(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 324: Cố sự
Lại một lá thư.
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ lại nhanh chóng nhận được lá thư thứ hai đến thế.
"Lá thư này hẳn là do Lý Vĩnh Kiệt viết cho Inoue Asurīto, mà Inoue Asurīto chính là chủ nhân của căn nhà kia. Tuy nhiên, trước khi nói về nội dung lá thư, ta phải kể cho mọi người nghe câu chuyện đó trước đã." Trương Cảnh Húc mở lời.
"Hơn hai mươi năm trước, Unionville luôn là một làng chài nhỏ biệt lập, bởi vì những cư dân đời đầu tiên của làng đều là người tị nạn đến hòn đảo này từ hơn một trăm năm trước. Do đó, về cơ bản họ không hề giao lưu với thế giới bên ngoài. Hơn nữa, thời cuộc lúc bấy giờ lại nhiễu loạn, cũng không có người ngoài nào đến Unionville."
"Mãi cho đến hơn hai mươi năm trước, một phóng viên tên là Lý Vĩnh Kiệt, sau khi nghe được những lời đồn về Unionville, đã một mình lái thuyền đến đó. Đây là người ngoài đầu tiên đặt chân đến Unionville sau nhiều năm. Vì vậy, Inoue Asurīto, một người rất cởi mở trong làng, đã tiếp đón Lý Vĩnh Kiệt, và cả hai nhanh chóng trở thành bạn tốt."
"Sau đó, Lý Vĩnh Kiệt bắt đầu thu thập tài liệu trong Unionville, đồng thời giúp làng liên lạc với thế giới bên ngoài. Inoue Asurīto cũng theo Lý Vĩnh Kiệt học tiếng Hoa. Một năm sau, khi Lý Vĩnh Kiệt quyết định trở về, anh ta đã tặng Inoue Asurīto một khối ngọc bội, và cả hai vẫn duy trì nhịp độ gửi thư cho nhau mỗi tháng một lần."
"Một năm sau đó, Matsui Ichiro đến Unionville và bắt đầu tuyên truyền Tông giáo Chân thần Biển cả. Hắn còn nói rằng mình đến Unionville theo chỉ thị của các chân thần Biển cả, nên một số thôn dân tương đối mê tín đã bị Matsui Ichiro mê hoặc hoàn toàn. Tuy nhiên, phần lớn thôn dân vẫn tỏ ra không tin."
"Tiếp đó, Matsui Ichiro bắt đầu biểu diễn nhiều loại tiểu ma thuật trong thôn, nhưng hắn lại gọi những tiểu ma thuật này là thần tích. Bởi vì những thôn dân ở Unionville đã bị cô lập quá lâu, nên ngày càng nhiều người bị Matsui Ichiro lừa gạt, trở thành tín đồ của Tông giáo Chân thần Biển cả."
"Trong khi đó, Inoue Asurīto lại kiên quyết phản đối Matsui Ichiro, do đó hai người xảy ra rất nhiều xung đột. Hơn nữa, lúc bấy giờ, vì cha mình là lão thôn trưởng, Inoue Asurīto vẫn có uy tín lớn trong Unionville. Ngay cả những thôn dân thờ phụng Tông giáo Chân thần Biển cả, phần lớn thời gian cũng đều đứng về phía Inoue Asurīto."
"Thế nhưng, sau nhiều lần Matsui Ichiro tổ chức tín đồ tiến hành cái gọi là nghi thức tế tự – tức là dâng hương quỳ lạy trước những pho tượng cổ quái kỳ lạ tại nhà Matsui Ichiro – những tín đồ đó lại trở nên ngày càng tin tưởng hắn. Họ đều trở thành cuồng tín đồ của Tông giáo Chân thần Biển cả, bắt đầu hành động theo Matsui Ichiro như một người cầm đầu."
"Inoue Asurīto nhận thấy tình thế không ổn, liền bắt đầu yêu cầu những thôn dân còn lại và cả những cuồng tín đồ giữ khoảng cách với Matsui Ichiro, nhằm tránh thêm nhiều người bị hắn tẩy não. Nhưng mọi việc không như mong muốn, ngày càng nhiều thôn dân cũng bắt đầu chuyển biến thành cuồng tín đồ của Tông giáo Chân thần Biển cả. Vào thời điểm này, Inoue Saburō không biết vì lý do gì cũng trở thành cuồng tín đồ của tông giáo này, đồng thời mất đi phần lớn ký ức trong khoảng thời gian đó. Mãi đến gần đây, Inoue Saburō mới hồi phục bình thường."
Lời của Trương Cảnh Húc khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng.
Là một giáo chủ tà giáo, Lưu Tinh lập tức từ ký ức của "Watanabe Ryūsei" mà hiểu rõ cách Matsui Ichiro đã tẩy não những thôn dân ở Unionville.
Lưu Tinh thở dài một hơi, mở miệng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, Inoue Saburō hẳn là đã bị sử dụng một loại hương nến có thêm nguyên liệu đặc biệt trong lúc cử hành nghi thức tế tự. Loại hương nến này khi đốt cháy có thể tạo ra hiệu ứng thôi miên đối với những người bình thường xung quanh. Nếu lúc đó có người ngậm dùng thuốc giải, họ có thể tiến hành tẩy não đối với những người bình thường bị thôi miên kia. Về hiệu quả tẩy não cụ thể, còn phải xem vào ý chí lực của người bị thôi miên. Tuy nhiên, theo số lần tẩy não ngày càng nhiều, ngay cả người có ý chí kiên định đến mấy cũng sẽ bị tẩy não triệt để."
"Ôi trời, lợi hại đến vậy sao?" Ishikawa Rei kinh ngạc nói.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, loại hương nến này quả thực rất lợi hại. Tuy nhiên, nguồn cung thương mại của nó rất hạn chế, nên giá cả cực kỳ đắt đỏ, và sản lượng hàng năm cũng rất ít. Về cơ bản, chỉ có những giáo hội bí mật quy mô lớn mới có thể mua đ��ợc loại hương nến này. Về lý thuyết, một nén hương chỉ có thể thôi miên mười người bình thường, do đó những giáo hội bí mật kia đều dùng loại hương nến này để tẩy não và khống chế các quan chức quyền quý. Không ngờ Matsui Ichiro lại có được loại hương nến này, đồng thời còn dám chi tiêu những nén hương quý giá này cho những thôn dân ở Unionville."
Một bên, Trương Cảnh Húc gõ bàn, nghiêm túc nói: "Lưu Tinh đồng học, cậu đang nói đến hương do Hắc Điếm sản xuất đúng không? Tôi từng nghe sư phụ mình nhắc đến, Hắc Điếm sản xuất đủ loại vật phẩm thần kỳ."
Lưu Tinh khẽ gật đầu. Trong ký ức của "Watanabe Ryūsei", người toàn thân ẩn mình trong áo bào đen, tự xưng là "Hắc Điếm" đó, hàng năm vào ngày mùng một tháng một đều gửi thư mời đến các giáo hội bí mật nổi danh trên thế giới, mời họ tham gia buổi đấu giá do mình tổ chức. Địa điểm đấu giá mỗi năm cũng không giống nhau, nhưng thời gian bắt đầu luôn là chín giờ chín phút chín giây ngày chín tháng chín. Đúng vào thời điểm đó, "Hắc Điếm" sẽ đẩy một chiếc xe tải xuất hiện, trên xe trưng bày đủ loại đạo cụ thần kỳ.
Mỗi khi "Hắc Điếm" cầm một đạo cụ lên, mọi người đều có thể trả giá, ai trả giá cao nhất thì sẽ có được. Khi tất cả đạo cụ đã được đấu giá xong, "Hắc Điếm" sẽ trực tiếp rời đi, hay nói đúng hơn là biến mất.
Đương nhiên, trong các giáo hội bí mật xưa nay không thiếu những kẻ tự tin thái quá, cho rằng mình là con cưng của giáo chủ thiên kiêu. Thế nên, những năm đầu khi "Hắc Điếm" mới tổ chức đấu giá, không ít kẻ đã tập kích "Hắc Điếm", hoặc trực tiếp cướp đi chiếc xe tải mà "Hắc Điếm" đẩy. Kết quả là, ngay khoảnh khắc những kẻ này ra tay, tất cả đều hóa thành tro bụi tan biến, đồng thời những kẻ đứng sau chủ mưu cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Vì vậy, cho đến bây giờ, tại các buổi đấu giá của "Hắc Điếm", những giáo chủ giáo hội bí mật kia đều trở nên thành thật hơn nhiều, không ai dám trêu chọc "Hắc Điếm" nữa.
Hơn nữa, các đạo cụ mà "Hắc Điếm" bán ra đều tốt hơn phần lớn các đạo cụ bán trong sảnh trò chơi chạy bàn Cthulhu. Quan trọng nhất là, đạo cụ ở "Hắc Điếm" chỉ cần có tiền là có thể mua được, không cần dùng điểm tích lũy.
Tuy nhiên, Lưu Tinh cảm thấy rằng "Hắc Điếm" này rất có thể là hóa thân của một hiệp sĩ gánh nồi nào đó, dù sao hương chỉ có thể coi là đạo cụ cấp thấp nhất trong số các vật phẩm mà "Hắc Điếm" bán ra, trong khi một số đạo cụ cao cấp thậm chí có thể dùng để đối phó những kẻ thống trị Đại Cổ Thần...
Trở lại chuyện chính, nếu Tông giáo Chân thần Biển cả có thể mua được hương từ "Hắc Điếm", điều này chứng tỏ Tông giáo Chân thần Biển cả cũng được coi là một giáo hội bí mật có tiếng tăm trên thế giới. Vậy thì tại sao Tông giáo Chân thần Biển cả lại muốn nhúng tay vào hòn đảo hoang Unionville này, hơn nữa còn bỏ ra một số vốn lớn đến vậy?
Chẳng lẽ, trên Unionville còn cất giấu điều bí mật nào đó không thể để ai hay biết?
Tái bút: Hôm nay là sinh nhật mười tám tuổi của em trai tôi, cộng thêm việc gia đình sum họp cuối năm, nên hôm nay chỉ có 2000 chữ. Tuy nhiên, từ ngày mai sẽ bù đắp đầy đủ.
Đây là bản dịch tuyệt phẩm, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.