Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 443: Khó bề phân biệt

Trước đó, khi Lưu Tinh trò chuyện cùng Tiêu Mặc Trần, Lưu Tinh đã phát hiện Tiêu Mặc Trần có chút khác thường. Anh cảm giác Tiêu Mặc Trần dường như không muốn thay đổi hiện trạng, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không muốn Bàn Long trấn thoát khỏi sự hỗn loạn thời không.

Bởi vì nếu Bàn Long trấn khôi phục bình thường, mẹ của Tiêu Mặc Trần rất có thể sẽ chết, và đây chắc chắn là điều Tiêu Mặc Trần không muốn chứng kiến.

Mặc dù Tiêu Mặc Trần có thể là một tên khốn kiếp, nhưng sau khi chứng kiến khía cạnh tàn nhẫn và máu lạnh của Gla'aki, Tiêu Mặc Trần chắc chắn không muốn đứng về phía Gla'aki nữa. Vì vậy, nội tâm Tiêu Mặc Trần liên tục dao động, không biết mình rốt cuộc nên làm thế nào. Đó là lý do khi đối mặt với câu hỏi của Lưu Tinh, Tiêu Mặc Trần mới do dự lâu đến vậy.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh cũng bắt đầu cảm thấy bối rối: rốt cuộc những thông tin tình báo Tiêu Mặc Trần cung cấp cho mình hiện tại là thật hay giả?

Lưu Tinh xoa xoa thái dương, cảm thấy mọi chuyện lại bắt đầu trở nên phiền phức.

Trở lại nhà Hồ Thương, Hồ Thương đang ngồi ở quầy hàng xem TV, chỉ lên lầu và nói: "Trương Cảnh Húc và bọn họ đều ở trên lầu. Nói xem tình hình bên Tiêu Mặc Trần thế nào rồi? Hắn còn giữ được da lông không?"

Lưu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: "Tình hình coi như không tệ. Tiêu Mặc Trần đã đồng ý ngày mai sẽ gửi cho chúng ta một lô da lông. Tuy nhiên, tôi có một vấn đề muốn hỏi Hồ Thương tiên sinh: ông có biết mẹ của Tiêu Mặc Trần mắc bệnh gì không?"

Hồ Thương suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tôi cũng không rõ lắm, bởi vì khi Tiêu Mặc Trần đưa mẹ hắn rời khỏi Bàn Long trấn, tôi còn là một học sinh, nên cũng không hỏi Tiêu Mặc Trần về vấn đề này. Tuy nhiên, tôi dường như nghe mọi người xung quanh nói, mẹ của Tiêu Mặc Trần mắc bệnh ung thư. Sau khi Tiêu Mặc Trần đưa mẹ mình trở lại Bàn Long trấn, tôi cũng đã gặp mẹ của Tiêu Mặc Trần vài lần và phát hiện bệnh của bà ấy hẳn là ở phổi, hơn nữa lúc đó cũng đã gần nguy kịch rồi."

Nghe Hồ Thương nói vậy, Lưu Tinh coi như đã khẳng định suy đoán trước đó của mình — mẹ của Tiêu Mặc Trần đã chấp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki.

Là một bác sĩ, Lưu Tinh vẫn rất rõ về sự đáng sợ của ung thư phổi. Hơn nữa, căn cứ lời giải thích của Hồ Thương và Tiêu Mặc Trần, mẹ của Tiêu Mặc Trần đã bị bệnh hơn mười năm, và trong ngần ấy năm cũng không liên tục tiếp nhận điều trị hiệu quả cao. Vì vậy, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng khi Tiêu Mặc Trần đưa cha mẹ mình trở lại Bàn Long trấn, mẹ của Tiêu Mặc Trần đã bước vào giai đoạn cuối của ung thư phổi.

Cho nên, Lưu Tinh có thể khẳng định vào lúc đó, mẹ của Tiêu Mặc Trần thực sự đã bệnh nguy kịch, có thể mất mạng bất cứ lúc nào, căn bản không thể sống đến bây giờ.

Hơn nữa, cho dù có kỳ tích xảy ra, mẹ của Tiêu Mặc Trần vẫn thoi thóp sống đến nay, cũng không thể nào có thể tự mình đi lại dưới đất, hơn nữa còn là đi lại mà không cần bất kỳ sự trợ giúp ngoại lực nào. Vì vậy, Lưu Tinh có thể khẳng định mẹ của Tiêu Mặc Trần đã chấp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được thở dài một hơi, rồi nói: "Hồ Thương tiên sinh, ông có biết mẹ của Tiêu Mặc Trần vẫn còn sống không?"

Nghe câu nói này của Lưu Tinh, Hồ Thương lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế, mặt đầy kinh ngạc nói với Lưu Tinh: "Lưu Tinh tiên sinh, anh nói gì? Mẹ của Tiêu Mặc Trần còn sống ư?! Anh không phải đang đùa tôi đấy chứ?!"

Lưu Tinh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không không không, tôi thật sự không đùa với Hồ Thương tiên sinh. Bởi vì tôi vừa mới tận mắt thấy mẹ của Tiêu Mặc Trần."

Hồ Thương nhíu mày, nhắm mắt trầm tư một lúc rồi nói: "Chuyện này không thể nào. Tôi nhớ vào đầu năm 1999, tôi đã nghe nói mẹ của Tiêu Mặc Trần sắp không qua khỏi, và Tiêu Mặc Trần còn đưa bà ấy đến Dong Thành để cứu chữa. Sau đó vài ngày, tôi lại nghe nói Tiêu Mặc Trần dùng quan tài chở mẹ hắn về, vậy nên mẹ của Tiêu Mặc Trần hẳn là đã chết rồi mới phải."

Lưu Tinh giả vờ kinh ngạc gật đầu nhẹ, rồi nói: "Cái gì, chẳng lẽ tôi vừa mới gặp ma sao? Tôi quả thực đã gặp mẹ của Tiêu Mặc Trần, và Tiêu Mặc Trần cũng thừa nhận đó là mẹ của hắn."

Hồ Thương cau mày, nghiêm túc nói: "Xem ra chuyện này không hề đơn giản. Hay là tôi đi tìm Tiêu Mặc Trần hỏi cho ra lẽ ngay bây giờ?"

Lưu Tinh vội vàng lắc đầu, nói: "Không không không, Hồ Thương tiên sinh, ông vẫn là đừng đi tìm Tiêu Mặc Trần thì hơn. Dù sao Tiêu Mặc Trần chắc là không muốn chúng ta biết chuyện về mẹ hắn đâu."

Hồ Thương lập tức hiểu ám chỉ của Lưu Tinh, sắc mặt trở nên có chút khó coi.

Mặc dù Lưu Tinh không biết các thuộc tính trên thẻ nhân vật của Hồ Thương, nhưng qua mấy ngày giao lưu, Lưu Tinh cảm thấy chỉ số trí lực của Hồ Thương hẳn phải trên 80. Vì vậy, Lưu Tinh có thể khẳng định Hồ Thương sẽ hiểu ý mình.

Im lặng một lát sau, Hồ Thương thở dài một hơi nói: "Lưu Tinh tiên sinh, tôi hiểu ý anh, và tôi cũng rất đồng tình với quan điểm của anh. E rằng Tiêu Mặc Trần hắn thực sự không phải người phe chúng ta. Tuy nhiên, Lưu Tinh tiên sinh, anh cũng yên tâm, tôi sẽ không đi đánh cỏ động rắn đâu."

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, cười nói: "Vậy thì tốt. Vậy tôi bây giờ sẽ lên trước để kể chuyện này cho Trương Cảnh Húc và những người khác."

Hồ Thương gượng cười, tiễn mắt nhìn Lưu Tinh lên lầu.

Lưu Tinh vừa đến tầng ba, liền nghe thấy Vạn Trọng Sơn liên lạc Kp Tuyết Phong: "Kp, chúng ta cần mở ra thời gian phòng bí mật."

Kp Tuyết Phong cũng nghiêm túc, trực tiếp đáp lại: "OK, thời gian phòng bí mật đã được mở. Các vị người chơi có thể bắt đầu thảo luận."

Lưu Tinh phủi tay, đi trước một bước nói: "Mọi người hãy nghe tôi nói trước. Tôi về cơ bản đã xác định một chuyện, đó là Tiêu Mặc Trần thực ra là kẻ cầm đầu của mô-đun này. Lý do Bàn Long trấn trở thành bộ dạng như vậy cũng là vì Tiêu Mặc Trần đã nương tựa Gla'aki để hồi sinh mẹ mình. Còn cái giá Tiêu Mặc Trần phải trả chính là toàn bộ Bàn Long trấn."

Lời Lưu Tinh vừa nói ra, tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi. Dù sao, họ đều chưa từng nghĩ rằng Tiêu Mặc Trần lại là một tên khốn kiếp như vậy.

Do đó, Ishikawa Rei cau mày nói: "Lưu Tinh, anh thực sự đã xác định rồi sao?"

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, kể lại mọi thứ mình vừa chứng kiến tại quán trà của Tiêu Mặc Trần.

Trương Cảnh Húc sau khi nghe xong, liền gật đầu nói: "Xem ra kịch bản mô-đun lần này có chút thú vị. Ban đầu còn tưởng phân thân Gla'aki muốn gây sự, kết quả vẫn là kịch bản kinh điển của trò chơi chạy bàn Cthulhu: một phàm nhân vì đạt được tâm nguyện mà chọc phải Great Old Ones Dominator. Tuy nhiên, Tiêu Mặc Trần này thật sự gan lớn, vì mẹ mình mà cam tâm hy sinh toàn bộ người trong tiểu trấn."

Vạn Trọng Sơn bên cạnh lắc đầu, nói: "Tôi cảm thấy hẳn là Tiêu Mặc Trần đã bị Gla'aki lừa gạt. Dù sao, dựa vào những tiếp xúc của chúng ta với Tiêu Mặc Trần mấy ngày nay, tôi cảm thấy Tiêu Mặc Trần vẫn được coi là một người tốt. Hắn rất không có khả năng sẽ làm ra chuyện hại chết toàn bộ người Bàn Long trấn vì tư lợi bản thân. Mà Gla'aki vốn dĩ là một kẻ lừa đảo lớn, dùng 'trường sinh bất lão' làm con bài để dụ dỗ con người tin vào nó. Kết quả, cái gọi là 'trường sinh bất lão' trong miệng Gla'aki chính là biến con người thành những cái xác không hồn, hơn nữa còn là những cái xác không hồn bị hắn kiểm soát."

"Cho nên tôi cảm thấy, lúc đó Tiêu Mặc Trần hẳn là đã nghe đến giáo hội của Gla'aki, sau đó sau khi gia nhập đã bị Gla'aki lừa gạt đến mức lạc lối. Tiêu Mặc Trần sau khi chứng kiến mẹ mình khởi tử hoàn sinh liền hoàn toàn tin tưởng Gla'aki, cho nên khi Gla'aki yêu cầu Tiêu Mặc Trần làm người dẫn đường, Tiêu Mặc Trần hẳn đã vui vẻ đồng ý, dù sao hắn cho rằng mình đây là đang dẫn dắt toàn bộ người Bàn Long trấn tiến vào thế giới vĩnh sinh."

"Sau đó, Tiêu Mặc Trần liền phối hợp với tín đồ Gla'aki diễn một vở kịch hay ở Bàn Long trấn. Đồng thời, hắn còn báo cáo tình hình của hắc giao long và Lục Liễu trong Bàn Long trấn cho Gla'aki. Vì vậy, Gla'aki mới nghĩ ra chiêu 'điệu hổ ly sơn', lừa Lục Liễu ra khỏi Bàn Long trấn, sau đó đơn độc giết chết hắc giao long. Đồng thời, Gla'aki lộ ra nguyên hình, khiến Tiêu Mặc Trần biết được bộ mặt thật của nó. Do đó, sau khi Tiêu Mặc Trần đã thức tỉnh ký ức, hắn liền phát hiện bộ dạng quỷ quái của Bàn Long trấn hiện giờ đều là do chính mình."

"Bởi vậy, Tiêu Mặc Trần, người không muốn gánh vác trách nhiệm và cũng không muốn mẹ mình chết thêm lần nữa, liền bắt đầu có tâm lý đà điểu. Tuy nhiên, tôi cảm thấy hiện tại Tiêu Mặc Trần có lẽ vẫn đang rất xoắn xuýt, cho nên ở nhiều chỗ Tiêu Mặc Trần vẫn nguyện ý giúp đỡ chúng ta, nhưng ở một số thời điểm khác lại không nguyện ý ra tay tương trợ. Vì vậy, tôi cho rằng, chúng ta vẫn còn cơ hội thuyết phục Tiêu Mặc Trần bỏ gian tà theo chính nghĩa, đứng về phía chúng ta."

Phân tích của Vạn Trọng Sơn lần này, quả thực có lý có cứ, khiến người ta tin phục.

Tuy nhiên, Ishikawa Rei lại không nghĩ như vậy: "Tôi cảm thấy mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy. Lỡ đâu cái gọi là tín đồ Gla'aki kia chính là Tiêu Mặc Trần thì sao? Hoặc là nói, Tiêu Mặc Trần hiện tại cũng đã chấp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki, trở thành tai mắt của nó."

Cái "thuyết âm mưu" này của Ishikawa Rei khiến Lưu Tinh hít vào một ngụm khí lạnh, bởi vì nếu quả thật giống như Ishikawa Rei nói, thì vấn đề này coi như phiền phức lớn rồi.

Bởi vì điều này đại diện cho việc mọi hành động của nhóm họ đều nằm trong tầm mắt của Boss cuối mô-đun này.

"Nếu thật là như vậy, vậy thì chúng ta gặp rắc rối lớn rồi. Đến lúc đó ta ở ngoài sáng, địch ở trong tối, phân thân Gla'aki muốn đối phó chúng ta liền cực kỳ đơn giản." Trương Cảnh Húc lo lắng nói.

Đúng lúc này, Lưu Tinh đột nhiên nhớ tới một chuyện, mở miệng nói: "Chờ một chút, chúng ta đừng quên trong mô-đun này, vẫn còn một NPC đặc biệt — Lục Liễu. Hiện tại tôi rất không chắc chắn là Lục Liễu và Hồ Lệ rốt cuộc là địch hay bạn. Mặc dù bây giờ Hồ Lệ vẫn đang cùng chúng ta đối phó với những sinh vật thần thoại kia, nhưng chúng ta đều biết Hồ Lệ làm vậy đều vì lợi ích của bản thân, hay nói đúng hơn là lợi ích của nàng và Lục Liễu. Đồng thời, Hồ Lệ dường như cũng đã nói một số lời dối trá, ví dụ như về vấn đề sống chết của hắc giao long và mèo đen yêu. Bởi vì từ thông tin tình báo chúng ta hiện có và tin tức nhiệm vụ nhánh đã kích hoạt, hắc giao long và mèo đen yêu hẳn là vẫn còn sống, hoặc nói là vẫn còn tồn tại."

Lời nói này của Lưu Tinh khiến cả nhóm người một lần nữa rơi vào trầm mặc, mỗi người đều đang suy tư tình hình hiện tại, cùng với những vấn đề vừa được nêu ra.

Tiêu Mặc Trần là địch hay bạn, thiện hay ác?

Hồ Lệ là địch hay bạn, thiện hay ác?

Hiện tại thế cục của mô-đun ngày càng khó bề phân biệt.

"Phiền phức thật. Tuy nhiên, những vấn đề này vẫn nên tạm thời gác lại đã, bởi vì chúng ta hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn xác định câu trả lời cho chúng. Nguyên nhân là chúng ta còn thiếu một số thông tin cần thiết. Cho nên, chúng ta hiện giờ cũng không cần lãng phí thời gian phòng bí mật. Hãy nói chuyện về những vấn đề trước mắt đi: chúng ta làm thế nào để đối phó với cổ Chasi?" Lý Điển đứng ra nói.

Lưu Tinh nhẹ gật đầu. Hiện tại đích thực không thể sa vào suy nghĩ để lãng phí thời gian phòng bí mật. Hơn nữa, cũng như Lý Điển nói, hiện tại tuy đã xác định Tiêu Mặc Trần che giấu một số thông tin quan trọng, nhưng vẫn chưa thể xác định được vai trò nhân vật thật sự của Tiêu Mặc Trần trong mô-đun này.

Vì vậy, ánh mắt vẫn phải đặt ở trước mắt.

Lưu Tinh nghĩ tới đây, mở miệng nói: "Mặc dù Tiêu Mặc Trần đã đồng ý gửi cho chúng ta một lô da lông, nhưng hiện tại hắn cũng hẳn là biết chúng ta cầm những da lông này muốn làm gì. Cho nên, tôi lo lắng Tiêu Mặc Trần sẽ đưa ra một số da lông kém chất lượng, hư hỏng để lừa chúng ta. Mà khả năng phiền phức nhất chính là Tiêu Mặc Trần sẽ động tay động chân vào những da lông này. Bởi vậy, tôi cho rằng ngày mai chúng ta nhất định phải kiểm tra kỹ những da lông này, tránh để khi đối phó cổ Chasi thì lại bị trật khớp."

Ishikawa Rei nhẹ gật đầu, có chút lo lắng nói: "Cái này vẫn chưa là gì. Điều tôi lo lắng nhất hiện giờ là Tiêu Mặc Trần lại một lần nữa hành xử như một tên khốn kiếp, tiết lộ thông tin chúng ta muốn đối phó cổ Chasi cho chính đối tượng đó. Vậy thì chúng ta gặp rắc rối lớn rồi, dù sao theo lời Hồ Lệ, một cổ vật được chuẩn bị kỹ lưỡng thì sức chiến đấu cực mạnh."

Lưu Tinh xoa xoa thái dương. Một rắc rối lớn như vậy, nếu cổ Chasi biết được động tĩnh của nhóm mình, e rằng nhóm họ sẽ phải "chết" thêm vài lần nữa.

Tuy nhiên, Trương Cảnh Húc lại không để ý nói: "Cái này cũng không cần quá lo lắng. Cùng lắm thì khi chúng ta tiến vào điểm thời gian tiếp theo, chúng ta sẽ ra tay trước là được. Dù sao theo lý mà nói, những sinh vật thần thoại như cổ Chasi sẽ không thức tỉnh ký ức. Hơn nữa, vừa mới lúc thời không rối loạn, cổ Chasi cũng không thể nào có sự cảnh giác quá cao, bên cạnh cũng không thể nào có những kẻ nghiện như Tiêu Đại Phúc tọa trấn."

Ý kiến này của Trương Cảnh Húc thật sự rất hay.

Ishikawa Rei nghĩ nghĩ, cười nói: "Ta thật ra đã quên mất chi tiết này. Vậy thì không còn là vấn đề nữa. Chúng ta hãy thảo luận chủ đề tiếp theo, đó là việc sắp xếp nhân sự khi đối phó cổ Chasi. Đầu tiên, hai khẩu súng bắn chim đó chắc chắn vẫn phải mang theo, và Vạn Trọng Sơn, anh cũng nhất định phải cầm một khẩu. Còn về Trương Cảnh Húc à, cá nhân tôi thấy anh vẫn nên nhường vị trí đi, dù sao hôm nay một phát súng của anh thực sự quá mất mặt, vậy mà chỉ gây ra 4 điểm sát thương. Nếu không phải Vạn Trọng Sơn một phát súng kia trực tiếp gây ra sát thương tối đa, e rằng chúng ta còn chưa giết được sơn yêu bất tử."

Trương Cảnh Húc mặt đỏ ửng, gượng cười nói: "Lần này chẳng qua chỉ là một ví dụ mà thôi, dù sao ai cũng có lúc vận khí không tốt. Cho nên các anh phải tin tưởng tôi, phát súng sau của tôi khẳng định sẽ gây ra sát thương tối đa."

Lưu Tinh và những người khác nhìn nhau cười khẽ, quyết định vẫn sẽ cho Trương Cảnh Húc một cơ hội nữa để chứng minh bản thân.

Sau đó, Lưu Tinh và những người khác đã thảo luận và đưa ra sự sắp xếp nhân sự ban đầu cho việc đối phó với cổ Chasi lần này: tầng một sẽ do Trương Cảnh Húc và Lý Điển phụ trách canh giữ, những người còn lại sẽ mang theo Hồ Thương cùng đi đối phó cổ Chasi.

Bản dịch chương truyện này, cùng mọi tinh hoa của nó, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free