(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 2: Sát tinh
Lúc này, Diệp gia đã sớm loạn thành một mớ bòng bong. Hai huynh đệ của Diệp Thành bán đi năm cây Huyết Linh Chi do Diệp Thành đào được, vẫn không đủ chi trả bồi thường và mai táng. Hai người đành phải bán gia sản lấy tiền, chắp vá khắp nơi, mới tạm thời xoa dịu những gia đình có người thân gặp nạn ở quê nhà ngừng đòi hỏi.
Lan Cô mất đi trụ cột là Diệp Thành, lại gặp sự cố lớn như vậy trong tang lễ của trượng phu, hỏa khí công tâm, ngã bệnh trên giường, hơi tàn thoi thóp, khó lòng qua khỏi.
Tiểu đồng không người chăm sóc, suốt mấy ngày liền chỉ ăn được chút nước cháo, bụng đói cồn cào, tiếng khóc càng thêm to rõ, từ xa nghe tới giống như tiếng kêu xé lòng, khiến người nghe phiền muộn không thôi.
Tiểu đồng làm sao biết, trên trấn Vạn An, chín phần mười người đều chỉ trỏ, mắng nhiếc hắn là "sát tinh" khắc chết cha mẹ ruột. Thậm chí còn có một số người lén lút nguyền rủa sau lưng, mong hắn sớm chết đói.
Ngay cả tam thẩm nương, người vẫn luôn chăm sóc hai mẹ con, cũng chịu không nổi tiếng khóc rấm rứt cả đêm không thôi của tiểu đồng. Thấy Lan Cô lại lâm vào hôn mê, bất tỉnh nhân sự, dứt khoát ôm lấy tiểu đồng đi vào chuồng heo cạnh nhà mình, đặt tiểu đồng bên cạnh heo mẹ đang nuôi bốn con heo con, lớn tiếng nói: "Khóc! Khóc! Khóc! Chỉ biết khóc! Ngươi không phải đói bụng sao? Vậy thì ăn sữa heo đi thôi!" Dứt lời, bà quay người, bước nhanh rời khỏi chuồng heo.
Nửa canh giờ trôi qua, Lan Cô vẫn chưa tỉnh lại, trong chuồng heo tiểu đồng đã ngừng khóc. Tam thẩm nương cuối cùng không yên lòng, bước nhanh chạy tới, kết quả lại nhìn thấy tiểu đồng ghé vào người heo mẹ, ôm heo mẹ bú sữa ngon lành. Ngược lại, bốn con heo con kia lại sợ hãi trốn xa sang một bên, không dám lại gần. Heo mẹ kia thì ngoan ngoãn nằm trên mặt đất, vậy mà không hề tỏ vẻ bất mãn.
Tam thẩm nương vừa bực vừa buồn cười, đợi tiểu đồng sau khi ợ mấy tiếng no nê, mới bế nó ra. Tiểu đồng dường như lần đầu tiên được ăn no bụng đến vậy, vô cùng vui vẻ, còn khúc khích cười với thẩm mẫu một tiếng, tiếng cười trong trẻo, êm tai.
Tam thẩm nương quá sợ hãi, trái tim đập thình thịch loạn xạ, cuống quýt ôm lấy tiểu đồng, tìm tới chồng mình, kể lại toàn bộ sự việc. Tam thúc của tiểu đồng nhìn thấy tiểu đồng đang khúc khích cười, cũng sắc mặt đột biến, không nói nên lời.
Trên thế gian này, một đứa trẻ mới sinh hơn một tháng, làm sao có thể cười trong trẻo như vậy được?
Lại liên tưởng đến tiểu đồng ở trong bụng mẹ ròng rã mười ba tháng, hai vợ chồng lặng lẽ nhìn nhau, trong đầu đồng thời hiện lên hai chữ —— yêu nghiệt!
Lan Cô cuối cùng vẫn không thể giữ được tính mạng, sau khi hôn mê một ngày một đêm, bà bỏ lại tiểu đồng, vĩnh viễn buông tay nhân gian. Dường như cảm ứng được sự ra đi của mẫu thân, tiểu đồng khóc đến tím tái mặt mày, sống dở c·hết dở, mãi đến khi thẩm nương lại ném nó vào chuồng heo, mới ngừng thút thít.
Diệp Thành và Lan Cô lần lượt qua đời, đại phu từng khám thai cho Lan Cô, trong lòng bắt đầu nơm nớp lo sợ, nhớ lại đủ mọi sự quái dị của tiểu đồng. Trong nỗi sợ hãi, ông không kìm được đã tiết lộ bí mật Lan Cô mang thai mười ba tháng mới sinh hạ tiểu đồng.
Tin tức lan truyền nhanh hơn cả gió, "một hòn đá làm dấy lên ngàn con sóng", dân chúng trấn Vạn An cũng không thể ngồi yên nữa.
Hai ngày sau, nghe nói những người phụ trách sự vụ trong trấn đang bí mật bàn bạc về "sát tinh" nhỏ bé đã khắc c·hết song thân này. Không ít người hiếu kỳ, thích xem náo nhiệt đã nhao nhao kéo đến từ đường Diệp gia.
Nghe xong lời bàn tán của đám đông, lão giả đức cao vọng trọng nhất trong tiểu trấn —— Bát thúc công của Diệp Thành run rẩy đứng dậy từ chiếc ghế lớn bằng gỗ lim, với vẻ mặt đầy lời lẽ chính nghĩa, chậm rãi nói: "Mọi người nói xem, mang thai mười ba tháng, không phải yêu quái thì là gì? Loại sát tinh này, khắc c·hết cha mẹ, còn liên lụy sáu vị thúc bá mất mạng, giữ lại để làm gì? Trấn ta quyết không thể để nó sống sót!"
Mấy tên lão giả khác cũng phụ họa theo đuôi. Đám người cũng nhao nhao gào thét.
"Giết cái sát tinh này!"
"Hãy dìm nó xuống nước đi, xem nó còn tai họa thôn này thế nào?"
"Con yêu quái nhỏ này đáng lẽ phải bóp c·hết ngay khi mới sinh ra, để nó sống đến bây giờ đã là quá hời cho nó rồi."
"Dìm xuống nước là còn quá nhẹ cho nó? Vẫn nên ném nó lên núi cho sói ăn!"
Trong lúc nhất thời, cả đám người đều kích động.
Bát thúc công đang ngồi trên chiếc ghế lớn, phất tay áo, đám người chậm rãi ngừng kêu la. Bát thúc công sắc mặt trầm lại, ánh mắt đảo qua mấy tên đại hán đứng ở hàng trước, nói: "Mấy ngươi còn chờ cái gì? Chẳng lẽ muốn đám lão già xương xẩu này tự mình ra tay sao!"
Một hán tử áo đen vẻ mặt âm trầm nói: "Thúc công yên tâm, việc này cứ giao cho đám hậu sinh vãn bối chúng ta!" Dứt lời, hắn ghé tai nói nhỏ vài câu với mấy người bên cạnh, sau đó quay người đi ra khỏi từ đường, lập tức có hơn mười người hán tử đi theo ra ngoài.
Từ một góc từ đường lại truyền đến giọng nói sang sảng của một lão giả: "Khoan đã, mấy người các ngươi muốn làm gì?"
Hán tử áo đen dừng bước lại, không quay đầu, đáp: "Đương nhiên là dìm sát tinh đó xuống nước. Chẳng lẽ muốn để nó tiếp tục hại người sao?"
"Hại người? Nó hại người nào? Một đứa trẻ nhỏ đến sữa còn chưa ăn đủ no, đường cũng chưa biết đi thì làm sao mà hại người?" Giọng nói sang sảng kia vang lên lần nữa, giọng nói rõ ràng cao lên không ít.
Hán tử áo đen nghiêng đầu lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía bên trái từ đường, nơi đó đang đứng một lão giả hơn năm mươi tuổi, ăn mặc theo lối nho sinh, quần áo cũ nát, râu tóc bạc phơ.
Khuôn mặt lão giả kia gầy gò, tiều tụy, môi run bần bật, tựa hồ vô cùng tức giận.
Hán tử áo đen khóe miệng lộ ra một nụ cười âm trầm, nói: "Ta cứ tưởng là ai chứ? Thì ra là Giang tú tài. Xin hỏi ông tú tài, nếu không phải yêu nghiệt giáng thế, huynh đệ Diệp Thành và Lan Cô làm sao lại lần lượt mất mạng, sáu vị hương thân làm sao lại c·hết một cách khó hiểu trong mộ thất? Đối với một sát tinh, chẳng lẽ còn cần nhân từ nương tay sao?"
Đôi mắt đục ngầu của lão giả lập tức trợn tròn, râu run run, chỉ vào hán tử áo đen cùng hơn mười người phía sau, nói: "Yêu nghiệt gì chứ, ta thấy các ngươi mới là yêu nghiệt hại người. Diệp Thành từ trên sườn núi rơi xuống, thì có liên quan gì đến tiểu đồng? Trước đó cũng có người từ trên sườn núi rơi xuống, chẳng lẽ cũng phải đổ lỗi lên đầu đứa trẻ này sao? Về phần sáu vị hương thân kia, ta thấy là do những kẻ đào mộ lười biếng, không xây mộ thất vững chắc, lúc này mới xảy ra ngoài ý muốn, càng không có chút liên quan nào đến đứa trẻ này!"
Chưa chờ hán tử áo đen mở miệng, trong đám người đã truyền đến tiếng la hét ầm ĩ. Một nam tử đầu trọc, dáng người gù lưng lớn tiếng nói: "Giang tú tài, ngươi nói xằng! Chúng ta từ khi mười tuổi đã theo sư phụ hành nghề đào mộ, hơn ba mươi năm qua, căn bản chưa từng xảy ra một lần ngoài ý muốn nào, ngay cả mộ thất của bà nương ngươi cũng là ta đào, sao lại không thấy sụp đổ? Khi đó sao ngươi không nói gì?"
Vừa dứt lời, một tên mập mạp mặc áo bào đỏ, mặt đầy sẹo rỗ, âm dương quái khí tiếp lời, nói: "Lão già Giang, cho dù ngươi có nói thế nào, sát tinh này vừa ra đời hơn một tháng đã khắc c·hết tám người. Nếu cứ để nó lớn lên, e rằng hương thân trên trấn Vạn An chúng ta sẽ bị nó khắc c·hết đến không còn một mống."
Trong đám người lập tức nghị luận ầm ĩ, nghiêng hẳn về một phía, chửi bới Giang tú tài, thậm chí có người la hét muốn đem Giang tú tài cùng đứa trẻ kia cùng dìm xuống sông.
Giang tú tài mặt mày xanh xám, tay phải run rẩy, chỉ vào tên mập mạp áo bào đỏ, nói: "Vương Hữu Tài, đồ vong ân phụ nghĩa nhà ngươi, đừng quên năm đó lão phu đây đã cứu mạng ngươi, ngay cả tên của ngươi cũng là lão phu đặt cho ngươi. Hôm nay vậy mà nói lời như vậy, lương tâm ngươi bị chó gặm rồi sao?"
Tên mập mạp áo bào đỏ hừ một tiếng khinh miệt, nói: "Năm đó là ta bảo ngươi cứu ta sao? Dù ngươi không cứu ta, người khác cũng sẽ cứu thôi! Huống hồ ngươi dựa dẫm vào nhà ta ăn không ngồi rồi một năm, sớm đã trả đủ nhân tình của ngươi rồi, còn muốn thế nào? Nhìn xem ngươi đặt cho ta cái tên chó má gì, Hữu Tài, hắc hắc, ngươi dùng con mắt nào thấy ta phát tài?"
Đám người cười ồ lên.
Nghe nói lời ấy, Giang tú tài khí huyết dâng trào, khuôn mặt xanh xám trong nháy mắt đỏ bừng lên, tay phải chỉ vào tên mập mạp áo bào đỏ, môi run rẩy không thốt nên lời!
Bát thúc công ho nhẹ vài tiếng, đám người lập tức lần nữa yên tĩnh trở lại, nhao nhao đưa ánh mắt từ Giang tú tài nhìn về phía Bát thúc công. Bát thúc công cầm cây quải trượng đầu rồng trong tay gõ mạnh hai cái xuống đất, nói: "Được rồi, đều không cần ầm ĩ. Vì sự an nguy của toàn trấn, sát tinh này tuyệt đối không thể giữ lại."
Hán tử áo đen khinh miệt liếc qua Giang tú tài, xoay người lại, phất tay với mấy người bên cạnh, sải bước đi ra khỏi từ đường. Lần này, người đi theo phía sau càng nhiều hơn.
Đợi cho đám người giải tán hết, Giang tú tài chậm rãi bước ra khỏi từ đường, bước đi tập tễnh, khuôn mặt sầu khổ, dường như trong chốc lát già thêm mười mấy tuổi, miệng run rẩy nói: "Hài tử, mặc dù lão phu chưa từng gặp mặt ngươi, nhưng chỉ nghe tiếng khóc của ngươi thôi, lão phu cũng biết, nếu ngươi còn sống, nhất định sẽ là một đại nhân vật phi phàm! Là lão phu vô dụng, không cứu được ngươi. Lão phu đọc sách thánh hiền cả một đời uổng công, kết quả lại chẳng làm nên trò trống gì. Thánh hiền cũng chẳng giúp được ta, lại càng không giúp được ngươi!"
Giang tú tài dừng bước lại, ho khan dữ dội một trận, từng tia máu tươi đỏ thẫm trào ra từ khóe miệng! Giang tú tài cũng chẳng màng đến, ngẩng đầu nhìn trời, thấy trời nắng chang chang, trong đôi mắt già nua đục ngầu hiện lên một tia oán giận, nói: "Lão thiên mù mắt, nếu ngươi thật sự có đạo, thì hãy giáng xuống thần lôi, đem những kẻ ngu xuẩn bị mỡ heo che mờ tâm trí, chuyên đi hại người này toàn bộ đánh c·hết! Hài tử à, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, kiếp sau đầu thai, đừng làm người nữa! Thế gian này, làm người khó, làm người tốt khó, làm người tốt cả một đời thì càng. . ." Giọng nói lúc đầu oán giận, tiếp đó bi thương thê lương, dần dần trầm thấp, đến cuối cùng, hầu như không thể nghe thấy!
Hai huynh đệ của Diệp Thành cùng vợ của mình, đang thấp giọng trò chuyện, buồn rầu vì tang sự của Lan Cô. Bỗng một đám nam nhân xông vào tiểu viện cũ nát, người dẫn đầu chính là tên hán tử áo đen kia.
Chưa chờ những người trong phòng đứng dậy, hán tử áo đen đã sải bước xông vào căn phòng cỏ nhỏ, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua toàn bộ căn nhà cỏ, cuối cùng ánh mắt rơi xuống mặt Diệp Thành đại ca, hỏi: "Cái tiểu sát tinh kia đâu? Các ngươi giấu nó đi đâu rồi?"
Thấy mọi người khí thế hung hăng, bốn người trong phòng vô cùng gấp gáp. Diệp Thành đại ca lúng ta lúng túng nói: "Các ngươi đây là muốn làm gì, tiểu sát tinh gì chứ?"
"Giả vờ cái gì chứ, chính là cái thứ suốt đêm kêu khóc, khiến lão tử đây ngủ không ngon giấc, đồ nghiệt chủng nhỏ bé!" Vương Hữu Tài, tên mập mạp áo bào đỏ không kiên nhẫn lớn tiếng nói.
"Đúng, chính là tiểu sát tinh đó, mau giao nó ra!"
"Giao ra, giao ra, giấu đi đâu rồi?"
"A, lạ thật, tiểu sát tinh này hẳn là biết mọi người sắp đến, vậy mà không khóc!"
Đám người ngươi một lời, ta một câu, khí thế hung hăng la hét ầm ĩ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.