(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 205: Ngọc phù tranh
"Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?" Thấy phản ứng của vị giám định sư trung niên kia, hai gã công tử bột vội vàng hỏi.
"Vị tiểu huynh đệ đây, ngươi có thể đưa quả ngọc phù trong tay cho bỉ nhân xem xét kỹ một chút không?" Vị giám định sư trung niên chẳng màng đến hai gã công tử bột kia, mà run run giọng hỏi lại Nhạc Tiểu Bạch.
"À, đương nhiên rồi." Nhạc Tiểu Bạch cười cười, trao quả ngọc phù đó cho vị giám định sư.
Nhìn biểu hiện của vị giám định sư trung niên cùng thái độ của các quý tộc hoàng thất xung quanh, Nhạc Tiểu Bạch đã hiểu ra rằng hai quả ngọc phù làm lễ gặp mặt mà hai vị sư huynh tặng cho mình chắc chắn có giá trị không nhỏ.
Tuy nhiên, Nhạc Tiểu Bạch thực ra cũng không sợ Sài Lập Hàng và những người khác sẽ chiếm đoạt ngọc phù của mình.
Bởi vì, quả ngọc phù này do sư thúc tổ cảnh giới Thành Đan của Thiên Long võ viện luyện chế, bên trong có ít nhất hai tầng phong ấn. Nếu không phải võ đạo cường giả có cảnh giới từ Thành Đan trở lên tương tự, hoặc là đệ tử nội môn Thiên Long võ viện có thể thi triển Thiên Long bí pháp để giải trừ phong ấn trước đó, thì những người khác căn bản không thể phát huy dù chỉ nửa điểm uy năng của hai quả ngọc phù này.
Hơn nữa, vị giám định sư trung niên kia nói cũng không sai, quả ngọc phù này vốn được làm từ Linh Ngọc cổ ngàn năm. Khi khắc phù triện, nó đã được sư thúc tổ rót thần niệm vào, linh tính vốn c�� của cổ ngọc đã bị tiêu hao gần hết, vì vậy bản thân ngọc liệu cũng không còn đáng giá.
"A! Đa tạ." Vị giám định sư trung niên kia lại không ngờ Nhạc Tiểu Bạch dễ tính đến vậy, đã đưa ngọc phù tới ngay. Hắn vội vàng mừng rỡ nói lời cảm ơn, sau đó đưa tay chùi mạnh hai cái vào quần, lúc này mới run rẩy tiếp nhận ngọc phù.
Tiếp đó, hắn như thể đang cầm một món cổ vật giá trị ngàn vàng trong tay, cẩn thận nâng niu quả ngọc phù đó trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve, rồi với ánh mắt cuồng nhiệt săm soi từ trên xuống dưới, từ trái sang phải hồi lâu.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Miếng Linh Ngọc này lẽ nào còn có điều gì kỳ lạ sao?" Hai gã công tử bột sốt ruột nóng lòng, không nhịn được lớn tiếng hỏi vị giám định sư trung niên.
"Thảo nào... thảo nào Linh Ngọc cổ ngàn năm này linh khí lại bị tiêu hao hoàn toàn đến vậy. Chỉ có như vậy... chỉ có như vậy mới có thể có được kết quả này chứ!" Vị giám định sư trung niên vẫn không để ý đến hai gã công tử bột, mà vô cùng kích động lẩm bẩm một mình.
Mãi cho đến khi Sài Lập Hàng cũng không thể ngồi yên được nữa, lên tiếng hỏi vị giám định sư trung niên, hắn mới miễn cưỡng ngừng việc săm soi quả ngọc phù đó lại, rồi trả nó lại cho Nhạc Tiểu Bạch.
"Ôi! Kẻ hèn này mắt mờ, suýt chút nữa đã bỏ lỡ một vật trân quý hiếm gặp." Tiếp đó, vị giám định sư trung niên thở phào một hơi thật dài, hành lễ với Sài Lập Hàng rồi nói: "Tam thiếu gia, miếng cổ Linh Ngọc mà vị công tử này lấy ra, thực chất là một Linh Ngọc phù triện!"
"Linh Ngọc phù triện?" Hai gã công tử bột bị giám định sư phớt lờ hết lần này đến lần khác, lòng không khỏi tràn đầy oán khí, lúc này liền chua chát nói: "Phù triện này chúng ta cũng từng nghe nói qua, ngày thường ở Thiên Long Tụ Bảo Các hay Thanh Sơn Bán Tràng nhà chúng ta cũng từng thấy không ít. Dường như cũng chẳng phải vật gì trân quý."
"Hừ! Các ngươi thì hiểu được gì chứ? Nếu chỉ là phù triện tầm thường, đương nhiên chẳng đáng gọi là vật trân quý! Thế nhưng phù triện được chế luyện từ Linh Ngọc cổ ngàn năm, vậy lại hoàn toàn khác biệt!" Vị giám định sư trung niên liếc nhìn hai gã công tử bột bất học vô thuật kia một cái, ngạo nghễ nói.
"Phù triện thông thường, cho dù dùng ngọc thạch tốt nhất để chế luyện, thần thức phong ấn bên trong cũng sẽ từ từ tiêu tán. Nếu như để bên người không dùng, nhiều nhất qua ba tháng sẽ mất đi hiệu lực. Thế nhưng phù triện chế luyện từ cổ Linh Ngọc thì lại khác hẳn! Chân chính võ đạo cao thủ có thể lợi dụng linh khí vốn có của cổ Linh Ngọc làm dẫn, gắn chặt thần trí của mình vào trong cổ Linh Ngọc. Đừng nói là ba tháng, dù cho để đến ba trăm năm mươi năm, thần thức bên trong cũng sẽ không suy yếu chút nào! Các ngươi phải hiểu, uy lực phù triện tuy mạnh, nhưng không phải ai cũng cần dùng đến ngay lập tức. Ngày thường lúc không có chuyện gì làm, ai lại đi mua một cái phù triện mà ba tháng sau đã không dùng được mang về nhà? Vì vậy giá cả phù triện thông thường tự nhiên không thể tăng cao. Thế nhưng phù triện chế luyện từ cổ Linh Ngọc lại bất đồng. Loại phù triện này sẽ vĩnh viễn không mất đi hiệu lực, có thể sử dụng bất cứ lúc nào sau khi có được. Cho nên một khi xuất hiện, giá cả có thể bán được hơn hai mươi lần so với phù triện thông thường cùng cấp!"
"À? Hóa ra là như vậy?" Hai gã công tử bột nghe vị giám định sư trung niên nói xong, lúc này mới há hốc mồm kinh ngạc.
"Hừ, nếu ta không nhìn lầm, Linh Ngọc phù triện trong tay vị công tử này, e rằng là một lá bùa hộ mệnh tích tụ chân nguyên hộ thể pháp quyết. Và cường độ của phù triện, e rằng có thể ngăn cản một đòn toàn lực của cường giả cảnh giới Thần Chiếu. Loại phù triện hộ thân bảo mệnh này, trong tất cả phù triện, giá cả từ trước đến nay đều cao nhất! Dù chỉ là hàng thông thường, ở Thiên Long Tụ Bảo Các cũng ít nhất có thể bán được vạn lượng bạc!"
"Nói cách khác, miếng ngọc phù nhỏ bé này, chẳng khác nào hai mươi vạn lượng bạc?" Hai gã công tử bột lại một lần nữa nhìn chằm chằm ngọc phù trong tay Nhạc Tiểu Bạch, đến mức mắt cũng trợn tròn.
Nhưng vị giám định sư trung niên vẫn hừ lạnh một tiếng trong lỗ mũi: "Hai mươi vạn lượng? Tính vậy là còn ít đó! Quả ngọc phù này tạo hình cổ kính, thần ý nội liễm, hơn nữa việc tiêu hao linh khí của cổ Linh Ngọc lại được thực hiện một cách vừa vặn, vừa nhìn đã biết xuất phát từ danh môn thế gia! Nếu đem ra Thanh Sơn Bán Tràng để đấu giá, vừa hay gặp được hào khách lắm tiền, cuối cùng dù bán ra ba mươi vạn lượng, bốn mươi vạn lượng giá trên trời cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
Vị giám định sư trung niên nói đến đây, không chỉ hai gã công tử bột kia, ngay cả Sài Lập Hàng, Lý Nguyệt Vũ, Lý Tư Lâm và những người khác bên cạnh cũng không khỏi giật giật mí mắt.
Đương nhiên, không phải Sài Lập Hàng, Lý Nguyệt Vũ và những người khác cũng như hai gã công tử bột ngốc nghếch kia chưa từng thấy qua thế sự, để cho vị giám định sư trung niên chỉ cần hù một tiếng với con số mười vạn lượng bạc là đã bị dọa sợ.
Không nói đâu xa, riêng món bảo vật Lý Tư Lâm mang theo bên người cả ngày, giá trị đã ít nhất gấp mấy lần miếng ngọc phù hộ thân của Nhạc Tiểu Bạch.
Tuy nhiên, dù họ đã thấy qua nhiều điều như vậy, không đến mức nghe con số mười vạn lượng bạc đã kinh hãi thất thần, nhưng Nhạc Tiểu Bạch lại tùy tiện lấy ra một quả ngọc phù trị giá mười vạn lượng bạc để đánh cược với họ, khoản tiền lớn thế này vẫn khiến các vị hoàng thân quốc thích không khỏi kinh hãi.
Trong đó, Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ càng nhìn Nhạc Tiểu Bạch một cái thật sâu. Nhất thời, họ không biết rốt cuộc Nhạc Tiểu Bạch mang quả ngọc phù này ra là cố ý muốn dùng món đồ quý giá này để hù dọa họ, khiến họ không dám nhận ván cược này chăng; hay là tên tiểu tử này căn bản không biết quả ngọc phù này đáng giá nhiều tiền đến thế!
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm vào Nhạc Tiểu Bạch, trong lòng họ liền hiểu ra, câu trả lời chắc chắn là vế sau!
Bởi vì Nhạc Tiểu Bạch, sau khi nghe vị giám định sư kia nói xong, cũng lộ ra vẻ kinh ngạc, như thể khó mà tin được nhìn quả ngọc phù trong tay.
Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ đều là những người nổi bật trong hoàng tộc, khả năng nhìn thấu lòng người tự nhiên không sai. Cho nên cả hai đều có thể nhìn ra, trong biểu cảm của Nhạc Tiểu Bạch tuyệt không có một chút nào giả dối. Hắn thật sự không ngờ tới quả ngọc phù trong tay mình lại có giá trị trân quý đến vậy!
Nói cách khác, khi Nhạc Tiểu Bạch đem quả ngọc phù này ra làm tiền đặt cược, hơn phân nửa chỉ xem nó như một miếng cổ ngọc tầm thường, dù cho có thua mất cũng chẳng đáng nhắc đến.
Nghĩ đến đây, Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ đồng thời sáng mắt lên, ánh mắt nhìn chằm chằm ngọc phù trong tay Nhạc Tiểu Bạch cũng không khỏi tự chủ dâng lên ý muốn chiếm đoạt.
Hơn nữa, đúng lúc này, vị giám định sư trung niên kia lại một lần nữa mở miệng: "Ừm, tuy miếng Linh Ngọc phù triện này tốt, nhưng muốn sử dụng thì e rằng còn có chút phiền toái. Nếu ta không nhìn lầm, miếng Linh Ngọc phù triện này e rằng xuất phát từ một võ đạo danh môn, rất có thể là vật hộ thân một vị trưởng bối tặng cho vãn bối. Cho nên bên trong có mấy tầng phong ấn, nếu không thể giải trừ phong ấn, thì miếng Linh Ngọc phù triện này cũng chỉ là vật đẹp mắt mà thôi, uy năng bên trong e rằng không thể vận dụng chút nào."
"À? Phiền toái như vậy?" Sau khi vị giám định sư trung niên nói xong, hai gã công tử bột kia lập tức trở nên ủ rũ.
Hai người bọn họ đều là hoàng tộc tầm thường, gia đạo sa sút mà thôi, trong nhà chẳng có quyền thế gì. Họ không có bản lĩnh mời một võ đạo cường giả có cảnh giới Thành Đan trở lên ra tay giải trừ phong ấn cho mình, cũng không có bản lĩnh truy tìm môn phái đứng sau quả ngọc phù này.
Tuy nhiên, hai gã công tử bột kia bị đả kích đến mức mất hứng thú với ngọc phù, Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ hai người lại nghe xong thì vô cùng động tâm.
Đơn giản vì quyền thế và tài phú mà hai người này nắm giữ hoàn toàn không cùng cấp bậc với hai gã công tử bột ngốc nghếch kia, hai phương pháp mà vị giám định sư trung niên nói, dù là phương pháp nào, hai người này đều có khả năng thực hiện được!
Giải trừ phong ấn của ngọc phù này, đối với hai người mà nói căn bản không thành vấn đề.
Hơn nữa, sau khi vị giám định sư trung niên nói ra những lời đó, hai người cũng bỗng nhiên "hiểu ra" điều này, vì sao Nhạc Tiểu Bạch lại ngốc nghếch đem một khối ngọc phù trân quý đến vậy ra làm tiền đặt cược.
Chỉ sợ là hắn ngẫu nhiên có được quả ngọc phù này, sau đó hoàn toàn không có cách nào dẫn động uy năng bên trong ngọc phù, cho nên mới có mắt như mù, không nhìn thấy ngọc quý, coi nó như một món đồ chơi nhỏ chẳng đáng giá bao nhiêu tiền!
Nếu đã như vậy... Ngọc phù này, thuộc về ta!
Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ liếc nhìn nhau, ánh mắt nhìn chằm chằm ngọc phù trong tay Nhạc Tiểu Bạch đều tràn đầy vẻ nhất định phải có được.
"Ha ha! Nhạc Tiểu Bạch, ngươi dùng quả ngọc phù này làm tiền đặt cược đánh một ván với chúng ta ư? Không có vấn đề, ta đáp ứng!" Trước khi Nhạc Tiểu Bạch kịp thu hồi ngọc phù, Sài Lập Hàng đã vội vàng tiến lên, tràn đầy nhiệt tình lớn tiếng xác nhận ván cược.
"À! Nếu các ngươi thấy không có vấn đề, vậy ta cũng không có vấn đề gì." Nhạc Tiểu Bạch vốn dĩ cho rằng mình lấy ra số tiền đặt cược quá lớn, sẽ dọa Sài Lập Hàng và những người khác bỏ chạy. Nhưng bây giờ nghe Sài Lập Hàng nói vậy, Nhạc Tiểu Bạch đương nhiên cũng gật đầu đồng ý.
Nhưng ngay lập tức, Nhạc Tiểu Bạch liền nghe được Sài Lập Hàng lại cười nói: "Tuy nhiên, Nhạc Tiểu Bạch, ngươi vừa nãy cũng nghe vị vạn tiên sinh này nói rồi đó, quả ngọc phù của ngươi muốn phát huy công dụng, e rằng còn có nhiều bất tiện. Cho nên giá cả quả ngọc phù này đương nhiên không thể tính theo toàn bộ giá trị. Phải bớt đi mới được."
Nói rồi, trong mắt Sài Lập Hàng lóe lên một tia ranh mãnh.
Thành thật mà nói, khối ngọc phù của Nhạc Tiểu Bạch giá trị quả thực rất cao, dù hắn là con trai yêu quý nhất của trưởng công chúa, cũng không có cách nào như Nhạc Tiểu Bạch đem ra một khoản tiền lớn như vậy để đánh cược với người khác. Phải biết, vị trưởng công chúa đại nhân này tuy có quyền có thế, đồng thời cũng thuộc hàng giàu có bậc nhất ở Huyền Kinh, thế nhưng sự keo kiệt bủn xỉn của nàng ở Huyền Kinh cũng nổi danh tương tự.
Dù cho Sài Lập Hàng là con trai yêu quý nhất của trưởng công chúa, nếu như bị mẹ hắn biết được, tên bại gia tử này lại dám cầm mười vạn lượng bạc đi đánh cược với người khác, chỉ sợ sẽ bị đánh gãy chân mất!
Cho nên, Sài Lập Hàng vừa muốn thắng được ngọc phù trong tay Nhạc Tiểu Bạch, đồng thời lại không muốn lấy ra quá nhiều tiền đặt cược, liền một mực chuẩn bị ép giá Nhạc Tiểu Bạch.
Nhưng Sài Lập Hàng bên này tân tân khổ khổ muốn ép giá, Lý Nguyệt Vũ bên cạnh lại bất ngờ đến, không kịp chờ đợi liền phá hỏng kế hoạch của Sài Lập Hàng.
"Ha ha, Sài Lập Hàng, ngươi nói nhảm những lời này làm gì? Nhạc Tiểu Bạch! Hắn không chịu đánh cược với ngươi, dứt khoát ta đến đánh cược với ngươi thì hơn!"
"Lý Nguyệt Vũ, ngươi đang nói cái gì vậy? Ta khi nào nói không đánh cược với hắn?"
"Nếu muốn đánh cược, vậy hào phóng một chút, lằng nhằng như mấy bà tám vậy làm gì? Lẽ nào đường đường Sài thiếu gia ngươi lại không có tiền, không dám đánh cược sao?"
"Ngươi..."
Cứ thế, nói qua nói lại, Lý Nguyệt Vũ và Sài Lập Hàng hai người liền tranh cãi ầm ĩ về quả ngọc phù trong tay Nhạc Tiểu Bạch.
Không ngờ Lý Tư Lâm lại được xem một màn kịch hay thế này, ở một bên cười thầm, còn Nhạc Tiểu Bạch lại bị hai người làm cho đau cả đầu.
Kỳ thực, Nhạc Tiểu Bạch đem quả ngọc phù kia ra làm tiền đặt cược, cũng không phải muốn thắng tiền từ Lý Nguyệt Vũ và Sài Lập Hàng.
Nói trắng ra là, thân là đệ tử nội môn Thiên Long võ viện, ngân lượng thế tục đối với Nhạc Tiểu Bạch thì có giá trị gì? Khi trở lại Thiên Long võ viện, dù cho Nhạc Tiểu Bạch mang theo trăm vạn lượng bạc trở về, cũng không đổi lại được nửa điểm cống hiến nào.
Nhạc Tiểu Bạch sở dĩ đem quả ngọc phù này ra đánh cược, thuần túy là bởi vì hắn vừa nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, nhớ tới những lời mà ý chí bản nguyên của thế giới suối thần nhỏ đã tự nhủ với hắn trong không gian thần bí trước đây!
Nếu như có thể lấy được bản điển tịch công pháp "Thần Long Thất Sát", thì tấm bia đá màu đen thôi diễn bộ công pháp này sẽ tiêu hao ít nhất một nửa!
Mà bộ công pháp "Thần Long Thất Sát" này, Nhạc Tiểu Bạch vốn chính là từ môn khách của Sài Lập Hàng mà xem được. Nói cách khác, bản điển tịch công pháp này có ít nhất tám phần mười khả năng nằm ngay trong kho điển tịch của phủ trưởng công chúa! Vì vậy mục đích của Nhạc Tiểu Bạch ngay từ đầu đã rất rõ ràng, chính là muốn tìm cách tiến vào kho điển tịch của phủ trưởng công chúa để xem xét!
Chỉ cần có thể đạt tới mục đích này, Nhạc Tiểu Bạch căn bản không quan tâm Sài Lập Hàng rốt cuộc sẽ lấy ra bao nhiêu bạc để đánh cược với mình.
Cho nên, Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ tranh cãi không bao lâu, Nhạc Tiểu Bạch cũng không chút khách khí cắt ngang lời họ.
"Hai vị, các ngươi không cần cãi vã nữa. Ta đem quả ngọc phù này ra làm tiền đặt cược, vốn dĩ không phải muốn đánh cược tiền với các ngươi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.