(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 924: Chương 924 Lưu Húc Vũ
Đến nước này, Lưu Tinh và những người khác hiểu rằng không thể nào nói lý với bác sĩ Okada nữa, bởi lẽ lúc này bác sĩ Okada hiển nhiên đã không muốn nói chuyện phải trái với họ.
Thế nên Lưu Tinh cùng đồng đội chỉ có thể thi hành kế hoạch B.
Mặc dù ban đầu Lưu Tinh và nhóm bạn vốn định rằng, sau khi bác sĩ Okada từ chối hợp tác với họ, sẽ để ông ấy nhắn tin cho Lưu Húc Vũ. Nhưng sau đó Lưu Tinh nghĩ bụng làm vậy cũng không đáng tin cậy cho lắm, bởi rất có thể bác sĩ Okada sẽ không nhắn tin cho Lưu Húc Vũ, dù sao ông ấy đã có định kiến từ trước, gán cho họ là kẻ xấu.
Bởi vậy, Lưu Tinh cùng đồng đội quyết định ra tay trực tiếp... Nếu Lưu Húc Vũ thật sự không thể ra mặt, thì Lưu Tinh và nhóm bạn đành phải tạ lỗi với bác sĩ Okada, rồi liệu tính sau.
"Bác sĩ Okada, xin có điều mạo phạm."
Lưu Tinh và Doãn Ân lập tức bước tới, mỗi người một bên kéo lấy bác sĩ Okada, rồi cưỡng chế đưa ông ấy vào trong phòng.
Còn Trương Cảnh Húc cùng hai người kia thì không đi theo vào phòng, mà đứng canh gác ngoài cửa, đề phòng có kẻ vào quấy nhiễu Lưu Tinh và Doãn Ân.
"Bác sĩ Okada, cho dù ông có tin hay không, chúng tôi quả thực không phải kẻ xấu." Lưu Tinh buông bác sĩ Okada ra, nói, "Thật ra sự việc là thế này, ông ngoại của Lưu Húc Vũ vì một vài lý do, có lẽ cả đời này sẽ không còn gặp lại Lưu Húc Vũ nữa, nên ông ấy nhờ chúng tôi nhắn một lời cho Lưu Húc Vũ. Lời nhắn này liên quan đến việc Lưu Húc Vũ có thể nhận được phần tài sản mà ông ngoại hắn để lại hay không."
Một bên, Doãn Ân rút ra một tấm ảnh, đưa cho bác sĩ Okada và nói: "Đây là ảnh của ông ngoại Lưu Húc Vũ, bác sĩ Okada hẳn là nhận ra chứ?"
Khi vừa đặt chân lên đất đảo Shikoku, Shimazu Nakano ngoài việc chuẩn bị xe cộ cho Lưu Tinh và nhóm người, còn mang theo một tấm ảnh của Li Naosuke lúc ông ấy vào tù.
"Cái này ư? Làm sao các ngươi có được tấm ảnh này?" Bác sĩ Okada kinh ngạc hỏi.
Nghe bác sĩ Okada nói vậy, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, bởi câu nói này của ông ấy hàm chứa lượng thông tin khá lớn.
Thứ nhất, bác sĩ Okada chắc chắn biết có tấm ảnh như thế, thế nên ông ấy mới có thể thốt lên "tấm ảnh này".
Điều này thật thú vị, bởi lẽ tất cả tù nhân liên quan đến nhà giam Núi Đá Đen, chính phủ đảo quốc đều sẽ chụp ảnh, phong tỏa và bảo mật hồ sơ trước khi họ vào tù, chưa hề công bố ra ngoài. Bởi vậy, với tư cách một người bình thường, bác sĩ Okada hẳn là không biết sự tồn tại của tấm ảnh này, trừ phi có người đã đưa tấm ảnh này cho ông ấy xem qua.
Mà người này, tám chín phần mười chính là Lưu Húc Vũ.
Xem ra trình độ tin tặc của Lưu Húc Vũ còn cao hơn Lưu Tinh tưởng tượng, mà những chuyện hắn biết cũng nhiều hơn Lưu Tinh dự liệu.
Vấn đề này nhìn càng thêm thú vị.
"Bác sĩ Okada, vì ông đã biết tấm ảnh này ý nghĩa ra sao, vậy điều đó chứng tỏ ông vẫn còn liên hệ với Lưu Húc Vũ. Thế nên chúng tôi hy vọng ông có thể nhắn một lời cho Lưu Húc Vũ – nếu hắn còn mang theo cuốn mật mã, ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau ngay tại đây." Doãn Ân vừa nói, vừa liếc mắt ra hiệu cho Lưu Tinh.
Lưu Tinh ngầm hiểu ý, liền đi theo Doãn Ân ra khỏi phòng.
Ngoài cửa, Trương Cảnh Húc nhìn Lưu Tinh và Doãn Ân, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Sao các ngươi đã ra nhanh vậy? Chẳng lẽ bác sĩ Okada đã đồng ý giúp chúng ta tìm Lưu Húc Vũ sao?"
Doãn Ân nhìn quanh, mở miệng nói: "Chuyện này nói ra thì vẫn rất phức tạp, thế nên chúng ta về xe rồi hãy nói."
Lưu Tinh và nhóm người trở lại xe, Doãn Ân lúc này mới nghiêm túc nói: "Lưu Húc Vũ tám chín phần mười đã biết ông ngoại hắn ở đâu, mà hắn cũng biết sự tồn tại của nhà giam Núi Đá Đen, nếu không hắn không thể nào có được tấm ảnh kia."
"Cái gì? Lưu Húc Vũ lại biết nhiều đến thế ư?" Trương Văn Binh nhíu mày nói, "Xem ra chúng ta đã coi thường Lưu Húc Vũ rồi, ta vốn tưởng hắn chỉ là một người bình thường thôi. Nhưng điều này đối với chúng ta mà nói ngược lại là chuyện tốt, bởi vì nó có nghĩa chúng ta không cần giải thích quá nhiều chuyện với Lưu Húc Vũ."
Doãn Ân khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thế nên ta đã nhờ bác sĩ Okada nhắn cho hắn một lời, bảo hắn ngày mai mang theo cuốn mật mã đến đây gặp chúng ta. Tin rằng bác sĩ Okada chỉ cần báo lời này cho Lưu Húc Vũ, thì Lưu Húc Vũ hẳn sẽ đúng giờ đến hẹn, bởi hắn hẳn là rất muốn mở chiếc tủ sắt kia."
Doãn Ân vừa dứt lời, bác sĩ Okada bỗng nhiên xuất hiện ngoài cửa sổ xe, "Có thể ra ngoài nói chuyện không?"
Lưu Tinh và nhóm người đương nhiên sẽ không từ chối.
"Lưu Húc Vũ muốn gặp các người ngay bây giờ, bởi chuy���n liên quan đến cuốn mật mã chỉ có hắn và ông ngoại biết mà thôi." Bác sĩ Okada đưa cho Lưu Tinh một tờ giấy, "Địa chỉ trên tờ giấy này chính là nơi Lưu Húc Vũ hẹn các người. Nếu trong vòng nửa giờ các người không đến được địa điểm đã định, thì Lưu Húc Vũ sẽ lập tức rời đi."
Lưu Tinh liếc nhìn địa chỉ trên tờ giấy, nơi đó hẳn chỉ mất khoảng mười phút đi xe từ chỗ này.
"Đa tạ bác sĩ Okada đã giúp chúng tôi chuyển lời." Lưu Tinh vừa cười vừa nói, "Thời gian cấp bách, chúng tôi xin đi trước một bước. Sau này nếu có dịp rảnh rỗi, chúng tôi sẽ quay lại tạ lỗi với ông."
Sau khi cáo biệt bác sĩ Okada, Trương Cảnh Húc liền lái xe đến địa chỉ trên tờ giấy – một quán cà phê truyện tranh kiêm internet tọa lạc tại thành phố Tokushima.
Quán internet ở Nhật Bản khá đặc biệt, thường sẽ dành một diện tích khá lớn để trưng bày truyện tranh, thế nên quán internet ở Nhật thường được gọi là quán cà phê truyện tranh kiêm internet.
Tuy nhiên, bởi vì chi phí ở qua đêm tại quán cà phê truyện tranh kiêm internet rẻ hơn nhiều so với việc ở nhà trọ, nên ít nhiều gì cũng thường có vài người vô gia cư tá túc tại đây.
"Ta đã tra cứu một chút về quán cà phê truyện tranh kiêm internet này trên mạng," Doãn Ân vừa cầm điện thoại ra vừa nói, "Nghe nói vì nó nằm ở khu vực rìa thành phố Tokushima, nên có hơn ba mươi người thường xuyên tá túc ở đó. Xem ra Lưu Húc Vũ này nằm trong số hơn ba mươi người đó. Tuy nhiên, Lưu Húc Vũ này vẫn rất có quyết đoán, chỉ dựa vào một câu nói kia mà đã quyết định đến gặp chúng ta."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Đúng vậy, lúc ấy nếu không phải Doãn Ân ra hiệu cho ta, ta vốn định nói thêm đôi lời nữa – rằng nếu Lưu Húc Vũ ngày mai không đến, thì chúng ta xem như không quản chuyện này nữa."
"Lưu Tinh, ngươi có chút quá áp đặt rồi. Nếu Lưu Húc Vũ không chịu bị xoay vòng, chúng ta sẽ mất mặt. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Đinh ca, các anh có phát hiện gì không?" Doãn Ân quay đầu hỏi.
Đinh Khôn suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Lúc chúng ta canh chừng ngoài cửa cũng coi là có thu hoạch, bởi vì chúng ta thấy ít nhất năm nhóm người khác nhau đang giám thị chúng ta. Trong đó, bốn nhóm người hành động khá công khai, điều đó chứng tỏ họ đều là thành viên của phe phái giả mạo. Tuy nhiên, cuối cùng ta thấy có hai người nấp ở tầng cao nhất của một tòa nhà cao tầng xa xa dùng kính viễn vọng theo dõi chúng ta. Khi ta phát hiện ra họ thì họ lập tức rời đi, thế nên ta nghi ngờ họ là thành viên phe chính phủ. Hiện tại đã báo cho Shimazu Nakano sắp xếp người truy tìm."
"Quả nhiên, các giáo hội bí mật thuộc phe Công gia vì kho báu mà Li Naosuke để lại, lại còn dám nấn ná ở hậu phương lớn của phe Vũ gia. Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa hành tung của chúng ta đã bại lộ, phe Công gia hẳn sẽ tiếp tục phái người đến thành phố Tokushima, thế nên chúng ta nhất định phải đẩy nhanh tốc độ. Nếu có thể, hôm nay chúng ta sẽ dẫn Lưu Húc Vũ đi mở chiếc tủ sắt kia. Hy vọng đồng đội của chúng ta có thể nỗ lực một chút, tuyệt đối đừng nội đấu vào thời điểm này." Lưu Tinh nhìn về phía kính chiếu hậu, phát hiện có mấy chiếc xe sedan cao cấp màu đen đang theo sát phía sau.
"Người chết vì ti��n, chim chết vì mồi. Phe Vũ gia chúng ta nói trắng ra chính là một tập đoàn lợi ích tạm thời được tập hợp lại, mỗi thế lực đều có toan tính riêng của mình. Thế nên, mặc dù hiện tại chúng ta đã nhường rất nhiều lợi ích cho các giáo hội bí mật kia, nhưng những giáo hội này lại rất tham lam, ta nghĩ bọn chúng đều muốn nuốt trọn kho báu này một mình." Trương Văn Binh cười lạnh lùng nói.
Tiền tài làm rung động lòng người, câu nói này không chỉ là lời nói suông.
Lấy Lưu Tinh trước kia mà nói, nếu Kp nói với hắn rằng chỉ cần giải quyết hết Trương Cảnh Húc và những người khác là có thể thoát khỏi Sảnh game nhập vai Cthulhu, thì Lưu Tinh khẳng định sẽ lập tức bắt đầu mưu đồ, sau đó tìm đúng cơ hội ra tay.
Đương nhiên, hiện tại Lưu Tinh sẽ không làm như vậy, bởi hắn đã biết Sảnh game nhập vai Cthulhu đang xâm lấn thế giới hiện thực, thế nên ở lại Sảnh game nhập vai Cthulhu vẫn tốt hơn, ít nhất còn có thể làm gì đó cho thế giới hiện thực.
"Kế tiếp, chỉ xem Shimazu Nakano có cách nào thuyết phục các giáo hội bí mật kia từ bỏ lòng tham hay không, mọi người cùng ngồi xuống chia bánh. Nếu không được, chúng ta đành phải chuẩn bị chiến đấu đơn độc." Đinh Khôn vừa nói, vừa rút ra một khẩu súng lục từ dưới ghế.
Đinh Khôn mở súng lục ra kiểm tra một chút, rồi nói tiếp: "Xem ra ít nhất Shimazu Nakano là đứng về phía chúng ta, hắn cũng không động tay chân gì trên những khẩu súng lục này."
Lưu Tinh sờ dưới ghế của mình, cũng rút ra một khẩu súng lục, "Thế lực nào đó trong phe Vũ gia cũng có thể tập kích chúng ta, trừ gia tộc Shimazu ra. Dù sao Shimazu Nakano lại là thủ lĩnh của phe Vũ gia, nếu hắn ra tay với chúng ta, thì phe Vũ gia sẽ sụp đổ."
Phòng người không thể không phòng.
Trước khi Lưu Tinh và nhóm người tiến vào quán cà phê truyện tranh kiêm internet do Lưu Húc Vũ chỉ định, không những mỗi người được trang bị một khẩu súng lục, hơn nữa còn mặc vào một bộ giáp nhẹ chống đâm.
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, Lưu Tinh và nhóm người bước vào quán cà phê truyện tranh kiêm internet đó.
Bởi vì bên trong quán cà phê truyện tranh kiêm internet đều là phòng riêng, nên Lưu Tinh và nhóm người chỉ có thể tìm quản lý mạng, muốn hỏi hắn có biết người tên Lưu Húc Vũ này không.
Kết quả, chưa đợi Lưu Tinh mở miệng, quản lý mạng liền chỉ vào một căn phòng dựa tường mà nói: "Vị khách trong gian phòng đó đã dặn tôi, khi thấy các người đến thì cứ để các người trực tiếp vào tìm hắn."
"Ta vào xem trước." Doãn Ân tiên phong bước tới.
Doãn Ân mở cửa phòng, đầu tiên sửng sốt một lát, sau đó liền vẫy tay ra hiệu cho Lưu Tinh và nhóm người mau chóng đến gần.
Khi Lưu Tinh đến gần, mới phát hiện trong gian phòng kia lại có một không gian khác. Một bên gần vách tường trực tiếp được khoét một cái hố lớn, lắp đặt một bộ thang máy cỡ nhỏ.
Bởi vì bộ thang máy cỡ nhỏ này mỗi lần nhiều nhất chỉ có thể chứa ba người, nên khá chật hẹp. Đinh Khôn và Doãn Ân, những người đảm nhiệm sức chiến đấu của tiểu đội, liền đi đầu vào thang máy.
Màn hình hiển thị bên ngoài thang máy cho thấy hai người Doãn Ân đã rời khỏi thang máy ở tầng hầm thứ hai.
"Xem ra Lưu Húc Vũ đã dùng toàn bộ số tiền mà Li Naosuke cho hắn ngay từ đầu để xây dựng căn cứ ngầm này. Cũng trách không được những năm gần đây Lưu Húc Vũ không có chút tin tức nào, tám chín phần mười những năm này hắn chưa từng thấy ánh mặt trời." Trương Văn Binh sờ cằm nói.
Lúc này, thang máy quay trở lại.
Ba người Lưu Tinh bước vào thang máy, trực tiếp nhấn nút duy nhất bên trong.
Rất nhanh, Lưu Tinh và nhóm người liền đến tầng hầm thứ hai.
Tuy nhiên, vừa mới bước ra thang máy, Trương Cảnh Húc nhìn trần nhà, vừa cười vừa nói: "Lưu Húc Vũ này thật là thú vị. Vừa nãy ta vẫn lặng lẽ tính toán độ sâu chúng ta đã đi xuống, sau đó phát hiện vị trí hiện tại của chúng ta hẳn là tầng hầm thứ ba mới đúng, vì tầng hầm thứ hai này có độ sâu gấp đôi bình thường."
Trương Cảnh Húc vừa dứt lời, một giọng nam đột nhiên vang lên: "A, trách không được ông ngoại ta lại tìm các người đến báo cho ta, hóa ra các người đều là người thông minh."
Trương Cảnh Húc nhún vai, mở miệng nói: "Từ nhỏ khả năng cảm nhận không gian của ta đã phi thường mạnh mẽ, thế nên ta có thể cảm nhận rất nhạy bén độ sâu chúng ta đã đi xuống, cho dù thang máy rung lắc biên độ nhỏ đến mấy. Đây cũng là thiên phú đáng tự hào nhất của ta. Tuy nhiên, Lưu Húc Vũ ngươi cũng rất thông minh, vậy mà lại nghĩ ra cách thiết kế hai tầng hầm giả B2."
"Thỏ khôn có ba hang, nếu có kẻ ngoài xâm nhập nơi này của ta, ta cũng có thể lợi dụng hai tầng hầm giả B2 này để tranh thủ thời gian thoát thân cho mình. Nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện phiếm, vì những người của các giáo hội bí mật khác đều sắp đến rồi."
Lưu Húc Vũ vừa nói xong, trước mặt ba người Lưu Tinh, một cánh cửa bỗng nhiên bật mở, mà bên trong thì tối đen như mực.
Ba người Lưu Tinh nhìn nhau, cuối cùng vẫn bước vào cánh cửa lớn kia.
Sau đó, ba người Lưu Tinh liền kinh ngạc nhận ra, phía sau cánh cửa lớn này lại là ảo mộng cảnh.
Nhìn xung quanh không ngừng phun trào dung nham, Lưu Tinh lập tức cảm thấy nóng bừng, mồ hôi vã ra khắp người.
Tuy nhiên, lúc này Lưu Húc Vũ đang đứng cạnh Đinh Khôn và Doãn Ân lại thu hút sự chú ý của Lưu Tinh, bởi lẽ Lưu Húc Vũ lại là một con chuột mặt người!
"Khụ khụ, ta biết các người rất hiếu kì về trạng thái hiện tại của ta, thế nên ta sẽ nói rõ một chút cho đơn giản. Năm đó, sau khi ông ngoại ta tìm thấy ta, ta liền phát hiện mình bị một đám người thần bí theo dõi. Bởi vậy ta đã lợi dụng năng lực của mình để truy ngược dấu vết của bọn họ, kết quả phát hiện trong số những người thần bí này vậy mà còn có không ít quái vật hình người, cũng chính là các sinh vật thần thoại mà các ngươi nói."
"Theo ta điều tra càng lúc càng sâu, ta liền tiếp xúc được với chân tướng của thế giới này, cũng biết vì sao năm đó ông ngoại ta lại bỏ vợ bỏ con, những năm này ông ấy đã làm gì. Tuy nhiên, điều khiến ta hiếu kì nhất vẫn là những pháp thuật kia, thế nên ta đã tra được không ít tài liệu liên quan trên mạng lưới, cuối cùng liền tự mình sáng tạo, hoặc nói là dung hợp ra một pháp thuật mới."
"Hiệu quả của pháp thuật mới này vô cùng đơn giản, đó chính là có thể khiến ta biến thành các loại sinh vật thần thoại. Tuy nhiên, hiệu quả biến thân này có tính ngẫu nhiên rất mạnh, mà cứ qua một khoảng thời gian đều sẽ bị cưỡng chế biến thân, thế nên hiện tại ta mới có thể lấy bộ dạng chuột mặt người này mà gặp lại các người... Còn cánh cửa lớn thông đến ảo mộng cảnh này, cũng là ta tìm thấy trong một cuốn sách cổ." Lưu Húc Vũ nghiêm túc nói.
Sự tinh túy của bản chuyển ngữ này, nguyện chỉ hiển lộ tại truyen.free.