(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 18: Tảo khóa
Trong mắt đám tiểu đồng, Thiết Dực tướng quân uy vũ bất phàm ấy đơn giản là một vị Thần. Chúng tiểu đồng nhìn thấy Thiết Dực tướng quân chịu nhục, ai nấy đều mắt bốc hỏa, không biết có bao nhiêu người âm thầm nguyền rủa Ô Mộc đạo nhân.
Thiết Dực tướng quân hoàn toàn không bận tâm, nhìn thấy đạo nhân Ô Mộc rời đi, mới từ trong đại điện bước ra. Nhìn đám tiểu đồng ai nấy đều dáng vẻ tức giận, người ngược lại mỉm cười, nói: "Đạo trưởng Ô Mộc học thức uyên thâm, bản tướng quân từ trước đến nay vẫn luôn bội phục. Nếu được người chỉ dạy, con đường tiến vào Ngọc Đỉnh Môn của các con sẽ càng gần hơn một bước. Từ hôm nay trở đi, tất cả các con đều phải nghe theo lời phân phó của đạo trưởng Ô Mộc, đã rõ chưa?"
Đám tiểu đồng nhìn dáng vẻ xấu xí cùng gương mặt lạnh như băng của đạo nhân Ô Mộc, ai nấy đều thấy chán nản trong lòng, nhưng cũng không dám mở miệng nói không trước mặt Thiết Dực tướng quân.
Thiết Dực tướng quân để lại hơn mười người hầu hạ, thị nữ lo liệu sinh hoạt ăn uống hằng ngày cho đám tiểu đồng, lại lưu lại năm mươi tên Hắc Thiết quân hạ trại đóng giữ bên ngoài đạo quán. Xong xuôi mọi việc, ông mới dẫn người rời đi.
So với đạo nhân Ô Mộc, Tịnh Thiện đạo nhân phụ trách an bài ẩm thực, sinh hoạt thường nhật cho đám tiểu đồng lại hòa ái dễ gần hơn nhiều. Tịnh Thiện đạo sĩ chừng hai mươi tuổi, dáng người trắng trẻo, thanh tú, đúng như cái tên của mình. Trên mặt người luôn thường trực nụ cười, tính tình cũng coi như không tệ.
Ba mươi tiểu đồng ở tại một tĩnh u tiểu viện gồm hơn mười gian phòng. Trong đó, sáu nữ đồng chia nhau ở ba gian phòng, được ba thị nữ chiếu cố. Nam đồng thì bốn người một phòng, sạch sẽ yên tĩnh, ở cạnh những phòng kia.
Tiểu đồng cùng phòng với Vương Long, Thủy Sinh, Đại Ngưu tên là Tôn Thiên Quân. Vốn trầm mặc ít nói, nếu ngươi không chủ động bắt chuyện, căn bản đừng hòng trông cậy hắn mở miệng hỏi han gì.
Thủy Sinh cùng hai người kia vừa rồi chỉ mải mê ngắm cảnh dọc đường, tiến vào đạo quán lại chạy ngược chạy xuôi, sớm đã mệt mỏi. Khi trời tối, họ ngả lưng lên chiếc giường mây rộng rãi, vừa đặt đầu xuống đã ngủ say. Tôn Thiên Quân lại lẳng lặng ngồi một lúc lâu, nhìn ba người tiến vào mộng đẹp, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí cởi giày, nhẹ nhàng nằm xuống mép ngoài cùng của giường mây.
Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, trong Vân Thai Quan đã vang lên tiếng chuông du dương. Thủy Sinh vừa lật mình ngồi dậy, lại phát hiện Tôn Thiên Quân đã chỉnh tề đứng dưới giường. Mấy chiếc chậu đồng dùng để rửa mặt trong phòng đã được múc đầy nước trong từ sớm.
Thủy Sinh nhìn về phía Tôn Thiên Quân, há to miệng, vừa định nói một câu cảm tạ, Tôn Thiên Quân đã quay người bước ra ngoài. "Thằng nhóc này tại sao lại chăm chỉ như vậy?" Phía sau Thủy Sinh vang lên lời nói đầy nghi vấn của Vương Long. Đại Ngưu lại cười hì hì, bưng lên một chậu nước khác vừa đi ra ngoài vừa nói: "Mặc kệ nó, chỗ múc nước cũng chẳng xa là bao, cùng lắm thì lần sau chúng ta tự đi múc là được."
Tịnh Thiện đạo nhân đi dọc qua từng gian phòng, thỉnh thoảng ngó vào xem có tiểu đồng nào còn ham ngủ chưa chịu dậy không. Vừa đi, người vừa chậm rãi nói: "Các vị sư đệ sư muội, đã mọi người tới Vân Thai Quan rồi, liền phải tuân thủ quy củ trong quán. Từ hôm nay trở đi, liền phải theo bần đạo tiến hành tảo khóa. Sau khi thức dậy rửa mặt đương nhiên là ăn điểm tâm, điểm tâm xong chính là thời gian tảo khóa. Tảo khóa sẽ do các sư thúc, sư huynh trong quán giảng pháp. Thời gian tảo khóa, tuyệt đối không ai được đến trễ. Nếu ai cố ý nằm ỷ trên giường không chịu dậy, hoặc đến muộn một bước, làm lỡ thời gian tảo khóa, thì bữa điểm tâm của kẻ đó sẽ bị bỏ đói."
Nghe lời này, những tiểu đồng mắt còn lim dim liền vội vã chạy ra khỏi phòng, dẫn theo chậu đồng đến mấy vại nước ở sân múc nước rửa mặt. Sau đó, từng tiểu đồng một dưới sự dẫn dắt của Tịnh Thiện đạo nhân tiến vào thiện đường chuyên dùng cho tiểu đồng để ăn điểm tâm.
Điểm tâm xong, đám tiểu đồng xếp thành đội ngũ chỉnh tề, đi theo sau lưng Tịnh Thiện đạo nhân vào một gian Thiên Điện trong quán. Trong Thiên Điện thờ phụng một đạo sĩ trung niên mặc áo trắng, thân cao ba trượng, đứng uy nghiêm. Vị đạo sĩ áo trắng này thân hình cao lớn, tướng mạo nho nhã, sau lưng cõng một thanh trường kiếm vỏ bọc cổ phác dài bảy, tám thước, trong tay cầm một quyển sách, mày râu đen nhánh, hai mắt sáng ngời có thần, toát lên dáng vẻ tiên trưởng siêu thoát phàm trần.
Tịnh Thiện đạo nhân hướng về phía pho tượng đạo sĩ áo trắng bái ba bái, rồi quay người lại, nói với đám tiểu đồng: "Vị tiên nhân này, chính là Ngọc Hư tổ sư đã khai sáng Ngọc Đỉnh Môn. Tất cả mọi người đến đây mau bái lạy đi!"
Đám tiểu đồng lập tức nhao nhao quỳ rạp xuống đất. Tất cả mọi người trong lòng đều rõ ràng, tương lai mình sẽ được đến Ngọc Đỉnh Môn bái sư học nghệ, đối với tổ sư bản môn, tự nhiên phải thành kính lễ bái trước. Còn Tam Thanh tôn thần được cung phụng trong chính điện, đối với mọi người mà nói, thì lại càng hư vô mờ ảo hơn nhiều.
Đã trong điện này thờ phụng Ngọc Hư tổ sư khai sáng Ngọc Đỉnh Môn, thì Vân Thai Quan này tự nhiên có không ít liên quan đến Ngọc Hư Môn. Có mấy tiểu đồng lớn tuổi hơn một chút, giờ mới hiểu ra vì sao Thiết Dực tướng quân lại đưa mọi người đến Vân Thai Quan vắng vẻ này, và vì sao lại đối mặt với đạo nhân Ô Mộc tính tình quái đản kia bằng thái độ khác thường, luôn mỉm cười nhường nhịn.
Thủy Sinh theo sau đám đông, quỳ rạp xuống đất dập đầu ba cái "đông đông đông", rồi đứng dậy. Không như những tiểu đồng khác vội vã rời khỏi trước pho tượng, cậu ngược lại mở miệng hỏi: "Tịnh Thiện sư huynh, Ngọc Hư tổ sư lão nhân gia ông ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi, có phải ông ấy đang ở trên Ngọc Đỉnh Sơn không?"
Tịnh Thiện đạo nhân đầu tiên khẽ giật mình, sau đó xoa lên cái đầu nhỏ của Thủy Sinh, mỉm cười nói: "Tổ sư lão nhân gia ông ấy từ khi hơn 1800 năm trước tu thành chính quả trên Ngọc Đỉnh Sơn, sáng lập Ngọc Đỉnh Môn xong, liền lặng lẽ thoái ẩn. Còn về bao nhiêu tuổi thì sư huynh ta cũng không biết. Sư huynh ta phúc duyên nông cạn, thân không linh căn, vô duyên lên Ngọc Đỉnh Sơn tu đạo, tự nhiên cũng không rõ tổ sư có ở trong núi hay không. Vị tiểu huynh đệ này nếu có thể chính thức bái nhập Ngọc Đỉnh Môn tu đạo, khi trở về bản quán, không ngại hãy nói cho sư huynh ta chân tướng, cũng tốt để ta mở mang kiến thức!"
Cách Thủy Sinh không xa, một thiếu niên khác lại hì hì cười một tiếng, tiếp lời: "Tịnh Thiện sư huynh, huynh nhìn cái dáng ngốc nghếch này của hắn xem, có thể bái nhập Ngọc Đỉnh Môn được không? Còn muốn gặp tổ sư gia, nằm mơ đi nhé! Bất quá, sư huynh yên tâm, đợi ta tu thành tiên thuật xong, nếu có dịp đi qua quán, nhất định sẽ nói cho huynh chân tướng về tổ sư!" Thiếu niên này mặc áo gấm, ước chừng mười hai, mười ba tuổi, vóc dáng cao nhất trong đám tiểu đồng, quần áo cũng hoa lệ nhất.
Sau lưng thiếu niên mặc áo gấm, năm sáu tiểu đồng hùa theo. Thấy sắc mặt Thủy Sinh bắt đầu đỏ lên, một trong số đó, một tiểu đồng áo vàng tinh quái nói lớn: "A, cái thằng đầu đen từ nông thôn tới này còn tức giận kìa. Uy! Ngươi tưởng cứ ăn khỏe hơn người, chạy nhanh hơn người, là có thể vào Ngọc Đỉnh Môn tu tiên sao? Cũng không soi mặt vào nước tiểu mà xem lại hình dạng của mình đi! Nếu tất cả chúng ta ai nấy đều ăn khỏe như ngươi, Ngọc Đỉnh Môn còn không bị ăn cho chết tươi hay sao?"
Đám tiểu đồng không khỏi cười vang. Lúc ăn điểm tâm, Thủy Sinh một hơi ăn hơn mười cái bánh bao, uống ba bát cháo lớn, khiến mọi người không khỏi khắc sâu ấn tượng.
Thiếu niên mặc áo gấm tên là Hóa Thiên Vũ, chính là tiểu nhi tử của Quận thủ Nam Dương quận Hóa Sâm. Không chỉ Long Dương thành, thậm chí toàn bộ quận Nam Dương, đều nằm dưới quyền cai quản của phụ thân hắn. Với bối cảnh như vậy, Hóa Thiên Vũ tự nhiên cảm thấy mình hơn người một bậc ở khắp mọi nơi, lại thêm thiên tư thông minh, một lần nhìn qua liền không thể nào quên, càng là ngang ngược càn rỡ, chẳng coi ai ra gì.
Trong mấy vòng tuyển chọn văn thí ban đầu, Hóa Thiên Vũ dẫn trước xa so với đám tiểu đồng khác, ngay cả Vương Long có gia học uyên thâm cũng kém xa. Nhưng trong các cuộc tỷ thí sau đó, dù là chạy, nhảy, trèo, bò, sức mạnh, kỹ xảo, Hóa Thiên Vũ đều bị Thủy Sinh, người nhỏ tuổi hơn mình vài tuổi, bỏ lại phía sau, đành ngậm ngùi đứng thứ hai. Trong lòng hắn tự nhiên rất bất phục, trên đường đi, luôn muốn mượn cơ hội gây sự.
Đám tiểu đồng sau lưng Hóa Thiên Vũ dường như đã bàn bạc từ trước, ngươi một lời ta một lời, thay nhau mỉa mai Thủy Sinh. Đến cuối cùng, lại nhân tiện lôi cả Đại Ngưu, Vương Long vào cuộc. Đám người càng nói càng vui vẻ, càng nói càng có khí thế. Thủy Sinh cùng Đại Ngưu, Vương Long phía sau thì càng nghe càng phẫn nộ, lúc đầu còn có thể tự kiềm chế, đến cuối cùng, lửa giận bùng lên, rốt cuộc không khống chế nổi, nâng nắm đấm lên, xông thẳng vào đánh nhau túi bụi với Hóa Thiên Vũ cùng đám người hắn.
Ở một bên khác, Thiết Tâm Đường cực nhanh chạy tới, đổ thêm dầu vào lửa mà kêu lên: "Hóa Thiên Vũ, đồ không biết xấu hổ! Có gan thì cùng Thủy Sinh đánh một trận riêng đi!" Hóa Thiên Vũ hừ một tiếng, nói: "Cái thằng nhóc thối từ nông thôn đến cũng xứng động thủ với bản thiếu gia ư? Các huynh đệ, đánh cho ba cái thằng nhà quê này một trận! Thiết Tâm Đường, ta thấy lạ nhé, hai người các ngươi trên đường đi lén lút đưa mắt đưa tình, ngươi có phải đã coi trọng cái thằng đầu đen này không?"
Sắc mặt Thiết Tâm Đường lập tức đỏ bừng, nghiêm nghị mắng: "Chuyện của bản tiểu thư ngươi cũng dám quản? Không muốn sống nữa phải không!" Vung ống tay áo lên, liền xông thẳng vào. Hóa Thiên Vũ cũng không biết Thủy Sinh sâu cạn, nếu nói trong đám tiểu đồng có người còn có thể khiến hắn e ngại đôi chút, thì e rằng cũng chỉ có Thiết Tâm Đường một mình. Nhìn thấy Thiết Tâm Đường xông lên, hắn vội vàng trốn ra sau lưng đám tiểu đồng. Tiểu Quyên ở sau lưng Thiết Tâm Đường lại gào to: "Tỷ tỷ, đánh hắn đi, đánh hắn!"
Đám tiểu đồng lăm le nắm đấm, xoa tay sát cánh, trong đại điện đánh thành một khối hỗn loạn.
Trong chốn núi non vắng vẻ, hiếm có được cảnh náo nhiệt khi đám tiểu đồng nô đùa. Ban đầu, Tịnh Thiện đạo nhân còn cười hì hì thấy rất vui vẻ, không ngờ đám tiểu đồng đánh hăng say, không tìm thấy vũ khí, vậy mà vớ lấy những chiếc bồ đoàn dưới đất ném lung tung. Thậm chí còn có một tiểu đồng bị đánh đến chảy máu mũi ròng ròng, oa oa khóc lớn. Tịnh Thiện đạo nhân không khỏi âm thầm nhíu mày.
Thấy tình hình đã không thể kiểm soát được nữa, Tịnh Thiện đạo nhân nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Muốn tạo phản phải không? Gan thật không nhỏ, dám ngay trước mặt tổ sư ồn ào đùa giỡn. Không sợ tổ sư phát giác, giáng tội các ngươi sao? Không sợ lúc lên Ngọc Đỉnh Sơn, bị tổ sư dùng thần thông, đuổi ra khỏi sơn môn sao?"
Đám người thấy Tịnh Thiện đạo nhân nổi giận, lại còn nhắc đến Ngọc Hư tổ sư, ai nấy đều lo lắng, sợ hãi vị tổ sư thần thông quảng đại sẽ phát giác, giáng tội xuống. Lập tức nhao nhao buông tay ngậm miệng. Trong lúc nhất thời, trong đại điện bỗng im phăng phắc. Bất quá, cũng có mấy tiểu đồng lén lút liếc nhìn thân ảnh bất động của Ngọc Hư tổ sư, nhìn thấy trên gương mặt của vị đạo sĩ mộc điêu cao lớn kia không hề xuất hiện dị trạng nào, lúc này mới rất yên tâm.
Tịnh Thiện đạo nhân thấy chỉ một chiêu đã dẹp yên được đám tiểu đồng, trong lòng không khỏi đắc ý, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra. Người giả vờ ho nhẹ hai tiếng, nói: "Tốt, hôm nay là ngày đầu tiên tảo khóa, bần đạo cũng không trách tội các ngươi. Về sau, nếu ai dám gây gổ trong lúc tảo khóa, bất kể đúng sai, tất cả sẽ bị phạt ch��p một trăm lần «Đạo Đức Kinh» trước giờ đi ngủ buổi tối!"
Mười mấy tiểu đồng ồn ào kia ai nấy sắc mặt thắt lại, càng thêm ngoan ngoãn.
Từng dòng chữ này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free.