Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 442: 25 tử Tiêu Mặc Trần

"Tình hình ra sao? Hồ Lệ đã đưa ngọc bội cho ngươi rồi ư?" Lưu Tinh hỏi Thạch Xuyên Lăng.

Thạch Xuyên Lăng khẽ gật đầu, lấy ngọc bội từ trong túi ra đưa cho Lưu Tinh, "Hồ Lệ đã đồng ý giúp chúng ta may y phục cho người nuôi ong, nhưng vấn đề vật liệu thì chúng ta vẫn cần tự mình lo liệu, vì Hồ Lệ nàng cũng không có sẵn da thuộc ở đó. Dù sao, tiệm may của Hồ Lệ cũng chỉ là một nơi treo đầu dê bán thịt chó mà thôi."

Lưu Tinh trầm tư, có chút khó xử nói: "Chuyện này có chút phiền phức rồi. Ta nhớ rằng ở trấn Bàn Long thật sự không có nơi nào bán da thuộc cả."

Thạch Xuyên Lăng nhún vai, cười đáp: "Vấn đề này e rằng chỉ có thể hỏi Hồ Thương. Nhưng ta nghĩ trấn Bàn Long hẳn phải có nơi bán da thuộc, hoặc ít nhất là da lông động vật. Dù sao theo lời Hồ Thương, trên núi gần trấn Bàn Long vẫn còn rất nhiều thú rừng, nên nói không chừng trong trấn vẫn còn thợ săn đấy."

Lưu Tinh gật đầu, lên tiếng nói: "Vậy chúng ta mau về thôi, tranh thủ lấy được da thuộc giao cho Hồ Lệ trước khi trời tối nay."

Lúc này, Thạch Xuyên Lăng có chút tò mò hỏi: "Giáo chủ, ta thấy ngài từ quán trà bước ra, vậy hẳn là đã đi chiêu mộ Tiêu Mặc Trần rồi chứ? Tình hình thế nào ạ?"

Lưu Tinh bất lực lắc đầu, đáp lời: "Chỉ có thể nói là có mặt tốt, có mặt xấu. Mặt tốt là đã thuyết phục được Tiêu Mặc Trần chấp nhận hiện thực, hắn đảm bảo rằng nếu chúng ta giết chết Tiêu Đại Phúc, hắn sẽ không nảy sinh lòng oán hận đối với chúng ta. Còn mặt xấu là Tiêu Mặc Trần không hề có ý định ra tay trợ giúp hay hành động cùng chúng ta. Chờ đã, hình như ta đã làm sai điều gì đó rồi..."

Lưu Tinh nhướng mày, lúc này mới chợt nhớ ra một vấn đề. Đó là vừa rồi mình rời đi có vẻ hơi quá "thẳng thừng", nên vẫn chưa hỏi được Tiêu Mặc Trần về tần suất Tiêu Đại Phúc đến Cổ Chasi và thời gian ông ta lưu lại ở đó.

Sai lầm này quả thật không nhỏ, vì mục đích quan trọng nhất của chuyến đi tìm Tiêu Mặc Trần lần này chính là để có được câu trả lời cho vấn đề đó.

Lưu Tinh không kìm được đưa tay xoa gáy, bắt đầu hồi tưởng lúc ấy mình rốt cuộc đang nghĩ gì mà lại trực tiếp chọn rời đi.

Lưu Tinh ngẫm nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định tạm thời không đến chỗ Tiêu Mặc Trần để hỏi thêm. Dù sao vừa rồi mình cũng coi như là "phẩy tay áo bỏ đi", có chút không n�� mặt Tiêu Mặc Trần. Bây giờ mà quay lại hỏi thì thật sự mất thể diện lắm.

Dù sao, với tình hình hiện tại, cũng không cần phải vội vàng có được câu trả lời như vậy.

Thế là, Lưu Tinh cùng Thạch Xuyên Lăng cùng nhau trở về nhà Hồ Thương.

Lúc này, Hồ Thương đã dọn sẵn một bàn thức ăn, đang vui vẻ trò chuyện cùng Trương Cảnh Húc và những người khác, tiện thể chờ Lưu Tinh cùng mọi người trở về.

Thấy Lưu Tinh và Thạch Xuyên Lăng trở về, Trương Cảnh Húc liền lên tiếng hỏi: "Tình hình hai bên các ngươi thế nào rồi? Nhưng nhìn vẻ mặt của Lưu Tinh đồng học, e rằng tình hình bên Tiêu Mặc Trần không mấy khả quan cho lắm."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Ngươi đã nhìn thấu rồi. Mặc dù Tiêu Mặc Trần bằng lòng chấp nhận sự thật chúng ta có thể sẽ giết Tiêu Đại Phúc, nhưng hắn lại không muốn phối hợp chúng ta ra tay đối phó Cổ Chasi. Chín phần mười là vì Tiêu Mặc Trần lo sợ chính tay mình sẽ giết Tiêu Đại Phúc, hoặc là nói hắn không muốn giết bất kỳ ai cả. Còn về tần suất và thời gian Tiêu Đại Phúc cùng những người bị Cổ Chasi khống chế đến Cổ Chasi, Tiêu Mặc Trần cần phải nhớ lại một chút, nên ngày mai ta còn phải đến chỗ Tiêu Mặc Trần thêm một lần nữa."

Lưu Tinh không muốn thừa nhận là mình đãng trí, quên mất hỏi Tiêu Mặc Trần một vấn đề quan trọng như vậy, nên hắn quyết định "thay đổi" cách nói.

Lúc này, Hồ Thương cười nói: "Đây quả thực là phong cách của Tiêu Mặc Trần. Ta nói thẳng nhé, từ nhỏ đến lớn Tiêu Mặc Trần vẫn luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn, tuân thủ pháp luật. Chính xác hơn là vì hắn từ nhỏ đã rất vâng lời mẹ, một chút chuyện xấu cũng không dám làm. Mà những người bị Cổ Chasi khống chế, suy cho cùng vẫn là con người, nên Tiêu Mặc Trần đương nhiên sẽ không muốn ra tay giết người."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười nói: "Vậy còn Hồ Thương tiên sinh ngài thì sao? Ta nghĩ Hồ Thương tiên sinh hẳn là bằng lòng gia nhập chúng ta chứ."

Hồ Thương đã ngồi ở đây, lại còn nói những lời đó, Lưu Tinh đoán chừng Hồ Thương hẳn đã chọn gia nhập đội ngũ của họ.

Quả nhiên.

Hồ Thương bật cười ha hả, gật đầu nói: "Không sai, ta tự nhiên bằng lòng gia nhập các ngươi. Dù sao ta đâu có Thánh Mẫu như Tiêu Mặc Trần. Nếu trong tình huống cần thiết, ta vẫn sẽ chọn ra tay giết người, huống hồ ta hiện tại đã giết Chung Nhân Tán rồi, vả lại đây cũng là ta thiếu các ngươi một ân tình."

Lưu Tinh khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, thầm nghĩ trong lòng rằng theo lời giải thích của Hồ Thương hiện tại, việc đội c���a mình đã không ngăn cản Hồ Thương giết Chung Nhân Tán là hoàn toàn đúng đắn. Nếu lúc ấy nhóm người mình ngăn cản Hồ Thương, thì hiện giờ Hồ Thương hẳn sẽ không lựa chọn gia nhập đội của họ.

Xem ra lựa chọn trong mô-đun lần này quả thật vô cùng phức tạp, trùng điệp.

Lúc này, Thạch Xuyên Lăng hỏi Hồ Thương: "Hồ Thương tiên sinh, xin hỏi ở trấn Bàn Long, có nơi nào có thể kiếm được da thuộc hoặc da lông không ạ?"

Hồ Thương nhướng mày, trầm tư một lát rồi nói: "Da thuộc và da lông ư? Ở trấn Bàn Long thật sự rất hiếm. Dù sao, vì trấn Bàn Long nằm khá gần thành phố, nên khi gặp phiên chợ trời, thường có người đến trấn Bàn Long bày quầy bán quần áo, giày dép và các thứ khác. Vì những y phục, giày dép này đều rất rẻ, chất lượng cũng không tệ, nên các tiệm may và tiệm đóng giày ở trấn Bàn Long nguyên bản đã đóng cửa hơn mười năm trước rồi."

"Vậy trấn Bàn Long còn có thợ săn nữa không? Dù sao xung quanh núi ở trấn Bàn Long chẳng phải có rất nhiều dã vật sao!" Thạch Xuyên Lăng tiếp tục hỏi.

Hồ Thương lắc đầu, đáp lời: "Nếu là hơn mười năm trước, trong trấn Bàn Long quả thật có không ít thợ săn. Bởi vì trên núi xung quanh trấn Bàn Long có rất nhiều lợn rừng, sói và các loài thú khác. Nhưng các ngươi phải biết rằng những thợ săn năm đó cũng chỉ vì sinh tồn mà chọn săn bắn. Bởi vì săn bắn là một hoạt động có độ nguy hiểm rất cao, gần như hàng năm ở trấn Bàn Long đều có thợ săn tử vong. Thế nên, trong mười mấy năm gần đây, sau khi điều kiện sống tốt hơn, về cơ bản tất cả thợ săn ở trấn Bàn Long đều đã chọn chuyển nghề. Dù sao, ai mà muốn một ngày kia mình đột nhiên bỏ mạng trên núi chứ? Vì vậy, hiện tại trấn Bàn Long đã không còn thợ săn nào cả."

Thạch Xuyên Lăng vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định, chỉ vào khẩu súng săn đặt trong góc nhà nói: "Hồ Thương tiên sinh, hai khẩu súng săn này đều được bảo dưỡng rất cẩn thận, nên ta nghĩ chủ nhân trước đây của chúng hẳn là một thợ săn. Vậy trong nhà ông ấy chắc hẳn còn giữ lại một ít da lông chứ?"

Hồ Thương cười lắc đầu, đáp: "Thạch Xuyên Lăng tiên sinh đoán không sai, chủ nhân trước đây của hai khẩu súng săn này quả thật là thợ săn. Nhưng hơn mười năm trước, khi lên núi săn bắn, ông ta đã bị lợn rừng tấn công làm gãy chân. Thế nên ông ta đã sớm chuyển nghề làm ngư dân. Còn những da lông trong nhà ông ta thì cũng đã bán hết từ lâu rồi, dù sao lúc ấy ông ta cần rất nhiều tiền để chữa trị."

Lưu Tinh nhướng mày, tình hình trước mắt có vẻ hơi không ổn. Chẳng lẽ trấn Bàn Long thực sự không thể tìm ra đủ lượng da thuộc hay da lông sao?

Ngay lúc này, Hồ Thương chợt vỗ đùi nói: "Đúng rồi, sao ta suýt chút nữa quên mất chuyện này! Ông nội Tiêu Mặc Trần năm đó chính là một trong những thợ săn giỏi nhất trấn Bàn Long. Hồi nhỏ ta cũng từng đến nhà ông ấy chơi, thấy rất nhiều da lông động vật. Quan trọng nhất là, ông nội Tiêu Mặc Trần biết con trai mình, Tiêu Đại Phúc, là loại người gì, nên đã sớm đoạn tuyệt quan hệ cha con với Tiêu Đại Phúc. Tuy nhiên, quan hệ giữa ông nội Tiêu Mặc Trần và Tiêu Mặc Trần thì vẫn vô cùng tốt."

"Thế nên, khi ông nội Tiêu Mặc Trần qua đời, ông đã để lại toàn bộ di sản cho Tiêu Mặc Trần, trong đó bao gồm cả một đống lớn da lông động vật. Hơn nữa, lúc ấy Tiêu Đại Phúc cũng đã rời khỏi trấn Bàn Long, nên những da lông đó hẳn vẫn còn trong tay Tiêu Mặc Trần. Tuy nhiên, ta cũng không chắc Tiêu Mặc Trần có bán chúng đi hay không. Vì vậy, Thạch Xuyên Lăng tiên sinh và các vị nếu muốn thử vận may, có thể đến tìm Tiêu Mặc Trần nói chuyện tử tế một chút. Ta cảm thấy những da lông đó hẳn vẫn còn ở chỗ Tiêu Mặc Trần, bởi nếu Tiêu Mặc Trần đã bán chúng đi thì những năm qua hắn đã không phải sống thảm hại đến mức ấy."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ vấn đề này lại có liên quan đến Tiêu Mặc Trần. Xem ra, Tiêu Mặc Trần mới chính là nhân vật chính thực sự trong mô-đun này.

Để chịu trách nhiệm cho những lời mình vừa nói, Lưu Tinh không chút do dự nói: "Vậy chuyện này cứ để ta phụ trách. Sau khi dùng bữa xong, ta sẽ đi tìm Tiêu Mặc Trần."

Nhìn Lưu Tinh xung phong nhận việc, Thạch Xuyên Lăng và những người khác không nói thêm gì, đều gật đầu biểu thị đồng ý.

Lưu Tinh không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Sau khi bàn bạc xong những chuyện quan trọng này, Lưu Tinh cùng mọi người vừa ăn vừa trò chuyện những câu chuyện phiếm.

Dùng bữa xong, Lưu Tinh liền một lần nữa lên đường, đến quán trà của Tiêu Mặc Trần. Lúc này, Tiêu Mặc Trần đang dùng bữa tối cùng một nữ nhân lớn tuổi, sắc mặt trắng bệch.

Lưu Tinh biết, người phụ nữ lớn tuổi này hẳn là mẹ của Tiêu Mặc Trần.

Nhưng khi ấy, khi nhóm người mình nhắc đến trấn Bàn Long, nói rằng ngoài Hồ Lệ và bà chủ quán Net Cỏ ra không còn nữ nhân nào khác, Tiêu Mặc Trần cũng đồng tình với nhận định đó. Mà vào lúc ấy, Tiêu Mặc Trần hẳn phải biết mẹ mình vẫn còn ở trấn Bàn Long.

Vậy nên, vì sao Tiêu Mặc Trần lại muốn nói dối?

Lưu Tinh vừa suy nghĩ, vừa theo bản năng quan sát mẹ của Tiêu Mặc Trần. Dù sao, Lưu Tinh cũng là một bác sĩ.

Ngay lần đầu tiên, Lưu Tinh đã phát hiện tình trạng của mẹ Tiêu Mặc Trần có chút bất thường. Bởi vì sắc mặt bà ấy tuy cực kỳ tái nhợt, nhưng lại không phải kiểu tái nhợt bệnh tật thông thường.

Nếu phải miêu tả, Lưu Tinh chỉ nghĩ đến một từ duy nhất: Zombie.

Lưu Tinh nhướng mày, trong lòng bỗng chốc bừng tỉnh. Mẹ của Tiêu Mặc Trần e rằng đã tiếp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki.

Nếu quả thật là như vậy...

"Lưu Tinh tiên sinh, sao ngài lại đến?"

Tiêu Mặc Trần cắt ngang suy nghĩ của Lưu Tinh.

Lưu Tinh vội vàng điều chỉnh tâm trạng, cười nói: "Chuyện là thế này, ta nghe Hồ Thương nói Tiêu Mặc Trần chỗ ngươi có một ít da lông động vật. Vậy ngươi có thể bán những da lông đó cho chúng ta không?"

Tiêu Mặc Trần nhướng mày, cúi đầu chìm vào trầm tư.

Còn về mẹ Tiêu Mặc Trần, lúc này bà đang run rẩy muốn lên lầu.

Lưu Tinh linh quang chợt lóe, tiến lên định đỡ mẹ Tiêu Mặc Trần.

Đúng như Lưu Tinh đã liệu, Tiêu Mặc Trần vừa thấy Lưu Tinh định đến gần mẹ mình, liền lập tức lên tiếng: "Khoan đã!"

Lưu Tinh dừng bước, giả vờ vẻ mặt mơ hồ nói: "Ách, có chuyện gì vậy?"

Tiêu Mặc Trần ý thức được mình có chút thất thố, vội vàng gượng cười nói: "Lưu Tinh tiên sinh, ngài có lẽ không biết mẹ ta tính tình hơi bướng bỉnh, không thích người khác xem b�� như một bệnh nhân. Thế nên, Lưu Tinh tiên sinh không cần đỡ mẹ ta đâu."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói: "Thì ra là vậy, là lỗi của ta."

Tiêu Mặc Trần lắc đầu, chỉ vào bàn mạt chược bên cạnh nói: "Không không không, ta biết Lưu Tinh tiên sinh có ý tốt. Lỗi là do ta đã không nói trước với ngài. Thôi được rồi Lưu Tinh tiên sinh, chúng ta vẫn nên ngồi xuống nói chuyện."

Lưu Tinh và Tiêu Mặc Trần ngồi đối diện nhau, Lưu Tinh tiếp tục nói: "Vậy chúng ta tiếp tục câu chuyện vừa rồi đi. Tiêu Mặc Trần, hiện giờ trong tay ngươi còn có da lông nào có thể bán cho chúng ta không?"

Tiêu Mặc Trần khẽ gật đầu, nói: "Cái này thì có, nhưng những da lông đó đều vẫn còn trong phòng ông nội ta. Thế nên, nếu các vị cần, ngày mai ta sẽ lấy những da lông đó ra cho các vị. Đương nhiên, ta sẽ coi đây là quà tặng cho các vị, dù sao nói đến tiền bạc thì tổn thương tình cảm."

Tiêu Mặc Trần đã nói vậy, Lưu Tinh đương nhiên sẽ không khách khí, cười nói: "Vậy trước hết đa tạ Tiêu Mặc Trần. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta còn muốn hỏi một chút Tiêu Mặc Trần rằng cha ngươi đại khái mấy ngày thì đến Cổ Chasi một lần, và mỗi lần đại khái ở đó bao lâu?"

Tiêu Mặc Trần nhíu mày, sau hơn nửa phút suy tư, ông ta nói: "Nếu ta không nhớ lầm, cha ta ước chừng mỗi tuần đến Cổ Chasi một lần, và mỗi lần ở đó khoảng hai đến ba giờ."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Được rồi, đa tạ Tiêu Mặc Trần đã giúp đỡ. Ta lúc này còn có chút việc, vậy xin phép về trước."

"Ừm, đi đường bình an." Tiêu Mặc Trần vừa cười vừa nói.

Rời khỏi quán trà, Lưu Tinh liền không ngừng nghỉ quay về nhà Hồ Thương.

Hiện tại, Lưu Tinh đã có một phỏng đoán gần như chắc chắn, chỉ còn thiếu việc xác định liệu mẹ Tiêu Mặc Trần rốt cuộc có tiếp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki hay không.

Nếu mẹ Tiêu Mặc Trần đã tiếp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki, thì Lưu Tinh có thể khẳng định Tiêu Mặc Trần là một tên khốn nạn, và Gla'aki chính là do Tiêu Mặc Trần đưa đến trấn Bàn Long.

Bởi vì thời điểm hiện tại của trấn Bàn Long chắc chắn là trước khi Gla'aki xuất hiện tại đây, nên điều này chứng minh rằng trước khi Gla'aki xuất hiện, mẹ của Tiêu Mặc Trần đã bị Gla'aki chuyển hóa rồi.

Vì vậy, kết hợp những lời Tiêu Mặc Trần và Hồ Thương đã nói trước đó, Lưu Tinh đại khái suy đoán được chuyện đã xảy ra: Để cứu Tiêu Đại Phúc, Tiêu Mặc Trần đã dùng hết số tiền cứu mạng của mẹ mình. Do đó, mẹ Tiêu Mặc Trần vì không được điều trị mà lâm vào cảnh thập tử nhất sinh. Lúc này, Tiêu Mặc Trần trong cơ duyên xảo hợp đã biết được sự tồn tại của Gla'aki, đồng thời liên lạc được với Gla'aki. Cuối cùng, sau khi bỏ ra một cái giá rất đắt, Tiêu Mặc Trần đã để mẹ mình tiếp nhận sự chuyển hóa của Gla'aki.

Mà cái giá Tiêu Mặc Trần phải trả, rất có thể chính là việc bán đứng toàn bộ trấn Bàn Long.

Bản dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free