(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 212: Trưởng công chúa hồi phủ
"Nhạc Tiểu Bạch, ta thấy quyển 'Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết' này cũng không tồi chút nào. Ngươi có muốn thử một chút không?"
Khi Nhạc Tiểu Bạch đi ngang qua giá sách thứ năm của khu điển tịch Dần, Lý Tư Lâm cuối cùng không nhịn được, chỉ vào một quyển sách ở trên cao rồi nhỏ giọng thì thầm với Nhạc Tiểu Bạch.
Trên th���c tế, quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết" đúng là một trong những bản điển tịch tốt nhất trong khu điển tịch nhị đẳng của Phủ Trưởng Công chúa, đồng thời cũng là một trong số ít bí điển võ đạo cấp Hoàng giai hàng đầu.
Dù sao, khu điển tịch nhất đẳng của Phủ Trưởng Công chúa không cho phép gia nô và môn khách cấp dưới tiến vào. Thế nhưng, nếu muốn thu hút môn khách về dưới trướng, Phủ Trưởng Công chúa đương nhiên không thể quá mức keo kiệt.
Trưởng Công chúa đã cất giấu tất cả võ điển cấp Huyền vào khu điển tịch nhất đẳng thì cũng đã đủ hà tiện lắm rồi. Nếu ở khu điển tịch nhị đẳng đến một quyển võ điển cấp Hoàng giai đỉnh cấp cũng không có, thì có võ đạo cao thủ tài ba nào lại cam tâm đầu quân cho một chủ nhân keo kiệt trong việc đối đãi thuộc hạ như vậy?
Là một bí điển võ đạo đỉnh cấp, được đặt trong khu điển tịch nhị đẳng để giữ thể diện, quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết" này quả thật có chỗ độc đáo riêng, uy lực cũng không hề nhỏ. Coi như đặt trong một tông môn quy mô lớn, e rằng cũng chỉ có ba năm đệ tử hàng đầu trong nội môn mới có cơ hội được truyền thụ.
Với sự trân quý của bộ võ đạo bí điển này, Sài Lập Hàng đương nhiên không muốn để Nhạc Tiểu Bạch vô duyên vô cớ xem nó. Hơn nữa, Sài Lập Hàng thừa biết, nếu người mẹ Trưởng Công chúa keo kiệt của hắn mà biết được hắn lại để người ngoài không công xem một bộ võ đạo bí điển cấp Hoàng giai đỉnh cấp của phủ, thì mức độ được sủng ái trong lòng mẹ hắn e rằng sẽ giảm đi đáng kể!
Cho nên, khi Nhạc Tiểu Bạch đi ngang qua quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết", Sài Lập Hàng cả tim đều treo ngược lên cổ.
Khi nhìn thấy Nhạc Tiểu Bạch đi qua quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết", quả tim Sài Lập Hàng đang treo ngược mới vừa rớt xuống vị trí cũ. Đúng lúc này, Sài Lập Hàng bỗng nhiên nghe được những lời nói của Lý Tư Lâm.
"Lý Tư Lâm! Câm miệng! Ta và Nhạc Tiểu Bạch đánh đố, trong đó không có phần của ngươi! Trước đây ngươi từng nói, ngươi chỉ là để đề phòng ta dùng võ đạo bí điển hạng ba lừa gạt Nhạc Tiểu Bạch, nên mới cùng hắn vào điển tịch khố. Ta đã đồng ý cho ngươi vào, cũng tin tưởng sự tín nhiệm của ngươi! Nhưng bây giờ ngươi vô cớ lắm lời, chẳng lẽ muốn phá vỡ cam kết?" Sài Lập Hàng vừa vội vừa giận, không nhịn được lớn tiếng mắng Lý Tư Lâm.
"Ta chỉ tùy tiện nói một câu thôi mà, ng��ơi chẳng phải đã nói điển tịch ở đây Nhạc Tiểu Bạch có thể tùy tiện chọn lựa sao?" Lý Tư Lâm bĩu môi, hỏi vặn lại Sài Lập Hàng.
"Hừ! Ta đúng là đã nói để Nhạc Tiểu Bạch tùy tiện chọn lựa, nhưng người chọn lựa phải là Nhạc Tiểu Bạch, chứ không phải ngươi, Lý Tư Lâm!" Sài Lập Hàng đảo mắt, liền lần nữa cười lạnh một tiếng rồi nói: "Nói tóm lại, Lý Tư Lâm, ngươi đã vi phạm quy tắc trước rồi. Quyển sách này vốn Nhạc Tiểu Bạch đã bỏ qua, dù cho bây giờ ngươi có nói với hắn quyển này quý giá đến đâu, hắn cũng không thể chọn lựa. Nếu không, chính là vi phạm lời giao ước."
Sau một tràng lí sự cùn lấp liếm trắng trợn của Sài Lập Hàng, khi hắn rõ ràng muốn chơi xấu, không cho Nhạc Tiểu Bạch chọn quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết" kia, Lý Tư Lâm cũng không nhịn được bị tức đến bật cười liên tục.
"Sài Lập Hàng, ngươi thật đúng là đủ 'Hào phóng'!"
"Hừ! Cái này không liên quan gì đến hào phóng hay keo kiệt, ta chỉ tuân thủ giao ước mà thôi. Lý Tư Lâm, ngươi sẽ không định quỵt nợ đấy chứ? Còn có, sau này ngươi tốt nhất là ngậm chặt miệng lại. Nếu không, phàm là những điển tịch ngươi đã nhắc nhở, Nhạc Tiểu Bạch cũng sẽ không được phép chọn. Hắn muốn chọn quyển điển tịch nào, chỉ có thể tự mình quyết định." Sài Lập Hàng mặt lạnh, dường như đã quyết tâm chơi xấu đến cùng.
"Thôi được rồi, dù sao quyển bí điển hỗn nguyên gì gì đó kia ta vốn cũng chẳng có hứng thú." Nhạc Tiểu Bạch thấy Lý Tư Lâm tựa hồ còn muốn cãi vã với Sài Lập Hàng, liền vội vàng khuyên nàng một câu.
Lý Tư Lâm đại khái cũng ý thức được, Sài Lập Hàng đây là có ý dẫn nàng cãi nhau, để làm lãng phí thời gian Nhạc Tiểu Bạch chọn lựa võ đạo điển tịch, liền hung hăng trừng Sài Lập Hàng một cái, cắn răng không nói gì thêm.
Nhạc Tiểu Bạch cũng cười cười, cũng như cũ không thèm liếc nhìn quyển "Hỗn Nguyên Phá Diệt Thần Quang Pháp Quyết" kia, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Tòa điển tịch khố nhị đẳng của Phủ Trưởng Công chúa tuy chứa hơn trăm bộ võ đạo bí điển, nhưng nói chung cũng không quá lớn. Nhạc Tiểu Bạch chỉ dùng khoảng nửa khắc đồng hồ, đã đi hết một vòng khắp tòa điển tịch khố.
Sau khi xác định trong tòa điển tịch khố này không có bộ võ đạo bí điển "Thần Long Thất Sát", Nhạc Tiểu Bạch liền không chút do dự mang theo Lý Tư Lâm và Sài Lập Hàng tiến đến một tòa điển tịch khố khác bên dưới.
Kế tiếp, nhóm Nhạc Tiểu Bạch tiến vào khu điển tịch Mão, đó là một khu điển tịch tam đẳng. Điển tịch trong khu này rõ ràng kém xa so với khu điển tịch Dần trước đó. Chưa nói đến phần lớn trong số đó chỉ là võ đạo điển tịch cấp Vũ, thậm chí là cấp Trụ, đến bí điển Hoàng cấp thông thường cũng hiếm khi thấy. Hơn nữa, rất nhiều trong số các võ đạo điển tịch này rõ ràng chỉ là những tạp học yếu kém, hữu danh vô thực.
Cho nên, kể từ khi Nhạc Tiểu Bạch tiến vào khu điển tịch khố này, Sài Lập Hàng liền hoàn toàn trái ngược với thái độ vừa rồi ở khu điển tịch Dần, với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Nhạc Tiểu Bạch, phảng phất ước gì hắn nhanh chóng tìm được một bản trong điển tịch khố này để vùi đầu khổ đọc cho rồi.
Đáng tiếc chính là, sự mong đợi của Sài Lập Hàng ở đây vẫn cứ rơi vào hư không. Nhạc Tiểu Bạch vẫn chỉ dùng khoảng nửa khắc đồng hồ, đi dọc các kệ sách mà không hề xem lấy một quyển nào.
Sài Lập Hàng đối với lần này đương nhiên thất vọng, nhưng không thể làm gì khác, chỉ đành mang theo Nhạc Tiểu Bạch tiếp tục đi đến khu điển tịch kế tiếp.
Cứ như vậy, đoàn người Nhạc Tiểu Bạch lần lượt đi qua hết khu điển tịch này đến khu điển tịch khác. Bất luận là khu điển tịch nhị đẳng hay tam đẳng, Nhạc Tiểu Bạch đều chỉ đi lướt qua các kệ sách mà không hề lật xem bất kỳ quyển nào.
Rất nhanh, nửa canh giờ thời gian cứ thế trôi qua trong lúc ba người đi dạo chơi. Trừ bỏ hai tòa điển tịch khố nhất đẳng và mười khu điển tịch khác, Nhạc Tiểu Bạch cũng đã đi qua năm khu trong số đó.
"Được rồi, khu điển tịch khố này cũng đã xem xong. Chúng ta đi tiếp theo." Sau khi đi qua khu điển tịch Ngọ, xác nhận trong đó cũng không có sự tồn tại của "Thần Long Thất Sát", Nhạc Tiểu Bạch liền lần nữa không chút do dự rời đi, tiến đến một tòa điển tịch khố khác.
Sài Lập Hàng và Lý Tư Lâm cũng lập tức theo sát phía sau.
Đến lúc này, Sài Lập Hàng cũng không còn sốt ruột nữa. Tuy rằng Sài Lập Hàng cũng không biết thái độ dường như không hề hứng thú với bất kỳ điển tịch nào của Nhạc Tiểu Bạch rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng hắn ước gì Nhạc Tiểu Bạch cứ thế đi dạo mãi, đi dạo cho đến khi hết thời gian, cuối cùng không xem được quyển võ đạo điển tịch nào thì càng tốt!
Thế nhưng, đúng lúc Sài Lập Hàng đang thầm mừng trong lòng, rằng ván cược hôm nay dù thua thì mình cũng sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thất nào, hắn lại đột nhiên nghe được từ tiền đình không xa lại truyền đến một trận tiếng bước chân tạp nhạp.
Đoàn người không khỏi dừng bước lại, nhìn về phía tiền đình đang bị một mảnh rừng cây che khuất.
Sau đó không lâu, bọn họ liền thấy hơn mười tên Dạ Vũ Vệ bịt mặt bằng khăn che màu đen lại từ phía sau rừng cây đi ra.
Nhạc Tiểu Bạch đang tự hỏi vì sao nhóm Dạ Vũ Vệ này lại đột nhiên xuất hiện, thì thấy sau khi xuất hiện, các nàng không tiếp tục đi về phía trước, mà xếp thành hai hàng, như thể đang nghênh đón một người nào đó, tất cả đều quỳ một gối xuống đất.
Đắc đắc. . . Đắc đắc. . .
Tiếp đó, Nhạc Tiểu Bạch đột nhiên thấy, Sài Lập Hàng bên cạnh hắn bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, đến mức hàm răng cũng va vào nhau run rẩy.
"Chuyện gì xảy ra?" Nhạc Tiểu Bạch không nhịn được tò mò trong lòng, hỏi Lý Tư Lâm một câu.
Lý Tư Lâm cũng không trả lời câu hỏi của Nhạc Tiểu Bạch, mà chỉ về phía trước, ra hiệu cho Nhạc Tiểu Bạch tự mình xem.
Quả nhiên, không lâu sau, Nhạc Tiểu Bạch liền thấy từ phía sau rừng cây mới chuyển ra một người phụ nữ mặc cung trang đẹp đẽ, quý phái toàn thân, với tướng mạo xinh đẹp đến cực điểm, nhưng sắc mặt lại lạnh lẽo tựa như ngày đông giá buốt.
Người phụ nữ đó mặt lạnh tanh, một mạch đi qua giữa hai hàng Dạ Vũ Vệ, đi thẳng đến trước mặt Sài Lập Hàng, sau đó liền không chút do dự giơ tay giáng một cái tát.
Ba!
Sau tiếng "bốp" giòn giã, trên mặt Sài Lập Hàng đã hiện rõ một dấu bàn tay đỏ chói.
Sài Lập Hàng bị đánh một tát này, tựa hồ cũng bị đánh đến có chút choáng váng. Mãi một lúc sau, hắn mới thốt ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói với người phụ nữ: "Mẫu thân... Mẫu thân đại nhân, người không phải cùng Hạ quốc công phu nhân đi mua son sao? Sao lại về sớm như vậy ạ?"
Từ tiếng xưng hô đó của Sài Lập Hàng, Nhạc Tiểu Bạch cũng biết thân phận của người phụ nữ mặc cung trang trước mặt chính là Trưởng Công chúa Đại Hạ quốc!
"Hừ! Trong nhà xảy ra chuyện lớn như vậy, ta còn có tâm trạng đi mua son sao? Nếu ta không về, e rằng điển tịch trong phủ ta đều bị người ta xem cho sạch bách!" Trưởng Công chúa lạnh lùng mắng Sài Lập Hàng một câu, rồi ngẩng đầu nhìn Nhạc Tiểu Bạch và Lý Tư Lâm một cái: "A! Là chất nữ Tư Lâm đây mà. Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vì sao Lập Hàng lại dẫn các ngươi vào điển tịch khố của ta?"
"A, kỳ thực cũng không có gì to tát. Chẳng qua là lúc trước Sài biểu ca và bạn của ta có đánh cược chơi vui, là nếu người bạn này của ta tỉ võ với một môn khách được ngài tiến cử đi tham gia võ cử, nếu bạn ta thua, sẽ đưa cho hắn một khối Linh Ngọc phù triện trị giá vạn kim. Còn nếu hắn thua, thì phải để bạn ta vào điển tịch khố của Phủ Trưởng Công chúa, tùy ý quan sát võ đạo điển tịch bên trong." Sau khi Trưởng Công chúa đặt câu hỏi, Lý Tư Lâm rất nhanh đã tường thuật lại sự việc một lần.
"A? Tỉ võ thua cược? Để các ngươi tùy tiện xem võ đạo điển tịch của phủ ta sao?" Trưởng Công chúa nghe xong, lập tức lại nở nụ cười nhạt, ánh mắt nhìn Sài Lập Hàng càng thêm tức giận.
"Chỉ là võ điển cấp Hoàng trở xuống thôi ạ. Chúng ta đã nói rõ, võ đạo điển tịch cấp Huyền thì không cho bọn họ xem. Khu điển tịch nhất đẳng bọn họ cũng không thể vào. Hơn nữa tổng cộng chỉ được dừng lại trong điển tịch khố một canh giờ." Sài Lập Hàng cuống quýt giải thích, trên thái dương hắn dường như đã đổ không ít mồ hôi lạnh vì sợ hãi.
"Hừ!" Trưởng Công chúa nghe đến đây, sắc mặt mới hơi giãn ra một chút.
"Cái kia... Bác, lúc biểu ca đánh đố với chúng cháu, Ngũ Công chúa và hai vị công tử nhà Duệ Quốc công cũng đều có mặt ở đó. Bây giờ người về, hẳn là không muốn để biểu ca thất hứa chứ ạ?" Trưởng Công chúa tuy trên danh nghĩa là bác của Lý Tư Lâm, nhưng thực ra quan hệ hai người chỉ là họ hàng xa, cho nên Lý Tư Lâm cũng không quá sợ nàng.
"Nếu Lập Hàng đã thua cược, ta đương nhiên sẽ không để hắn quỵt nợ. Lập Hàng, hãy đàng hoàng dẫn Tư Lâm và người bạn này của nàng đi xem điển tịch. Đừng để lỡ thời gian một canh giờ." Trưởng Công chúa lần nữa lạnh lùng nói ra một câu, hàn ý trong lời nói khiến Sài Lập Hàng không khỏi rùng mình sợ hãi.
Nội dung được chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.