Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 8: Thủy sinh

Nhưng nếu chẳng quản chẳng đoái hoài, mặc cho con sói xám sau lưng tác oai tác quái, e rằng còn chưa kịp chạy tới Hàn Tuyền thôn gần nhất, bản thân đã bỏ mạng nơi miệng sói. Đến lúc này, mới thầm hối hận vì trước đây không chịu học mấy chiêu leo cây bị coi là vặt vãnh.

Từ phía sau lại vọng đến tiếng vật lộn cắn xé, Vương Long bỗng dừng bước, xoay người lại.

Nhị Trụ theo sát phía sau, thấy Vương Long đột nhiên quay người, hai mắt đỏ ngầu, lồng ngực phập phồng không ngừng, vẻ mặt hung dữ, không khỏi giật mình, thở hổn hển hỏi: "Thiếu gia, người sao không chạy nữa?"

Vương Long hít sâu một hơi, dường như tự mình tiếp thêm dũng khí, lớn tiếng gầm lên: "Chẳng nghe thấy Sưu Hầu kêu cứu ư? Hừ! Lão tử đây thà không chạy! Ta không tin ba người chúng ta hợp sức lại còn không đ·ánh c·hết được con sói con khác của nó?"

Sưu Hầu lúc này đã ngã vật xuống đất, hai tay bản năng liều mạng kẹp chặt cổ sói, dùng sức đẩy mõm sói ra, không để nó cắn được mình, trên thân thể gầy yếu đã bị móng sói cào rách từng vệt máu.

Vương Long mắt đảo qua hai bên đường, thấy một tảng đá to bằng miệng chén, cực nhanh ôm lấy tảng đá, chạy về phía Sưu Hầu, khi đi ngang qua Nhị Trụ, lớn tiếng nói: "Nếu là hảo huynh đệ, hãy cùng tiến lên! Nếu không phải hảo huynh đệ, ngươi cứ một mình chạy đi! Từ nay về sau, đừng hòng cùng ta chơi đùa nữa!"

Nhị Trụ cũng chỉ là một hài đồng tám chín tuổi, thấy ác lang thì sao mà không sợ, nghe lời ấy, lòng do dự, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, thấy Vương Long nhanh chân xông lên phía trước, ôm tảng đá trong tay hung hăng đập về phía ác lang, trong lòng nhiệt huyết dâng trào, cất tiếng kêu lớn: "Thiếu gia còn không sợ, ta sợ cái gì chứ?"

Tìm tới tìm lui, không tìm được tảng đá nào thích hợp, lại tìm thấy một khúc gỗ mục trong bụi cỏ ven đường, với cây gỗ trong tay, xông về phía con sói xám.

Tảng đá trong tay Vương Long đập trúng lưng sói xám, sói xám giật mình, ra sức thoát khỏi Sưu Hầu, nhảy vọt ra ngoài.

Nhị Trụ hai tay cầm gậy, đã lớn tiếng kêu gào xông về phía trước, nhằm vào đầu sói xám mà giáng một gậy. Một tiếng "đông" trầm đục vang lên, khúc gỗ mục nát gãy làm đôi, sói xám "Ngao" một tiếng tru lên, né sang một bên.

Nhị Trụ dùng sức quá mạnh, hai tay chấn động kịch liệt, một nửa khúc gỗ trong tay rơi xuống đất. Vương Long kéo Sưu Hầu còn chưa hết bàng hoàng đứng dậy, tiện tay nhặt lấy một nửa khúc gỗ. Nhị Trụ nhặt lấy nửa khúc gỗ còn lại, chạy đến cạnh hai người.

Ba đứa tiểu đồng lưng tựa vào nhau, sáu con mắt cùng lúc nhìn về phía con sói xám.

Sức lực của hai đứa nhỏ yếu ớt, đá và gỗ đều không gây ra tổn thương lớn cho sói xám, con sói xám chạy xa rồi lại quay đầu trở lại, thấy ba đứa tiểu đồng đứng giữa đường, vậy mà không chạy thoát thân, trong hai mắt không khỏi hiện lên một tia nghi hoặc, nó ngẩng đầu lên, khẽ khịt mũi, như thể đang thăm dò nguy hiểm, thấy không có một chút động tĩnh dị thường, liếm liếm chiếc lưỡi đỏ tươi, gầm nhẹ một tiếng, thân thể hơi trùng xuống, đuôi kẹp chặt, từng bước một tiến tới phía trước.

Sưu Hầu toàn thân run lẩy bẩy, sợ hãi tột độ, Nhị Trụ hai mắt trừng trừng, không chớp lấy một cái, Vương Long cảm giác như tim mình muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, miệng lại lẩm bẩm: "Đừng sợ, nó không dám đến đâu, nó không dám đến đâu!"

Sói xám đương nhiên sẽ không làm theo ý nguyện của hắn, bước chân tuy chậm, nhưng từng bước một càng lúc càng gần, căn bản không hề e ngại hai đoạn cây gỗ dài ba thước đang giơ cao trong tay hai đứa nhỏ.

Thấy sói xám tiến đến trước người bảy thước, Nhị Trụ lòng hoảng hốt, lao tới vung một gậy, sói xám nhẹ nhàng né tránh, thoát khỏi Nhị Trụ, hai chân sau đạp mạnh xuống đất, lao thẳng tới tấn công Vương Long. Vương Long quát lớn một tiếng, hai tay cầm gậy, đập về phía đầu sói.

Cây gỗ tuy đập trúng, nhưng lại gãy đôi lần nữa, ngược lại càng khiến sói xám hung hãn bộc phát, nó cắn một cái vào cánh tay phải của Vương Long, đầu sói dùng sức quăng giật sang hai bên, Vương Long lảo đảo, ngã ngửa ra đất, trên cánh tay phải máu tươi tuôn xối xả, sói xám giơ chân trước lên, móng vuốt sắc nhọn vạch về phía mặt Vương Long.

Thời khắc nguy nan, Sưu Hầu từ một bên lách mình bổ nhào lên người Vương Long, móng sói sắc bén xẹt qua vai Sưu Hầu, để lại ba vết cào sâu hoắm, máu tươi bắn ra. Sưu Hầu kêu thảm một tiếng, đau đớn ngất đi.

Nhị Trụ vồ hụt, bị tảng đá dưới chân làm mất thăng bằng, ngã vật xuống đất, cây gỗ rơi khỏi tay. Vừa bò dậy, thấy sói xám cắn vai Sưu Hầu, muốn giật Sưu Hầu ra khỏi người Vương Long, biết bước tiếp theo ác lang sẽ cắn đứt cổ họng hai người. Không dám chần chừ, Nhị Trụ vội vàng chạy hai bước, hai tay bỗng nhiên nắm chặt chiếc đuôi dài của sói xám, dốc hết sức bình sinh, dùng sức kéo giật ra phía sau.

Bị người kéo đuôi, sói xám tự nhiên kinh hãi, buông Sưu Hầu ra, quay đầu lại, nhe nanh giương vuốt cắn về phía Nhị Trụ. Răng sói lóe hàn quang, trong chớp mắt đã tới trước mặt Nhị Trụ, Nhị Trụ lòng hoảng hốt, hai chân nhũn ra, 'bịch' một tiếng ngồi phịch xuống, hai tay vô thức buông đuôi sói, đưa ra chắn trước người.

Sói xám cắn một cái vào cánh tay phải của Nhị Trụ, dùng sức kéo giật, tiếng xương cốt gãy lìa vang lên, Nhị Trụ kêu rên không dứt.

Đúng vào lúc này, theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, một cây gậy gỗ dài bảy thước xoay tròn trên không, vạch ra một vệt côn ảnh, đánh mạnh vào một chân sau khác của sói xám.

Một tiếng "răng rắc" nhỏ vang lên, đùi sói run rẩy mấy cái, không còn cách nào đứng thẳng, bị đau, sói xám bỗng nhiên buông cánh tay máu thịt be bét của Nhị Trụ, gào rít một tiếng, quay người lại, thân ảnh loạng choạng lao tới tấn công Thủy Sinh đang đứng trước mặt.

Thủy Sinh đột nhiên dừng bước, gậy gỗ trong tay từ đập biến thành chọc, tựa như rắn độc xuất động, đâm thẳng vào một mắt của sói xám. Máu tươi bắn ra, con mắt còn lại của sói cũng tức khắc mù lòa, sói xám đã mất thêm một chân sau, không thể đứng vững, tru lên ngã vật xuống đất.

Thủy Sinh hét lớn một tiếng, trong hai mắt tinh quang bắn ra bốn phía, theo thân ảnh lắc lư, cây gỗ dài bảy thước trong tay trên dưới tung hoành, từng gậy từng gậy đều hướng về phía bốn chân của con sói mà "chào hỏi".

Trong lòng Vương Long và Nhị Trụ, Thủy Sinh tựa như từ trên trời giáng xuống, thân ảnh nhỏ bé trong chốc lát trở nên cao lớn uy vũ. Nhìn động tác thần sắc lúc đối mặt ác lang của hắn, ai sẽ tin rằng hắn chỉ là một hài đồng tám chín tuổi.

Trên trán Nhị Trụ lấm tấm mồ hôi hạt đậu, cánh tay bị ác lang cắn xé đứt lìa, đau đến toàn thân run rẩy, thấy sói xám tru lên từng tiếng liều mạng giãy giụa, nhưng không thể đứng dậy, trong lòng buông lỏng, ngất lịm đi.

Bên kia, Vương Long thoát c·hết trở về đẩy Sưu Hầu đang ngất ra, bò dậy, há miệng thật to, nhưng lại không thốt nên lời.

Thấy sói xám tứ chi đứt gãy, không còn có thể đứng dậy làm hại người, Thủy Sinh dừng động tác, há miệng thở dốc, lúc này mới cảm thấy mồ hôi lạnh thấm ướt áo, toàn thân ướt đẫm. Trên lưng, chỗ bị diều hâu cào nát lại rỉ máu tươi. Nếu không phải ác lang đang bị ba người Vương Long cuốn lấy, Thủy Sinh làm sao có thể dễ dàng đắc thủ như vậy.

Đợi khi thở đều, tay chống cây gỗ, nhếch miệng cười với Vương Long, nói: "Đây chẳng phải là thiếu gia Vương Long uy phong lẫm liệt sao? Sao lại thành ra bộ dạng này rồi?"

Vương Long trong lòng vừa thẹn vừa sợ, sắc mặt đỏ bừng, há miệng to, không biết nên nói gì.

Dựa vào tiền tài trong nhà cùng sự che chở của các bậc trưởng bối, Vương Long dẫn đầu đám tiểu đồng, mấy lần ức hiếp những đứa trẻ lớn nhỏ trong mấy thôn trang phụ cận, duy nhất có thể làm hỏng mặt mũi hắn, khiến hắn không ngẩng đầu lên được trước mặt bạn bè, chỉ có đứa tiểu đồng da ngăm đen không đáng chú ý trước mắt này.

Trong lòng hắn, sớm đã coi tên này là đại địch của cuộc đời, mỗi khi nhắc ��ến, chính là một trận nghiến răng mắng mỏ thậm tệ, không ngờ, chính là tên "phá hoại" mà hắn thường rủa xả ấy, hôm nay lại cứu hắn từ miệng sói.

Thấy Thủy Sinh ánh mắt lấp lánh nhìn sang, trong lúc nhất thời, hắn chẳng còn bận tâm đến cánh tay phải đau đớn khôn cùng, cũng chẳng màng cái gọi là thể diện, bước lên phía trước, xoay người cúi mình hành lễ với Thủy Sinh, nói: "Thủy Sinh huynh đệ, trước đây ta thường xuyên mắng ngươi là lỗi của ta, xin ngươi tha thứ! Hôm nay ngươi đã cứu mạng ta, đợi ta về nhà báo cáo phụ thân, nhất định sẽ đến nhà ngươi tạ ơn thật trọng!"

Thủy Sinh không ngờ Vương Long, kẻ bình thường kiêu ngạo, lại nói ra những lời này, không khỏi giật mình, tay trái rảnh rỗi gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng cười ha ha, nói: "Ta không phải muốn cứu ngươi, ta chỉ là thấy con ác lang này chướng mắt thôi!" Thấy Vương Long còn muốn mở miệng, hắn khoát tay nói: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, ngươi đã mắng ta, ta cũng đã mắng ngươi, hôm nay coi như chúng ta huề nhau đi. À phải rồi, đại ca ta ở đâu?"

Lời còn chưa dứt, trên bầu trời xa xa truyền đến một tiếng diều hâu kêu, Thủy Sinh biến sắc, quấn chặt cây gỗ, quay người nhảy vào bụi cỏ ven đường, miệng kêu lên: "Mau tránh ra đi, hai con lão diều hâu này phát điên rồi, gặp người là mổ đấy."

Hai con diều hâu vỗ cánh đuổi theo Thủy Sinh, Vương Long lớn tiếng hét: "Đại Ngưu đang trèo trên cây, an toàn lắm, ngươi đừng đi qua bên suối, ở đó còn có bốn con ác lang nữa đấy." Bụi cỏ rung lắc một trận, bóng dáng Thủy Sinh đã biến mất.

Diều hâu vồ hụt, trên không trung xoay một vòng, bay về phía Vương Long, mang theo một trận kình phong. Đau xót vì mất con, lại nhiều lần mắc lừa, hai con mãnh cầm này đã phẫn nộ tột độ, thấy Vương Long thân cao không khác Thủy Sinh là bao, lập tức giận cá chém thớt.

Vương Long thầm kêu khổ, vừa mới thoát c·hết khỏi miệng sói, trên cánh tay vẫn máu me đầm đìa, đau nhói thấu tim, nhưng lại vô cớ bị diều hâu tấn công. Cũng may Thủy Sinh đã nhắc nhở từ trước, hắn không chút nghĩ ngợi, quay đầu chạy vào bụi cỏ ven đường, trong lòng thầm suy nghĩ, diều hâu vốn luôn không chủ động tấn công con người, sao hôm nay lại đột nhiên phát điên.

Diều hâu tuy hung dữ, nhưng không bằng ác lang xảo quyệt hung tàn, đối với Vương Long trốn vào bụi cỏ rậm rạp, khăng khăng muốn làm rùa rụt đầu, chúng chẳng có bất kỳ biện pháp nào. Sưu Hầu, Nhị Trụ ngất xỉu trên đất, bất động như t·ử t·hi, càng không khơi gợi được hứng thú của diều hâu.

Con ác lang tứ chi đứt gãy kia lại vào lúc này kêu rên liên tục. Diều hâu đang phẫn nộ lập tức chuyển mục tiêu, thay nhau từ trên trời giáng xuống, mỏ sắc móng vuốt thép hung hăng chà đạp con ác lang không thể đứng dậy.

Không bao lâu, con ác lang vốn chỉ mù một mắt nay hai mắt đều hỏng, toàn thân càng máu thịt be bét, thê thảm không đành lòng nhìn. Cho đến khi nó hoàn toàn tắt thở, không còn kêu được một tiếng nào nữa, hai con diều hâu mới không cam lòng bay đi xa.

Vương Long trốn trong bụi cỏ, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình diều hâu "hành hung", trong lòng thầm gọi tốt, cũng chẳng dám quấy rầy. Một mặt lo lắng mấy con ác lang khác liệu có nghe tiếng mà đuổi tới không, mặt khác lại lo lắng Thủy Sinh, tên "phá hoại" này, vạn nhất gặp phải bốn con ác lang kia, tình cảnh sẽ ra sao? Trong vô thức, hắn vậy mà lại nảy sinh một tia lo lắng và cảm giác thân thiết khó hiểu đối với Thủy Sinh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free