, không thể làm việc ác!”
“Sao lại là làm ác? Thỏi bạc này có nguồn gốc rõ ràng, không có vấn đề gì cả!” Ngưu Hỉ sốt ruột nói, “Làm ồn cái gì chứ? Cha có thể nói nhỏ tiếng thôi không?”
“Nếu bạc không có vấn đề, vì sao con sốt ruột? Vì sao muốn cha nói nhỏ tiếng?” Lời tuy như thế, Ngưu Bảo vẫn là hạ giọng, hoàn toàn trong tâm trạng lo lắng cho con trai, “Nói thật đi, con có thật sự đi đốn củi cùng Ngưu Thuận không? Không đời nào! Con nói cho cha biết, hôm nay rốt cuộc con đã đi đâu?!”
“Cha đừng suy nghĩ lung tung ở đây nữa,” Ngưu Hỉ vội vàng vớ lấy một chiếc quần áo sạch khoác lên người, “Con nói cho cha biết, bạc không có vấn đề! Con đúng là ở trên núi với Thuận Tử, chứ có đi đâu khác đâu. Chuyện này cha cứ xem như chưa thấy, được không?”
“Con không nói rõ ràng cho cha, sao l���i không quan hệ!” Ngưu Bảo toàn thân run rẩy, “Để cha sang nhà Thuận Tử hỏi xem, xem hôm nay con có thật sự đi cùng nó lên núi không!”
“Hỏi Thuận Tử cũng thế thôi, nếu con không lên núi đốn củi, vai con có thành ra thế này không?” Ngưu Hỉ vừa nói vừa vạch vai ra cho cha xem vết thương.
“Bạc là nơi nào tới?”
“Cha quan tâm cái đó làm gì? Tóm lại con nói cho cha biết, thỏi bạc này có nguồn gốc trong sạch, tuyệt đối không phải của phi nghĩa hay làm bậy mà có!” Ngưu Hỉ trầm giọng nói, “Cha cũng đừng đến hỏi Thuận Tử, đây là chuyện giữa con và nó.”
“Thì con cũng phải nói cho cha biết rốt cuộc là chuyện gì chứ? Chẳng lẽ Thuận Tử bảo là đưa con đi đốn củi, nhưng thực ra lại giấu chúng ta làm chuyện đại sự gì khác?” Ngưu Bảo càng nghĩ càng sợ.
“Cái thằng thật thà ấy thì làm được chuyện đại sự gì chứ?” Ngưu Hỉ thận trọng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, “Tóm lại, chuyện thỏi bạc này con sẽ giải thích rõ ràng cho cha sau, tuyệt đối không có vấn đề gì cả.”
“Hiện tại không thể nói rõ ràng sao?”
“Bây giờ con không nói rõ được! Cha đừng bận tâm!”
Từng câu chữ bạn đang thưởng thức đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, xin hãy tôn trọng bản quyền nội dung này.