(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 923: Chương 923 kế hoạch B
"Được rồi, chúng ta hãy bàn xem làm thế nào để tìm Lưu Húc Vũ đây." Lưu Tinh liền chuyển sang chuyện khác: "Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta chắc chắn không thể dùng thủ đoạn thông thường để tìm thấy Lưu Húc Vũ. Vậy nên lát nữa chúng ta sẽ thuyết phục bác sĩ Okada đưa chúng ta đi g���p Lưu Húc Vũ bằng cách nào đây?"
"Dùng tình cảm mà lay động, lấy lý lẽ mà phân tích thôi." Doãn Ân mở lời nói: "Tuy nhiên, chỉ dựa vào lời nói suông thì xác suất thành công e rằng sẽ không cao, bởi vì trước đó chắc chắn cũng có những người của giáo phái bí mật khác đã từng có ý đồ thông qua bác sĩ Okada để tìm Lưu Húc Vũ. Nên bác sĩ Okada hẳn sẽ không dễ dàng tin tưởng chúng ta như vậy, rồi đưa chúng ta đi gặp Lưu Húc Vũ. Vì thế, bây giờ chúng ta chỉ còn một biện pháp —— đó là nhờ bác sĩ Okada chuyển lời đến Lưu Húc Vũ, sau đó xem liệu Lưu Húc Vũ có tự mình ra gặp chúng ta hay không."
"Đương nhiên, nếu muốn giải quyết vấn đề nhanh chóng, chúng ta có thể trực tiếp ra tay bắt cóc bác sĩ Okada, tin rằng Lưu Húc Vũ hẳn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Tuy nhiên, làm như vậy cũng có khả năng phản tác dụng hoàn toàn." Đinh Khôn lắc đầu nói.
Đúng lúc này, Lưu Tinh nhận được một cuộc điện thoại —— là Takeda Hiroyuki gọi đến.
"Alo, huynh Takeda có manh mối gì muốn cung cấp cho chúng ta nữa sao?" Lưu Tinh vừa cười vừa hỏi.
Điều khiến Lưu Tinh bất ngờ là, đầu dây bên kia Takeda Hiroyuki không nói một lời nào, chỉ có thể nghe được tiếng hít thở rất khẽ.
Cứ như vậy trôi qua khoảng nửa phút, điện thoại bị ngắt.
"Chuyện gì thế này? Ta nghe được tiếng hít thở của Takeda Hiroyuki, điều đó chứng tỏ cuộc điện thoại này không phải do gọi nhầm, vậy Takeda Hiroyuki gọi cuộc điện thoại này đến là có ý gì?" Lưu Tinh hoang mang nói.
Trương Văn Binh đứng một bên suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Có phải Takeda Hiroyuki đã xảy ra chuyện không? Nên hắn mới tìm cách gọi cuộc điện thoại này, nhưng vì không thể cất tiếng nói nên mới dùng cách này để ám chỉ chúng ta?"
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói với Doãn Ân: "Doãn Ân, ngươi gửi tin nhắn cho Sawada Yaon, bảo cô ấy đi tìm hiểu tình hình hiện tại của Takeda Hiroyuki."
Doãn Ân lắc lắc điện thoại, vừa cười vừa nói: "Ta đã liên hệ với Sawada Yaon, bên cô ấy có tin tức sẽ lập tức báo cho chúng ta biết. Bất quá ta lại cảm thấy Takeda Hiroyuki hẳn là sẽ không gặp chuyện gì mới phải, dù sao hắn đang phụ trách công tác tình báo của Vũ gia phe phái, nên cấp độ an toàn của hắn chắc hẳn còn cao hơn chúng ta."
Doãn Ân vừa dứt lời, điện thoại di động của hắn liền rung lên.
"Là Sawada Yaon gửi đến tin nhắn, hiệu suất làm việc này của cô ấy đúng là nhanh thật." Doãn Ân vừa nói vừa mở tin nhắn ra, "Ừm? Sawada Yaon nói Takeda Hiroyuki không có chuyện gì, bây giờ vẫn đang ở phòng tình báo an toàn; mà lại trong khoảng thời gian gần đây, Takeda Hiroyuki vẫn luôn làm việc trong phòng tình báo tại Thiên Thủ Các ở Osaka, một bước cũng chưa từng rời khỏi Thiên Thủ Các. Đồng thời, phòng tình báo bên đó có đại lượng nhân viên bảo an và mạng lưới giám sát nghiêm ngặt, nên hẳn là không có khả năng thành viên của Công gia phe phái đã lẻn vào, đánh tráo Takeda Hiroyuki một cách lén lút."
"Nói như vậy, Takeda Hiroyuki bên đó không có chuyện gì xảy ra cả sao? Vậy cuộc điện thoại vừa rồi của Takeda Hiroyuki có ý nghĩa gì? Đầu tiên chúng ta có thể loại trừ là do gọi nhầm số, bởi vì chúng ta có thể nghe thấy rõ ràng tiếng hít thở, chứng tỏ micro điện thoại đang ở gần miệng Takeda Hiroyuki hoặc người khác." Lưu Tinh càng thêm nghi ngờ nói.
Trương Văn Binh sờ cằm nói: "Có phải tín hiệu giả sao? Ta nghe nói hiện tại đã có thể thông qua kỹ thuật để sử dụng số điện thoại của người khác để giả mạo. Bất quá những điện thoại chúng ta đang dùng đều được cải tạo đặc biệt, nên chỉ có thể trò chuyện với những điện thoại tương ứng, kỹ thuật phá giải có độ khó cực cao, Công gia phe phái e rằng không thể làm được mới phải..."
"À ừm, ta cảm thấy trọng điểm bây giờ là mục đích của cuộc điện thoại này là gì." Đinh Khôn đột nhiên ngắt lời nói, "Nếu cuộc điện thoại này thật sự là người của Công gia phe phái gọi đến, vậy mục đích của họ khi làm như vậy chỉ có một —— dùng tín hiệu điện thoại di động để xác định vị trí của chúng ta."
Nghe đến đó, Lưu Tinh đột nhiên chợt lóe lên một tia linh cảm nói: "Khoan đã, các ngươi nói cuộc điện thoại này có phải là Lưu Húc Vũ gọi đến không? Đầu tiên, Lưu Húc Vũ là một hacker hàng đầu, hắn có khả năng làm được như vậy; sau đó, Lưu Húc Vũ và Takeda Hiroyuki là bạn tốt, nên hắn có thể biết số điện thoại của Takeda Hiroyuki; cuối cùng chính là Takeda Hiroyuki có thể đã liên lạc với Lưu Húc Vũ rồi."
"Đúng là có khả năng này, bởi vì Sawada Yaon lúc này lại gửi đến một tin nhắn, nói cô ấy đã cho người đi hỏi Takeda Hiroyuki đang làm gì, và nhận được câu trả lời là Takeda Hiroyuki đang tìm mọi cách liên lạc với Lưu Húc Vũ. Nhưng dù gọi điện thoại hay gửi thư điện tử, đều như đá chìm đáy biển. Nên ta đoán chừng Lưu Húc Vũ hẳn là thấy Takeda Hiroyuki kiên trì liên lạc với mình như vậy, cảm thấy đây hẳn không phải là chuyện tốt lành gì, nên liền điều tra ngược lại một lượt, sau đó liền tra ra được đến chúng ta. Vì thế, hắn liền lựa chọn dùng cuộc điện thoại này để thăm dò chúng ta, tiện thể xác định vị trí của chúng ta." Doãn Ân nghiêm túc nói.
Lưu Tinh nhíu mày, gọi lại điện thoại và nói: "Đây cũng không phải là một tin tức tốt. Vừa kết nối điện thoại ta đã nói một câu 'còn có manh mối gì', vậy Lưu Húc Vũ nếu lại tra được chúng ta đang tiến về tỉnh Tokushima, hắn hẳn sẽ đoán được chúng ta đang tìm đến hắn. Đến lúc đó, độ khó để chúng ta tìm được hắn lại sẽ tăng lên một bậc."
Lúc này một giọng nói tổng hợp điện tử vang lên: "Rất xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi không hợp lệ."
Lưu Tinh nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Xem ra cuộc điện thoại này thật đúng là Lưu Húc Vũ gọi đến, mà lại không có gì bất ngờ xảy ra hắn hiện tại hẳn là chuẩn bị chạy trốn."
Lưu Tinh và mọi người đồng loạt thở dài một tiếng.
Mặc dù Lưu Tinh và mọi người cảm thấy Lưu Húc Vũ rất có thể đã chuyển chỗ ở, nhưng chuyến đi đến đảo Tokushima lần này vẫn phải đi, bởi vì Lưu Tinh và mọi người chuẩn bị thực hành kế hoạch B —— quân tử động khẩu không động thủ.
Nếu lần này nhiệm vụ phụ không có hạn chế thời gian, Lưu Tinh và mọi người vẫn có kiên nhẫn chơi trò trốn tìm với Lưu Húc Vũ, nhưng lần này nhiệm vụ phụ thời gian cấp bách, nên Lưu Tinh và mọi người cũng chỉ có thể càng lúc càng quyết liệt, thông qua thủ đoạn phi thường để "tìm kiếm" Lưu Húc Vũ.
Bởi vì sự sắp xếp của Vũ gia phe phái, Lưu Tinh và mọi người không ngừng nghỉ đi bằng tàu thủy chuyên dụng đến thành phố Tokushima.
Vì cuộc tranh đấu giữa Vũ gia phe phái và Công gia phe phái tập trung chủ yếu ở đảo Honshu, nên dù đảo Shikoku chỉ cách địa bàn của Vũ gia phe phái một eo biển, nhưng nơi đây không bị ảnh hưởng quá lớn bởi cuộc chiến Công Vũ, không giống Osaka và Tokyo, những thành phố khác vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm.
"Bệnh viện mà bác sĩ Okada làm việc nằm ở trung tâm thành phố, nên chúng ta không thể trực tiếp ra tay ở đó, tránh cho chúng ta lại bị tống vào nhà tù Hắc Thạch." Lưu Tinh cầm bản đồ thành phố Tokushima nói, "Bất quá nhà ông ấy ở thôn Izumiishi cạnh thành phố Tokushima, ở đó không có nhiều người sinh sống."
Lúc này Doãn Ân từ trong ba lô lấy ra mấy chiếc mặt nạ, mở miệng nói: "Vậy chúng ta bây giờ liền đi thôn Izumiishi tìm bác sĩ Okada để tâm sự tử tế một chút đi, hi vọng Lưu Húc Vũ sẽ không không màng đến bác sĩ Okada."
"Các ngươi thật sự tính toán trực tiếp đi bắt cóc bác sĩ Okada sao?" Trương Cảnh Húc bất đắc dĩ nói, "Chúng ta thực sự không thử thuyết phục bác sĩ Okada sao? Mặc dù xác suất thuyết phục được bác sĩ Okada là thấp một chút."
Lưu Tinh lắc đầu, cầm điện thoại nói: "Bác sĩ Okada hiện tại tuổi đã cao, nên mỗi ngày chỉ khám bệnh nửa ngày ở bệnh viện, vì thế lúc này bác sĩ Okada cũng đã về nhà rồi."
Trương Cảnh Húc nhìn điện thoại di động của mình, phát hiện đã mười một giờ rưỡi trưa, thế là liền mở chiếc xe mà Vũ gia phe phái đã chuẩn bị sẵn ở ven đường và nói: "Vậy thì lên xe đi."
Kết quả là, Lưu Tinh và mọi người trực tiếp lái xe đến nhà bác sĩ Okada.
Nơi ở của bác sĩ Okada là một căn nhà nhỏ hai tầng độc lập điển hình của Đảo quốc, bên ngoài có một vòng tường rào không quá cao. Lưu Tinh và mọi người chỉ cần nhón chân một chút là có thể thấy rõ tình hình bên trong tường rào.
Nên Lưu Tinh và mọi người thấy bác sĩ Okada đã ăn cơm trưa xong đang cầm một chén trà nóng, ngồi phơi nắng trong sân sau.
Lúc này, Trương Cảnh Húc cầm một thiết bị trông giống điện thoại di động mở miệng nói: "Vận may của chúng ta coi như không tệ. Nếu thiết bị giám sát sự sống đặc chế của Vũ gia phe phái không có vấn đề gì, vậy chúng ta có thể xác định xung quanh mấy tòa nhà đều không có ai. Còn về thiết bị giám sát gần đó cũng đã bị người của Vũ gia phe phái can thiệp, chúng ta có thể ra tay bất cứ lúc nào."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, lấy ra mặt nạ nói: "Vậy chúng ta nên đeo mặt nạ rồi leo tường vào một cách đơn giản thô bạo, hay là lịch sự gõ cửa trước?"
Trương Cảnh Húc không chút do dự chỉ vào cửa chính nhà Okada nói: "Đó là đương nhiên tiên lễ hậu binh. Bác sĩ Okada đã bảy tám mươi tuổi rồi, vạn nhất chúng ta đột nhiên leo tường vào dọa ông ấy gặp nguy hiểm đến tính mạng thì phiền phức lớn."
Trương Cảnh Húc nói xong liền tiến lên nhấn chuông cửa.
"Có ngay." Một giọng nữ lớn tuổi từ trong nhà vọng ra.
Xem ra hẳn là vợ của bác sĩ Okada.
Sau một lát, một bà lão mở cửa phòng ra.
"Các cậu là?" Bà lão vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lưu Tinh và mọi người.
Trương Cảnh Húc dẫn đầu bước lên một bước, vừa cười vừa nói: "Chúng tôi là tìm đến bác sĩ Okada, xin hỏi bác sĩ Okada hiện tại có rảnh không ạ?"
"À, ừm, bác sĩ Okada hiện tại đã nghỉ ngơi rồi, hay là các cậu đổi thời gian khác rồi quay lại nhé." Bà lão do dự một chút nói.
Lưu Tinh và những người khác đưa mắt nhìn nhau, biết bà lão đây là nhìn ra đoàn người mình kẻ đến không có ý tốt, nên mới cố ý nói dối để khuyên nhủ họ rời đi.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Lưu Tinh và mọi người trông thực sự không giống người tốt lành gì —— Trương Văn Binh đeo kính gọng vàng, mặc tây trang màu đen trông rất giống ông trùm câu lạc bộ, còn Đinh Khôn với thân hình cường tráng, vẻ mặt nghiêm túc đứng bên cạnh Trương Văn Binh thì như vệ sĩ của Trương Văn Binh.
Về phần ba người Lưu Tinh đứng ở phía trước nhất. Nhìn qua thì giống như đàn em của Trương Văn Binh, nhất là Doãn Ân, tên hay cười cợt, đùa giỡn này.
Cho nên Lưu Tinh cảm thấy mình nếu đứng từ góc độ của bà lão mà nhìn lại, đoàn người mình thấy thế nào cũng không giống người tốt lành gì.
Trương Cảnh Húc đương nhiên cũng hiểu rõ suy nghĩ của bà lão, nên tiếp tục vừa cười vừa nói: "Bà Okada cứ yên tâm, chúng tôi cũng không phải người xấu gì, chỉ là có chuyện gấp muốn tìm bác sĩ Okada để nói chuyện tử tế một chút. Mà lại tôi tin tưởng bác sĩ Okada cũng rất sẵn lòng nói chuyện với chúng ta, vì chúng tôi biết ông ấy rất quan tâm Lưu Húc Vũ."
Khi Trương Cảnh Húc nhắc đến cái tên Lưu Húc Vũ, bà Okada lập tức thay đổi sắc mặt, muốn đóng cửa phòng lại.
Quả nhiên bác sĩ Okada còn có liên hệ với Lưu Húc Vũ.
Trương Cảnh Húc tiến lên dùng chân chặn cửa, nghiêm túc nói: "Bà Okada à, bà làm gì vậy, chúng tôi thật sự không phải người xấu mà..."
Đúng lúc này, nghe thấy tiếng động bác sĩ Okada cũng đi tới: "Đẹp tử, bên đó có chuyện gì thế?"
Bà Okada lập tức lớn tiếng nói: "Tôi không biết Lưu Húc Vũ nào cả, nếu các người không đi ngay, tôi sẽ gọi cảnh sát!"
Nghe được bà Okada nói như vậy, bác sĩ Okada lập tức vội vàng cầm điện thoại chạy đến, chỉ vào Lưu Tinh và mọi người nói: "Các người muốn làm gì, mau rời khỏi nhà tôi!"
Thấy tình cảnh này, Trương Cảnh Húc vội vàng nói: "Bác sĩ Okada, ông hẳn phải biết ông ngoại của Lưu Húc Vũ là người của Lý gia đúng không?"
Bác sĩ Okada nhíu mày, đối với vợ nói: "Đẹp tử, em về phòng trước đi, ta có việc muốn nói chuyện với bọn họ."
Bà Okada do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu rời đi.
Bác sĩ Okada đi tới cửa, vẻ mặt cảnh giác nói: "Đã các cậu biết ông ngoại của Lưu Húc Vũ là người của Lý gia tộc, điều đó chứng tỏ các cậu không phải người bình thường. Nên ta có thể nói rõ ta quả thực biết tung tích của Lưu Húc Vũ, nhưng ta không thể tùy tiện tiết lộ tung tích của cậu ấy cho các cậu được, bởi vì Lưu Húc Vũ nói cho ta biết có rất nhiều người đang theo dõi hắn, chính là vì một khối tài sản lớn mà ông ngoại cậu ấy để lại cho cậu ấy. Cho nên, những năm gần đây đi tìm ta người không dưới tám mươi người."
Bác sĩ Okada dừng một chút, tiếp tục nói: "Mặc dù lão già này ta cũng rất sợ chết, nhưng là anh em tốt của ông nội Lưu Húc Vũ, ta không thể nào bán đứng tung tích của Lưu Húc Vũ. Cho nên, nếu các cậu không đưa ra được lý do thích hợp để thuyết phục ta, vậy thì xin các cậu hãy tự mình rời đi."
"Ông liền không sợ chúng ta tra tấn bức cung sao?" Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.
Bác sĩ Okada cũng cười cười, lắc đầu nói: "Mặc dù ta cũng không biết các ngươi rốt cuộc là ai, nhưng các ngươi cùng những người muốn hỏi thăm tung tích Lưu Húc Vũ trong những năm gần đây, ngay từ đầu đều thích nói những lời đe dọa người khác. Tuy nhiên, các ngươi cuối cùng cũng sẽ không thực sự ra tay, nên kiểu uy hiếp này đối với ta mà nói đã không còn tác dụng gì nữa."
Lưu Tinh không khỏi cảm thấy một chút kinh ngạc, không ngờ rằng những người của giáo phái bí mật này lại đều là quân tử động khẩu không động thủ, một lời đe dọa dùng vũ lực cũng không có.
Tuy nhiên suy nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh cảm thấy cái này cũng phi thường bình thường, bởi vì những giáo phái bí mật thèm muốn kho báu kia thực sự quá nhiều. Điều này dẫn đến việc họ tự kiềm chế lẫn nhau, cho nên đối với bác sĩ Okada, người duy nhất biết tung tích của Lưu Húc Vũ, họ đều duy trì sự kiềm chế tối đa.
Cho nên nếu giáo phái bí mật kia thực sự định ra tay, chỉ sợ bất kỳ giáo phái bí mật nào xung quanh cũng sẽ có anh hùng ra tay cứu "lão già".
Bởi vậy không có giáo phái bí mật nào nguyện ý làm áo cưới cho người khác.
Tuy nhiên Lưu Tinh và mọi người cũng không phải những giáo phái bí mật kia, cho nên Trương Cảnh Húc nhún vai, mở miệng nói: "Kế hoạch B khởi động."
Bản dịch độc quyền này được tạo ra dành riêng cho những người hâm mộ tại truyen.free.