(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 441: Tiêu Mặc Trần dị dạng
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, liền mở lời nói: "Vậy thế này đi, lát nữa ta sẽ đi nói chuyện tử tế với Tiêu Mặc Trần. Vừa hay Tiêu Mặc Trần cũng đang tự trách vì đã tấn công ta trước đó, nên ta nghĩ mình có thể thuyết phục y gia nhập chúng ta. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Tiêu Đại Phúc, bất kể thế nào cũng phải báo cho Tiêu Mặc Trần biết."
Ishikawa Rei gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, chuyện này chúng ta nhất định phải thông báo cho Tiêu Mặc Trần một tiếng trước. Mặc dù quan hệ giữa Tiêu Mặc Trần và Tiêu Đại Phúc không tốt đẹp gì, nhưng Tiêu Đại Phúc dù sao cũng là phụ thân của Tiêu Mặc Trần. Thù giết cha là thù không đội trời chung, mà chúng ta gần như chắc chắn sẽ phải vội vàng giết Tiêu Đại Phúc. Bởi vậy, chúng ta rất cần thiết phải để Tiêu Mặc Trần biết chuyện này sớm, để Lưu Tinh đồng học thực sự cần phải dặn dò Tiêu Mặc Trần trước, tránh cho y đến lúc đó sẽ trở mặt với chúng ta."
Lưu Tinh gật đầu, cười nói: "Được thôi, nhưng ta cảm thấy Tiêu Mặc Trần có lẽ vẫn sẽ đứng về phía chúng ta. Cá nhân ta cho rằng Tiêu Mặc Trần là một người có tính cách rất mâu thuẫn. Việc y nuôi dưỡng người cha khốn nạn kia hoàn toàn xuất phát từ đạo hiếu, còn tình cảm của Tiêu Mặc Trần đối với Tiêu Đại Phúc cơ bản có thể nói là không có. Cho nên ta nghĩ, nếu Tiêu Mặc Trần biết Tiêu Đại Phúc đã bị cổ Chasi khống chế, trở thành một cái xác không hồn, thì y gần như chắc chắn sẽ chọn quân pháp bất vị thân."
Đúng lúc này, tiếng Hồ Thương đột nhiên vang lên từ cầu thang: "Lưu Tinh tiên sinh nói đúng lắm, Tiêu Mặc Trần y chắc chắn sẽ chọn quân pháp bất vị thân. Bởi vì Tiêu Mặc Trần đã sớm hận cha mình thấu xương rồi. Đầu tiên, tuổi thơ bi thảm của Tiêu Mặc Trần gần như là do một tay Tiêu Đại Phúc gây ra, hơn nữa mẫu thân của Tiêu Mặc Trần cũng vì thế mà bệnh tật liên miên trong khoảng thời gian đó. Sau đó là những chuyện xảy ra ở Thành Đô, Tiêu Đại Phúc đã hủy hoại sự nghiệp của Tiêu Mặc Trần, cũng khiến bao năm tích cóp của y tan thành mây khói, trong đó còn có cả tiền chữa bệnh của mẫu thân Tiêu Mặc Trần nữa."
"Cho nên, ngay cả Tiêu Mặc Trần lúc đó cũng hận không thể giết Tiêu Đại Phúc, chỉ là y không nỡ xuống tay, hơn nữa Tiêu Mặc Trần biết nếu mình giết Tiêu Đại Phúc, chắc chắn sẽ bị tống vào ngục giam, khi đó mẫu thân y sẽ không nơi nương tựa. Vì vậy, Tiêu Mặc Trần đành phải nhẫn nhịn, định sẽ không nhìn đến Tiêu Đại Phúc nữa. Nhưng tên Tiêu Đại Phúc này cũng có chút ranh mãnh, khi trở về trấn Bàn Long liền bắt đầu rêu rao Tiêu Mặc Trần đối xử với mình tốt đẹp đến nhường nào, nói tóm lại chính là dùng đạo đức để trói buộc y."
"Thế nên, Tiêu Mặc Trần bị đạo đức trói buộc chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực, bị ép phải phụng dưỡng tên sâu mọt Tiêu Đại Phúc này. Kết quả không ngờ tên Tiêu Đại Phúc này lại càng ngày càng lộng hành, còn muốn tẩy trắng bản thân. May mà bộ mặt thật của hắn rất nhanh đã bị vạch trần, như vậy gánh nặng trên người Tiêu Mặc Trần mới dễ chịu hơn một chút, đồng thời mối thù hận với Tiêu Đại Phúc cũng ngày càng sâu. Chỉ riêng việc nói với ta rằng y muốn giết Tiêu Đại Phúc, đã có hơn mười lần rồi."
Nghe Hồ Thương nói vậy, Lưu Tinh liền biết chuyện này ổn thỏa. Giờ đây, chỉ cần cho Tiêu Mặc Trần một lý do, y sẽ không chút do dự mà chọn quân pháp bất vị thân.
Trương Cảnh Húc nháy mắt với Lưu Tinh và những người khác, sau đó đứng dậy, đi đến trước mặt Hồ Thương vừa xuống lầu, nhỏ giọng nói mấy câu, rồi Trương Cảnh Húc liền cùng Hồ Thương đi lên lầu.
"Được rồi, Trương Cảnh Húc đã đi thuyết phục Hồ Thương rồi, vậy bây giờ chúng ta tiếp tục bàn bạc về vấn đề liên quan đến cổ Chasi đi. Hiện tại đã quyết định Lưu Tinh tiên sinh sẽ phụ trách liên lạc với Tiêu Mặc Trần, hẳn là có thể dễ dàng nắm rõ tần suất cổ Chasi triệu hoán những người bị khống chế như Tiêu Đại Phúc, cùng với vị trí phân bố của những người này. Vậy nên, bây giờ chúng ta cần thảo luận là, đối phó với cổ Chasi thì chúng ta cần trang bị như thế nào?" Vạn Trọng Sơn mở lời nói.
Lưu Tinh gật đầu, nghiêm túc nói: "Cá nhân ta cho rằng, hai khẩu súng bắn chim kia chúng ta nhất định phải mang theo, dù sao đó là vũ khí tầm xa duy nhất của chúng ta hiện giờ. Mà giao chiến cận chiến với cổ Chasi chắc chắn là chúng ta sẽ chịu thiệt. Tuy nhiên, ta nghĩ chúng ta vẫn cần phải sắm vài bộ trang phục như của người nuôi ong, như vậy có thể ngăn chặn sự tấn công của những cổ trùng đó."
Lý Điển vỗ tay một cái, cười nói: "Anh hùng sở kiến lược đồng, ta cũng nghĩ như vậy. Loại trang phục gần như kín mít toàn thân của người nuôi ong về cơ bản có thể ngăn chặn chín mươi chín phần trăm mối đe dọa từ cổ trùng. Cho nên nếu chúng ta có thể có đủ nhiều trang phục nuôi ong, thì việc đối phó với cổ Chasi sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều."
Thế nhưng, lúc này Ishikawa Rei lại lắc đầu nói: "E rằng chúng ta không nhất định có thể tìm thấy trang phục nuôi ong trong trấn Bàn Long. Bởi vì những người nuôi ong đều bốn bể là nhà, di chuyển đến những nơi khác nhau theo thời gian để đảm bảo có đủ mật hoa cho đàn ong thu thập. Cho nên chỉ vào những thời điểm đặc biệt, chúng ta mới có thể tìm thấy người nuôi ong trong trấn Bàn Long. Hơn nữa, thông thường người nuôi ong thường đi theo cặp vợ chồng, hai người phụ trách chăm sóc một đàn ong. Điều này có nghĩa là chúng ta rất có thể chỉ có thể có được hai bộ trang phục nuôi ong. Quan trọng nhất là những bộ trang phục này lại là vật kiếm cơm của họ, họ chưa chắc đã chịu bán."
Lời của Ishikawa Rei khiến mọi người rơi vào trầm mặc, bởi vì những gì Ishikawa Rei nói đều rất hợp lý. Tình huống của người nuôi ong quả thực như Ishikawa Rei đã nói, chỉ xuất hiện ở trấn Bàn Long vào những thời điểm đặc biệt, và thông thường họ sẽ không bán trang phục của mình. Dù sao những bộ trang phục này đều là kiểu được đặt làm riêng, muốn mua lại thì phải tốn không ít thời gian.
Tuy nhiên, nếu đổi một cách suy nghĩ...
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, mở lời nói: "Thật ra chúng ta không nhất thiết phải đi tìm người nuôi ong để mua quần áo. Bởi vì chúng ta hoàn toàn có thể đi tìm thợ may ở trấn Bàn Long để đặt làm mấy bộ trang phục nuôi ong phiên bản thấp cấp hơn. Chỉ cần dùng da thuộc để chế tạo ra những bộ đồ có thể bao phủ toàn thân, và để lại một ô cửa sổ ở mặt là được."
Ishikawa Rei mắt sáng rỡ, gật đầu nói: "Điều này thật sự có thể đấy! Chúng ta hoàn toàn có thể đi tìm Hồ Lệ để đặt làm loại trang phục này. Ta nhớ trong tiệm quần áo của Hồ Lệ có một chiếc máy may."
Lưu Tinh nhíu mày, cẩn thận nhớ lại một chút, lúc này mới phát hiện trong một góc tiệm quần áo của Hồ Lệ quả thực có một chiếc máy may, và cũng có không ít vải vóc.
Hơn nữa, quan trọng nhất là Hồ Lệ có thể thông qua pháp thuật điều khiển người giấy làm việc, mà những người giấy này không cần nghỉ ngơi, là một nguồn lao động không thể tốt hơn.
Cho nên, Lưu Tinh nói với Ishikawa Rei: "Vậy chuyện này cứ giao cho Ishikawa Rei ngươi phụ trách đi. Nếu Ishikawa Rei ngươi không có vấn đề gì, thì bây giờ có thể đi tìm Hồ Lệ để bàn bạc chuyện này. Dù sao việc này không nên chậm trễ, chúng ta ít nhất phải hoàn thành những bộ trang phục này trước thời điểm tiếp theo."
Ishikawa Rei gật đầu, đứng dậy nói: "Được, vậy ta đi tìm Hồ Lệ ngay đây."
Ishikawa Rei nói xong, liền quay người rời đi, tìm đến Hồ Lệ.
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, cũng đứng dậy nói: "Tốt, bây giờ ta đi tìm Tiêu Mặc Trần trước. Vạn Trọng Sơn, các ngươi hãy chú ý tình hình trên lầu một chút, cẩn thận Trương Cảnh Húc và Hồ Thương đàm phán không thành công."
Lưu Tinh vừa dứt lời, trên lầu liền truyền đến một tràng âm thanh xúc xắc rơi xuống đất, xem ra Trương Cảnh Húc hẳn là đang thuyết phục Hồ Thương.
Rời khỏi nhà Hồ Thương, Lưu Tinh liền đi thẳng đến quán trà của Tiêu Mặc Trần, rất dễ dàng tìm thấy Tiêu Mặc Trần.
Lúc này Tiêu Mặc Trần đang cùng người khác chơi mạt chược, vừa thấy Lưu Tinh bước vào quán trà, liền trực tiếp đứng dậy nói: "Lưu Tinh tiên sinh, sao ngài lại đến đây?"
Lưu Tinh chỉ chỉ lên lầu, không nói gì, dù sao nơi này còn có những người khác, Lưu Tinh cũng không muốn bị họ coi là quái vật...
Tiêu Mặc Trần cũng nhớ ra điều này, vội vàng tìm một người đang vây xem thay mình đánh bài, sau đó liền dẫn Lưu Tinh lên lầu.
Vừa lên đến lầu hai, Tiêu Mặc Trần liền không kịp chờ đợi hỏi: "Ta nghe Hồ Thương nói, Lưu Tinh tiên sinh và các vị vừa mới đi đối phó một con núi yêu trốn trong tầng hầm của viện vệ sinh, xem bộ dạng của Lưu Tinh tiên sinh bây giờ, hẳn là đã rất dễ dàng giải quyết con núi yêu đó rồi phải không?"
Lưu Tinh gật đầu, cười nói: "Đúng là như vậy, con núi yêu kia mặc dù phi thường lợi hại, nhưng nhược điểm cũng hết sức rõ ràng, cho nên chúng ta rất dễ dàng liền trực tiếp miểu sát nó. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Hồ Thương đã kể chuyện đó cho ngươi biết sao?"
Tiêu Mặc Trần lắc đầu, có chút kỳ lạ nói: "Lúc Hồ Thương đến đây, y chỉ nói với ta rằng các vị muốn đi đối phó con núi yêu kia, những chuyện khác y đều không hé răng nửa lời. Nhưng ta có thể nhìn thấy từ nét mặt của Hồ Thương rằng nội tâm y lúc đó vô cùng mâu thuẫn đồng thời căng thẳng, cứ liên tục sờ túi mình. Hơn nữa, từ hình dạng nổi cộm của miệng túi không khó để thấy, đó là một con dao găm?"
Lưu Tinh suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói sự thật cho Tiêu Mặc Trần biết, bởi vì từ lời tự thuật trước đó của Hồ Thương, Lưu Tinh có thể biết Cương tử và Tiêu Mặc Trần cũng là bạn tốt, cho nên Tiêu Mặc Trần cũng là một trong những người trong cuộc.
Bởi vậy, Lưu Tinh liền kể cho Tiêu Mặc Trần nghe chuyện Chung Nhân Tán giết chết Cương tử, cùng với chuyện Hồ Thương giết chết Chung Nhân Tán.
Sau một lát trầm mặc, Tiêu Mặc Trần bất đắc dĩ nói: "Thì ra là thế, trách không được vừa rồi ta hỏi Hồ Thương, Hồ Thương không muốn nói lời nào. Hóa ra là vì chuyện này. Bất quá xem ra Hồ Thương cũng biết, nếu ta biết chuyện này, nhất định sẽ ngăn cản y."
Lưu Tinh nhíu mày, có chút bất ngờ nói: "Sao cơ, chẳng lẽ Tiêu Mặc Trần ngươi không định trả thù Chung Nhân Tán sao? Chung Nhân Tán đã hại chết Cương tử, mà Cương tử cũng là bạn tốt của ngươi mà."
Tiêu Mặc Trần gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, Cương tử đích thực là bạn tốt của ta. Nhưng nói thế nào đây, người chết không thể sống lại, dù có giết Chung Nhân Tán, Cương tử cũng không thể sống lại. Huống hồ oan oan tương báo đến bao giờ? Chúng ta vì Cương tử mà giết chết Chung Nhân Tán, vậy con cháu của Chung Nhân Tán nếu biết là chúng ta giết Chung Nhân Tán, thì con cháu của Chung Nhân Tán lại sẽ đến giết chúng ta. Hơn nữa, bất kể thế nào, giết người đều là một hành động trái luật, sẽ phải nhận sự trừng phạt của pháp luật. Đương nhiên, tại trấn Bàn Long bây giờ cũng không cần lo lắng về sự trừng phạt của pháp luật, mà Chung Nhân Tán cũng có thể sống lại, giết hắn một lần hình như cũng không có gì to tát..."
Lưu Tinh như có điều suy nghĩ gật đầu, cảm thấy tính cách của Tiêu Mặc Trần này có chút giống với nhân vật chính trong một vài bộ phim cẩu huyết, hiểu rất nhiều đạo lý lớn, cũng rất dễ dàng từ bỏ thù hận.
Nhưng thật ra, Lưu Tinh vẫn không quá thích kiểu tính cách này, bởi vì cảm giác có chút quá giả tạo.
Đương nhiên, Lưu Tinh chắc chắn sẽ không nói ra ý nghĩ thật của mình, "Tiêu Mặc Trần, ngươi có thể nghĩ như vậy thì không còn gì tốt hơn. Bất quá lần này ta đến tìm ngươi không phải vì chuyện này, mà là liên quan đến phụ thân ngươi, Tiêu Đại Phúc."
Tiêu Mặc Trần nhướng mày, hơi nghi hoặc nói: "Phụ thân ta? Ông ấy thì sao?"
Lưu Tinh thở dài một hơi, nghiêm túc nói: "Chuyện là thế này, chúng ta đã xác nhận phụ thân ngươi, Tiêu Đại Phúc, hoàn toàn bị cổ Chasi khống chế. Nói cách khác, chỉ cần cổ Chasi muốn, thì bất cứ lúc nào cũng có thể biến phụ thân ngươi, Tiêu Đại Phúc, thành một cái xác không hồn, hoàn toàn do hắn điều khiển. Mà bây giờ, chúng ta dự định vào ngày mốt sẽ tấn công cổ Chasi, ngươi hiểu ý ta không, Tiêu Mặc Trần?"
Tiêu Mặc Trần nhướng mày, mở lời nói: "Ý của Lưu Tinh tiên sinh là, chỉ cần các ngươi tấn công cổ Chasi, thì phụ thân ta sẽ trở thành cái xác không hồn sao? Vậy nếu các ngươi giết chết cổ Chasi, phụ thân ta liệu có khôi phục nguyên dạng không?"
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Mặc dù ta không dám chắc, nhưng ta cho rằng phụ thân Tiêu Mặc Trần ngươi hẳn là không có khả năng khôi phục nguyên dạng. Bởi vì cổ Chasi khống chế phụ thân ngươi tự nhiên là sử dụng cổ trùng, mà lại là loại cổ trùng cấp thấp. Phương thức khống chế người của loại cổ trùng này chính là thông qua thủ đoạn bạo lực trực tiếp tiếp quản quyền khống chế thân thể, có thể ngay khoảnh khắc bị khống chế phụ thân ngươi đã chết rồi."
Tiêu Mặc Trần thở dài một hơi, mở lời nói: "Được rồi, ta hiểu rồi, ta hiện tại vô cùng rõ ràng nguyên nhân Lưu Tinh tiên sinh ngươi tìm đến ta. Cho nên ta cứ nói thẳng, các ngươi cứ việc ra tay làm đi, nếu phụ thân ta chết, đó cũng là do chính hắn đáng đời."
Lưu Tinh gật đầu, tiếp tục nói: "Được thôi, vậy Tiêu Mặc Trần ngươi có nguyện ý gia nhập chúng ta không? Bởi vì hiện tại nhân lực của chúng ta có chút không đủ."
Tiêu Mặc Trần lại một lần nữa rơi vào trầm tư.
Sau một lúc lâu, Tiêu Mặc Trần mở lời nói: "Ta chẳng qua chỉ là một người bình thường mà thôi, dù có gia nhập Lưu Tinh tiên sinh các vị, ta cũng không thể cung cấp cho các vị quá nhiều trợ giúp, cho nên ta vẫn là đừng đến tham gia náo nhiệt thì hơn."
Lưu Tinh nhíu mày, liền chuẩn bị liên lạc Kp Tuyết Phong để tiến hành thuyết phục phán định đối với Tiêu Mặc Trần.
Nhưng không đợi Lưu Tinh mở lời, Kp Tuyết Phong ngược lại đã tìm đến trước cửa: "Người chơi Lưu Tinh, ta có thể nói chính xác cho ngươi biết rằng, vì một vài lý do, hiện tại nếu ngươi chọn sử dụng kỹ năng thuyết phục hoặc trò chuyện phiếm đối với Tiêu Mặc Trần, thì sẽ tự động phán định thất bại đấy."
Lưu Tinh không khỏi có chút bất ngờ nhìn Tiêu Mặc Trần, không nghĩ tới Tiêu Mặc Trần bây giờ lại khó đối phó như vậy.
Chẳng lẽ?
Lưu Tinh lại có một suy đoán táo bạo.
Vì Kp Tuyết Phong đã nói rõ không thể sử dụng thuyết phục và trò chuyện phiếm đối với Tiêu Mặc Trần, cho nên Lưu Tinh cũng không có ý định lãng phí thời gian, trực tiếp chọn đứng dậy cáo biệt.
Lưu Tinh đi ra quán trà, liền gặp Ishikawa Rei từ chỗ Hồ Lệ trở về.
PS: Ngày mai xin phép nghỉ một ngày, trong nhà có việc gấp cần xử lý.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.