(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2027: Chương 1983 rỉ sét
23-02-15 tác giả: Ta muốn gây sự tình
"Đang bàn chuyện gì vậy?"
Thanh âm của Vu Lôi đột nhiên vang lên phía sau Lưu Tinh. Lưu Tinh vừa quay đầu lại, liền thấy Vu Lôi đang ngáp dài, chẳng có chút nào hình tượng cao thủ.
"Ài, không có gì cả. Chúng ta đang bàn bạc làm thế nào để bố phòng ở Điềm Thủy Trấn. Dẫu sao, cẩn tắc vạn toàn, phòng bị trước vẫn hơn, Điềm Thủy Trấn vẫn cần chuẩn bị một vài thủ đoạn phòng ngự để ứng phó những mối đe dọa tiềm tàng." Lưu Tinh vừa cười vừa nói.
"À, ngươi nói rất đúng. Hiện tại Điềm Thủy Trấn đã có nhiều người như vậy, quả thật cần phải dốc sức vào việc phòng thủ, tránh để đến lúc đó chịu tổn thất nặng nề."
Vu Lôi quan sát xung quanh một chút rồi nói tiếp: "Xét về địa hình của Điềm Thủy Trấn, cá nhân ta đề nghị xây dựng tuyến phòng thủ dọc bờ sông. Trọng điểm đương nhiên chính là cây cầu đá vòm kia, vì cây cầu đó được xây dựng khá cao, hoàn toàn có thể giúp kỵ binh địch tăng tốc. Do đó, khi cần thiết, chúng ta phải đặt vài 'cự mã' lên cây cầu đó. Còn con sông này phòng thủ thế nào, vậy thì chỉ có thể tiếp tục đặt thêm cự mã dọc bờ sông, buộc địch nhân chỉ có thể đổ bộ từ vài vị trí ít ỏi. Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần bố trí vài đội trường thương binh đáng tin cậy, là có thể làm được lấy một địch mười."
Lưu Tinh nghe Vu Lôi nhắc đến cây cầu đá vòm kia, liền lập tức nghĩ tới những thanh Trảm Long Kiếm, thế là liền hỏi ngay: "Vu huynh, mấy ngày trước chúng ta đã phát hiện vài thanh Trảm Long Kiếm ở cây cầu kia, hơn nữa, còn phát hiện trên một vài thân kiếm có khả năng dính máu ma thú. Do đó, chúng ta có chút lo lắng rằng gần đây còn có những ma thú khác!"
Lời của Lưu Tinh vừa dứt, vẻ mặt của Vu Lôi liền trở nên nghiêm túc. Bởi vì hắn cũng từng quen biết không ít ma thú, nên rất rõ ràng một con ma thú tiềm ẩn trong bóng tối sẽ có sức phá hoại lớn đến mức nào.
Hơn nữa, Vu Lôi cũng có hiểu biết nhất định về Trảm Long Kiếm, nên biết rằng ma thú có thể bị Trảm Long Kiếm làm bị thương thì thường sẽ không quá yếu.
"Xác định không phải con Tửu Tinh đó sao?" Vu Lôi nhíu mày hỏi.
"Có chín phần mười xác suất không phải con Tửu Tinh đó, vì máu ma thú này đã bị rỉ sét bao bọc, nên chúng ta ước tính rằng số máu ma thú này đã tồn tại trên hai mươi năm, cũng chính là đã có từ trước khi Điềm Thủy Trấn xảy ra chuyện. Hơn nữa, dựa theo suy đoán trước đó của chúng ta, Tửu Tinh nhiều năm trước hẳn vẫn còn trong thời kỳ trưởng thành, nên hình thể có lẽ tương đương với Sơn Tiêu. Do đó, rất khó có khả năng bị Trảm Long Kiếm làm bị thương." Lưu Tinh mở miệng giải thích.
Vu Lôi khẽ gật đầu, trầm tư một lát rồi mới hơi do dự nói: "Trong ký ức của ta, bên Điềm Thủy Trấn này đã lâu lắm rồi chưa từng xảy ra lũ lụt, cũng không có bất kỳ báo cáo nào về việc tận mắt nhìn thấy ma thú. Do đó, từ khi Điềm Thủy Trấn được thành lập cho đến khi bị đốt rụi, ta thật sự chưa từng nghĩ rằng có ma thú nào sẽ định cư hoặc đi ngang qua nơi này. Đương nhiên, nếu chỉ là những ma thú có thể sống dưới nước thì lại là chuyện khác, bởi vì loại ma thú này vẫn luôn sinh hoạt dưới nước, nên chúng ta rất ít khi thấy được bóng dáng của chúng, mà phần lớn cũng chỉ là thoáng thấy mà thôi."
"Do đó, hiện tại ta biết tình hình cụ thể của hơn ba mươi loài ma thú, trong số đó, chỉ có hai loài ma thú hoàn toàn sinh sống dưới nước. Đương nhiên, hai loài ma thú này không bao gồm loại như Trư Bà Long, vốn có thể nổi trên mặt nước vài tháng, hoặc cũng có thể ở trên cạn nửa năm. Nhưng ta biết hai loài ma thú sống dưới nước này cũng không có khả năng liên quan đến chuyện này. Bởi vì trong đó, Thiết Đầu Ngư có cái đầu lớn gấp đôi thân thể, hơn nữa nếu không phải thần binh lợi khí thì không thể để lại sẹo trên đầu nó. Thế nên, nếu là Thiết Đầu Ngư đi ngang qua, những thanh Trảm Long Kiếm đã rỉ sét sẽ không thể làm bị thương nó được."
"Tiếp đến là Thủy Tiễn Ngư, loài ma thú này có hình thể tương tự một con chó, có thể trong chớp mắt phun ra vài mũi tên nước có thể xuyên thủng cửa gỗ thông thường, hơn nữa khi bị thương chí mạng còn có thể trực tiếp bạo nổ, bắn ra hàng trăm mũi tên nước cỡ nhỏ ra xung quanh. Tuy nhiên, loài ma thú này thông thường sống ở khu vực phía Nam không đóng băng, và chỉ nổi lên mặt nước khi săn mồi. Thế nên, cũng không thể là tình huống hiện tại, do đó đây có thể là một loài ma thú chưa từng được phát hiện."
Nói đến đây, Vu Lôi nhìn về phía Lưu Tinh: "Vậy bây giờ ngươi hãy dẫn ta đi xem những thanh Trảm Long Kiếm kia đi! Mặc dù nói Trảm Long Kiếm dùng để ngăn ngừa giao long va sập cầu, nhưng vấn đề là đã nhiều năm như vậy, chúng ta thật sự chưa từng phát hiện giao long hay những ma thú tương tự. Mà những loài ma thú rắn như Rắn Hổ Mang Chúa về cơ bản sẽ không chủ động xuống nước, bởi vì một khi xuống dưới chúng rất khó có thể nổi lên mặt nước. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn cho rằng giao long là một loại sinh vật thần thoại, tức là một loài sinh vật tưởng tượng chỉ tồn tại trong thần thoại. Tuy nhiên, trong nước quả thật sẽ có một số loài cá cỡ lớn, khi nước dâng có khả năng va chạm không ngừng vào trụ cầu, dẫn đến một vài cây cầu chất lượng không tốt lắm bị sập."
"Thế nên, hiện tại trên thị trường có hai loại Trảm Long Kiếm. Một loại nói trắng ra chính là kiếm sắt thông thường, thậm chí là một khối sắt có hình dáng kiếm, sự tồn tại của nó chỉ mang ý nghĩa trấn an. Còn một loại Trảm Long Kiếm khác thì quả thật có tác dụng. Độ sắc bén của chúng có thể sánh ngang thần binh lợi khí trong tay một vài đại hiệp, nhưng lại rất d�� bị hư hại. Do đó, dùng để đối phó với những đàn cá thông thường thì không thành vấn đề. Và loại Trảm Long Kiếm này có thể khi nước dâng lên thì cắt nát một vài con cá, sau đó thu hút một số loài cá ăn thịt hoặc động vật khác đến xua đuổi những con cá còn lại, nhờ đó có thể đảm bảo an toàn cho cầu."
Điều này nghe có vẻ khá khoa học.
Lưu Tinh không ngờ Trảm Long Kiếm lại có thuyết pháp này, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, điều này quả thực có thể chấp nhận được.
"Ngoài ra, còn có một loại Trảm Long Kiếm vô cùng đặc biệt. Loại Trảm Long Kiếm này quả thật dùng để nhắm vào những ma thú đi qua dưới cầu, nhưng tác dụng của nó là dùng để thu thập máu ma thú."
Vu Lôi vuốt cằm nói: "Đây thực chất là cải tiến từ một loại bẫy rất cổ xưa. Các ngươi có lẽ cũng từng nghe nói về loại bẫy này rồi —— mùa đông ở phương Bắc vô cùng lạnh lẽo, nhiều nơi tuyết lớn thậm chí có thể chặn kín cửa phòng. Do đó, những loài động vật không ngủ đông liền phải đối mặt với vấn đề thức ăn. Thế là, những thợ săn ở đó đã lợi dụng điểm này để săn sói hoang và các loài động vật khác. Nói một cách đơn giản, đó là bôi tiết gà tươi lên một thanh đoản đao sắc bén, sau đó để nó tự nhiên đóng băng, tiếp đến lại đổ thêm một chút nước để nó đóng băng lần nữa, cứ thế lặp đi lặp lại vài lần rồi đặt thanh đoản đao này trên đường mà sói hoang thường đi qua."
"Tuyết lớn ngập trời, những con sói hoang đói bụng mấy ngày khi ngửi thấy mùi hương, có thể sẽ vì đói mà ăn bừa, bắt đầu thật sự liếm máu trên lưỡi đao. Sau đó, lưỡi của chúng sẽ dần dần tê dại, dẫu sao đây cũng là một thanh đao băng, nhưng điều này vẫn không ngăn cản được bản năng tiếp tục liếm của chúng. Đến cuối cùng, lưỡi của những con sói hoang này có thể sẽ bị đoản đao cắt rách, nhưng vào lúc này, lưỡi của chúng sớm đã không còn cảm giác, hơn nữa máu sói tươi mới càng thêm đậm đà hương vị. Thế nên, những con sói hoang này sẽ càng liếm say sưa hơn, sau đó cũng vì mất máu quá nhiều mà gục ngã, cuối cùng biến thành những tấm áo khoác da sói."
Vu Lôi kể câu chuyện này, Lưu Tinh đã từng nghe qua vài phiên bản từ rất nhiều năm trước, bởi vì có vài phiên bản sẽ đổi đoản đao thành dao găm ba cạnh của quân đội, hoặc là thêm một chút 'Ma Phí Tán' vào tiết gà tươi bôi lên, hoặc dứt khoát là trực tiếp thêm thạch tín.
"Vậy ý của Vu huynh là, có khả năng một số thanh Trảm Long Kiếm được bôi lên một chút gia vị đặc biệt, để dụ dỗ ma thú liếm láp, từ đó lưu lại một ít máu ma thú?" Lưu Tinh mở miệng nói.
"Đúng vậy, hiện tại không ít người đều đang nghĩ đến cách này. Dẫu sao máu ma thú vẫn rất đáng giá, hơn nữa cũng có thể giữ lại dùng cho bản thân. Do đó, chắc chắn sẽ có người muốn làm công việc mua bán này. Tuy nhiên, nói thế nào thì nói, chỉ cần ngươi gan lớn một chút, sau đó cẩn thận một chút khi hành động, thì làm việc này rủi ro cũng không quá cao."
Vu Lôi vừa đi vừa nói chuyện: "Trước đây ta có quen một người bạn, hắn đã từng làm những chuyện tương tự. Là dùng một thanh đoản thương rỗng đặt trong rừng cây, sau đó treo một miếng thịt mỡ tươi lên đầu thương. Cứ như vậy, khi ma thú đi ngang qua ăn thịt, nếu không cẩn thận sẽ bị đoản thương làm bị thương, và máu ma thú cũng có tỷ lệ rất cao được bảo quản trong đoản thương. Đương nhiên, điều này tuy nói là rất đơn giản, nhưng để thực hiện thì có yêu cầu rất cao. Ví dụ như vị trí đặt thanh đoản thương này rất cần phải nghiên cứu kỹ, phải đảm bảo con ma thú đó vừa vặn có thể với tới, như vậy mới có thể vừa đúng tạo ra một vết thương cho nó."
"Sau đó là phải hiểu rõ tập tính của con ma thú này, xác định đại khái khi nào nó sẽ bắt đầu săn mồi. Bởi vì nếu cái bẫy này xuất hiện sau bữa ăn của nó, e rằng con ma thú này sẽ không thèm liếc nhìn một cái. Còn nếu như đặt trực tiếp khi nó chưa ăn cơm, thì có khả năng nó sẽ nuốt chửng cả miếng mồi lẫn bẫy, thế nên, thời điểm đặt bẫy rất quan trọng. Sau đó, trí thông minh của ma thú cũng không hề thấp, cùng một trò lừa bạn chỉ có thể lừa nó một lần, có thể lừa được đến lần thứ hai thì thật sự là may mắn tột độ. Do đó, mỗi lần bạn đều phải đổi một chiêu thức khác."
Nghe Vu Lôi nói vậy, Lưu Tinh liền nghĩ đến Rắn Hổ Mang Chúa, có lẽ mình có thể lợi dụng cạm bẫy để đối phó nó? Ví dụ như, mỗi ngày trên núi "phóng sinh" vài con gà vịt ngan, sau đó khi Rắn Hổ Mang Chúa đã quen thuộc rồi thì buộc thêm chút "gia vị" lên thân gà vịt ngan?
Cũng không biết khả năng kháng độc của Rắn Hổ Mang Chúa cao đến mức nào? Hay nói cách khác, khả năng kháng độc có thể hiệu quả với những dược liệu đặc biệt như ba đậu không?
Thật sự không được, hay là sắp xếp vài con thiết tuyến trùng cho Rắn Hổ Mang Chúa?
Mạch suy nghĩ vừa rộng mở, Lưu Tinh đã cảm thấy mình dường như thật sự có cách để đối phó với con Rắn Hổ Mang Chúa kia, chỉ là có thể sẽ cần một khoảng thời gian khá dài.
Trở lại tụ nghĩa sảnh, Lưu Tinh liền mang ra những thanh Trảm Long Kiếm đã được lấy xuống. Còn Vu Lôi chỉ liếc mắt một cái, liền khẳng định nói: "Không sai, đây không phải là Trảm Long Kiếm gì cả, mà là một loại bẫy dùng để nhắm vào ma thú, hơn nữa, nhìn bộ dạng thì là dùng để đối phó những loài ma thú biết bay! Nếu như ta không đoán sai, những thanh Trảm Long Kiếm này khi ở dưới gầm cầu chính là được đặt san sát nhau đúng không? Cứ như vậy, chỉ cần phủ lên một chút mồi nhử, những ma thú biết bay kia nếu muốn ăn, có khả năng sẽ không cẩn thận quệt phải làm bị thương phần lưng hoặc cánh. Đương nhiên, cũng có thể là chỉ rơi rụng vài sợi lông vũ, nhưng những sợi lông vũ này cũng rất đáng giá, dùng làm đuôi tên có th�� giúp ngay cả người mới học cũng bắn đâu trúng đó."
Thì ra là vậy.
Trước đó khi Lưu Tinh nhìn thấy những thanh Trảm Long Kiếm này dưới cầu, đã cảm thấy tình hình có gì đó lạ, bởi vì những thanh Trảm Long Kiếm này đều được đặt chen chúc vào nhau, chứ không phải phân bố đều khắp toàn bộ gầm cầu.
"Nếu là loài ma thú biết bay, vậy phạm vi này thật sự rất lớn. Bởi vì ma thú biết bay, trừ phi là loại có hình thể vô cùng đặc biệt, ví dụ như con Cự Ưng bốn cánh thường xuất hiện hai ngày nay, nếu không thì rất khó dùng mắt thường để phân biệt nó có phải là một con ma thú hay không. Do đó, hiện tại sự hiểu biết của chúng ta về ma thú biết bay cũng vô cùng ít ỏi. Hơn nữa, ma thú biết bay cũng giống như loài chim thông thường, thích di chuyển khắp nơi. Thế nên, con ma thú biết bay đã để lại máu này có thể chỉ ở Điềm Thủy Trấn vài tháng rồi dọn đến những nơi khác. Do đó, chúng ta không cần quá lo lắng con ma thú này vẫn còn ở gần đây."
Mặc dù Vu Lôi khi nói những lời này rất tự tin, nhưng Lưu Tinh luôn cảm thấy có chút lo lắng... Lỡ như con ma thú này chính là Cự Ưng bốn cánh thì sao?
"Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, mặc dù những thanh Trảm Long Kiếm này đã treo dưới cầu rất nhiều năm, nhưng theo lý mà nói thì không nên rỉ sét nghiêm trọng đến mức này chứ. Bởi vì một thanh Trảm Long Kiếm đạt tiêu chuẩn đều sẽ được xử lý chống rỉ, thế nên dù có để hơn hai mươi năm cũng không nên biến thành bộ dạng như bây giờ. Huống chi, trên một số thanh Trảm Long Kiếm còn có máu ma thú hỗ trợ chống rỉ nữa." Vu Lôi nghi ngờ nói.
Lúc này, Doãn Ân lập tức đáp lời: "Vậy có khả năng nào, sở dĩ những thanh Trảm Long Kiếm này đều bị rỉ sét là do máu ma thú kia phát huy tác dụng? Nói cách khác, con ma thú kia có năng lực gia tốc rỉ sét?"
Lời của Doãn Ân vừa dứt, Vu Lôi đột nhiên trợn lớn hai mắt, trông vô cùng ngạc nhiên.
Mãi một lúc sau, Vu Lôi mới nghiêm túc nói: "Quả thật có khả năng này, bởi vì hơn mười năm trước ở Lương Thành đã từng xảy ra một vụ án chưa có lời giải. Có một gia đình vốn dĩ ngày hôm đó phải đi tham gia một bữa tiệc rượu, nhưng kết quả sau khi tiệc rượu kết thúc thì họ vẫn không xuất hiện. Do đó, người tổ chức tiệc rượu đã cảm thấy có chút kỳ lạ, dẫu sao quan hệ hai nhà cũng khá tốt, nếu cả nhà có việc không đến cũng hẳn là sẽ sai người mang tin tức đến. Thế là hắn liền dẫn người đi tìm gia đình kia, muốn xem xem có chuyện gì xảy ra, có cần mình giúp đỡ hay không."
"Kết quả là khi họ đến cổng nhà gia đình kia, gõ cửa rất lâu cũng không có ai trả lời. Hỏi hàng xóm xung quanh thì họ cũng nói nhà đó hôm nay không hề mở cửa, cũng không nghe thấy động tĩnh gì. Do đó, những người này liền nhận ra tình huống bất thường, thế là liền phá cửa xông vào. Kết quả là chỉ một cú đạp xuống, cánh cửa cứ thế bật mở, bởi vì ổ khóa đã rỉ sét loang lổ! Sau đó họ liền phát hiện cả gia đình kia đều ngã gục rải rác trong sân, trên người không có bất kỳ vết thương nào, nhưng sắc mặt thì có vẻ không ổn, biểu cảm cũng có chút dữ tợn. Ngoài ra, tất cả đồ vật bằng sắt ở khắp nơi đều đã rỉ sét, nhưng mức độ rỉ sét vẫn có chút khác biệt."
Nghe đến đây, Lưu Tinh kh��ng khỏi nhíu mày.
Với tư cách là một sinh viên y khoa, thầy giáo của Lưu Tinh đã từng đưa ra một giả thuyết, đó là nếu như ion sắt trong cơ thể người đột nhiên biến thành nguyên tử sắt, đồng thời còn bị rỉ sét, thì sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào đối với cơ thể người?
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.