(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 276: Lấy ác dừng ác
Nghe thấy những lời đó, sắc mặt Lữ Thượng Bưu lập tức trắng bệch không chút huyết sắc, cúi gằm mặt.
Thủy Sinh cười lạnh lùng, rồi nói: "Không muốn bỏ cái thể diện này sao? Ngươi có từng nghĩ đến những kẻ bị ngươi đánh đập, mắng chửi, bắt nạt mà không dám phản kháng, thể diện của bọn họ đặt ở đâu chăng? Đương nhiên, nếu ngươi thật sự là một đấng nam nhi, không ngại chuyện tự sát, ngươi cứ yên tâm, nếu ngươi t·ự s·át, ta sẽ nuôi mẹ già của ngươi."
Lữ Thượng Bưu cuối cùng vẫn không đành lòng tự sát, lại càng không thể chấp nhận việc bị Hắc Hổ cắn c·hết.
Nhìn Lữ Thượng Bưu hoảng hốt bỏ đi, Thủy Sinh đột nhiên nghĩ đến Minh Nghĩa c·hết dưới nanh vuốt Hắc Hổ, nhớ về Huyền Diệp đạo nhân đứng sau Minh Nghĩa, thở dài một tiếng, hỏi: "Đại sư, người nói vì sao thế gian này lại có nhiều kẻ ác đến vậy?"
"A Di Đà Phật, Lữ Thượng Bưu này liệu có đi tự sát chăng? Còn hai kẻ ác nhân kia, thí chủ định đối đãi thế nào?" Hòa thượng Mộc Kê khéo léo chuyển hướng vấn đề của Thủy Sinh, ý muốn thăm dò hắn.
"Hồi nhỏ, có một lão gia gia từng nói với ta rằng, chó dữ càng sủa vang thì kỳ thực càng nhát gan. Người như Lữ Thượng Bưu, làm sao nỡ tự sát được? Ta dám cam đoan, từ nay về sau, hắn chắc chắn sẽ không còn ngang ngược gây sự bên đường nữa. Còn hai người kia, nếu lời Lữ Thượng Bưu nói là thật, thì tuyệt đối không thể để bọn họ tiếp tục sống mà hại người được sao? Chuyện này cứ giao cho ta là được, tại hạ sát nghiệt sâu nặng, nếu Phật Tổ có trách tội, cứ để ngài tìm ta một mình, không liên quan đến đại sư."
Tại trấn nhỏ Lữ Cửa Hàng, liên tiếp ba ngày đã xảy ra ba chuyện lớn.
Sự việc lớn thứ nhất: Tên côn đồ vô lại Lữ Thượng Bưu, kẻ từng hoành hành bá đạo khiến ai ai cũng khiếp sợ, bỗng nhiên phát điên. Hắn đi khắp đường tìm người để nhận lỗi, đồng thời tự vả vào mặt để tỏ thành ý. Khiến cho nửa số người nhàn rỗi trong trấn đều đổ ra đường theo sau để xem náo nhiệt. Mãi đến khi Lữ Thượng Bưu tự vả vào đầu mình đến mức sưng phù thành "đầu heo", sự việc mới tạm lắng xuống.
Sự việc lớn thứ hai: Lữ đại phu, người "đức cao vọng vọng" trong trấn, bỗng nhiên phát điên. Hắn đứng trước cửa hiệu thuốc của mình, tỉ mỉ, nghiêm túc kể ra từng chuyện thất đức mình đã làm. Nói đến đâu ra đến đó, sau khi kể xong, hắn khóc ròng ròng ngã xuống đất rồi t·ự s·át mà c·hết.
Sự việc lớn thứ ba: Lữ Nhị Hổ, kẻ mở sòng bạc trong trấn, bỗng nhiên hung tính đại phát. Hắn cầm theo một thanh Khai Sơn Phủ, chém c·hết toàn bộ sáu tên thân tín đã theo mình làm ác nhiều năm. Sau đó, trước sự chứng kiến của mọi người, hắn châm lửa đốt sòng bạc, rồi cười lớn ba tiếng xông thẳng vào bên trong. Đợi đến khi lửa lớn tắt hẳn, đám người chỉ thấy một bộ hài cốt đen cháy nằm ngửa trên mặt đất.
Tại trấn nhỏ không đến vạn người này, ban đầu lòng người hoang mang, tin đồn nổi lên khắp nơi, nhà nhà đóng cửa cài then, đề phòng mình cũng bỗng nhiên "phát điên". Chờ đến năm sáu ngày trôi qua, thấy mặt trời vẫn mọc từ phía đông và lặn về phía tây mỗi ngày, mọi người lập tức hiểu ra, thì ra cái việc "phát điên" kia chỉ là của mấy tên ác nhân mà thôi. Lúc này họ mới yên lòng trở lại. Cuối cùng, thậm chí còn có quần chúng huyên náo, vỗ tay khen hay, thậm chí có người còn đốt pháo ăn mừng như tết.
Một số kẻ ngày thường thích làm chuyện ác lại nơm nớp lo sợ, sợ rằng một ngày nào đó mình cũng bỗng nhiên "phát điên".
Chưa đầy nửa tháng, phong tục của trấn Lữ Cửa Hàng đã thay đổi lớn. Trên đường phố, ngay cả người cãi vã, tranh chấp cũng không thấy, huống chi là kẻ trộm cắp hay kẻ gây rối ồn ào xuất hiện.
Trong tiểu thổ miếu, Thủy Sinh lại rơi vào một loại hưng phấn khó hiểu.
Suốt nửa tháng, hai người đã vắt óc suy nghĩ. Dùng đến bảy tám loại biện pháp, nhưng không có cách nào hữu hiệu. Cực chẳng đã, hòa thượng Mộc Kê đành phải thôi động chân nguyên cường đại của bản thân rót vào thể nội Thủy Sinh, ý đồ cưỡng ép mở ra kinh lạc trong người hắn. Kết quả phát hiện, lại có thể kích phát chân khí trong cơ thể Thủy Sinh, khiến khí huyết Thủy Sinh sôi trào, không thể tự chế, làm cho chân khí này thông qua lỗ chân lông thoát ra khỏi cơ thể, giúp Thủy Sinh tạm thời khôi phục được một chút pháp lực yếu ớt.
Xem ra, hành động quán chú chân khí của Ngân Cảnh Viên ngày đó là chính xác, chỉ là Ngân Cảnh Viên bị thiếu hụt pháp lực mà thôi.
Mặc dù hòa thượng Mộc Kê vẫn chưa thể giúp Thủy Sinh khai thông các kinh mạch mới để tu luyện, song lại khiến Thủy Sinh ẩn ẩn nhìn thấy một tia hy vọng, đồng thời cũng giúp Thủy Sinh tăng thêm lòng tin vào việc tu luyện "Cửu Chuyển Hồi Nguyên Công" sau này. Chân khí trong cơ thể hòa thượng Mộc Kê cũng không thể hóa giải chân khí của chính hắn, mà lại chân khí trong cơ thể hắn vẫn ương ngạnh chống cự sự xâm lấn của chân nguyên Mộc Kê hòa thượng. Nói như vậy, "Cửu Chuyển Hồi Nguyên Công" cũng không thể hóa giải Thiên Cương sát khí.
Muốn mượn hàng vạn lỗ chân lông để thu nạp chân khí, muốn mượn huyết mạch để thay thế kinh mạch, ý nghĩ này tuy không tệ, nhưng tạm thời vẫn khó mà làm được. Dù sao, Thủy Sinh chỉ có tu vi Kim Đan kỳ, không thể giống các tiên nhân từ Hóa Thần kỳ trở lên mà hóa chân khí thành thể lỏng được.
Các điển tịch mà hòa thượng Mộc Kê tiếp xúc đều là những kinh Phật khuyên người làm thiện, không hề có công pháp tu luyện nào tạp nham, cũng không có bất kỳ ghi chép nào về việc tái mở linh mạch trong cơ thể. Bất quá, hòa thượng Mộc Kê chính là trợ thủ tốt nhất giúp Thủy Sinh khôi phục pháp lực. Chỉ cần hòa thượng Mộc Kê chịu bỏ ra chân nguyên cường đại của bản thân để bức bách chân khí trong cơ thể Thủy Sinh thoát ra, thì sẽ có khả năng tái mở kinh mạch.
Khi Thủy Sinh nhắc đến những đại sự mà ai ai trong Giới Tu Tiên cũng đều biết, như thú kiếp Liệt Không sơn, dị biến Côn Luân, lưỡng giới dung hợp, hòa thượng Mộc Kê nghẹn họng nhìn trân trối, thậm chí ngay cả một chuyện cũng không biết.
Quay đầu nhìn thành quả giáo hóa đám điêu dân suốt mười mấy năm qua, hòa thượng Mộc Kê vô cùng hổ thẹn, thầm nghĩ mình đã uổng phí thời gian.
Mấy chục năm nỗ lực khuyên thiện của hắn, có lẽ còn không bằng ba ngày qua Thủy Sinh thi triển thủ đoạn sấm sét. Mặc dù không dám nói hành động lần này của Thủy Sinh có thể khiến lòng người trấn Lữ Cửa Hàng hướng thiện, song lại có thể khiến kẻ ác kinh hồn bạt vía, phải thu liễm lại phần nào.
"Đại sư, thật không dám giấu giếm, kẻ đả thương ta chính là Thiên Tà Tôn giả, sư huynh của Xích Tuyết lão quái thuộc Băng Phong Cốc. Năm đó, hai chúng ta đã hủy diệt thân thể của Xích Tuyết lão quái, nhưng giờ hắn không những không c·hết, mà còn cùng các tu sĩ Băng Phong Cốc khác đại khai sát giới ở Liệt Không sơn, tàn sát mấy trăm tu sĩ các phái. Tại hạ giờ pháp lực đã hoàn toàn biến mất, nếu các tu sĩ Băng Phong Cốc tìm đến cửa, chỉ có một con đường c·hết. Xem ra, sau này chỉ có thể đi theo bên cạnh đại sư thôi."
Thủy Sinh vừa thật vừa giả, giở trò ranh mãnh nói, phảng phất như Thiên Tà Tôn giả đả thương hắn là để báo thù cho Xích Tuyết lão quái. Suy nghĩ kỹ lại, Thiên Tà Tôn giả quả thực có dự định này, hắn cũng không tính lừa gạt hòa thượng Mộc Kê.
Hòa thượng Mộc Kê vẻ mặt áy náy, thấp giọng nói: "A Di Đà Phật, đều do tiểu tăng năm đó không diệt cỏ tận gốc, đã gây ra phiền phức ngập trời cho thí chủ."
Thấy hòa thượng Mộc Kê tự trách, Thủy Sinh ngược lại bắt đầu ngượng ngùng, cười hắc hắc, rồi nói: "Cho dù đại sư có giáo hóa hơn vạn hương dân trấn Lữ Cửa Hàng thành những quân tử xả thân vì người, rồi thả họ đi khắp Cửu Châu, thì cũng chỉ như giọt nước giữa biển cả mà thôi. Với dị biến ngày nay, linh lực trong Cửu Châu tăng lên rất nhiều, không ít yêu thú nghe tin lập tức hoành hành khắp nơi. Nếu hai chúng ta thoát khỏi nơi này, làm chút chuyện hàng yêu trừ hại, bảo vệ dân lành, thì công lao sự nghiệp vĩ đại đó dù sao cũng tốt hơn việc canh giữ nơi đây cả một đời chứ? Đương nhiên, nếu đại sư muốn tiếp tục lưu lại nơi đây giáo hóa hương dân, tại hạ cũng không có lời oán giận gì, chỉ có thể bầu bạn đến cùng."
"A Di Đà Phật, thí chủ quá lời rồi, tiểu tăng cổ hủ. Ngây thơ vô tri trước thế thái lòng người, còn muốn thỉnh giáo thí chủ nhiều hơn."
Thủy Sinh âm thầm buồn cười, hòa thượng còn biết mình cổ hủ, thật sự là hiếm có. Ngoài miệng lại nói: "Đại sư khách khí, thế gian này, thứ khó đoán nhất chính là lòng người, tại hạ cũng đồng dạng vô tri. Không bằng thế này, tại hạ mời đại sư cùng đi một chuyến; thôn Hàn Tuyền của ta dân phong giản dị, mà lại có một cái hàn đàm khá kỳ diệu, đối với việc đột phá bình cảnh của 'Kim Cương Quyết' có chút ít lợi ích. Nếu đại sư chịu đi, tại hạ cũng tiện bề mời đại sư tương trợ bất cứ lúc nào, một khi pháp lực của tại hạ khôi phục, liền có thể theo đại sư đi khắp Cửu Châu làm chuyện hàng yêu trừ ma."
Đối với lời mời "rèn sắt khi còn nóng" của Thủy Sinh, trái tim hòa thượng Mộc Kê đập thình thịch. Từ khi rời khỏi Thập Vạn Đại Sơn Nam Cương, Thủy Sinh là người mà hòa thượng Mộc Kê cảm thấy nói chuyện hợp ý nhất. Mặc dù Thủy Sinh sát tâm quá nặng, nhưng những kẻ hắn g·iết c·hết dường như đều đáng c·hết.
Đối với hòa thượng Mộc Kê đang lâm vào bình cảnh tu luyện, việc cần giải quyết hiện tại không phải là tìm kiếm Linh Sơn linh thủy để thu nạp thiên địa linh khí, mà là muốn nhập thế tu hành, để bù đắp sự thiếu sót trong tâm cảnh.
Suốt mười mấy năm qua, hòa thượng Mộc Kê đã dùng hết tất cả linh dược tôi thể mà Thủy Sinh mua từ thành Lãng Uyển, ngay cả hàng trăm giọt "Lưu Ly Thiên Hỏa Dịch" kia cũng đã cạn kiệt, nhưng pháp lực lại không có một tia tiến triển. Cho dù hiện tại thiên địa dị biến, linh lực tăng nhiều, hòa thượng Mộc Kê cũng sẽ không đến dưới chân Côn Luân Sơn để tham gia náo nhiệt, càng sẽ không có ý nghĩ hão huyền muốn từ đỉnh Côn Luân Sơn, nơi giao hòa của lưỡng giới, bước vào dị giới để tìm kiếm nghịch thiên cơ duyên.
Còn về việc đến cảnh giới U Châu săn g·iết yêu thú, luyện đan chế dược, hòa thượng Mộc Kê càng không làm. Trong núi cao rừng rậm Nam Cương, yêu thú nhiều vô số kể, những nơi ít người qua lại thường có yêu thú cấp cao xuất hiện. Nếu muốn săn g·iết yêu thú, thu hoạch yêu đan, hòa thượng Mộc Kê căn bản cũng không cần phải rời khỏi Nam Cương, càng không cần đến Trung Châu du lịch.
Dưới sự "dụ dỗ" của Thủy Sinh, hòa thượng Mộc Kê rốt cục đã đồng ý rời khỏi tiểu thổ miếu mà mình đã ở suốt mấy chục năm qua.
Thành công mời được hòa thượng Mộc Kê, vị "đại bảo tiêu" này, Thủy Sinh lập tức cảm thấy trong lòng tràn đầy sức mạnh. Hắn không khỏi vô cùng hiếu kỳ vì sao Huyền Diệp lại vội vã tìm mình, trong lòng có ý muốn đến Ngọc Đỉnh Môn khoe khoang một phen. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ này. Mình đã mất pháp lực, trước mặt đệ tử Kim Đan, Luyện Khí kỳ có lẽ còn có thể giấu giếm được, nhưng tuyệt đối không thể gạt được con mắt của lão gia hỏa Huyền Diệp. Hòa thượng Mộc Kê quá mức trung thực cổ hủ, thật sự muốn gây ra phiền phức thì mình vẫn là người chịu thiệt.
Còn về những linh đan diệu dược gì đó, Thủy Sinh căn bản không thèm để mắt. Những linh dược mà các đệ tử Kim Đan kỳ ngoại môn này tiến cống dù có lạ thường đến mấy, cũng không thể sánh bằng đan dược mà Huyền Quang, Minh Nguyên, Minh Lượng ba người đã luyện chế trong Liệt Không sơn, dùng thú đan, xương thú hòa lẫn linh dược ngàn năm.
Đương nhiên, một nơi khác lại không thể không đi, đó chính là thành Lãng Uyển.
Hòa thượng Mộc Kê hết sức đề cử Thủy Sinh tu tập "Kim Cương Quyết" và "Cửu Chuyển Hồi Nguyên Công". Giờ có việc cầu người, cũng không thể bỏ mặc. Huống chi, tu luyện hai môn công pháp này vốn dĩ là chuyện Thủy Sinh vẫn đang làm, cũng không hề bài xích. Muốn "Kim Cương Quyết" đại thành, đương nhiên phải đến thành Lãng Uyển mua sắm một số linh dược tôi thể dùng để tu luyện.
Mặt khác, Thủy Sinh còn muốn để Lưu Thái và các đệ tử Ngọc Đỉnh Môn khác nhìn thấy mình và hòa thượng Mộc Kê cùng nhau rời đi, tiện thể truyền tin tức này về Ngọc Đỉnh Môn. Cứ như vậy, Ngọc Đỉnh Môn trên dưới đều biết mình cùng hòa thượng Mộc Kê kết bạn đi xa, e rằng sẽ ít có người lại đến thôn Hàn Tuyền tìm mình.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ được truyen.free độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.