Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 489: Dê thế tội

Dù đám đông hỗn loạn đông đảo, nhưng vì thiếu tính tổ chức, nên khi nhìn thấy nhiều cảnh sát có súng như vậy, bọn họ vẫn rất lý trí mà lựa chọn né tránh.

Vì thế, Lưu Tinh cùng mọi người nhanh chóng đến điểm tập kết cho du khách nước ngoài gần Nhà thờ Lớn Glasgow – Bệnh viện Hoàng gia Glasgow (theo yêu cầu của kịch bản, Bệnh viện Hoàng gia Glasgow được sắp xếp nằm cạnh nhà thờ lớn).

Khi đến Bệnh viện Hoàng gia Glasgow, Lưu Tinh đã biết William tám chín phần mười đang ở trong bệnh viện này, bởi Bệnh viện Hoàng gia Glasgow cũng được coi là bệnh viện nổi tiếng nhất vùng Scotland, dù sao một bệnh viện ở Châu Âu được mang danh Hoàng gia chắc chắn sẽ không tầm thường.

Điều quan trọng nhất là, hiện tại Bệnh viện Hoàng gia Glasgow có thể nói là nơi trọng binh canh giữ, bởi nhiều du khách nước ngoài bị mắc kẹt xung quanh đều được đưa đến đây, nên cảnh sát phụ trách hộ tống những du khách này cũng tạm thời ở lại đây.

Nếu vào lúc này William chết tại Bệnh viện Hoàng gia Glasgow, thì đây sẽ là một sự sỉ nhục đối với các cảnh sát đang túc trực tại Bệnh viện Hoàng gia Glasgow; đến lúc đó, bàn tay tội ác phía sau màn lại kích động những cảnh sát này, thì cảnh sát Scotland rất có thể sẽ chọn đối đầu trực diện với phía Anh quốc.

Bởi vậy, Lưu Tinh không khỏi nhìn về phía khu nhà bệnh nhân nội trú của Bệnh viện Hoàng gia Glasgow.

Sau khi an trí những du khách nước ngoài vào phòng họp của Bệnh viện Hoàng gia Glasgow, Lưu Tinh cùng mọi người đứng thay phiên ở cửa ra vào trò chuyện.

Lúc này, Jack mang theo một túi đồ uống đi đến, nói: "Chào các vị, tôi không biết mọi người thích loại thức uống nào, nên đã mua rất nhiều để mọi người tự lựa chọn. Lần này, đa tạ sự giúp đỡ của các vị."

Alice tùy ý chọn một loại thức uống, rồi nói với Jack: "Không có gì đâu, đây đều là việc chúng ta nên làm. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại Jack, tôi nhớ William chắc cũng được đưa đến đây rồi nhỉ? Dù sao Bệnh viện Hoàng gia là bệnh viện tốt nhất ở Glasgow mà."

Jack khẽ gật đầu, cười đáp: "Cô đoán không sai, William đúng là được đưa đến Bệnh viện Hoàng gia. Tôi nghe nói ca phẫu thuật của William khá thành công, viên đạn đã được lấy ra, nhưng hiện tại William vẫn đang hôn mê, do bốn đồng nghiệp của tôi phụ trách trông coi."

Alice nhíu mày, nói: "Thì ra là vậy. Xem ra William lần này nếu có thể vượt qua được, thì hắn có thể trở thành ngôi sao chính trị mới của Scotland chúng ta. Không chừng hơn mười năm nữa, chúng ta có thể gọi ông ấy là Thủ tướng Scotland."

Jack nhún vai, có chút lo lắng nói: "Nói như thế thì đúng, nhưng tôi cảm thấy phía Anh quốc chắc chắn sẽ không để William yên ổn. Dù sao hành động hiện tại của William đang trực tiếp vả mặt phía Anh, mà phía Anh lại nổi tiếng là thích sĩ diện. Vì thế, tôi có thể khẳng định rằng, dù William lần này có thể sống sót, thì trong vòng một năm sau đó, William tám chín phần mười cũng sẽ bị phía Anh ám sát. Đương nhiên, phía Anh tám chín phần mười sẽ đổ tội chuyện xấu này cho bọn tây Dương."

Đối với các quốc gia Châu Âu này mà nói, bọn tây Dương chính là đối tượng tốt nhất để đổ lỗi. Thứ nhất là bọn tây Dương từ xưa đến nay luôn không hợp với các quốc gia Châu Âu, thứ hai là vì hiện tại bọn tây Dương làm việc quá cứng rắn, đã quen với việc các quốc gia Châu Âu đổ lỗi cho mình. Cho nên, trừ việc theo thói quen phản bác một đợt ra, bọn tây Dương cũng sẽ không làm những chuyện khác.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh đôi lúc cũng sẽ nghĩ, ngay cả hổ dữ, gấu hung còn sợ bọn tây Dương, liệu khi đối phó sinh vật thần thoại, họ có phải cũng là một hảo thủ?

Lúc này, Ryuga thở dài một tiếng, nói: "Tôi nghe nói Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ rất hay, đó chính là 'súng bắn chim đầu đàn'. William, con chim đầu đàn này, chắc chắn đã trở thành mục tiêu hàng đầu mà phía Anh muốn triệt hạ. Dù sao, nếu Scotland thoát ly Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland, đối với Anh mà nói không chỉ mất mặt mũi, mà còn tổn thất không ít lợi ích thực tế."

Lúc này, Trương Cảnh Húc lắc đầu, cười nói: "William đây cũng là tìm phú quý trong hiểm nguy vậy. Dù sao William cũng không phải kẻ ngốc, hẳn phải biết rõ năng lực của mình đến đâu, nếu mình ra mặt chắc chắn sẽ phải chịu sự trả đũa từ phía Anh. Nhưng ông ấy vẫn lựa chọn làm như vậy,

Điều này cho thấy William hẳn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, hoặc là thành công, hoặc là thành nhân (hi sinh vì đại nghĩa)."

Đúng lúc này, bộ đàm bên hông Jack vang lên.

"Jack, các cậu đã đến Bệnh viện Hoàng gia chưa? Nếu đến rồi thì lên lầu sáu thay chúng tôi trông chừng William một lát, bây giờ chúng tôi cần đi ăn cơm trước." Một giọng nam vang lên.

Jack cười ha ha, đáp: "Đương nhiên rồi, tôi sẽ dẫn người đến thay thế các cậu ngay. Nhưng mà xong chuyện này, cậu phải mời tôi uống một chầu đó nhé."

Giọng người nam kia cũng bật cười, khẳng định nói: "Đó là đương nhiên. Jack, cậu mau chóng đến khu nội trú lầu sáu đi, bây giờ chúng tôi đói đến dán cả lưng rồi. Mấy vị chính khách đáng chết phía trên chỉ biết bắt chúng tôi bảo vệ William, mà không biết phái người mang chút đồ ăn đến. Tôi thật sự muốn hỏi thăm cả nhà mấy vị chính khách đó ngay bây giờ."

Jack cất bộ đàm, nói với Alice: "Được rồi các vị, anh em của tôi muốn tôi đến tạm thời thay thế cậu ta bảo vệ William, nên tôi xin đi trước một bước đây. Khi nào có dịp, tôi sẽ mời các vị dùng bữa."

Alice khẽ gật đầu, cười đáp: "Đương nhiên rồi, không còn gì tốt hơn. Nhưng Jack này, nhân viên dưới quyền anh còn đủ người chứ? Tôi nhớ cấp dưới của anh đều được phái đi áp giải mấy tên côn đồ vặt vãnh kia rồi mà."

Jack lúc này mới vỗ đầu một cái, có chút bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, tôi vừa mới bảo bọn họ áp giải mấy tên côn đồ vặt kia về sở cảnh sát rồi, nên bây giờ tôi như không có ai theo. Nhưng chắc tôi đi một mình trông coi William cũng không sao đâu nhỉ? Dù sao bây giờ trong Bệnh viện Hoàng gia khắp nơi đều là cảnh sát, hẳn sẽ không có vấn đề gì."

Vấn đề lớn là đằng khác.

Lưu Tinh cùng mọi người, vốn đã biết có sát thủ chuẩn bị tấn công William, đều hiểu rằng lúc đổi ca là thời điểm sát thủ dễ ra tay nhất. Huống chi hiện tại các cảnh sát trong Bệnh viện Hoàng gia đều rất lơ là, việc sát thủ muốn lén lút trà trộn vào lại càng cực kỳ đơn giản.

Huống hồ, những sát thủ này cũng đều do chính phía Scotland phái đến, nên họ hẳn có thể dễ dàng cải trang thành cảnh sát Scotland, trà trộn vào Bệnh viện Hoàng gia mà không tốn chút sức nào.

Bởi vậy, Lưu Tinh cùng mọi người biết hiện tại sát thủ đã chuẩn bị hành động.

Kết quả là, Ishikawa Rei vội vàng nói: "Vậy thế này đi, bây giờ chúng ta cũng rảnh rỗi, cứ đi cùng Jack bảo vệ William đi. Dù sao sau này nếu William thật sự trở thành Thủ tướng Scotland, chúng ta còn có thể khoe với người khác rằng mình từng bảo vệ William đấy chứ."

Jack trầm tư một lát, rồi gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, vậy tôi chỉ có thể phiền các vị thêm một lần nữa. Giờ chúng ta lên đường thôi."

Thế là, đoàn người Lưu Tinh đi theo Jack tiến về khu nội trú lầu sáu.

Nhưng trong thang máy, Alice nhìn bảng hướng dẫn chỉ dẫn các loại phòng ở mỗi tầng, hơi nghi hoặc nói: "Jack, anh chắc chắn bạn anh bảo anh đến khu nội trú lầu sáu để bảo vệ William sao? Nhưng bảng hướng dẫn này nói khu nội trú lầu sáu là khoa khối u mà, William thật sự sẽ ở đây sao?"

Jack nhíu mày, có chút không chắc chắn nói: "Có thể là ở đây đấy, không chừng là vì cấp trên muốn che mắt mọi người, nên mới sắp xếp William nằm viện ở khoa khối u?"

Lưu Tinh không khỏi thở dài, biết rằng lần này đoàn người mình sẽ phải đi một chuyến tay không.

Dù sao, lời giải thích của Jack không thể nào đứng vững, bởi vì hiện tại vụ William bị bắn đã ồn ào đến mức ai ai cũng biết, mà bây giờ Bệnh viện Hoàng gia lại đông người phức tạp, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm sau đó, liền có thể biết William đang ở phòng bệnh nào.

Bởi vậy, Lưu Tinh giờ phút này có thể khẳng định Jack đã rơi vào trong cạm bẫy.

Quả nhiên, sau khi đoàn người Lưu Tinh đi vào lầu sáu, cũng không thấy cảnh sát đã hẹn đổi ca với Jack.

"Chết tiệt."

Lúc này, Jack cũng đã ý thức được tình hình không ổn, lấy bộ đàm ra định liên lạc với cảnh sát lúc trước.

Đương nhiên, kết quả tự nhiên là không thu hoạch được gì.

"Mẹ kiếp, tôi bị gài bẫy rồi." Jack khẽ rủa.

Rất rõ ràng, Jack hiện giờ đã là một con tốt thí, mà Lưu Tinh cũng coi như đã hiểu được ý đồ của bàn tay tội ác phía sau màn — đó là để Jack một mình làm dê thế tội.

"Bây giờ thời gian rất cấp bách, chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm được phòng của William, bởi vì không có gì bất ngờ xảy ra, William sắp hy sinh thân mình vì đất nước rồi." Alice bình tĩnh nói.

Mà vào lúc này, Kp Lý Thuận Sản nói: "Được, bây giờ mời các vị người chơi thực hiện một lần phán định, có thể là linh cảm, cũng có thể là may mắn, để xác định các vị có thể hay không ngay lập tức tìm thấy phòng bệnh của William. Đương nhiên, lần phán định này vẫn là ẩn xúc xắc."

Lưu Tinh nhíu mày, quả quyết lựa chọn linh cảm.

Sau đó, một tiếng xúc xắc rơi xuống đất vang lên.

"Vậy người chơi Lưu Tinh, hiện tại cậu cảm thấy phòng bệnh của William hẳn là ở phòng giám hộ đặc biệt, bởi vì phòng giám hộ đặc biệt khá kín đáo, kẻ ám sát sau khi ám sát William có thể dễ dàng thoát đi hơn, đồng thời ngay lập tức tạo ra bạo động quy mô lớn." Kp Lý Thuận Sản nói riêng với Lưu Tinh.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, trước đó cậu đã cảm thấy William hẳn là ở phòng giám hộ đặc biệt. Dù sao thân phận hiện tại của William khá đặc thù, rất khó có khả năng được an trí ở phòng bệnh thông thường. Hơn nữa, như Kp Lý Thuận Sản đã nói, trong tình huống bình thường, phòng giám hộ đặc biệt, ngoài bác sĩ y tá ra, chỉ có một số bệnh nhân nặng đang hôn mê hoặc không thể di chuyển. Bởi vậy, hai kẻ ám sát kia có thể không chút áp lực nào giết chết William, rồi sau đó tẩu thoát.

Lúc này, Trương Cảnh Húc nói: "Hiện tại những phòng bệnh mà William có thể ở là khoa ngoại, khoa chỉnh hình và phòng giám hộ đặc biệt. Trong đó, tôi cảm thấy phòng giám hộ đặc biệt có khả năng lớn nhất, bởi theo lời giải thích trong tin tức trước đó, William hiện tại lâm vào hôn mê do mất máu quá nhiều, ca phẫu thuật của William đã hoàn tất, nên về lý thuyết William cũng đã được đưa vào phòng giám hộ đặc biệt rồi mới phải... Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng William bị giấu ở các khoa khác."

Alice suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy để cho an toàn, bây giờ chúng ta vẫn cứ chia làm ba đường đi. Tôi và Ryuga đi khoa chỉnh hình, Ishikawa Rei và Hồ Lệ đi khoa ngoại, còn Trương Cảnh Húc, cậu cùng Lưu Tinh và Jack đi phòng giám hộ đặc biệt. Đến lúc đó, chỉ cần tìm thấy William thì dùng bộ đàm liên lạc ngay. Nếu các vị không có ý kiến, vậy chúng ta lên đường ngay bây giờ."

Lưu Tinh dù cảm thấy Alice sắp xếp Ishikawa Rei và Hồ Lệ chung một chỗ có chút gây chuyện, nhưng hiện tại cũng không có thời gian để bàn tán. Bởi vậy, Lưu Tinh cùng Trương Cảnh Húc và Jack cùng nhau ngồi thang máy lên lầu, tiến về phòng giám hộ đặc biệt ở tầng trên cùng.

Trong thang máy, Jack rút súng ra nói: "Nếu không có gì bất ngờ, kẻ được sắp xếp đến ám sát William hẳn cũng sắp đến rồi. Vậy nên bây giờ chúng ta cứ chuẩn bị sẵn súng, phát hiện sát thủ là lập tức tấn công, dù sao những sát thủ kia cũng sẽ không hề cố kỵ."

Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, rút súng ra chuẩn bị sẵn sàng.

Rất nhanh, ba người Lưu Tinh đã đến phòng giám hộ đặc biệt.

Mà lúc này, phòng giám hộ đặc biệt hoàn toàn yên tĩnh.

Lưu Tinh tiến lên hai bước, đi vào phòng trực ban của phòng giám hộ đặc biệt để xem xét, phát hiện trong phòng trực ban không có một bóng người.

Thấy tình hình này, Lưu Tinh liền biết William chắc chắn đang ở phòng giám hộ đặc biệt.

Lưu Tinh quay đầu liếc mắt ra hiệu với Trương Cảnh Húc, Trương Cảnh Húc lập tức lấy bộ đàm ra liên lạc với Alice và những người khác.

Sau đó, ba người Lưu Tinh bắt đầu cẩn thận dò xét phòng giám hộ đặc biệt.

Không thể không nói, phòng giám hộ đặc biệt là nơi gần cái chết nhất trong bệnh viện.

Vì bác sĩ và y tá đã biến mất, nên trong phòng giám hộ đặc biệt chỉ có từng bệnh nhân yên lặng nằm đó. Ngoài tiếng bước chân của ba người Lưu Tinh, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Lúc này, Lưu Tinh nghe thấy tiếng thang máy mở cửa.

Nhưng Lưu Tinh biết, người bước ra khỏi cửa thang máy lúc này tuyệt đối không phải Ishikawa Rei cùng mọi người, bởi họ không thể nào đến nhanh như vậy.

Bởi vậy, người vào phòng giám hộ đặc biệt lúc này chỉ có thể là những kẻ đến ám sát William.

Kết quả là, ba người Lưu Tinh nhìn nhau một cái, rồi lặng lẽ bước lùi lại, sau đó liền thấy hai kẻ áo đen đội mặt nạ đầu lâu, tay cầm súng tự động.

Súng tiểu liên Thompson?!

Lưu Tinh giật mình trong lòng, trong địa hình chật hẹp như thế này, uy lực của súng tự động không thể coi thường.

Mà lúc này, Jack, với tư cách một cảnh sát thâm niên, không chút do dự rút súng bắn.

Ba tiếng súng vang lên, một tên kẻ áo đen trúng đạn vào đùi ngã xuống đất. Nhưng viên đạn bắn trúng ngực tên còn lại chỉ tạo thành một vệt lửa, xem ra hai tên kẻ áo đen này hẳn là đều mặc áo chống đạn.

Việc này càng rắc rối hơn, dù sao súng ngắn cảnh sát thông thường có khả năng xuyên thấu quá yếu, rất khó bắn xuyên áo chống đạn.

Mà vào lúc này, tên kẻ áo đen không bị thương đối diện cũng kịp phản ứng, lập tức bắn một băng đạn về phía vị trí của Lưu Tinh và mọi người.

Dưới sự áp chế hỏa lực của địch, ba người Lưu Tinh chỉ có thể trốn sau vật che chắn.

"Chết tiệt, đám người kia sao lại có súng tiểu liên Thompson và áo chống đạn chứ?" Jack lại một lần nữa chửi thầm.

Tuy nhiên, hai tên kẻ áo đen kia vì đoán được hỏa lực của ba người Lưu Tinh không đủ, nên tên bị thương phụ trách yểm trợ, còn tên kẻ áo đen kia thì cẩn thận mò sang đây, chuẩn bị tiêu diệt ba người Lưu Tinh.

Đúng lúc này, Trương Cảnh Húc linh cơ khẽ động, lấy bộ đàm ra chỉnh lớn âm lượng, nói: "Alice, các cậu bây giờ đến đâu rồi?!"

"Chúng tôi hẳn còn khoảng nửa phút nữa là tới, bên các cậu xảy ra chuyện gì sao?" Alice lo lắng hỏi.

Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free