(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 274: Yêu tăng
Vì sự hiện diện của Hắc Hổ, ngay cả loài côn trùng ban đêm cũng chẳng dám bén mảng kêu vang. Bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch, thế nhưng trong lòng Thủy Sinh lại rối bời.
Huyền Diệp Đạo nhân phái nhiều đệ tử Kim Đan kỳ đến tìm mình, chắc chắn không đơn giản chỉ là để tham gia khánh điển. Đối với vị sư huynh có vẻ mặt âm trầm, lòng dạ hẹp hòi này, Thủy Sinh không hề có chút thiện cảm nào. Minh Nghĩa, Tưởng Xuân c·hết trong tay mình, giờ đây một người khác lại c·hết trong tay mình. Thần Nông Điện vốn luôn do Huyền Diệp Đạo nhân quản lý, giờ đây đệ tử Kim Đan kỳ lại c·hết không còn mấy người, Huyền Diệp Đạo nhân không biết đã hận mình đến mức nào. Nếu quay về sơn môn, ai biết hắn sẽ dùng thủ đoạn âm hiểm nào để đối phó mình.
Hiện giờ Chính Dương Chân nhân và Thanh Dương Đạo nhân đều không có mặt trong môn, Thân Công Nam lại bị rớt cảnh giới. Huyền Quang, Huyền Dặc pháp lực vốn đã thấp hơn Huyền Diệp Đạo nhân, giờ đây chênh lệch chỉ càng lớn thêm. Huyền Diệp Đạo nhân đã tiến giai Nguyên Anh trung kỳ, dù cho hai người liên thủ, cũng chưa chắc đã chiếm được thượng phong. Trong Ngọc Đỉnh Môn, chẳng phải vẫn là Huyền Diệp Đạo nhân định đoạt sao?
Mình mà quay về sơn môn chẳng khác nào tự tìm cái c·hết. Tuy nói Huyền Diệp Đạo nhân không dám công khai làm gì mình, nhưng lén lút hạ độc thủ, ai mà phòng bị được?
Giờ phải làm sao? Nếu không quay về núi môn, mà trở lại Hàn Tuyền thôn, Huyền Diệp Đạo nhân thấy Minh Nghĩa, Tưởng Xuân hai người không trở về, e rằng sẽ lại phái người đến tìm. Chẳng lẽ lại muốn g·iết c·hết những kẻ đến tìm mình? Một mình mình thì chẳng sợ gì, cao chạy xa bay là xong, nhưng nhỡ những kẻ này tìm đến làm phiền phụ mẫu thì sao?
Thủy Sinh không khỏi thầm hối hận vì đã đuổi Ngân Cảnh Viên đi, thầm hối hận không nên ở lại Hàn Tuyền thôn sau khi mất pháp lực. Đáng lẽ nên cứng rắn lòng một chút, rời xa phụ mẫu.
Nếu vì mình mà mang đến phiền phức, thậm chí nguy hiểm cho phụ mẫu, chỉ sợ trong lòng cả đời cũng chẳng được an bình.
Thế nhưng, ở bên cạnh phụ mẫu, phụng dưỡng họ thì có lỗi gì sao?
Sự tàn khốc của Tu Tiên giới hiện rõ trước mắt. Những kẻ tu đạo này, bề ngoài trông như người, nhưng khi ra tay g·iết chóc còn hung ác hơn cả yêu thú. Vì lợi ích, cái gì họ c��ng dám làm. Đương nhiên, cũng có một người ngoại lệ, đó chính là Mộc Kê hòa thượng.
Nghĩ đến Mộc Kê hòa thượng, Thủy Sinh đưa tay ra, vỗ mạnh vào trán, thầm mắng mình ngu xuẩn. Mình từ Liệt Không sơn đi ra, vì sao lại không nghĩ đến tìm hòa thượng giúp đỡ? Mộc Kê hòa thượng từng tu luyện “Cửu Chuyển Hồi Nguyên Công”, đã hai lần tán đi toàn thân pháp lực. Có thể nói, đối với khốn cảnh hiện tại của mình, ông là người có quyền lên tiếng nhất, nói không chừng còn có cách giải quyết, vì sao mình không đi tìm ông ấy?
Nghĩ kỹ lại, có lẽ là do nguyên nhân tu tập “Tu La Chân Ma Công”. Sợ rằng Mộc Kê hòa thượng, người một lòng trừ ma vệ đạo, sẽ phát hiện chân tướng, một bàn tay liền chụp c·hết mình, hoặc trực tiếp ép mình hóa giải ma công, trùng tu Phật đạo. Chính vì thế, từ tận đáy lòng hắn mới e ngại, không muốn tiếp cận Mộc Kê hòa thượng.
Hàn Tuyền thôn tạm thời không thể quay về. Huyền Diệp Đạo nhân nếu lại phái người đến đây tra tìm, phụ mẫu chắc chắn sẽ nói cho bọn họ biết mình đã cùng Minh Nghĩa, Tưởng Xuân chuyển sơn môn mà đi. Còn về việc đi đâu, vì sao bặt vô âm tín, vậy cứ để bọn họ tự mà đoán vậy.
Chỉ cần đệ tử trong môn không biết mình đã mất đi pháp lực, sẽ không ai dám động đến phụ mẫu dù chỉ một sợi lông. Dù cho có biết được từ miệng phụ mẫu rằng mình đã mất pháp lực, nhưng khi chưa tìm được chứng minh, những đệ tử này cũng không dám xác định thật giả, không dám tùy tiện tổn thương phụ mẫu.
Mộc Kê hòa thượng đang ở Trung Châu, cách Ngọc Đỉnh sơn cũng không tính là xa. Với tốc độ của Hắc Hổ, tìm đến nơi ở của Mộc Kê hòa thượng chỉ mất vài ngày mà thôi. Chỉ cần mình tìm được Mộc Kê hòa thượng, vậy sẽ được an toàn. Dù cho Huyền Diệp Đạo nhân tự mình tìm đến cửa, với thần thông của Mộc Kê hòa thượng, cũng không cần e ngại. Cùng lắm thì lừa Mộc Kê hòa thượng đến Hàn Tuyền thôn, bồi mình cùng tu luyện, hoặc cùng lắm là đưa phụ mẫu đến nơi khác sống.
Nghĩ đến đây, Thủy Sinh không chần chừ nữa. Hắn thôi động một tia chân khí yếu ớt giữa hai tay, mở túi trữ vật, lấy ra một bộ quần áo tươm tất để thay. Sau đó, hắn cất hai túi trữ vật của Minh Nghĩa và Tưởng Xuân vào túi trữ vật của mình. Lúc này mới phân phó Hắc Hổ, hướng về Tương Dương phủ, nơi Mộc Kê hòa thượng đang ở mà đi.
Túi trữ vật cùng pháp bảo, pháp khí của Minh Nghĩa và Tưởng Xuân, Thủy Sinh căn bản không thèm để mắt đến. Để lại nơi này mà không xử lý, trái lại sẽ gây ra phiền phức, chỉ có thể mang đi mà thôi.
Thủy Sinh đi đến con đường lát đá xanh ở trung tâm tiểu trấn. Thần thức đảo qua phạm vi mấy chục dặm, quả nhiên không phát hiện ra sự tồn tại của Mộc Kê hòa thượng. Còn Hắc Hổ thì theo phân phó của Thủy Sinh, ngoan ngoãn đợi ở một khe núi bên ngoài tiểu trấn, ngủ say sưa.
"Khách quan hỏi là tên yêu tăng kia ư? Hắn hẳn là đang đợi ở ngôi miếu hoang phía tây bắc thị trấn đó."
"Không có ở đó? Không có thì chắc chắn là ra ngoài làm chuyện ác rồi!"
Thủy Sinh tìm một quán rượu sạch sẽ, gọi một bình rượu ngon, chọn vài món ăn. Vừa uống rượu, vừa hỏi thăm tiểu nhị. Nhờ vào vài đồng bạc lẻ, tiểu nhị biết gì nói nấy.
"Ngưu Nhị khi hoành hành bá thị, hòa thượng ngăn lại hắn cũng đâu có sai chứ?"
"Khách quan có điều không biết. Ngưu Nhị này tuy bá đạo, nhưng chỉ thu tiền bạc của thương nhân ngoại lai, chuyên quản việc ngựa xe. Khách quan xem, trấn Lữ Cửa Hàng này giao thông thủy bộ phát đạt, không ít ngựa xe đều từ đây vận chuyển, trước kia đều đi qua bên ngoài trấn. Hiện giờ Ngưu Nhị c·hết rồi, không ai thu bạc nữa, tất cả ngựa xe đều đi xuyên qua trong trấn, khắp nơi đều là phân trâu ngựa vương vãi, khách quan nói xem có bực mình không? Ngưu Nhị kia tính khí kiêu ngạo, nếu không phải bị yêu tăng thi pháp chỉnh đốn đến mất mặt, làm sao có thể nghĩ quẩn, uống say, ngã xuống nước mà c·hết đuối?"
"Chuyện này cũng không thể nói là hòa thượng h·ại c·hết Ngưu Nhị, chỉ là một ngoài ý muốn thôi."
Tiểu nhị thấy Thủy Sinh thay hòa thượng giải thích, trợn trừng hai mắt, tựa hồ muốn nổi giận. Nhớ đến ngân lượng Thủy Sinh thưởng, lập tức một lần nữa hạ thấp mày mắt, lại nói: "Coi như Ngưu Nhị c·hết là ngoài ý muốn đi, nhưng Thơm Thơm của Xuân Hương Lâu lại chọc gì đến hắn? Hắn nhất định phải ngăn chặn Xuân Hương Lâu, khuyên Thơm Thơm đóng cửa, được thôi, Thơm Thơm quả thật đã đóng cửa Xuân Hương Lâu. Thế nhưng hai kỹ viện khác lại làm ăn phát đạt, hai tú bà kia thu bạc càng thêm đen tối. Trước kia còn có thể không tốn tiền nghe Thơm Thơm đàn tì bà, hiện giờ thì hay rồi, những cô nàng Diêu tỷ (kỹ viện) này ngoài việc bồi người lên giường thì chỉ biết chửi bới, phong nguyệt của trấn Lữ Cửa Hàng đã bị tên yêu tăng này phá hỏng hoàn toàn rồi."
Thấy Thủy Sinh không còn thay Mộc Kê hòa thượng giải thích, tiểu nhị nước bọt bay tứ tung, liệt kê từng tội trạng của "yêu tăng".
Cách trấn Lữ Cửa Hàng hơn mười dặm về phía tây bắc, trên một gò đất thấp, đứng sừng sững một ngôi miếu nhỏ được xây bằng đất và gỗ. Ngôi miếu quá nhỏ, ngay cả tường vây cũng không có, chỉ có một gian điện cao ba bốn trượng. Trong điện thờ, đặt một pho tượng Phật đắp bằng bùn. Pháp thể pho tượng Phật bên ngoài bùn đất lấm lem, vết nứt chằng chịt, ngay cả Kim Thân cũng không có. Trước tượng Phật, trên nền đất bùn, đặt một cái bồ đoàn làm bằng vải rách. Trên bồ đoàn, Thủy Sinh khoanh chân ngồi ngay ngắn. Phía sau tượng Phật, Hắc Hổ nằm ngáy o o.
Thủy Sinh đã đợi trong ngôi miếu nhỏ hai ngày hai đêm. Mộc Kê hòa thượng mới từ xa đi trở về, một thân tăng bào sớm đã cũ nát không chịu nổi, miếng vá chằng chịt, ngay cả trên mũ cũng không ngoại lệ.
Trên trời mưa rơi lác đác. Bên ngoài miếu nhỏ, trên vũng bùn đất không hề có một dấu chân nào. Suốt hai ngày qua, căn bản không một ai đến đây dâng hương.
"Đại sư từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ!" Thủy Sinh đứng dậy, khẽ cười một tiếng. Nụ cười vẫn rạng rỡ, nhưng giữa hai hàng lông mày lại nhiều thêm mấy phần tang thương.
Mộc Kê hòa thượng chắp tay hành lễ, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu. Bên khóe miệng ông cũng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Mười mấy năm trôi qua, trong ánh mắt của Thủy Sinh, rốt cục đã bớt đi vài phần lăng lệ nhuệ khí, thay vào đó là mấy phần bình thản. Điểm này khiến Mộc Kê hòa thượng vô cùng vui mừng.
Sau một hồi hàn huyên đơn giản, Thủy Sinh nói: "Đại sư, xem ra ngôi miếu này hương hỏa không được vượng a. Không biết những năm qua đại sư đã độ hóa được bao nhiêu ác nhân rồi? Mấy ngày nay lại đang làm việc thiện ở nơi nào?"
"A Di Đà Phật, tiểu tăng những năm gần đây đã giúp năm người hối cải làm người mới, một lần nữa sống lại. Lần này, là giúp một lão giả không con cái tống chung, chậm trễ thí chủ rồi."
"Chậc chậc chậc, xem ra công lao sự nghiệp của đại sư không nhỏ chút nào. Năm người này giờ ra sao rồi? Có thể để tại hạ được kiến thức một chút không?"
Thời gian mười tám năm, Mộc Kê hòa thượng vậy mà chỉ độ hóa được năm người. Ngược lại còn bị bá tánh trên trấn gọi là yêu tăng, đuổi đến ở nơi hoang sơn dã lĩnh xa rời tiểu trấn. Thủy Sinh không biết nên cổ vũ hay nên mỉa mai, thảo nào trong miếu nhỏ hương hỏa không vượng.
Mộc Kê hòa thượng coi như không thấy vẻ mặt cổ quái của Thủy Sinh. Vẫn giữ nụ cười trên mặt, ông nói: "Trong năm người này, có ba người đã q·ua đ·ời, một người quy y Phật môn, một người khác thì cũng không còn làm xằng làm bậy nữa."
Đang khi nói chuyện, từ xa truyền đến một tiếng nam tử la lên: "Tiểu hòa thượng, lại đến kỳ hạn mười ngày rồi! Mau mở cấm chế cho lão tử đi, để ta khoái hoạt một ngày!"
Theo tiếng la, từ con đường nhỏ lầy lội, một đại hán cởi trần lộ cánh tay, thân hình vạm vỡ đi nhanh tới. Vẻ mặt râu đen rậm rạp, trên đầu lại cạo trọc, bóng loáng trơn nhẵn, hơn nữa còn điểm ba hàng hương sẹo.
Đại hán bước đi như bay, không bao lâu đã đến trước mặt Thủy Sinh và Mộc Kê hòa thượng. Hắn hướng về phía Mộc Kê hòa thượng chắp tay hành lễ, làm cái vái chào, cất giọng thô kệch nói: "A Di Đà Phật, tiểu hòa thượng, mau mở cấm chế của ta ra, lão tử muốn nín c·hết rồi!"
Thủy Sinh dò xét đại hán từ trên xuống dưới, cũng không phát hiện trên người hắn có cấm chế gì, cũng không biết đại hán tại sao lại muốn "nín" c·hết. Thấy đại hán thái độ ác liệt, ngôn ngữ thô lỗ, Thủy Sinh kinh ngạc nhìn Mộc Kê hòa thượng, lại khẽ liếc nhìn đại hán, nhíu mày hỏi: "Đại sư, đây chính là người mà ngài nói đã quy y Phật môn ư?"
Đại hán từ trên xuống dưới đánh giá Thủy Sinh một phen, trợn trừng hai mắt, cất giọng thô kệch nói: "Tiểu bạch kiểm từ đâu tới đây? Lão tử có quy y Phật môn hay không thì liên quan gì đến ngươi?"
Tiếng nói ồm ồm vọng bên tai Thủy Sinh. Nghe được ngôn ngữ thô lỗ như vậy của đại hán, trong lòng Thủy Sinh dâng lên một đoàn lửa giận, sắc mặt tối sầm lại.
Đại hán chẳng hề để ý đến Thủy Sinh có tức giận hay không. Phảng phất nhớ ra điều gì đó, lông mày rậm nhíu lại, suy tư một lát. Sau đó, hắn duỗi bàn tay lớn, thô ráp ra, vỗ mạnh một cái vào cái trán trọc lóc của mình, chỉ vào Thủy Sinh nói: "Khoan đã, ngươi vừa rồi gọi hắn là gì, đại sư? A, lão tử biết rồi, ngươi chắc chắn là bị yêu thuật không ăn không uống của tiểu hòa thượng này mê hoặc, muốn bái hắn làm thầy, nên mới gọi hắn là đại sư. Ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối đừng tin tưởng những chuyện ma quỷ của tiểu hòa thượng này. Tiểu hòa thượng này nhìn trung thực, nhưng lòng dạ rất xấu xa, vô duyên vô cớ phong bế hậu môn của lão tử, khiến lão tử không đến tìm hắn thì không thể đi đại tiện, hại lão tử mười năm qua ăn không ngon ngủ không yên, không cách nào ngẩng đầu làm người!"
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.