Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 275: Thiện và ác

Nghe xong lời đại hán, nỗi tức giận trong lòng Thủy Sinh dần tan biến, hắn thầm muốn bật cười, không ngờ Hòa thượng Mộc Kê lại có chiêu này. Trên mặt hắn lại giả vờ tỏ ra vẻ hoảng sợ, kinh ngạc, vội vàng lùi lại mấy bước, tránh xa Hòa thượng Mộc Kê, thuận theo lời đại hán mà hỏi: “Vị huynh đài này, nhìn ngươi thân thể cường tráng, đại sư lại gầy yếu, rốt cuộc ngươi bị hắn khống chế thế nào? Huống hồ ngươi giờ đã quy y Phật môn, hai người các ngươi hẳn là người một nhà, sao lại sinh ra hiềm khích? Chẳng lẽ là cố ý nói dối để hù dọa ta, không muốn ta bái nhập môn hạ đại sư?”

“Con mẹ nó, thằng tiểu bạch kiểm nhà ngươi không biết lòng tốt của người khác! Được rồi được rồi, ta không nhiều lời với ngươi nữa. Ngươi muốn làm gì thì làm, liên quan gì đến lão tử?” Đại hán đảo mắt nói.

Thấy Thủy Sinh dường như không tin, hắn đưa tay chỉ Hòa thượng Mộc Kê, rồi nói tiếp: “Hòa thượng này biết yêu thuật, không ăn không uống cũng không c·hết, còn biết dùng pháp thuật hại người. Ngươi tưởng lão tử muốn cạo trọc đầu tên này sao? Không phải vì sợ tên hòa thượng này không giúp ta giải cấm chế, lão tử thèm để ý hắn chắc? Ta Lữ Thượng Bưu đây, từ nhỏ đã hoành hành ngang ngược trong trấn Lữ Gia này, ai mà không nể mặt? Giờ thì hay rồi, chỉ cần có kẻ chạy đến đây mách với tên hòa thượng con này là ta bắt nạt người khác, hắn sẽ phạt ta không đi ngoài được, bụng chướng khó chịu, hại ta thường xuyên mười ngày nửa tháng không dám ăn cơm.”

“Đại sư, đây chính là người mà mười năm qua người độ hóa sao? Ha ha ha...” Thủy Sinh không nhịn được cười ngặt nghẽo.

Lữ Thượng Bưu thấy Thủy Sinh đột nhiên cười ha hả, hắn có chút khó hiểu, nheo mắt nhìn Thủy Sinh, giận dữ nói: “Bà nội nó, ngươi cười cái gì? Lão tử không đi ngoài được có đáng cười đến thế sao?”

Hòa thượng Mộc Kê trên mặt hiện lên một tia vẻ bất ngờ, lúng túng nói: “Thí chủ chê cười, người này tuy ngày thường ngang ngược, thường xuyên đánh chửi, ức h·iếp người khác, nhưng chưa làm ra chuyện g·iết người cướp của. Cũng không thể g·iết hắn chứ?”

Thủy Sinh thu lại nụ cười, sắc mặt nghiêm nghị. Hướng về phía pho tượng Phật trong miếu thờ nói: “Ra đây đi, xem xem oai phong của Lữ đại gia đây.”

“A... Ôi, mày làm cái quái gì thế? Có phải muốn ăn đòn không?”

Lữ Thượng Bưu không hiểu rốt cuộc Thủy Sinh đang làm gì, hắn lại đánh giá Thủy Sinh một lượt từ trên xuống dưới, mài quyền sát chưởng, chuẩn bị động thủ.

Sau lưng tượng Phật, một đạo hắc quang lóe lên, một con Hắc Hổ cao tám thước vọt ra, đôi mắt vàng đồng tự mang uy nghiêm. Nhanh chân đi đến bên cạnh Thủy Sinh, rồi gầm lên một tiếng về phía Lữ Thượng Bưu.

Gió tanh tưởi đập vào mặt, hàm răng dài nhọn lóe lên hàn quang.

Cũng may, Thủy Sinh đã sớm ngầm dặn dò Hắc Hổ chỉ để hù dọa Lữ Thượng Bưu một chút. Bằng không, Hắc Hổ đã sớm cắn đứt cổ Lữ Thượng Bưu rồi.

Lữ Thượng Bưu “Má ơi” rít lên một tiếng, xoay người bỏ chạy. Vừa chạy được năm sáu bước, hai chân đã mềm nhũn. Hắn ngã nhào trên đất, đang chật vật muốn đứng dậy từ trong bùn lầy, lại phát hiện Hắc Hổ đã đứng bên cạnh mình, đôi mắt lom lom nhìn chằm chằm vào cổ hắn.

“Chu thí chủ. Người này tội không đáng c·hết, huống hồ trong nhà hắn còn có mẹ già phải phụng dưỡng. Tạm thời tha cho hắn một mạng đi.” Hòa thượng Mộc Kê vội vàng gọi Thủy Sinh lại.

Thủy Sinh ra lệnh cho Hắc Hổ: “Được. Canh chừng hắn, đừng cho hắn động đậy!”

Sau đó, hắn đưa mắt nhìn về phía Hòa thượng Mộc Kê, nói: “Đại sư, với thần thông của người, hà cớ gì lại tự làm khó mình ở đây? Người nghĩ kẻ xấu sợ nhất điều gì? Có phải là không đi ngoài được không?”

Thấy Hắc Hổ không lao tới vồ cắn Lữ Thượng Bưu, Hòa thượng Mộc Kê lúc này mới yên lòng, chấp tay hành lễ, xướng một tiếng Phật hiệu, nói: “Tiểu tăng không cảm thấy ở nơi này có bao nhiêu khổ, cũng không cảm thấy công việc độ người hành thiện là quá nhỏ bé. Người này vốn dĩ hoành hành bá đạo trong trấn, không ai không sợ. Giờ đây hắn đã thu liễm rất nhiều, nếu đợi thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ một lòng hướng thiện.”

Thủy Sinh thầm mắng Hòa thượng Mộc Kê quá cổ hủ, vậy mà lại để loại lưu manh vô lại này sỉ nhục, ức h·iếp. Xem ra, trừ phi có kẻ uy h·iếp tính mạng, Hòa thượng Mộc Kê mới chịu ra tay trừng phạt. Bằng không mà nói, với thần thông của Hòa thượng Mộc Kê, đừng nói là đối phó một tên lưu manh vô lại phàm nhân, ngay cả đối phó một tu sĩ pháp lực cao thâm, người cũng có thể chỉ cần duỗi đầu ngón tay ra đ·âm c·hết đối phương.

“Lương thiện chỉ là đối tượng bị tà ác ức h·iếp. Đối phó kẻ ác, chỉ có ác hơn hắn mới được.” Thủy Sinh lạnh lùng nói.

Sau đó, hắn đưa mắt nhìn về phía Lữ Thượng Bưu đang run lẩy bẩy, nói: “Lữ Thượng Bưu, ngươi cũng đã thấy rồi đấy, con hổ này là ta nuôi, ta tùy thời có thể ra lệnh cho nó ăn thịt ngươi. Hiện tại, ta hỏi, ngươi đáp. Nếu có một lời dối trá, ta sẽ để con hổ cắn ngươi một miếng. Nếu có hai lời, ta sẽ để nó cắn ngươi hai miếng, cứ thế mà suy ra, cho đến khi ăn sạch lớp thịt mỡ trên người ngươi mới thôi.”

Nghe những lời này, lại nhìn hàm răng dài nhọn lóe hàn quang của Hắc Hổ, Lữ Thượng Bưu lập tức sắc mặt xám ngắt, ngã sấp trên mặt đất. Hắn vừa dập đầu lia lịa, vừa van xin tha mạng: “Gia gia tha mạng, tiểu nhân có mắt không biết Thái Sơn, đã nhiều lần mạo phạm. Xin gia gia hãy nể mặt Mộc Kê đại sư đã dạy bảo tiểu nhân bao năm, tha cho tiểu nhân một mạng. Sau này tiểu nhân nhất định sẽ thay tâm đổi tính, làm lại cuộc đời.”

Lần này, trong giọng nói của Lữ Thượng Bưu không còn lời lẽ mắng chửi người nữa.

“Bây giờ mới nghĩ đến lời đại sư dạy dỗ, thì đã muộn rồi. Nhưng ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để con hổ cắn c·hết ngươi chỉ trong một hai miếng. Ta sẽ để nó ăn mười ngón tay của ngươi trước, rồi ăn hai cái chân của ngươi, cuối cùng, sẽ táp đến tai và mũi của ngươi.”

“Đương nhiên, ngươi cũng có thể tiếp tục nói dối gạt người. Nhưng ta sẽ đến từng nhà trong trấn để xác minh.”

Dường như để trợ uy cho Thủy Sinh, Hắc Hổ rất phối hợp gầm nhẹ một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Lữ Thượng Bưu.

“Gia gia, gia gia cứ hỏi, tiểu nhân biết gì sẽ nói nấy.” Lữ Thượng Bưu ngẩng đầu lên, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, trong miệng đắng ngắt. Một mùi khai nồng nặc bay xa, nhìn kỹ lại, quần hắn đã ướt sũng một mảng.

Lữ Thượng Bưu làm sao cũng không ngờ được, tên thanh niên nhã nhặn trước mắt này lại có tâm địa độc ác đến vậy, vậy mà lại muốn dùng hổ hình lăng trì mình. Miệng Hắc Hổ lớn như vậy, sao có thể cắn từng ngón tay một? Chỉ sợ vừa táp xuống một cái, một cánh tay đã không còn. Sớm biết có sát tinh ở đây, hôm nay nói gì hắn cũng không đến tìm Hòa thượng Mộc Kê.

“Được rồi, ta hỏi ngươi, ngươi cho rằng trong trấn Lữ Gia ai là người xấu nhất, ai đáng g·iết?”

“Xấu nhất, người xấu nhất chính là Lữ Đại Phu Lữ Nghĩ Hiền mở tiệm thuốc ở đầu trấn phía đông. Không biết có bao nhiêu cô nương, tiểu tức phụ bị hắn mượn cớ bắt mạch xem bệnh mà sàm sỡ, ức h·iếp. Nếu ai không có tiền khám bệnh, hắn có thể mặc kệ để người đó c·hết ở nhà. Nếu ai nhà giàu có, hắn sẽ kê toàn những loại thảo dược vô dụng, cho đến khi người đó gần c·hết. Dù không có bệnh cũng có thể giày vò ra bệnh cho ngươi. Cái đó còn chưa tính, hắn còn thường xuyên đem một ít dược liệu đã được phối sẵn đặc biệt đặt ở trong tiệm cho người ta lấy miễn phí, nói là để cường thân kiện thể, nhân cơ hội thu hút khách. Bề ngoài có vẻ tốt bụng, nhưng thực ra tâm địa độc ác vô cùng. Nếu ai bị mắc lừa, không có bệnh dưới sự điều trị của hắn, chẳng chừng hắn còn làm cho người đó phát bệnh, mà nếu thật sự có bệnh, loại thuốc này lại không trị được. Chuyện này ta là nghe chưởng quỹ bốc thuốc nhà hắn chính miệng nói, tuyệt đối không giả được.”

Thấy Thủy Sinh ánh mắt sáng rực nhìn tới, Lữ Thượng Bưu thở hổn hển một hơi, lại nói: “Còn có một kẻ nữa chính là Lữ Nhị Hổ Lữ Mù Lòa, kẻ mở sòng bạc cho vay nặng lãi trên trấn. Kẻ này ỷ vào tỷ phu là huyện lệnh huyện Thanh Hà, luôn luôn bá đạo, dụ dỗ người khác đến sòng bạc cờ bạc. Nếu thua, hắn sẽ cho ngươi vay tiền, lãi mẹ đẻ lãi con, căn bản không ai trả nổi, cuối cùng chẳng phải ngay cả vợ con cũng thua cho hắn sao? Nếu ngươi vận may tốt thắng được nhiều, lại sẽ bị hắn âm thầm phái người g·iết c·hết. Hơn nữa người này gian trá vô cùng, ngẫu nhiên còn làm chút việc thiện để mê hoặc người khác, ngay cả ngôi miếu nhỏ của đại sư và pho tượng Phật này đều do hắn quyên tặng.”

Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, lại nói: “Về phần những người khác thì sao, tuy cũng không ít kẻ xấu, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ, nhiều lắm thì làm chút chuyện lừa đảo, trộm cắp vặt vãnh thôi.”

“Vậy còn ngươi?”

“Gia gia tha mạng, so với hai người bọn hắn, tiểu nhân cơ bản là người tốt. Tiểu nhân cũng chỉ là thích chửi bới, đánh nhau một chút, chiếm chút đồ miễn phí của mấy người buôn bán nhỏ, chỉ là vui chơi giải trí mà thôi. Tiểu nhân chưa hề g·iết người, cũng chưa từng ức h·iếp cô nương hay tiểu tức phụ nhà ai. Nếu không tin, gia gia có thể đi khắp trấn mà hỏi.”

Thủy Sinh chuyển ánh mắt về phía Hòa thượng Mộc Kê, trầm ngâm một lát, rồi nói: “Đại sư, người cảm thấy so với Lữ Thượng Bưu, hai người kia ai tệ hơn một chút, ai càng nên được độ hóa?”

“A Di Đà Phật, xem ra tiểu tăng đã lãng phí mấy chục năm ở cái trấn nhỏ này rồi.” Hòa thượng Mộc Kê nhìn pho tượng Phật bằng bùn, vẻ mặt xấu hổ.

Cho dù Hòa thượng Mộc Kê pháp lực cao thâm, cũng không thể lúc nào cũng phóng thần thức thăm dò người khác nói gì, làm gì, càng không thể biết được những suy nghĩ thâm sâu trong lòng người khác.

“Năm đó, khi ta và người chia tay, ta đã từng nói: làm trăm việc thiện không bằng diệt trừ một kẻ ác. Đối với những kẻ làm nhiều việc ác này, người chỉ có g·iết bọn chúng, mới có thể khiến người khác e ngại. Đối với những kẻ có tội ác nhỏ, tội không đáng c·hết, người chỉ có nghiêm trị bọn chúng, mới có thể khiến người khác tin phục. Những người này cũng sẽ vì e ngại mà sửa đổi. Nếu đại sư nghĩ rằng phải dùng ngôn ngữ để cảm hóa và lay động kẻ ác làm việc thiện, e rằng còn khó hơn cả thành tiên thành Phật.”

Hòa thượng Mộc Kê thở dài một tiếng, nói: “A Di Đà Phật, người đ·ã c·hết thì không thể sống lại. Những kẻ ác nhân kia cũng có vợ con già trẻ. Thí chủ vừa mở sát giới, chẳng phải những người vô tội này cũng sẽ theo đó mà gặp nạn sao?”

“Nói như vậy, đại sư cảm thấy những hương dân vô tội kia đành phải bị những kẻ ác nhân này ức h·iếp, s·át h·ại sao?” Khóe miệng Thủy Sinh lộ ra một vẻ trào phúng.

“A Di Đà Phật!”

Thấy Hòa thượng Mộc Kê không phản bác được, Thủy Sinh chỉ vào Lữ Thượng Bưu, nói: “Ngươi, đứng lên!”

Lữ Thượng Bưu vội vàng muốn đứng dậy, toàn thân run rẩy, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ. Hắn nhìn xuống chiếc quần đã ướt sũng của mình, vẻ mặt xấu hổ.

“Được, nể mặt đại sư, hôm nay ta không g·iết ngươi. Ngươi bây giờ hãy quay về trong trấn, đi một vòng quanh toàn bộ thị trấn. Từng người từng người nhận lỗi với những kẻ đã từng bị ngươi ức h·iếp. Sau đó tự tát mình một cái, có bao nhiêu người bị ngươi ức h·iếp, ngươi liền tự tát mình bấy nhiêu cái. Nếu muốn gian lận, tùy ngươi. Ba ngày sau, ta sẽ đến trấn hỏi thăm từng người một. Nếu còn có người bị ngươi ức h·iếp mà chưa nhận được lời xin lỗi, ta sẽ cắt từng ngón tay của người mà ngươi đã đánh, cắt từng mảnh thịt trên người ngươi, lấy ra cho hổ ăn. Đương nhiên, nếu ngươi làm theo lời ta nói này, Mộc Kê đại sư sau này cũng sẽ không làm khó ngươi nữa, sẽ giúp ngươi giải trừ cấm chế trên người.”

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free