(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 95 : Tùng lâm chỗ sâu
Lăng Trùng Tiêu cùng hai vị đệ tử khác của Thiên Long võ viện đã vào top 16 mạnh lúc này cũng từ biệt Nhạc Tiểu Bạch và mọi người, chia nhau rời đi. Trước khi đi, Lăng Trùng Tiêu một lần nữa nói với Nhạc Tiểu Bạch: "Nhạc sư huynh, ta vẫn cảm thấy mấy người Phong Lôi môn có chút cổ quái. Huynh và Tô sư tỷ, Liễu sư tỷ sắp tới ngàn vạn lần phải cẩn thận, đừng để không thua trong tay Thanh Sơn tông mà lại lật thuyền trong tay Phong Lôi môn đấy."
"Được, ta nhất định sẽ cẩn thận," Nhạc Tiểu Bạch nói rồi đụng quyền với Lăng Trùng Tiêu, đưa mắt nhìn hắn rời đi về phía đông tùng lâm.
Còn lại hơn mười vị đệ tử lọt vào top 16 mạnh thì tiếp tục đi về phía bắc, thẳng đến khu vực giới hạn trăm dặm của thần tuyền tùng lâm. Vừa vượt qua ranh giới trăm dặm, những người còn lại đều không khỏi run lên, bởi vì họ có thể cảm nhận rõ ràng rằng bên ngoài ranh giới đó, quả thật cứ như thể hai thế giới hoàn toàn khác biệt vậy.
Tạm thời chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng thiên địa nguyên khí tràn ngập trong không khí đã nồng đậm hơn lúc trước mấy phần sau khi vượt qua ranh giới trăm dặm.
E rằng chỉ có nơi nguyên khí dồi dào đến vậy mới có thể sinh ra được thần tuyền quý báu với công dụng thần kỳ thực sự. Giờ khắc này, không ít đệ tử đều không kìm được mà nảy ra ý nghĩ ấy trong đầu.
Sau đó mọi người liền chú ý đến, ngoài Lữ Cuồng Nhân ra, ba vị đ�� tử khác của Thanh Sơn tông cũng lọt vào top 16 mạnh đều lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.
Kế đó, mấy đệ tử Thanh Sơn tông liền xúm vào, thương lượng một lát, sau đó đồng loạt lựa chọn rời đi, hướng về ba phương khác nhau, không hề ngoảnh đầu lại mà lao thẳng vào rừng sâu.
Chứng kiến hành động của ba đệ tử Thanh Sơn tông, Nhạc Tiểu Bạch và mọi người chợt bừng tỉnh trong lòng. Thanh Sơn tông đã kinh doanh trăm năm ở tiểu thế giới thần tuyền này, nên dù chưa hoàn toàn nắm giữ khu vực thần tuyền bên ngoài trăm dặm này, thì ít nhất cũng đã tiến hành một đợt điều tra kỹ lưỡng.
Mấy đệ tử Thanh Sơn tông kia chắc chắn là đã được các trưởng bối trong môn phái báo cho biết vị trí của vài suối thần tuyền diệu kỳ, cho nên vừa ra khỏi ranh giới trăm dặm liền kiên quyết rời đi.
Nghĩ đến điều này, hai đệ tử Bồng Lai võ viện liền lập tức đứng ngồi không yên.
Trước khi tiến vào tùng lâm, mấy vị trưởng lão Thanh Sơn tông đã giải thích cặn kẽ các quy tắc trong rừng thần tuyền cho các đệ tử một lần rồi.
Trong rừng thần tuyền có vô số thần tuyền với công hiệu khác nhau, nhưng mỗi suối thần tuyền chỉ có thể dung nạp một người hưởng dụng. Nói cách khác, nếu vài đệ tử cùng lúc nhắm đến một suối thần tuyền, thì sẽ cần phải tranh giành bằng thực lực.
Bồng Lai võ viện chỉ có hai người bọn họ, có thể nói là lực mỏng thế cô. Thực lực của cả hai trong số các đệ tử top 16 mạnh lại không tính là nổi trội, cho nên, nếu cứ theo những người khác tiếp tục xâm nhập tùng lâm, với bản lĩnh của họ thì e rằng không những không kịp ăn thịt, mà ngay cả nước canh cũng khó lòng mà húp được một ngụm.
Đã vậy, chi bằng họ cứ bám theo một đệ tử Thanh Sơn tông, lấy hai chọi một, cũng chưa chắc không thể đoạt được vài ngụm thần tuyền phẩm chất tốt từ tay đối phương.
Nghĩ đến đó, hai đệ tử Bồng Lai võ viện liền quyết định như vậy, vả lại họ cũng không quen thân với các đệ tử của các phái khác. Vì vậy, hai người dứt khoát ngay cả một lời chào cũng không nói, liền chọn một trong ba đệ tử Thanh Sơn tông vừa rời đi rồi lén lút bám theo.
Mà nữ đệ tử cao gầy cầm đầu Phong Lôi môn cũng nháy mắt ra hiệu với mấy đồng môn. Trong sáu người Phong Lôi môn, lập tức cũng có ba người đứng dậy rồi lần lượt tìm một đệ tử Thanh Sơn tông để bám theo.
Đối với hành động của Phong Lôi môn và Bồng Lai võ viện, Lữ Cuồng Nhân lại tỏ vẻ dửng dưng, khóe miệng thỉnh thoảng còn lộ ra một nụ cười khẩy khinh thường, dường như đang cười nhạo sự lanh chanh của bọn họ.
Sau khi ba đệ tử Thanh Sơn tông dẫn theo một đám người rời đi, những người tiếp tục đi sâu vào tùng lâm theo nhóm chỉ còn lại bảy người cuối cùng. Và sau khi vượt qua ranh giới trăm dặm, bảy người này cũng thực sự cảm nhận được những hiểm nguy rải rác khắp rừng thần tuyền. Chưa đi được mười dặm, họ đã liên tục gặp phải hai cuộc tấn công cực kỳ nguy hiểm.
Trong đó, một đàn yêu thú hình rắn toàn thân trắng như tuyết, có cánh mọc hai bên sườn, đã khiến nhóm bảy người phải luống cuống tay chân, cuối cùng đành phải chật vật trốn thoát khỏi lãnh địa của đàn yêu thú này.
"Này mọi người, ra khỏi ranh giới trăm dặm rồi, yêu thú trong rừng thần tuyền tràn lan, Thanh Sơn tông chúng ta đã mất cả trăm năm cũng không thể dẹp yên hoàn toàn được. Hơn nữa, yêu thú ở đây có ý thức lãnh địa cực kỳ mạnh. Nếu chúng ta tách nhau ra tiến vào thì có thể còn bình an vô sự, nhưng nếu cứ tiếp tục đi thành đoàn, nhất định sẽ bị tất cả yêu thú coi là kẻ xâm phạm lãnh địa và bị vây công như vừa rồi. Cho nên, ta đề nghị mọi người hãy cứ tách nhau ra từ đây, ai đi đường nấy. Còn nếu chư vị ai muốn cùng Lữ mỗ đồng hành, Lữ mỗ cũng xin hoan nghênh."
Lữ Cuồng Nhân sau khi nói xong, cười dài một tiếng rồi đầy tự tin nghênh ngang bỏ đi.
"Nhạc sư đệ, Tô sư muội, chuyện về rừng thần tuyền, trước kia ta cũng từng nghe các trưởng bối trong môn nhắc đến đôi chút, những điều Lữ Cuồng Nhân vừa nói không phải là giả đâu. Cho nên chúng ta cũng nên từ biệt nhau từ đây, hai người hãy tự mình cẩn thận." Liễu Hi Nguyệt lúc này cũng trịnh trọng dặn dò Nhạc Tiểu Bạch và Tô Phỉ vài câu, sau đó cũng đi về một hướng khác.
"Nhạc sư huynh bảo trọng." Tô Phỉ lúc gần đi nói lời từ biệt vẫn dứt khoát, quả quyết như mọi khi, tựa như thanh kiếm của nàng, không hề có chút ướt át, vướng víu.
Trong lúc Tô Phỉ và mọi người từ biệt Nhạc Tiểu Bạch, ba người Phong Lôi môn cũng đã mỗi người một ngả, đều tự mình tiến sâu vào rừng.
Nhưng chỉ chốc lát sau, trong khu rừng rộng lớn như vậy, cũng chỉ còn lại mình Nhạc Tiểu Bạch.
Đột ngột từ giữa vòng vây bạn bè trở nên lẻ loi một mình, Nhạc Tiểu Bạch chỉ cảm thấy từ xung quanh mình trong rừng rậm truyền đến một luồng cảm giác cô tịch và nguy hiểm.
Đột nhiên ý thức được sự sợ hãi trong lòng, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi tự giễu cợt cười ngượng. Vừa rồi ngay cả hai cô gái Tô Phỉ, Liễu Hi Nguyệt đều đi hào hiệp như vậy, chẳng lẽ mình đường đường là nam tử hán lại không bằng các nàng?
Nghĩ đến đây, Nhạc Tiểu Bạch chỉ cảm thấy một luồng hào khí bỗng dâng lên từ đáy lòng, rồi ngẩng đầu, bước thẳng vào sâu trong tùng lâm.
Đi không bao lâu, Nhạc Tiểu Bạch liền phát hiện một sự thật khá lúng túng: rằng hắn c��n bản không biết cách nào để nhận rõ phương hướng trong rừng. Đi mãi nửa ngày, vẫn cứ như đang loanh quanh tại chỗ. Đừng nói là thần tuyền, ngay cả một dòng suối nhỏ cũng không thấy.
"Thế này thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ ta vất vả lắm mới có được cơ hội xâm nhập thần tuyền tùng lâm trăm dặm, mà vẫn phải tay trắng ra về ư?" Nhìn quanh những cây cối, dây leo dường như quen thuộc, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi dở khóc dở cười khi nghĩ đến.
Đúng lúc này, bên tai Nhạc Tiểu Bạch đột nhiên truyền đến loạt tiếng hò hét.
Có người? Nhạc Tiểu Bạch không khỏi vui mừng trong lòng, liền quay đầu chạy về phía phát ra âm thanh.
Dĩ nhiên, Nhạc Tiểu Bạch cũng không phải chưa từng nghĩ đến, nếu mình cứ vậy mà vội vàng tìm đến, có thể sẽ bị người ta coi là kẻ ác cướp đoạt thần tuyền.
Thế nhưng, sau khi cứ loanh quanh vô định trong rừng rậm lâu như vậy, Nhạc Tiểu Bạch lúc này cũng chẳng còn bận tâm được nhiều đến thế. Dù cho có bị người ta coi là kẻ ác một lúc, thì dù sao cũng tốt hơn là lạc đường mà chết trong rừng rậm, đ��ng không?
Huống hồ, Nhạc Tiểu Bạch bản thân cũng không hề có ý niệm cướp đoạt thần tuyền, đến lúc đó giải thích rõ ràng là được.
Mang theo suy nghĩ ấy, Nhạc Tiểu Bạch rất nhanh liền theo tiếng động tìm đến nơi diễn ra trận chiến.
Khi đến gần hơn một chút, vừa thấy nữ đệ tử cao gầy của Phong Lôi môn kia đang chiến đấu với yêu thú thủ vệ thần tuyền, Nhạc Tiểu Bạch thậm chí còn chưa kịp lên tiếng, chợt nghe đối phương đột nhiên cất tiếng quát chói tai: "Kẻ nào?"
Ngay sau đó, một đạo bạch mang phi đao đầy sát ý, không chút lưu tình bay ra từ trong rừng, đâm thẳng vào ngực Nhạc Tiểu Bạch.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free.