(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 94: Cổ quái Phong Lôi môn
"Vậy đại khái chính là 'ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi' rồi phải không? Thanh Sơn tông dồn hết tinh lực vào chúng ta, không ngờ lại để Phong Lôi môn từ đâu chen ngang ra hưởng lợi," Liễu Hi Nguyệt cười bước đến, vỗ vỗ vai Lăng Trùng Tiêu, "Nếu nói đến chuyện bực bội, Thanh Sơn tông chắc chắn còn khó chịu hơn chúng ta nhiều."
"Các sư tỷ đương nhiên vui vẻ rồi!" Lăng Trùng Tiêu ngẩng đầu, gương mặt u oán nhìn Liễu Hi Nguyệt cùng mọi người, "Các người, người thì đệ nhất kỳ bốn năm, người thì đệ nhất kỳ ba năm, người thì đệ nhất kỳ hai năm, đều lọt vào top mười sáu. Đáng thương cho ta, đệ nhị kỳ ba năm, chỉ có thể một mình lẻ loi, không ai bầu bạn. Thực lực ta vốn đã không bằng các người, thế này chẳng phải về sau sẽ càng bị bỏ xa hay sao?"
"Lăng sư đệ, lời nói này của ngươi không đúng." Tô Phỉ lúc này bước đến, lắc đầu nói, "Hơn trăm năm qua, tiểu thế giới Thần Tuyền luôn là nơi độc quyền của Thanh Sơn tông, Thiên Long võ viện chưa từng có ai hưởng được dù chỉ một chút lợi ích nào. Thế nhưng, suốt trăm năm ấy, trong học viện vẫn có cường giả xuất hiện lớp lớp, làm sao lại thua kém Thanh Sơn tông dù chỉ một phần?"
Tô Phỉ nói xong, không chỉ Lăng Trùng Tiêu với vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe, mà Liễu Hi Nguyệt và Nhạc Tiểu Bạch ở một bên cũng không khỏi liên tục gật đầu.
"Không sai, quả không hổ là kiếm đạo kỳ tài ngay cả viện chủ cũng phải tán thưởng." Lúc này, phía sau bốn người chợt vang lên một tiếng tán thán.
Ngay sau đó, mấy người liền thấy Lỗ trưởng lão vỗ tay cười lớn, bước đến bên cạnh Tô Phỉ. Sau khi khen ngợi vài câu, Lỗ trưởng lão liền với vẻ mặt nghiêm nghị nói với mấy người: "Con đường võ đạo, ngoại lực tương trợ dĩ nhiên đáng quý, nhưng điều cốt lõi nhất của một võ giả vẫn là sự nỗ lực của chính bản thân. Câu nói này không chỉ gửi đến Lăng Trùng Tiêu, mà Liễu Hi Nguyệt, Nhạc Tiểu Bạch cũng mong các ngươi luôn tự xét lại, đừng vì nhất thời đắc ý mà quá đà, làm lỡ mất tiền đồ của mình."
"Đúng vậy! Những lời của Lỗ trưởng lão thật sâu sắc." Nhạc Tiểu Bạch cùng mọi người thành tâm tiếp thu.
"À à," Trước sự cung kính của Nhạc Tiểu Bạch và mọi người, Lỗ trưởng lão không nhịn được bật cười, đưa tay che miệng, "Những đạo lý này, ta cũng chỉ là mượn hoa hiến Phật mà thôi. Những lời này thực ra là năm xưa khi ta còn là đệ tử nội môn của học viện, đã nghe được từ vị trưởng lão nội môn năm đó, người nay chính là giáo viên Lăng Đạo Vân."
"A!" Liễu Hi Nguyệt thốt lên một tiếng kinh ngạc. Còn Lăng Trùng Tiêu thì mặt đỏ bừng, lộ rõ vẻ xấu hổ vô cùng.
Trong khi nói chuyện, cả Thanh Sơn tông và các phái khác đều đã hoàn tất việc chuẩn bị tiến vào Rừng Thần Tuyền. Nhạc Tiểu Bạch cùng mọi người cũng nhanh chóng tiến lên.
Chỉ chốc lát sau, ba mươi hai đệ tử của các phái ��ã dựa theo kết quả tỷ võ, chia thành hai đội.
Vì khu vực Thần Tuyền của Thanh Sơn tông có giới chủ của Thanh Sơn tông trấn giữ, nên các trưởng lão của các phái cũng sẽ không đi cùng đệ tử vào trong.
Sau khi tiến vào rừng, các đệ tử của các phái không có trưởng lão dẫn dắt, liền tự nhiên phân chia theo môn phái thành bốn tổ khác nhau.
Vì lúc này mọi người vẫn chưa tiến sâu vào khu vực trăm dặm đầu tiên của tiểu thế giới Thần Tuyền, nên những đệ tử như Lăng Trùng Tiêu, không lọt vào top mười sáu, vẫn có thể đồng hành cùng Nhạc Tiểu Bạch và mọi người. Các phái còn lại cũng đều như vậy.
Mặc dù khu vực trăm dặm đầu tiên của Rừng Thần Tuyền hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của Thanh Sơn tông, nhưng đúng như Vệ trưởng lão đã nói, trong đó vẫn có không ít mãnh cầm hung thú.
Mọi người đi không lâu, liền gặp phải vài đợt tấn công, nhưng đối với ba mươi hai vị đệ tử tinh anh của bốn tông Chân Võ mà nói, đối phó với vài con dã thú thì đương nhiên chẳng đáng bận tâm.
Mặt khác, trong hai mươi dặm đầu khi tiến vào Rừng Thần Tuyền, mọi người còn gặp ba, bốn dòng Thần Tuyền. Chỉ là, những dòng Thần Tuyền ở rìa rừng, vòng ngoài này, hiệu quả đều vô cùng yếu kém. Bởi vậy, chẳng có đệ tử nào để mắt đến, tất cả đều theo đại bộ đội tiếp tục tiến về phía trước, chẳng ai muốn lãng phí thời gian vào những dòng suối kém chất lượng này.
Mãi đến khi tiến sâu vào rừng bốn, năm mươi dặm, khi mọi người càng lúc càng đi sâu vào, những mãnh thú mà họ gặp phải cũng dần trở nên cường hãn hơn, và một số yêu thú canh giữ suối thậm chí còn khiến những đệ tử thực lực yếu kém cảm thấy vướng tay chân.
Trước đó, Vệ trưởng lão đã từng dặn dò rằng, đệ tử nào muốn tiến vào Rừng Thần Tuyền thì trước hết phải đánh bại yêu thú canh giữ suối, sau đó mới có tư cách hưởng dụng Thần Tuyền.
Vì vậy, một số đệ tử không tự tin vào thực lực bản thân, lúc này liền dần dần tách ra khỏi đại bộ đội, đi tìm cơ duyên của riêng mình.
Trong số đệ tử Thiên Long võ viện, cũng có mấy người lần lượt rời đi, nhưng Lăng Trùng Tiêu tự tin vào thực lực của mình, vẫn còn chê những dòng suối tầm thường xuất hiện lúc này, nên vẫn tiếp tục đi sâu vào rừng cùng Nhạc Tiểu Bạch và mọi người.
"Không đúng, ta vẫn cảm thấy Phong Lôi môn có gì đó cổ quái," Tuy rằng Lăng Trùng Tiêu đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục với lời giáo huấn của Lỗ trưởng lão, thế nhưng trên đường đi, Lăng Trùng Tiêu càng hồi tưởng lại trận giao đấu của hắn với đệ tử kỳ bốn năm của Phong Lôi môn trước đó, thì càng cảm thấy khó chịu, không sao quên được. Bởi vậy, dọc đường đi Lăng Trùng Tiêu vẫn thỉnh thoảng dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía đoàn người Phong Lôi môn.
Có lẽ là bị Lăng Trùng Tiêu ảnh hưởng, Nhạc Tiểu Bạch cũng dần dần cảm thấy những đệ tử của Phong Lôi môn dường như thật sự có chút cổ quái.
Mặc dù các đệ tử của các phái sau khi tiến vào tiểu thế giới Thần Tuyền đều tỏ ra vô cùng hưng phấn. Thế nhưng biểu hiện của đoàn người Phong Lôi môn lại hơi khác biệt so với các đệ tử của phái khác; khi tiến sâu vào rừng, họ lại có vẻ trầm mặc ít nói, không giống như các đệ tử phái khác, vừa đi vừa cao đàm khoát luận, bàn luận về đủ loại lợi ích khi tắm rửa Thần Tuyền.
Hơn nữa, sáu đệ tử của Phong Lôi môn lọt vào top mười sáu lại hoàn toàn do một cô gái vóc người cao gầy trong số đó dẫn đầu, hành động của họ lại có vẻ kỷ luật nghiêm ngặt lạ thường.
Phải biết, ngay cả với uy vọng của Lữ Cuồng Nhân ở Thanh Sơn tông, hắn cũng không thể khiến các đệ tử Thanh Sơn tông nghe lời hắn đến mức độ như thế.
Theo Liễu Hi Nguyệt nói, cô đệ tử Phong Lôi môn vóc người cao gầy đó, từ trước đến nay chưa từng vang danh, vậy mà đột nhiên lại khiến những đệ tử tinh anh khác của Phong Lôi môn đều răm rắp nghe lời nàng, quả thực khiến người ta phải cảm thấy kỳ lạ.
Suy nghĩ miên man một lát, Nhạc Tiểu Bạch lại không khỏi bật cười tự giễu.
Nơi đây là địa bàn của Thanh Sơn tông, xung quanh còn có giới chủ Thanh Sơn tông giám sát, dù cho trời có sập xuống cũng có người cao gánh đỡ, mình chỉ là một đệ tử ngoại phái bé nhỏ, việc gì phải lo chuyện bao đồng?
Huống hồ, Thiên Long võ viện có thể xuất hiện một quái nhân như hắn, vậy Phong Lôi môn tại sao lại không thể có người giả heo ăn thịt hổ?
Nếu nói riêng về sự kỳ quái, trong mắt các đệ tử phái khác, Nhạc Tiểu Bạch hắn có lẽ còn kỳ quái hơn cô gái cao gầy kia gấp trăm lần không chỉ.
Nghĩ tới đây, Nhạc Tiểu Bạch liếc mắt nhìn về phía nhóm Thanh Sơn tông, quả nhiên phát hiện không ít đệ tử Thanh Sơn tông đều ánh mắt lóe lên tinh quang đang nhìn về phía hắn. Còn về phần nữ đệ tử Phong Lôi môn kia, thì căn bản chẳng có ai liếc nhìn nàng dù chỉ một lần.
"Quên đi, suy nghĩ nhiều cũng vô ích." Nhạc Tiểu Bạch nhanh chóng thu hồi ánh mắt, cùng mọi người tiếp tục đi về phía trước.
Cũng không lâu sau, mọi người liền đã tiến sâu đến khu vực tám mươi dặm của Rừng Thần Tuyền.
Đến được nơi này, gần đó đã bắt đầu xuất hiện những dòng Thần Tuyền với hiệu quả không tầm thường, yêu thú canh giữ suối cũng trở nên mạnh hơn, thậm chí khiến ngay cả một số đệ tử đã lọt vào top 16 cũng phải sinh lòng kiêng dè.
Vì vậy, không chỉ những đệ tử chưa lọt vào top 16, mà ngay cả một số đệ tử trong top 16 của các phái cũng không dám khinh suất tiếp tục tiến sâu vào rừng. Tại đây, họ bắt đầu tách khỏi mọi người, đi tìm kiếm Thần Tuyền phù hợp với bản thân.
Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.