Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 206 : Ác La Hán

"Cái gì? Không cờ bạc à?" Sài Lập Hàng và Lý Nguyệt Vũ đồng loạt sững sờ, ngừng ngay khẩu chiến.

"Ừm, đúng vậy. Chẳng phải trước đây các ngươi vẫn luôn nói, cờ bạc ở đây chẳng có ý nghĩa gì sao?" Nhạc Tiểu Bạch tiếp tục hiên ngang nói.

"Vậy ngươi muốn dùng thứ này để cược cái gì?" Nghe Nhạc Tiểu Bạch nói, Sài Lập Hàng không khỏi nhen nhóm hy vọng, càng thêm hăng hái hỏi dồn Nhạc Tiểu Bạch.

"Ta là một võ giả muốn tham gia võ cử, nên thứ ta muốn đương nhiên là điển tịch võ học!" Lúc này, Nhạc Tiểu Bạch rốt cục lộ rõ ý đồ, lớn tiếng nói với Sài Lập Hàng: "Nếu ta thua, quả ngọc phù này ta sẽ giao cho các ngươi. Nhưng nếu ta thắng, vị Sài thiếu gia đây nhất định phải mở tàng kinh các cất giữ điển tịch võ học của phủ trưởng công chúa cho ta tùy ý quan sát."

Đương nhiên Nhạc Tiểu Bạch hiểu rõ đạo lý "rao giá trên trời, trả tiền dưới đất", nên dù mục tiêu của hắn chỉ là cuốn điển tịch công pháp "Thần Long Thất Sát" nhưng khi ra giá, hắn vẫn ra sức đòi hỏi.

"Cái gì? Ngươi muốn tùy ý quan sát điển tịch võ học của quý phủ ta sao? Đùa à!" Sài Lập Hàng sắc mặt lập tức tối sầm lại. "Quả ngọc phù này của ngươi tất nhiên quý giá, nhưng giá trị cũng chỉ tương đương với một bộ công pháp cấp 'Hoàng' thông thường mà thôi. Trong tàng kinh các nhà ta, chỉ riêng công pháp cấp 'Huyền' đã có hơn năm bộ rồi, ngươi lại muốn dùng cái miếng ngọc vỡ này để đánh cuộc quyền xem tất cả điển tịch trong tàng kinh các nhà ta, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày!"

Tuy sắc mặt Sài Lập Hàng rất khó coi, nhưng những lời hắn nói không phải từ chối Nhạc Tiểu Bạch, mà là đang mặc cả.

Nhạc Tiểu Bạch vừa thấy có cơ hội, cũng chẳng giận Sài Lập Hàng, liền cười nói tiếp: "À? Là như vậy sao? Vậy không biết các môn khách của Sài thiếu gia quý phủ, chẳng hạn như hai vị tiên sinh vừa tỷ thí với ta, có thể tiếp cận điển tịch cấp bậc cao nhất là cấp bậc gì?"

"Môn khách quý phủ nhà ta, công pháp cấp bậc cao nhất có thể tiếp cận chính là cấp 'Hoàng'. Còn về công pháp cấp 'Huyền', trừ phi là môn khách có công lớn với nhà ta, bằng không thì tuyệt đối sẽ không truyền thụ."

"A, thì ra là như vậy." Nhạc Tiểu Bạch nói, trong lòng hơi ngẫm nghĩ một chút.

Vị Hoắc Bân vừa rồi nhìn qua không có bản lĩnh gì ghê gớm, phỏng chừng không có khả năng lập được đại công cho trưởng công chúa để được truyền thụ công pháp cấp 'Huyền'. Như vậy, những gì hắn học được từ "Thần Long Thất Sát" ở phủ trưởng công chúa có lẽ chỉ là công pháp được xếp vào cấp 'Hoàng' hoặc thấp hơn.

"Vậy thì, ta lùi một bước. Công pháp cấp Huyền trong quý phủ, ta hoàn toàn không cần nhìn đến."

"Vậy cũng không được! Ngay cả công pháp cấp 'Hoàng', nhà ta cũng có hơn mười bộ, giá trị vượt xa quả ngọc phù này của ngươi!"

"Cái gì cũng không được à, vậy ngươi chẳng có hứng thú rồi, chúng ta dứt khoát không so tài nữa đi. Nhạc Tiểu Bạch, chúng ta đi!" Thấy Sài Lập Hàng cứ lừng chừng, vốn đã nghĩ Nhạc Tiểu Bạch không có phần thắng trong trận tỷ võ này, Lý Tư Lâm liền nhanh chóng đứng dậy, kéo Nhạc Tiểu Bạch định rời đi.

"Chờ một chút!" Sài Lập Hàng biết rằng Lý Tư Lâm không phải đùa giỡn với mình, mà thực sự muốn đưa Nhạc Tiểu Bạch rời đi, lúc này mới sốt ruột.

Dù sao, với ván cược cùng Nhạc Tiểu Bạch này, Sài Lập Hàng lại tự tin tất thắng. Việc mặc cả ban nãy chỉ là bản năng tránh bị thiệt thôi, chứ không phải hắn thật sự cảm thấy mình có khả năng thua trận.

Giờ nghĩ lại, Sài Lập Hàng cảm thấy dù có thua thiệt một chút trong ván cược thì có sao? Dù sao Nhạc Tiểu Bạch cũng sẽ thất bại, đến lúc đó mình có phải tốn cái giá nào đâu!

Nghĩ đến đây, Sài Lập Hàng vội vàng kêu to một tiếng, rồi hướng Nhạc Tiểu Bạch hô: "Được! Ta có thể đáp ứng ngươi, cứ dùng quả ngọc phù kia của ngươi để cược quyền xem tất cả công pháp dưới cấp Huyền trong tàng kinh các nhà ta. Nhưng thời gian chỉ được một canh giờ thôi!"

Lời Sài Lập Hàng vừa dứt, ván cược giữa hắn và Nhạc Tiểu Bạch rốt cuộc đã được lập. Lý Tư Lâm cũng chỉ đành dừng bước, đưa Nhạc Tiểu Bạch quay lại đứng trước mặt mọi người, tránh để Sài Lập Hàng có cớ gây chuyện.

Lý Tư Lâm rất rõ ràng, nếu nàng bây giờ cố tình đưa Nhạc Tiểu Bạch rời đi, Sài Lập Hàng tuyệt đối sẽ không ngại sai thủ hạ vây lại, cướp đi quả ngọc phù của Nhạc Tiểu Bạch.

Tuy nhiên, Lý Tư Lâm cũng không cam tâm cứ như vậy để Sài Lập Hàng đạt được ý nguyện.

Vì vậy, sau khi quay lại, Lý Tư Lâm liền lạnh lùng nói một câu: "Không được! Tiền đặt cược của ngươi không đủ."

"Cái gì?"

"Hừ! Quả ngọc phù này của Nhạc Tiểu Bạch, tuy thực ra giá trị cũng chỉ tương đương với một bộ điển tịch công pháp cấp 'Hoàng'. Nhưng loại tương đương này là chỉ một quả ngọc phù đổi lấy một bộ điển tịch! Còn trong tiền đặt cược mà ngươi đưa ra, điển tịch cấp Hoàng trong tàng kinh các nhà ngươi đâu phải trực tiếp tặng cho Nhạc Tiểu Bạch, chỉ là để hắn xem mà thôi! Lại còn chỉ được xem một canh giờ! Điều này làm sao có thể tương đương giá trị? Cho nên tiền đặt cược của ngươi quá ít, không được!"

"Ngươi..." Xét về tranh luận lời nói, Lý Tư Lâm thực sự không phải là đối thủ của Lý Nguyệt Vũ, nhưng Sài Lập Hàng lại còn chẳng bằng cả Lý Tư Lâm. Lý Tư Lâm vừa nói xong một lượt, Sài Lập Hàng đã tức đến trợn trắng mắt.

"Ha ha ha! Lâm muội muội, câu nói này của muội nói ra quả thật có lý!" Lúc này, Lý Nguyệt Vũ nhẹ nhàng vỗ tay, lại đứng về phía Lý Tư Lâm. "Sài thiếu, ngươi chỉ dùng quyền xem lướt qua tàng kinh các để đánh cược miếng Linh Ngọc phù triện này của Nhạc Tiểu Bạch, tiền đặt cược thực sự có vẻ hơi ít. Hay là thế này đi, ta thêm một thứ vào đó thì sao?"

"Lý Nguyệt Vũ..." Sài Lập Hàng làm sao lại không rõ ý đồ của Lý Nguyệt Vũ? Nàng rõ ràng là đã để mắt đến miếng Linh Ngọc phù triện này của Nhạc Tiểu Bạch, cũng muốn được hưởng ké một phần!

Thế nhưng, giờ Lý Nguyệt Vũ và Lý Tư Lâm hai người đứng chung một chiến tuyến, Sài Lập Hàng ngược lại trở nên thế đơn lực cô, muốn phản đối cũng đành lực bất tòng tâm.

"Được! Lý Nguyệt Vũ, ngươi có thể lấy gì ra để cược? Chẳng lẽ, ngươi định về thuyết phục thánh thượng, mở đại nội kho vũ khí cho Nhạc Tiểu Bạch vào sao?" Lý Tư Lâm biết rằng trận tỷ võ hôm nay dù thế nào cũng không thể trốn tránh, liền dứt khoát buông xuôi, cùng Lý Nguyệt Vũ tranh luận.

"À à, thuyết phục phụ hoàng mở đại nội kho vũ khí, ta không có bản lĩnh đó. Nhưng mà, vị Nhạc công tử đây nếu tự nhận là võ giả, vậy không biết có hứng thú với thứ này không?" Lý Nguyệt Vũ nói, đột nhiên từ trong túi bên người lấy ra một vật lớn bằng ngón tay.

"Nguyên khí tinh hoa?" Nhạc Tiểu Bạch liếc mắt một cái đã nhận ra thứ Lý Nguyệt Vũ lấy ra, không khỏi thốt lên thành tiếng.

"Ồ! Không ngờ Nhạc công tử ngươi lại có kiến thức rộng rãi như vậy, lại biết món đồ này. Không sai, đây chính là nguyên khí tinh hoa. Trong các tông môn võ đạo lớn chân chính, vàng bạc châu báu đều là thứ bỏ đi, chỉ có nguyên khí tinh hoa này mới thực sự được dùng làm tiền tệ. Nếu Lâm muội muội cảm thấy tiền đặt cược của Sài thiếu chưa đủ, vậy ta sẽ thêm vào mười miếng nguyên khí tinh hoa. Thế nào? Như vậy được chứ?"

"Đừng, ta ngược lại không có ý kiến." Nhạc Tiểu Bạch thản nhiên gật đầu.

Hắn vốn dĩ muốn dùng quả ngọc phù kia để cược, cũng chỉ là quyền xem tàng kinh các của phủ trưởng công chúa mà thôi. Lý Nguyệt Vũ nguyện ý thêm mười miếng nguyên khí tinh hoa vào tiền đặt cược, đối với Nhạc Tiểu Bạch mà nói đã là niềm vui ngoài mong đợi, hắn tự nhiên không có lý do gì phản đối.

Mà Lý Nguyệt Vũ, sau khi Nhạc Tiểu Bạch gật đầu, liền cười đi tới bên cạnh Sài Lập Hàng đang cau có, nhỏ giọng nói với hắn: "À à, Sài thiếu ngươi cũng không cần bận tâm. Miếng ngọc phù triện kia của Nhạc Tiểu Bạch là tiền cược lớn như vậy, ngươi chẳng lẽ thật sự muốn một mình ăn hết sao? Ta đặt cược mười miếng nguyên khí tinh hoa này, nếu trận tỷ võ này thắng, Linh Ngọc phù triện của Nhạc Tiểu Bạch vẫn thuộc về ngươi, ta chỉ muốn lấy lại mười miếng nguyên khí tinh hoa của mình, cộng thêm chiếc Chu Tước phiến lần trước ngươi đã cướp từ tay ta ở Thanh Sơn bán tràng là được. Mặt khác, hai phế vật kia tuy vô dụng, nhưng cũng đã đứng bên cạnh cổ vũ lâu như vậy, không cho họ chút lợi lộc, sau này nhất định sẽ cằn nhằn khắp nơi. Chi phí của hai người họ, ta cũng bao luôn. Tổng cộng cũng không thành vấn đề chứ?"

"Được, vậy một lời đã định." Sài Lập Hàng liếc nhìn Lý Nguyệt Vũ, nhẹ nhàng gật đầu, sắc mặt cũng dễ coi hơn nhiều.

Cứ như vậy, Nhạc Tiểu Bạch và nhóm người Sài Lập Hàng đã chốt ván cược.

Sài Lập Hàng lập tức ghé tai một gã gia nô nói nhỏ. Tên gia nô đó gật đầu liên tục, sau đó liền chạy biến như một làn khói.

Lần này, tên gia nô kia đi cũng không mất ít thời gian, mất ít nhất một nén nhang, hắn mới dẫn theo một người đàn ông thấp bé mặc áo bào ngắn màu lam xuất hiện ở rìa diễn võ trường.

"Ác La Hán?!" Khi nhìn thấy người đàn ông thấp bé kia xuất hiện trong một cái chớp mắt, Lý Tư Lâm đã giật mình thốt lên, đồng thời sắc mặt tái mét.

Mà Lý Nguyệt Vũ, khi nhìn thấy người thấp bé kia xuất hiện trong nháy mắt, tựa hồ cũng có vẻ kinh hãi, nhưng chợt liền che miệng cười trộm.

"Sài Lập Hàng, ngươi có ý gì? Chẳng phải trước đã nói rõ, chỉ được phép để Võ sư tham gia võ cử năm nay đến so tài sao? Sao ngươi lại có thể để Ác La Hán xuất chiến?" Chỉ chốc lát sau, Lý Tư Lâm lại một lần nữa kích động chất vấn Sài Lập Hàng.

"Ha ha ha! Lâm muội, để Ác La Hán lên sân khấu thì có vấn đề gì? Hắn chính là Võ sư mà nhà ta sắp tiến cử tham gia võ cử năm nay đấy! Ha ha ha!" Sài Lập Hàng lại chẳng bận tâm đến lời chất vấn của Lý Tư Lâm, ngược lại cất tiếng cười to.

"Ngươi nói cái gì..." Lý Tư Lâm vốn còn muốn nói thêm, thế nhưng lại đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt tái nhợt, cắn răng ngồi trở xuống.

"Ác La Hán?" Nhìn thấy vẻ mặt giật mình của Lý Tư Lâm và những người khác, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi cũng cẩn thận quan sát người đàn ông thấp bé kia.

Tu vi của người đàn ông thấp bé kia nhìn qua xấp xỉ với Hoắc Bân, đều là Tích Nguyên cảnh tầng ba. Nhưng khác với Hoắc Bân, người đàn ông thấp bé này trên người không có loại khí chất ngạo mạn bất phàm kia, mà tràn ngập một loại khí tức nguy hiểm, như dã thú có thể cắn người bất cứ lúc nào.

Ánh mắt hắn cực kỳ cảnh giác và đầy tính xâm lược, khi bước đi luôn sát sau lưng gã gia nô dẫn đường, đồng thời thỉnh thoảng nhìn quét bốn phía. Thân thể hắn cũng luôn căng chặt, phảng phất bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng ra tay.

Đồng thời, Nhạc Tiểu Bạch còn có thể cảm giác được người này cũng giống như kiếm thị đi theo bên cạnh Lữ Cuồng Nhân hồi ở tiểu thế giới Thần Tuyền, trên người tràn ngập một luồng sát khí đẫm máu bức người.

"Người kia là ai? Trông không giống như là môn khách hào môn thông thường." Nhận thấy người đàn ông thấp bé này khác hẳn với Hoắc Bân, Trương Đức Thắng trước đó, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi cau mày hỏi Lý Tư Lâm.

"Người kia là Ác La Hán mà! Ngươi không biết Ác La Hán sao?" Lý Tư Lâm kinh ngạc nhìn Nhạc Tiểu Bạch, sau đó liền vội vàng giải thích với hắn: "Ngươi còn nhớ ta từng nói với ngươi không, phủ trưởng công chúa chứa chấp rất nhiều cao thủ xuất thân từ Huyền Kinh Đấu Chiến quán? Ác La Hán này chính là một trong những cao thủ Tích Nguyên cảnh có thể xếp vào top mười ở Huyền Kinh Đấu Chiến quán! Ngươi đừng thấy hắn hình như chỉ có tu vi Tích Nguyên cảnh tầng ba, nhưng mà ngay cả những cao thủ võ đạo Tích Nguyên cảnh tầng bảy tầng tám cũng đã bị hắn đánh thành phế nhân không ít ở Đấu Chiến quán!"

"A? Lợi hại đến vậy sao?"

"Đúng vậy đó! Hơn nữa mấu chốt nhất là, người này hình như vẫn luôn chưa từng dùng hết toàn lực! Bởi vì hắn chỉ xuất hiện ở Đấu Chiến quán của Huyền Kinh thành hơn một tháng, đã thắng liên tiếp hai mươi mốt trận, một mạch đánh bại các võ giả Tích Nguyên cảnh để lọt vào top mười của Đấu Chiến quán, sau đó liền mai danh ẩn tích! Ngay lúc đó mọi người còn đang nghĩ người này đã đi đâu, không ngờ lại tìm nơi nương tựa đến dưới trướng trưởng công chúa làm môn khách! Hơn nữa mấu chốt nhất là, Ác La Hán vì nổi danh quá nhanh, biến mất cũng quá nhanh, triều đình còn chưa kịp ban cho hắn thân phận Cử nhân võ, hắn đã biến mất, nên đến bây giờ hắn vẫn là người trắng tay, có thể do phủ trưởng công chúa tiến cử tham gia võ cử năm nay."

Nói đến đây, Lý Tư Lâm ngừng một chút, vừa siết chặt cánh tay Nhạc Tiểu Bạch một cách căng thẳng hơn, dùng giọng điệu vô cùng nghiêm trọng nói với hắn: "Nhạc Tiểu Bạch, đợi lên sân khấu, ngươi tuyệt đối đừng cậy mạnh! Ác La Hán này không giống hai người vừa rồi đâu! Hai mươi mốt trận tỷ võ của hắn ở Đấu Chiến quán, tất cả đối thủ đều không chết thì cũng tàn phế, không có ai toàn vẹn trở ra! Cho nên, ngươi tuyệt đối đừng giao thủ với hắn, chỉ cần Sài Lập Hàng tuyên bố tỷ võ bắt đầu, ngươi liền trực tiếp chịu thua!"

"Ừm... Nếu quả thật hắn lợi hại như vậy, ta nhất định sẽ cẩn thận." Nhạc Tiểu Bạch nghiêm túc gật đầu với Lý Tư Lâm.

Qua miêu tả của Lý Tư Lâm, Nhạc Tiểu Bạch đã xếp Ác La Hán vào hàng "người cực kỳ nguy hiểm". Khi đối mặt Ác La Hán, Nhạc Tiểu Bạch đã quyết tâm phải cẩn thận như khi đối mặt Lữ Cuồng Nhân.

Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch dù sao cũng là đệ tử nội môn Thiên Long võ viện, đề nghị hắn không cần giao thủ với Ác La Hán mà trực tiếp chịu thua, Nhạc Tiểu Bạch tự nhiên sẽ không chấp nhận.

"À à, Nhạc Tiểu Bạch, hai trận tỷ võ trước, quyền cước, binh khí đều đã so rồi. Cho nên trận tỷ võ thứ ba này muốn so theo cách nào, cứ để ngươi quyết định là tốt nhất." Bởi vì biết rằng Ác La Hán vốn là một kẻ hung hãn, bất kể là quyền cước hay binh khí, hắn đều có cách đẩy người vào chỗ chết, Sài Lập Hàng liền giả vờ hào phóng để Nhạc Tiểu Bạch chọn phương thức tỷ võ.

Không nghi ngờ gì nữa, Nhạc Tiểu Bạch, người cũng không am hiểu quyền cước, tự nhiên lựa chọn tỷ thí binh khí với đối thủ.

"Được! Vậy thì tỷ thí binh khí." Sài Lập Hàng gật đầu, lập tức liền cười nhỏ giọng dặn dò người bên cạnh một câu: "Đi, xuống nói với Ác La Hán một tiếng, khi ra tay nhẹ nhàng một chút, cố gắng đừng gây ra án mạng."

Không giống với Hoắc Bân và Trương Đức Thắng, Sài Lập Hàng không hề hoài nghi về mức độ hung tàn của Ác La Hán, ngược lại lo lắng hắn sẽ lỡ tay giết chết Nhạc Tiểu Bạch.

Tên gia nô dưới trướng Sài Lập Hàng cũng cười bồi lĩnh mệnh rồi đi. Chẳng bao lâu sau, Sài Lập Hàng liền thấy Ác La Hán một chưởng đánh bay gã gia nô kia ra xa bảy tám thước, sau đó cười khẩy đi lên diễn võ trường.

"Hắc! Nhạc Tiểu Bạch lần này xem như chết chắc rồi." Sài Lập Hàng không chút nào ngại việc Ác La Hán đánh bay gia nô là xúc phạm mình, ngược lại càng thêm tràn đầy hứng thú nhìn thẳng hai người đang cùng lúc bước vào diễn võ trường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free